SC 200 Transmetteur numérique 2 voies

Procédé : transmetteur numérique
FICHE PRODUIT
Industries
- Eaux usées municipales
- Eaux usées industrielles
- Eau potable
- Eau de procédé
Nouveau : jusqu’à
5 sorties disponibles !
SC 200 Transmetteur numérique 2 voies
Un transmetteur pour + de 40 sondes et 14
paramètres
Le transmetteur numérique SC 200 à 2 voies est
compatible avec notre gamme complète de sondes
numériques et analogiques. Plus de 40 sondes sont
disponibles, parmi lesquelles des sondes de mesure
d‘ammonium et de turbidité ainsi que des sondes
de mesure de paramètres spéciaux comme l‘huile
dans l‘eau. Le transmetteur tout-en-un et sa gamme
de sondes surveillent les procédés pour toutes les
applications dans les eaux usées, potables et industrielles. La standardisation en un seul transmetteur
réduit la complexité inhérente à la maintenance, les
temps d‘interruption et les coûts. Vous n‘avez en outre
qu‘un seul interlocuteur pour tous ces paramètres.
Extraction facile des données
Pour vous aider à analyser et à améliorer davantage
vos procédés, le SC 200 offre une nouvelle solution de
gestion simplifiée des données. Toutes les données
de mesure et de diagnostic enregistrées peuvent être
facilement extraites au format XML partir du transmetteur
via son emplacement de carte SD.
D
O
C
0
5
3
.
7
7
.
3
5
0
0
3
.
O
c
t
1
2
_
S
C
2
0
0
.
i
n
d
d
1
Mise à jour facile du programme
Une nouvelle réglementation n‘est qu‘une des raisons
pour lesquelles le programme de l‘instrument doit
toujours être à jour. Outre les exigences légales, nous
investissons énormément afin d‘ajouter de nouvelles
fonctionnalités, de nouveaux paramètres, de nouvelles
sondes, etc. Le SC 200 facilite cela via l‘emplacement
de carte SD.
Un transmetteur pour toutes les applications
HACH LANGE est reconnu comme étant le leader des
solutions d‘analyse de l‘eau. Avec le lancement du
SC 200, plus de 40 sondes analogiques et numériques
différentes de type plug + play peuvent maintenant être
combinées. Grâce à son boîtier solide et robuste le
SC 200 est adapté à quasiment toutes les applications
industrielles.
Avec les options de communication PROFIBUS DP et
MODBUS RS232/RS485, le transmetteur peut être
intégré facilement dans des réseaux numériques. Le
concept modulaire ( un emplacement pour une carte
de communication au choix et deux emplacements
pour cartes d‘entrée ) permet de distinguer le SC 200
en termes de capacité et de flexibilité.
2
3
.
1
0
.
1
2
1
4
:
4
6
SC 200 Transmetteur numérique 2 voies
Données techniques
Ecran
Affichage graphique LCD avec rétro-éclairage
Taille écran
68 mm x 48 mm
Configuration de montage
Mur
Tube 2“
Encastrable
Résolution écran
240 x 160 pixel
Dimensions
144 mm x 144 mm x 181 mm
Classe de protection
NEMA4X / IP66
Poids
1,70 kg
Relais
Relais sans potentiel, 1200 W, 5 A
Besoins en énergie
100 à 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz
Température ambiante
-20 à 60 °C , 0 à 95 % HR sans condensation
Température de stockage
-20 à 70 °C , 0 à 95 % HR sans condensation
Sorties analogiques
2 x sorties courant isolées 0/4 à 20 mA, max 550 Ω
Sorties analogiques : mode opérationnel
Mesure primaire ou secondaire, valeur calculée
(double voie uniquement)
Sorties analogiques : mode fonctionnel
Linéaire, Logarithmique, Bi-linéaire, PID
Niveau de sécurité
2
Matériaux du boitier
Polycarbonate
Aluminium (peint epoxy)
Inox
Relais : mode opérationnel
Mesure primaire ou secondaire, valeur calculée
(double voie uniquement) ou minuteur
Relais : mode fonction
Librement programmable en tant que : valeur limite,
statut, minuterie, système d‘alarme, régulateur
Sauvegarde memoire
Mémorisation des données
Certifications électriques
CEM – Certifié conforme CE pour les émissions conduites
et rayonnées (EN 50081-2) et immunité (EN 61000-6-2) ;
Usage général – UL ETL
Garantie
2 ans
Pièces de rechange
Variantes de configuration du transmetteur SC 200
Variante 1 : Tout numérique – pour deux
sondes SC maxi., plug + play direct
Variante 2 : Version combinée – une sonde SC
numérique et une sonde analogique avec carte
d‘entrée appropriée
Variante 3 : Tout analogique – pour deux
sondes analogiques maxi. plus leurs cartes
d‘entrée
www.hach-lange.com
D
O
C
0
5
3
.
7
7
.
3
5
0
0
3
.
O
c
t
1
2
_
S
C
2
0
0
.
i
n
d
d
2
2
3
.
1
0
.
1
2
1
4
:
4
6
SC 200 Transmetteur numérique 2 voies
Cartes d‘entrée de sonde
Description du produit
Carte d’entrée de sondes
analogiques de pH/ORP
(9012900)
pH mesurées
-2,0 à 14,0 pH
-2,00 à 14,00 pH
ORP mesurées
-2100 à 2100 mV
Carte d’entrée de sondes
analogiques de conductivité
(9013000)
Carte d’entrée de sondes
analogiques de
conductivité inductive
(9013000)
Conductivité mesurées
0 à 2,000 µS/cm
0 à 20,00 µS/cm
0 à 200,0 µS/cm
0 à 2000 µS/cm
0 à 2,000 mS/cm
0 à 20,00 mS/cm
0 à 200,0 mS/cm
0 à 200,0 µS/cm
0 à 2000 µS/cm
0 à 2,000 mS/cm
0 à 20,00 mS/cm
0 à 200,0 mS/cm
0 à 2000 mS/cm
0 à 2,000 S/cm
Résistances mesurées
0 à 19,99 MΩcm
0 à 999,9 kΩcm
Carte d’entrée courant
(mA)
(9012800)
0 à 99,99 %
0 à 200,0 %
Concentrations mesurées
TDS mesurées
0 à 9999 ppm
0 à 9999 ppb
0 à 9999 ppm
0 à 20 µS/cm, K=1:
±0,02 µS/cm
>500 µS/cm: ±0,5 %
de la mesure
20 à 200.000 µS/cm, K=1:
±0,1 % de la mesure
<500 µS/cm: ±2,5 µS/cm
0 à 25 mA
Gamme de signal
±0,1 % par gamme
Répétabilité
Temps de réponse
0,5 s
0,5 s
1s
Gamme de température
PT100/PT1000 -20 à 200 °C
NTC300 -20 à 110 °C
Manuelle -25 à 400 °C
Manuelle -20 à 200 °C
Manuelle -20 to 200 °C
Température adéquate
±0,5 °C
±0,5 °C
±0,5 °C
Dérive température
±0,03 % de la mesure / °C
>20 µS/cm: ±0,02 %
de la mesure / °C
>500 µS/cm: ±0,02 %
de la mesure / °C
Compensation température
Automatique de -20 à
110 °C ou manuel
Automatique de -20
à 200 °C ou manuel
Automatique de -20
à 200 °C ou manuel
Sonde de température
PT100 / PT1000 / NTC300
PT100 / PT1000
PT1000
Courbes compensations de
température
Nernst, eau pure :
Ammonium, morpholine,
définie par l’utilisateur
(linéaire)
Linéaire, ammonium, eau
naturelle, définie par
l’utilisateur, aucune
Linéaire, eau naturelle,
définie par l’utilisateur,
aucune.
Les courbes disponibles
dépendent du type de
mesure sélectionnée
(conductivité, concentration
ou SDT).
Distance maximale
capteur/transmetteur
Sonde de pHD : 914 m
Longueur maxi. 91 m
Valeur de mesure 200
à 2000 µS/cm: 61 m
Electrode de pH combinée
avec pré-amplificateur :
300 m
Courbes concentration
Méthode d’étalonnage
Valeur de mesure 2000
à 2.000.000 µS/cm: 91 m
Electrode pH combinée sans
pré-amplificateur : 30 m
(en fonction de
l’environnement cette
distance peut être réduite)
2 point (pH uniquement)
1 point (pH uniquement)
2 échantillon
(pH uniquement)
1 échantillon (pH et ORP)
H3PO4: 0-40 %
HCl: 0-18 %
HCl: 22-36 %
NaOH: 0-16 %
CaCl2: 0-22 %
HNO3: 0-28 %
HNO3: 36-96%
H2SO4: 0-30 %
H2SO4: 40-80 %
Zero
GLI DRY-CAL
1 échantillon
Zero
1 point conductivité
(ou concentration ou TDS)
Pièces de rechange
D
O
C
0
5
3
.
7
7
.
3
5
0
0
3
.
O
c
t
1
2
_
S
C
2
0
0
.
i
n
d
d
3
2
3
.
1
0
.
1
2
1
4
:
4
6
SC 200 Transmetteur numérique 2 voies
Paramètres et sondes applicables
Paramètres
Sondes numériques
Paramètres
Sondes numériques
Ammonium
AMTAX sc
Matières en suspends/
Turbidité haute gamme
SOLITAX ts-line sc
AMTAX indoor sc
Chlore
SOLITAX t-line sc
AISE sc
SOLITAX hs-line sc
AN-ISE sc
SOLITAX inline sc
9184 sc
Dioxyde de chlore
SOLITAX highline sc
CLT10 sc/CLF10 sc
Turbidité haute gamme
SS7 sc
9187 sc
Turbidité basse gamme
ULTRATURB sc
Conductivité
3798-S sc
Oxygène dissous
LDO
ULTRATURB plus sc
1720E
5740 sc
Nitrate
Turbidité ultre basse gamme
FT660 sc
Paramètres
Sondes analogiques
NITRATAX clear sc
NITRATAX plus sc
NITRATAX eco sc
Conductivité
NISE sc
GLI 3400 series
GLI 3700 series
AN-ISE sc
POLYMETRON 831X series
Huile dans eau
FP360 sc
Organiques
UVAS sc
Ozone
9185 sc Ozone
pH/ORP
pHD sc
pH/ORP
pHD
Electrode pH combinée
1200-S sc
Phosphate
PHOSPHAX sc
Niveau de boues
SONATAX sc
Matières en suspension
TSS sc
Configuration du SC 200
PHOSPHAX indoor sc
TSS VARI sc
TSS XL sc
TSS Titan 2 sc
TSS Titan 7 sc
X
V
4
0
4
.
9
9
Entrée de sonde 1
5 Numérique (toutes les sondes SC)
1 Analogique : pH/ORP
2 Analogique : Conductivité
4 Entrée de courant (mA)
Entrée de sonde 2
0 Aucune
5 Numérique (toutes les sondes SC)
1 Analogique : pH/ORP
2 Analogique : Conductivité
4 Entrée de courant (mA)
Nota :
L‘identifiant „Entrée de sonde 1“ doit être plus
grand que l‘identifiant „Entrée de sonde 2“
- Exemple : Correct = LXV404.99.xx501,
incorrect = LXV404.99.xx051
L
Sortie communication
0 2 x sorties 0/4-20mA
1 Sorties MODBUS 232/485 et 2 x 0/4-20mA
3 Sorties PROFIBUS DP et 2 x 0/4-20mA
.
1
DOC053.77.35003.Oct12
TSS HT sc
Alimentation
0 Sans câble d‘alimentation
2 Câble d‘alimentation EU
3 Câble d‘alimentation UK
4 Câble d‘alimentation Suisse
7 24 VDC
Pièces de rechange
D
O
C
0
5
3
.
7
7
.
3
5
0
0
3
.
O
c
t
1
2
_
S
C
2
0
0
.
i
n
d
d
4
2
3
.
1
0
.
1
2
1
4
:
4
6