envision™ formica sea original con el laminado original de alta

Envision ™ Formica
sEa original con El laminado
original dE alta prEsión
dEl grupo Formica
Envision ™ Formica
soYEZ original avEc lE stratiFiÉ
HautE prEssion original
par Formica group
Your Creativity.
Your Art.
Your Formica Envision .
TM
Your next design endeavor can be more creative, more
colorful, 100% yours. Introducing Formica Envision™,
a completely custom laminate that allows you to create a
totally unique surface using the art that you dream up—
your design, photography, logo, illustration or painting—
on our high performance laminate.
It’s the beginning of a whole new story in laminate—
your story—can you envision it—we can!
Su creatividad.
Su arte.
Su Envision™ Formica.
Su próximo proyecto de diseño puede ser más creativo, más pleno de color,
propio 100%. Presentamos Envision™ Formica, un laminado completamente
personalizable que le permite crear una superficie totalmente única mediante
el arte que ha soñado, su diseño, fotografía, logotipo, ilustración o pintura, en
nuestro laminado de gran rendimiento.
Es el comienzo de una historia totalmente nueva en laminado; su historia ¿puede
visualizarla? ¡nosotros sí!
Votre créativité.
Votre art.
Votre Envision™ Formica.
Votre prochaine tentative de design peut contenir plus de créativité, plus de
couleurs, et être vous à 100 %. Voici Envision™ Formica, un stratifié complètement
personnalisable qui vous permet de créer une surface totalement unique
en utilisant les illustrations provenant de votre imagination — votre design,
photographie, logo, illustration ou peinture — sur notre stratifié haute performance.
C’est le commencement d’une toute nouvelle histoire du stratifié — votre histoire
— pouvez-vous l’imaginer — nous oui!
Formica Group is here for you
every step of the way. We will
bring your concept to life. With
your photography, graphics,
painting or other artwork, any
surface can become a laminate
masterpiece. Any space can be
more individual and inspired, more
exciting and energized. Your art
will retain its beauty and integrity
for years.
Ready?
Start Here.
Complicated?
Not at all!
To start a project, contact the local Formica® Sales
Representative or call Formica Corporation directly
at 1-800-786-3286.
For additional information about Formica Envision™
laminates, visit www.formica.com or call
1-800-786-3286.
Formica Group le asiste en cada paso del proceso. Daremos vida a su concepto.
Con sus fotografías, gráficos, pinturas u otro tipo de trabajo artístico, cualquier
superficie puede convertirse en una obra maestra de laminado. Cualquier espacio
puede ser más personal e inspirado, más vibrante y enérgico. Su arte conservará
la belleza e integridad durante años.
¿Está listo?
Comience aquí.
¿Le parece complicado?
¡Para nada!
Para comenzar un proyecto, comuníquese con el representante de ventas local de
Formica ® o llame a Formica México directamente al (55)5634-8620.
Para obtener información adicional sobre los laminados Envision™ Formica visite
www.formica.com o llame al (55)5634-8620.
Formica Group est là pour vous à chaque étape du processus. Nous donnerons
vie à votre concept. À partir de vos photographies, graphiques, peintures ou autres
œuvres d’art, n’importe quelle surface peut devenir un chef-d’œuvre stratifié.
Tous les espaces peuvent devenir plus individuels et inspirés, plus excitants et
stimulants. Votre illustration conservera sa beauté et son intégrité pendant de
nombreuses années.
Prêt?
Commencez ici.
Compliqué?
Pas du tout!
Pour commencer un projet, contactez le représentant des ventes Formica ® ou
appelez directement Formica Corporation au 1-800-786-3286.
Pour en savoir plus sur les stratifiés Envision™ Formica consultez
www.formica.com ou composez 1-800-786-3286.
How many ways can
Formica Envision be used?
The possibilities are endless...
¿Cuántas formas hay para aplicar el laminado Envision™ Formica?
Las posibilidades son infinitas...
TM
• Aplique llamativas imágenes en muros, puertas, cubiertas de recepción y
vestíbulos y mostradores.
• Diseñe tabernas o bares con una apariencia nueva que no se encuentra en
ninguna otra parte, y que sea perfectamente práctica.
• Apply captivating images to wall panels, doors,
reception desks, and counters in entries or lobbies.
• Design bistros and bars with a fresh look found
nowhere else—one that’s perfectly practical.
• Dress up dining tables, dressing rooms, locker rooms,
restroom partitions, and other high traffic environments
with graphics that expand the reach of your brand.
• Amp up the impact of retail displays, exhibits or
tradeshow booths—make your design a main event.
• Recubra con elegancia mesas de comedor, vestidores, lockers, mamparas de
baños y otros ambientes de tráfico intenso con gráficos que proyecten el alcance
de su marca.
• Aumente el impacto de exhibidores y displays, los pabellones de exposiciones o
de eventos de la industria: convierta su diseño en un acontecimiento importante.
De combien de façons est-ce que Envision™ Formica peut être utilisé?
Les possibilités sont infinies...
• Appliquez des images captivantes sur des panneaux muraux, des portes, des
bureaux d’accueil et sur des comptoirs d’entrées ou de vestibules.
• Concevez des bistros et des bars d’une apparence nouvelle qu’on ne peut
trouver nulle part ailleurs - une apparence qui est parfaitement pratique.
• Embellissez vos tables à diner, salles d’essayage, vestiaires, partitions de salle
de bain, et autres environnements à passage intense avec des graphiques qui
augmentent la portée de votre marque.
• Maximisez l’impact de présentoirs de vente au détail, d’expositions ou de
kiosques de salon commercial - transformez votre design en événement
principal.
For additional information about Formica Envision ™ laminates,
visit www.formica.com or call 1-800-786-3286.
Formica ®, and the Formica ® Anvil logo are registered trademarks of The Diller
Corporation. 1-800-FORMICA ™, and Formica Envision ™ are trademarks of
The Diller Corporation.
For technical and/or warranty information of this product, visit www.formica.com,
which is the only authorized source for current technical and warranty information
about our products.
©2013 Formica Corporation / Cincinnati, Ohio 45241 / Printed in U.S.A
The Greenguard Indoor Air Quality Certified Mark is a certification mark used under
license through the Greenguard Environmental Institute . Formica Corporation is an
official member of the U.S. Green Building Council.
SM
This book is printed on paper that contains 10% post-consumer recycled fiber content.
Para obtener información adicional sobre los laminados Envision ™ Formica, visite www.formica.com
o llame al (55)5634-8622.
Formica ®, y el logo del yunque de Formica ® son marcas comerciales registradas de The Diller Corporation.
1-800-FORMICA ™, y Envision ™ Formica son marcas comerciales registradas de The Diller Corporation.
Para información técnica y/o sobre la garantía de este producto, visite www.formica.com, la cual es la única fuente
autorizada para información técnica y de garantía sobre nuestros productos.
©2013 Formica Corporation / Cincinnati, Ohio 45241 / Impreso en EE.UU.
La marca Greenguard Indoor Air Quality Certified es una marca de certificación utilizada bajo licencia a través del
Greenguard Environmental Institute SM. Formica Corporation es un miembro oficial del Consejo de construcción
ecológica de los EE.UU. (US Green Building Council).
Este libro está impreso en papel que contiene 10% de contenido de fibra reciclada de postconsumo.
Pour de plus amples renseignements sur les stratifiés Envision ™ Formica, consultez www.formica.com
ou composez 1-800-786-3286.
Formica ®, et l’enclume du logo Formica ® sont des marques déposées de The Diller Corporation.
1-800-FORMICA ™, et Envision ™ Formica sont des marques de commerce de The Diller Corporation.
Pour obtenir de l’information technique ou sur la garantie de ce produit, consultez www.formica.com, la seule
source autorisée à fournir de l’information de cette nature sur nos produits.
©2013 Formica Corporation /Cincinnati, Ohio 45241 / Imprimé aux É.U.
La marque Greenguard Indoor Air Quality Certified est une marque de certification utilisée sous licence par
le Greenguard Environmental Institute SM. Formica Corporation est un représentant officiel de l’U.S. Green
Building Council.
Cette brochure est imprimée sur du papier qui comprend 10% de fibres recyclées post-consommation.
Form No. YLT00938 (7/13)