Crystal Reports ActiveX Designer

L a ure nt Bé d a rd
C ollè g e St- C h a rles G a rnier
Québec
I T I NÉRA I RE
Du 21 avril 2010
BOSTON
Du 21 a u 23 m a i 2010
874 Arc him è d e
Lévis, Q u é b e c
C a n a d a , G 6V 7M5
Vendredi 21 mai
06h15
Renc ontre ave c votre guid e,
Jason M arc oux à votre é c ole.
06h30
D é p art du C ollè g e St- C h arles
G arnier a u 1150 b oul. René
Lévesque O uest ave c Interc ar ( #
c onf. R126723, tél.
418-627-9108) 1 véhicule d e 54
p assa g ers.
514 874-9156
418 830-0070
1 877 213-2070
Télé c o pie ur
418 835-3361
Dîner en route (à vos fr ais)
14h30
Asc ension d e l a Prud enti al Tower.
L'o bserv atoire Sky Walk situé a u
50iè m e éta g e offre une vue à
c oup er le souffle d e Boston et
d es environs. Il est p ossible que
p our d e m a uv aises c onditions
m été orolo giques et d es réunions
privé es se ten a nt d a ns
l'o bserv atoire, nous ayons à
re m pl a c er c ette a ctivité.
20h30
Install ation à l'hôtel C o mfort Inn à
D a nvers ave c piscine intérieure
et d éjeuner c ontinental inclus.
C et hôtel situé à environ 20
kilo m ètres d e Boston offrent l a
piscine intérieure, extérieure et un
c entre d e c onditionne m ent
physique. Adresse: 50 D ayton
Stre et à D a nvers . Tél.:(978)
777-1700. Pour plus
d'inform ation, c onsultez le:
www. c o mfortinnnorthshore. c o m
Arrivé e à Boston
Visite guid é e du b ate a u USS
C onstitution. Le plus a ncien
b ate a u d e guerre du m ond e
enc ore à flot. Le guid e d e l a
visite est un officier d e l a m arine
a m éric aine.
C ourriel
vte @ vte .q c . c a
www.vte .q c . c a
18h30
15h30
Visite du Boston Fire Museum et
p ossibilité d e visite d'une c aserne
d e p o m piers
16h30
D é c ouverte à pie d d e l a Lib erty
Tr ail
17h30
Soup er à vos fr ais à Q uincy
M arket
Samedi 22 mai
07h00
D éjeuner c ontinental à l'hôtel
09h00
Visite libre du Musé e d es
Scienc es d e Boston. La mission
du Musé e d es Scienc es d e
Boston est d e stim uler l'intérêt et
l a c o m préhension d e l a scienc e
et d e te chnolo gie et d e
d é m ontrer leurs im p orta nc es
p our d es individus et p our l a
so ciété.
C e ci n' est p as un c ontra t. Pour réserver c e forf a it, retourne z l a pre mi ère p a g e d e c ette soumission sig né e .
Auc une g ara nti e d es d ét a ils d e c e forf a it a u d el à d ' un d él a i d e 14 jours ( 5 m a i 2010 ) .
Votre c o ord onn a te ur(tri c e ) : Audrey L a bri e VTE
Votre c onseill er(ière ) : Jason M arc oux
D éte nte ur d'un p ermis a u Q ué b e c
L a ure nt Bé d a rd
C ollè g e St- C h a rles G a rnier
Québec
I T I NÉRA I RE
Du 21 avril 2010
BOSTON
Du 21 a u 23 m a i 2010
11h00
874 Arc him è d e
Lévis, Q u é b e c
C a n a d a , G 6V 7M5
514 874-9156
418 830-0070
1 877 213-2070
Télé c o pie ur
418 835-3361
www.vte .q c . c a
C ourriel
vte @ vte .q c . c a
Tour d e ville en a ngl ais d e Boston
sur terre et sur m er à b ord du
Boston Duck Tours (véhicule
a m phibie). L’origin alité d e c ette
excursion tient à son typ e d e
véhicule qui est un véhicule
a m phibie a uthentique d ata nt d e
l a Se c ond e G uerre Mondi ale. La
visite c o m prend tous les
m onum ents qui ont m arqué
l'histoire d e l a civilisation
a m éric aine : Boston C o m m on,
State House, Old North C hurch,
N ewbury Stre et, Q uincy M arket.
C ’est ensuite que l’on entend
tous les p assa g ers s’excl a m er lors
du p assa g e à l’e a u ! Le
ch a uff eur plong e le véhicule
d a ns l a rivière C h arles p our une
croisière a u fil d e l’e a u.
12h30
Dîner (à vos fr ais) a u c entre
d'a ch at G alleri a
13h30
Bal a d e en m étro vers le Fenw ay
Park (billet d e m étro inclus)
Pa g e 2 d e 3
14h30
Visite guid é e en a ngl ais d e
Fenw ay Park. Le tour guid é vous
offre l a ch a nc e d'o btenir un
re g ard sur l'arrière sc ène sur un
d es endroits les plus p o pul aires
d e m ond e du b ase b all. Il s'a git
du plus a ncien p arc d e l a Ligue
M ajeur d e Base b all , vous
p ourrez a ussi voir le nouve a u
Te m ple d e l a reno m m é e d es
Re d Sox le tout présenté p ar
Volvo.
16h00
Te m ps libre sur le C a m pus d e
H arv ard et soup er libre (à vos
fr ais) d a ns C a m brid g e
19h30
Visite guid é e à pie d ''h a nté e'' d e
Boston (disp onible en a ngl ais
seule m ent, duré e 1h30 à 2hrs)
21h30
Retour à votre hôtel
Dimanche 23 mai
07h30
D éjeuner c ontinental à l'hôtel
08h30
Pré p ar ation d es b a g a g es
09h00
D é p art p our S ale m
C e ci n' est p as un c ontra t. Pour réserver c e forf a it, retourne z l a pre mi ère p a g e d e c ette soumission sig né e .
Auc une g ara nti e d es d ét a ils d e c e forf a it a u d el à d ' un d él a i d e 14 jours ( 5 m a i 2010 ) .
Votre c o ord onn a te ur(tri c e ) : Audrey L a bri e VTE
Votre c onseill er(ière ) : Jason M arc oux
D éte nte ur d'un p ermis a u Q ué b e c
I T I NÉRA I RE
Du 21 avril 2010
BOSTON
Du 21 a u 23 m a i 2010
10h00
Visite en fr a nç ais du S ale m Witch
Museum . Vous p ourrez
pleine m ent entrer d a ns l'univers
d e m ensong es et d'intrigues d e
l a C h asse a ux Sorcières d e
S ale m , une d es histoires vr aies les
mieux c onnue d e l'histoire d es
États-Unis. Sur pl a c e, p a nne a ux
d'interprétation et présentation
a udio- visuel en fr a nç ais. Une
visite du « S ale m Witch Museum
» ( m usé e d es sorcières ) vous
f er a revivre l a turbulenc e d es «
S ale m Witch Tri als » d e 1692 à
tr avers l a re c onstitution d e c ette
é p o que tr a gique.
11h00
Te m ps libre d a ns S ale m
(d é c ouverte d e S ale m H arb our,
l a rue piétonne Essex Stre et et ses
b outiques, Herita g e tr ail, Old
Burying Point C e m etery et plus
enc ore)
874 Arc him è d e
Lévis, Q u é b e c
C a n a d a , G 6V 7M5
514 874-9156
418 830-0070
1 877 213-2070
Télé c o pie ur
418 835-3361
www.vte .q c . c a
C ourriel
vte @ vte .q c . c a
L a ure nt Bé d a rd
C ollè g e St- C h a rles G a rnier
Québec
Pa g e 3 d e 3
Dîner (à vos fr ais)
13h00
D é p art p our votre é c ole
Soup er en route (à vos fr ais)
21h30
Arrivé e a p proxim ative à votre
é c ole
C e ci n' est p as un c ontra t. Pour réserver c e forf a it, retourne z l a pre mi ère p a g e d e c ette soumission sig né e .
Auc une g ara nti e d es d ét a ils d e c e forf a it a u d el à d ' un d él a i d e 14 jours ( 5 m a i 2010 ) .
Votre c o ord onn a te ur(tri c e ) : Audrey L a bri e VTE
Votre c onseill er(ière ) : Jason M arc oux
D éte nte ur d'un p ermis a u Q ué b e c