Vient de paraître : « Le guide de la chaîne graphique »

ACTIVITES DE L’IFRA
Figure 7 (à gauche) : six paqueteuses et cercleuses automatiques sont mises en place à chacun des deux étages qui constituent la
salle d’expédition. Les paquets de journaux sont dirigés vers les convoyeurs situés à gauche par le biais des ponts rétractables ;
(à droite) : ils passent ensuite par le toboggan de 35 m de hauteur pour arriver à la rampe de chargement située au rez-de-chaussée.
trouver des salles d’expédition situées au-dessus des rotatives. Et pourtant à Thairath, la salle d’expédition est même
située au 5ème et au 7ème étage de la nouvelle imprimerie
(voir figures 1 et 2). Au 8ème et 9ème étage se trouve la
climatisation pour tout le bâtiment.
Chacun de ces deux étages est équipé de six systèmes de
stockage double de Ferag avec des paqueteuses et cercleuses automatiques ainsi que l’imprimante pour la coiffe. Les
paquets ainsi formés sont alignés sur deux bandes transporteuses qui au bout du hall s’enroulent en colimaçon pour
amener les paquets en bas à la rampe de chargement (figure
1 à gauche). Il est très impressionnant de jeter un coup
d’œil dans ce toboggan en spirale de 35 mètres de haut
(figure 7). Au fond de chacune des deux salles d’expédition
trois tambours d’encartage Ferag pourront être installés ils
n’ont pas encore été commandés, mais les rails nécessaires
à leur mise en place ont déjà été montés. Un pont roulant
suspendu au plafond pour une charge de 10 tonnes facilitera leur mise en place (figure 2, en haut à droite). Des
traversées dans le plafond à tous les étages permettent de
prendre la charge à partir du sol.
Thairath expédie les journaux par avion et avec 120
camions aux grossistes de tous le pays qui les envoient aux
abonnés. L’imprimerie ne s’occupe donc pas de l’encartage
de publicités, les encarteuses n’ont été achetées que pour
les produits préimprimés internes. La commande des
grossistes donnée 24 heures avant le début de l’impression
doit être très précise, car la société d’édition n’accepte
qu’1 % d’invendus en retour.
A la gestion de la distribution située juste avant la rampe
de chargement, Khun Kitti a également eu une idée de
génie. Afin que l’opérateur assis devant les nombreux PC
ait vue sur les bandes transporteuses, des plaques en verre
ont été enchâssées dans le sol. « J’ai vu cela dans une
discothèque », nous a-t-il dit en nous faisant un clin d’œil.
Est-ce bien vrai ? Il serait en effet étonnant que Kuhn Kitti
ait le temps de sortir en discothèque avec la charge de
travail qu’il doit abattre.
Boris Fuchs
Vient de paraître : « Le guide de la chaîne graphique »
« Le Guide de la chaîne graphique » par Jean Valion
UIJPLF, 3,Cité Bergère 75009 PARIS
Format 21 x 29,7, quadrichromie, 288 pages, 250 FF
L’Union Internationale des Journalistes et de la Presse
de Langue Française vient d’éditer ce guide. Réalisé par
Jean Valion, responsable technique de « La Gazette de la
presse francophone » et les membres de la Délégation
chaîne graphique de l’UIJPLF, avec le concours de l’Ecole
Supérieure Estienne des industries et arts graphiques, des
130
ministères des Affaires étrangères et de la Coopération et
de l’Agence de la Francophonie, ce guide décrit les cinq
phases de la chaîne graphique : conception, création,
réalisation, impression et finition avec de très nombreux
graphiques.
Plusieurs sociétés ont contribué à la parution de ce
livre : Stora (Suède), Québécor (Canada), Sun Chemical
(Etats-Unis), Agfa-Ozasol (Allemagne), Brunner (Suisse)
et Sati (France).
techniques de presse septembre 1997