1974 - Nana Mouskouri

Nana Mouskouri - N.A.N.A International Nana Mouskouri Fan Club
1974 : Le ciel est noir
En cette année 1974, après une période difficile dans sa vie privée, Nana revient sur scène à Paris sans les
Athéniens. De nombreux albums sortent en Asie, en Europe… dans toutes les langues. On remarque la sortie du
splendide album français "Que je sois un ange".
• In this year 1974, after a difficult period in her private life, Nana comes back on stage in Paris without the
Athenians. Many albums are produced for Asia, for Europe… in many languages. Notice the splendid French
album "Que je sois un ange" issue.
1974 discography
LP / 6325 327 ©1974 Fontana
Nana Mouskouri au théâtre des Champs-Elysées
Live Théâtre des Champs Elysées de Paris
France
Le ciel est noir (Bob Dylan-Pierre Delanoë)
Koris Filin (trad.)
Voici le moi de may / El Gusto (Trad. -E. Ramirez)
Plaisir d’amour (Trad.)
Les cygnes « tio ti tio ti » (Manos Hadjidakis-B. Rotas)
Que je sois un ange (Safka-Serge Lama)
Maria me ta kitrina (Dimitriou)
Mon amour mon enfant (Sklerov-Lloyd-Michel Jourdan)
Thoxastiko exodos (Manos Hadjidakis-B. Rotas)
Single from this LP / 45t tiré de cet album (promo)
1
LP / 9101 007 ©1974 Philips
Que je sois un ange…
France
La vie l’amour la mort (Hernandez-Joan Baez-Pierre Delanoë)
Le chemin des écoliers « I amygdalia » (Drosinis-Claude Lemesle)
After the gold rush (Young)
Soledad (E. José-H. Ithier)
L’amour c’est comme l’été (G. Lightfoot-Pierre Delanoë & Claude
Lemesle)
Une femme rêve « Sieben schwarze Rosen » (MoslenerMürmann-Claude Lemesle)
Il est passé (Alain Goraguer-Claude Lemesle)
Nous ne seront jamais plus seuls (Marie-Paule Belle-Boris Bergman)
La musique sans les mots (Zambetas-Sakellarios-Claude Lemesle)
Que je sois un ange (Safka-Serge Lama)
Ave Maria (Franz Schubert)
Singles from this LP / 45t tirés de cet album
2
3
LP / 6325 173 (4 covers) ©1974 Fontana Philips
Nana’s book of songs
Australia – United-Kingdom (UK) – Canada – Japan – Korea – South
Africa – Netherlands (NL)
After the gold rush (Neil Young)
If you go away « ne me quitte pas » (Jacques Brel – R. Mc Kuen)
The three bells « les trois cloches » (Villard – Reisfeld)
Tapestry (C. King)
All through the night (Jones – Prys – Ceiriog)
Who knows where the time goes (S. Denny)
Eleanor Rigby (Paul Mc Cartney – John Lennon)
Fire and rain (J. Taylor)
Wedding song (N. P. Stookey)
Seasons in the sun « le moribond » (Jacques Brel – R. Mc
Kuen)
Single from this LP / 45t tiré de cet album
4
Best of… Compilations
5
2LP / 6010 105 ©1974 Fontana
The most beautiful songs
Germany – Netherlands
Puisque Tu M’aimes
Imagine
To Fengari Ine Kokkino
Plaisir D’amour
The Lily Of The West
La Dernière Rose De L’été
Vole Vole Farandole
Vrexi Stin Ftoxo Gitonia
Aranjuez Melodie
Le Roy A Fait Battre Tambour
Milisse Mou
Guantanamera
Lavion
La Colombe
Morning Has Broken
Ruby Garde Ton Coeur Ici
And I Love You So
Adieu Angelina
Let It Be
Marie Se Marie
Scarborough Fair / Canticle
I Ballada Tou Stratioti
Open The Door
Aux Marches Du Palais
Single from this LP / 45t tiré de cet album
6
LP / 6371 115 (2 covers) ©1974 Impact
Nana Mouskouri – volume 1 Le disque d’or
France
Vole vole farandole
Les parapluies de Cherbourg
Va t’en vite
La musique des étoiles
L’enfant et la gazelle
Lavrion
Le toit de ma maison
Marie se marie
Connais-tu
Adieu mes amis
Ruby garde ton coeur ici
Les enfants du Pirée
7
LP / 6371 115 ©1974 Fontana
Nana Mouskouri – Adieu mes amis
Netherlands
Vole vole farandole
Les parapluies de Cherbourg
Va t’en vite
La musique des étoiles
L’enfant et la gazelle
Lavrion
Le toit de ma maison
Marie se marie
Connais-tu
Adieu mes amis
Ruby garde ton coeur ici
Les enfants du Pirée
LP / SFX 5160 ©1974 Fontana
Big show
Japan – Japon
Ta pedia tou Pirea
Bridge over troubled water
Turn on the sun
Plaisir d’amour
White rose of Athens
Comme un soleil
Les parapluies de Cherbourg (chanté en japonais / in japanese)
Scarborough fair canticle
Den itan nissi
8
Children of the stars
Enas mythos
Soledad
LP / FDX 507 ©1974 Fontana
Nana Mouskouri Story
Japan – Japon
White Rose Of Athens
Comme Un Soleil
Children Of The Stars
If You Love Me
Le Temps Des Cerises
Aux Marches Du Palais
Plaisir D’amour
Vole Vole Farandole
Un Matin D’été
Chimbolom
Les Parapluies De Cherbourg
Le Toit De Ma Maison
Over And Over
To Be The One I Love
Mayday
The Loving Song
Try To Remember
Dans Le Soleil Et Dans Le Vent
Scarborough Fair
Let It Be
9
LP / FDX 9029 & 9030 ©1974 Fontana
Encore !
Japan – Japon
If you love me
Morning has broken
Imagine
The bonnie banks o’Loch Lomond
Open the door
I have a dream
Le temps des cerises
Plaisir d’amour
Aux marches du Palais
Ave Maria (Gounod)
Ave Maria (Schubert)
Le temps qu’il nous reste
White rose of Athens
Children of the stars
Old toy trains
Vole vole farandole
Chimbolom
Un matin d’été
Soleil soleil
Over and over
Tous les arbres sont en fleurs
Try to remember
Outward bound
Four & twenty hours
10
LP / SFX 6003 ©1974 Fontana
Le temps des cerises
Japan – Japon
Le Temps Des Cerises
Comme Un Soleil
Vole Vole Farandole
Pauvre Rutebeuf
Brave Marin
À la Claire Fontaine
Aux Marches Du Palais
L’amour De Moy
Petit Papa Noël
Je Finirai Par L’oublier
Belle Doette
Plaisir D’amour
LP / SFX 6005 ©1974 Fontana
If you love me
Japan – Japon
If You Love Me
Tous Les Arbres Sont En Fleurs
Il N’est Jamais Trop Tard Pour Vivre
Guantanamera
Un Matin D’été
Try To Remember
Le Toit De Ma Maison
Nickel Song
Put Your Hand
Morning Has Broken
Imagine
Le Temps Qu’il Nous Reste
11
LP / Pat-1027 ©1974 Fontana
Love Story « Serie Attention ! »
Japan – Japon
Love Story
Les Parapluies De Cherbourg
Try To Remember
Turn On The Sun
Prisonnier Dans L’île
Put Your Hand In The Hand
White Rose Of Athens
Cucurrucucu Paloma
Attic Toys
Je Finirai Par L’oublier
Un Matin D’été
If You Love Me
LP / SFX 6006 ©1974 Fontana
Love Story « Screen Theme »
Japan – Japon
Love Story
Bridge Over Troubled Water
Scarborough Fair Canticle
Let It Be
To Be The One I Love
Dis-Moi
Les Parapluies De Cherbourg
Sur Les Quais De Cherbourg
Ave Maria (schubert)
12
Je N’ai Rien Appris
Le Souvenir
Amazing Grace
LP / SFX 6007 ©1974 Fontana
Over and Over
Japan – Japon
Over and over
Deep and silent sea
Turn on the sun
Four and twenty hours
Mamma
Soledad
White rose of Athens
Children of the stars
Dans le soleil et dans le vent
Ave Maria (Gounod)
La dernière rose de l’été
The loving song
13
2LP / 6641 697 ©1974 Fontana
Spotlight on Nana Mouskouri
United Kingdom
White Rose Of Athens
Turn On The Sun
Try To Remember
Scarborough Fair / Canticle
Plaisir d’amour
Day Is Done
A Place In My Heart
And I Love You So
Mamma
Love Story
The Umbrellas Of Cherbourg
Never On Sunday
Over And Over
The Last Rose Of Summer
Open Your Eyes
Blow The Wind Southerly
Morning Has Broken
Put Your Hand In The Hand
From Both Sides Now
The Bonnie Banks Of Loch Lomond
Scarlet Ribbons (Les rubans rouges)
Imagine
Odos oniron
Bridge Over Troubled Water
14
LP / STAR 8 ©1974 Fontana
The greatest hits of Nana Mouskouri
South-Africa – Zimbabwe
White rose of Athens
Turn on the sun
Bridge over troubled water
Morning has broken
If you love me
Let it be
Blow the wind southerly
Farewell
Enas Mythos
Outward Bound
Comme un soleil
To be the one you love
LP / 6830 154 ©1974 Fontana
Greatest hits
Netherlands
Je finirai par l’oublier
From Both Sides Now
Dans le soleil et dans le vent
Milisse mou
Mets ta main dans la main
Try To Remember
Voici le mois de may
White Rose Of Athens
Mon enfant
Enas Mithos
Plaisir d’amour
Turn On The Sun
15
LP ©1974 Fontana
Greatest hits
New-Zealand
Four and twenty hours
Bridge over troubled water
Morning has broken
My colouring book
Outward bound
Over and over
Turn on the sun
Both sides now
Try to remember
Enas Mithos
Scarborough fair canticle
White rose of Athens
4LP / 6868 007 ©1974 Philips
The magic of Nana Mouskouri
United-Kingdom
• Favourites
Bridge over troubled water
Try to remember
Love story
Nickel song
Imagine
Morning has broken
Amazing grace
16
Feeling groovy
Let it be
Milisse mou
The first time ever
Four and twenty hours
• Songs of love and romance
If you love me
Wild mountain thyme
Hello love
Love minus zero
Your heart is free
And I love you so
Tous les arbres sont en fleurs
I have a dream
The last rose of summer
Ave Maria (Gounod)
Dance till your shoes fall off
A place in my heart
• International requests
Over and over
Cucurrucucu Paloma
Odos Oniron
The lily of the west
Put your hand Erini
From both sides now
Plaisir d’amour
Bonnie banks of Loch Lomond
Enas mithos
Guantanamera
Song for a winter’s night
• Songs of Greece
Lavrion
To fengari ine kokkino
Kathe trello pedi
Sto paraphiri stekossoun
17
Bassilepses asteri mou
Tora pou pas stin xenitia
Ena to chelidoni
To kiparissaki
Pou petaxte t’agori mou
Fengari mou
Reissues… Rééditions
LP / Fontana 6399 015 ©1974
L’enfant au tambour
— LP / 680 268 ©1965 Fontana Nana Mouskouri n°3
France
L’enfant au tambour "the little drummer boy" (Harry Simeone –
Harry Onorati – Georges Coulonges)
Remets mon coeur à l’endroit "Strose to stroma" (Theodorakis –
Campanelis – Jacques Debronckart)
Les parapluies de Cherbourg (Michel Legrand – Jacques Demy)
Le temps du chagrin (J. Kluger – F. Gérald)
La fille d’Ipanema "the girl from Ipanema" (Antonio Carlos Jobim
– Eddy Marnay)
Je n’oublie pas "the family Sarewell" (Manos Hadjidakis – H. Ithier)
Quatre soleils "Aliki my love " (Manos Hadjidakis – Eddy Marnay)
Celui que j’aime "Tora pou pas stin xenitia" (Manos Hadjidakis – Fr. Gérald)
Deux pour une chanson (J. P. Calvet – Eddy Marnay)
Sur les quais de Cherbourg (Michel Legrand – Jacques Demy)
Quand s’allument les étoiles "Mandolino" (Manos Hadjidakis – F. Gérald)
Les enfants qui pleurent (Michel Legrand – Eddy Marnay)
18
single-45t ©1974 Fontana
— single-45t / 261 521 MF ©1965 Fontana
France
L’enfant au tambour "the little drummer boy" (Harry Simeone –
Harry Onorati – Georges Coulonges) avec/with les Petits
chanteurs d’Ile de France
Remets mon coeur à l’endroit "Strose to stroma" (Theodorakis –
Campanelis – Jacques Debronckart)
White rose of Athens "sung in german" ©1974
— LP – stereo / 701 596 WPY ©1967 Fontana – Weisse Rosen aus
Athens
Australia
Weisse Rosen aus Athen
Strasse der hunderttausend Lichter
Einmal weht der Südwind wieder
Alle Blumen dieser Welt
Rote Korallen
Heimweh nach Wind und Meer
Am Strand von Korsica
Küsse süsser als Wein
Was in Athen geshah
Die grosse Liebe ist vorbei
Ich schau den weissen Wolken nach
Was sind schön alle Rosen
19
LP / SFX 6004 ©1974 Fontana
Mes plus belles chansons grecques
— LP / 680 233 ML & 885.514 MY Fontana ©1963 – Mes plus belles
chansons grecques
Japan
Kathe trello Pedi (Manos Hadjidakis)
Manoula mou (Manos Hadjidakis)
To Kyparissaki (Manos Hadjidakis)
Hartino to fengaraki (Nikos Gatsos – Manos Hadjidakis)
Pisso apo tis Triantafillies (Manos Hadjidakis)
To fengari ine kokkino (Manos Hadjidakis)
Ta pedia ton pirea (Manos Hadjidakis)
Ka pou iparghi agapi mou (Manos Hadjidakis)
Pou petaxe t’agori mou (Mikis Theodorakis)
Sto parathiri stekossoun (Mikis Theodorakis)
Issoun kalos (J. Ritsos – Mikis Theodorakis)
Basilepses asteri mou (J. Ritsos – Mikis Theodorakis)
Une soirée avec Nana Mouskouri
©1974 Fontana
— 2 LP / 885 549-50 ©1969 Fontana – live Olympia Paris –
Musicorama du 13 janvier 1969 (January 1969, 13th)
Japan
Fidaki (Manos Hadjidakis )
Entre nous deux la rivière (Nachum Heiman – Michel Jourdan)
Puisque tu m’aimes (Manis Hadjidakis – Pierre Delanoë)
Tous les arbres sont en fleurs "Honey " (B. Russell – Michel
Jourdan)
Ypomoni (Stavros Xarhakes – Alekes Sakelarios)
Yalo Yalo (Georges Petsilas)
Chèvrefeuille que tu es loin "Scarborough fair canticle" Paul Simon & Art Garfunkel – Pierre Delanoë)
Colours (Donovan)
Coucouroucoucou Paloma (Thomas Mendez – Eddy Marnay & Jacques Larue)
20
The Lily of the west (Trad.)
Je me souviens (Jim Friedman – Pierre Delanoë)
Roule s’enroule (Folklore – Michel Jourdan)
La fenêtre "to parathiri" (M. Plessas – Fr. Gérald)
Ta pedia ton Pirea (Manos Hadjidakis)
Marie se marie (Folkore – Denise Glaser)
The first time ever …I saw your face (Ewan Mc Coll)
C’est bon la vie (Paul Simon – Pierre Delanoë)
Roses blanches de Corfou (Manos Hadjidakis – Fr. Gérald)
LP / 6325 330 ©1974 Fontana
Nana Mouskouri singt internationale Weihnachtslieder
— LP / 6312 033 ©1972 Fontana – Christmas with Nana Mouskouri
Germany
Ave Maria (Gounod)
Go tell it to the mountain (Trad.)
Petit Papa Noël (Martinet – Vincy)
Silent Night, holy night (Gruber – Mohr)
God rest ye merry gentleman (Trad.)
Little drummer boy (Simeone – Onorati – David)
Deck the hall with boughs of holly (Trad.)
Minuit chrétiens (Adam – Cappeau de Roquemaure)
Old toy train (Roger Miller)
Christos genate (Papatheodorou)
Mon beau sapin (Trad.)
Ave Maria (Schubert)
21