INFORMATION POUR LES PATIENTS

INFORMATION POUR LES PATIENTS * INFORMATION FOR PATIENTS
La Clinique est pour l’évaluation du lymphœdème suite à des traitements pour le cancer
Address:
5252 de Maisonneuve Ouest
Bureau 105-B
Tel : (514) 934-1934 x 78716
Metro : Vendôme
Stationnement / Parking
Avenue Northcliffe, (entre Sherbrooke & de
Maisonneuve), en face du complexe de santé
Reine Elizabeth
Northcliffe Avenue (between Sherbrooke and
de Maisonneuve), across from the Queen
Elizabeth Health complex
Rendez-vous/Appointments :
Premier rendez-vous par demande de consultation médicale, envoyé par Fax
First appointment via physician consultation request to be sent via fax
Fax: 514-489-2718
Si vous êtes un nouveau patient, et vous n’avez pas une carte de l’hôpital Général de Montréal ou Royal Vic,
vous devrez obtenir votre carte avant de vous présenter à notre clinique. Vous pouvez obtenir une carte de
l’hôpital à la Clinique de médicine de famille sur le 1er étage du 2100 Marlowe, suite 115
If you are a new patient, and you do not have either a Montreal General or Royal Vic hospital card, you will
need to obtain one prior to your appointment at our clinic. This can be done at the Family Medicine clinic on the
1st floor of the Queen Elizabeth Health Complex, 2100 Marlowe, suite 115
Ce qu’il faut apporter à votre rendez-vous
Liste des medicaments
Vos bandages, bas, ou les vêtements de compression (bas, manchons)
Votre carte de l’hôpital (Général ou Royal Vic)
What to bring to your appointment
List of medications
Any bandages or compression garments (stockings, sleeves) you may have
Your hospital card (Montreal General or Royal Vic)