VO-VIETNAM WIEN

STAGE INTERNATIONAL DE VO-VIETNAM
30 avril-1er mai 2016 à Berne
Le Club de Berne se réjouit d’accueillir les Vo-Sinh de tous pays ! Le stage sera l’occasion de
progresser dans la pratique et dans l’esprit du Vo-Vietnam, ainsi que de resserrer les liens
entre pratiquants de diverses régions. Le samedi soir, un repas convivial permettra de
renforcer les échanges dans une ambiance sportive autour d’un menu régional typique.
Horaires et lieu des entraînements
Samedi
9h30-10h30
10h30-12h00
15h30-17h30
Profs/élèves profs
Tous niveaux
Tous niveaux
Dimanche
9h30-10h30
10h30-12h00
Les entrainements ont lieu à la Sporthalle Weissenstein: Könizstrasse 111, 3008 Bern
www.spohawe.ch, arrêt de transports publics : Hardegg Vidmar, Bus 17
Hébergement
Des abris de protection civile ont été réservés vendredi et samedi soir (160 places). Pensez à
prendre un sac de couchage. Une carte 24h de transports publics ainsi qu’un petit déjeuner
sont inclus dans la nuitée. Si vous souhaitez arriver plus tôt ou si vous désirez davantage de
confort, nous vous aidons volontiers à trouver un hébergement. Pour toute question, veuillez
contacter Sarah Bürki au +41 79 917 23 59 ou à l’adresse [email protected].
Adresse abris PC: Papiermühlestrasse 91, Sporthalle Wankdorf, 1er s-sol « Unterkunft »
Arrêt de transports publics : Wankdorfplatz, Tram 9, à env. 35 min de transports publics de
la salle d’entraînement, http://www.sportamt-bern.ch/sportanlage/wankdorf-sporthalle/
Repas et programme cadre
Le samedi midi, un repas asiatique est proposé sur place à la salle d’entraînement
Weissenstein (repas végétarien pour tous, sans gluten). Le samedi soir, nous vous proposons
de déguster une Rösti à la bernoise, cuisinée par les Vo-sinh. Menu avec porc, sans gluten,
options avec et sans viande. Le repas du soir aura lieu dans la Sporthalle « Wankdorf » au rezde-chaussée, juste à côté des hébergements.
Le vendredi après-midi, nous proposons dès 15 h à toutes les personnes intéressées une visite
commentée à travers le centre ville, organisée par les Vo-sinh du club.
Lieu de rendez-vous visite : Gare de Berne, entrée principale, devant le restaurant Tibits,
Bahnhofplatz 10. Contact visite : Nassima, +41 79 720 40 25.
Parking et transport
Des cartes 24h de transports publics sont comprises dans la nuitée aux abris PC.
En ville de Berne, les parkings sont payants. Le parking de la Sporthalle Weissenstein coûte
10.- francs la journée ou 2.-/heure. Il est possible d’y laisser le véhicule durant la nuit de
samedi à dimanche en commandant une autorisation spéciale (voir l’inscription). Les bus et
mini-bus parquent gratuitement à la salle de sport à condition de les annoncer.
Contact accès
Pour tous renseignements complémentaires concernant l’accès, veuillez vous adresser à
Oliver à l’adresse [email protected] ou au +41 79 457 69 30. Ceci est également le numéro
d’appel d’urgence, par exemple pour le cas où vous vous seriez perdus.
Site utile pour le réseau de transports publics: www.cff.ch / www.bernmobil.ch
Inscription
Un formulaire en ligne pour l’inscription se trouve sur la page
http://vovietnam-bern.ch/Vo_Vietnam_-_Son_Long_Quyen_Thuat/Bern_2016.html
Une confirmation d'inscription est envoyée automatiquement par mail.
Contact inscriptions : Sarah Bürki, [email protected]
Délai : 15 avril 2016
Les cartes de parking et transports publics ne peuvent pas être commandées si retard.
Règlement sur place, si possible avec la monnaie exacte 
Liste des Prix
Stage complet (hors repas et hébergement)
Enfants, stage complet (hors repas et hébergement)
Prix par repas
Prix par nuitée (incl. transports publics et petit déjeuner)
Parking Weissenstein sa/di, avec autorisation autorisation
samedi nuit
45 francs
25 francs
15 francs
15 francs
20 francs
40 euros
22 euros
12 euros
12 euros
18 euros