LAVAZZA A MODO MIO

VAN 28 OKTOBER 2011 TOT 28 JANUARI 2012
DU 28 OCTOBRE 2011 AU 28 JANVIER 2012
€ 50
*
TERUGBETAALD | REMBOURSÉS
LAVAZZA A MODO MIO
* BTW INBEGREPEN | TVA COMPRISE
Avec A MODO MIO, LAVAZZA, Saeco by Philips et Electrolux vous offrent les saveurs
d’un véritable espresso d’une piazza pittoresque, comme si vous y étiez.
Intens et onctueux? Ou voluptueusement doux? A MODO MIO
rassemble tout vos caprices-café dans des capsules pratiques.
Avec l’arôme fort du café et la puissante fonction vapeur, vous créez
à tous le coups votre propre expérience-café.
“
“
Met A MODO MIO brengen LAVAZZA, Saeco by Philips en Electrolux de smaak
van een échte espresso regelrecht van een pittoreske piazza naar je
thuis. Intens of smeuïg? Of zinnestrelend zacht? A MODO MIO bundelt al
je koffiekapsones in handige koffiecapsules. met het sterke koffiearoma
en de krachtige stoomfunctie creëer je keer op keer jouw unieke koffie-ervaring !
Gelieve
TEGOEDBON | BON DE REMBOURSEMENT A MODO MIO
dit
formulier
in
HOOFDLETTERS
in
te
vullen
om
uw
tegoed
te
Pour recevoir votre remboursement, remplissez ce bulletin en LETTRES CAPITALES.
HOE VERZILVERT U DEZE TEGOEDBON?
Om geldig te zijn, moet uw tegoedbon het volgende
bevatten:
1. Uw volledige persoonlijke gegevens
2. Het aankoopbewijs: het origineel van aankoopfactuur
of kasticket, een kopie wordt als ongeldig beschouwd.
Gelieve zelf een kopie te bewaren voor uw garantie.
3. Alle originele streepjescodes die u op de kartonnenverpakking van het LAVAZZA A MODO MIO-toestel vindt.
Tegoedbonnen die de gevraagde bewijsstukken
niet bevatten, onleesbaar zijn of foutieve gegevens
bevatten, zullen worden beschouwd als onvolledig en
bijgevolg als ongeldig worden behandeld. Er wordt
geen bericht over aanvaarding of weigering gestuurd.
Bij twijfel, contacteer ons via onderstaande gegevens.
NAAR WAAR MOET U UW TEGOEDBON TERUGSTUREN?
Het dossier met alle bewijsstukken moet uiterlijk voor
15/02/2012 (postdatum geldt als bewijs) teruggestuurd
worden naar: LAVAZZA A MODO MIO - Vinalfood
Krijtersveld 5 - 2160 Wommelgem
HOE VERLOOPT DE TERUGBETALING?
Per bankoverschrijving tot 8 weken na ontvangst van
alle bovenvermelde documenten. Voor vragen omtrent
de uitbetaling na deze termijn van 8 weken, kunt u ons
contacteren via onderstaande contactgegevens.
ACTIEVOORWAARDEN
De actie is niet cumuleerbaar met andere LAVAZZAaanbiedingen. Beperkt tot 1 tegoedbon ter waarde
van € 50 per gekocht LAVAZZA A MODO MIO toestel,
gekocht tussen 28/10/2011 en 28/01/2012 in België.
Uitsluitend voor inwoners van België en uitsluitend voor
eindgebruikers.
Voor alle bijkomende informatie kan u terecht op het
nummer 0800/39 013 van maandag tot vrijdag van 8u30
tot 17u, of via [email protected].
www.lavazzamodomio.be
ontvangen.
COMMENT BÉNÉFICIER DE VOTRE BON DE REMBOURSEMENT?
Pour être valable, votre dossier de remboursement doit
contenir:
1. Vos coordonnées personnelles complètes
2. Preuve de paiement: la facture original d’achat ou
ticket de caisse. Les copies ne seront pas acceptées.
Veuillez garder une copie pour votre garantie.
3. Tous les codes barres originaux que vous trouverez
sur le carton d’emballage de la machine LAVAZZA A
MODO MIO.
Tous bons de réduction ne comportant pas les pièces
justificatives demandées (ci-dessus), ou si celles-ci sont
illisibles ou erronées, seront considérées comme nonvalable. Vous ne serez pas averti de réception et/ou
traitement de votre dossier. En cas de doute, contacteznous par les coordonnées ci-dessous.
OÙ ENVOYER VOTRE DOSSIER DE REMBOURSEMENT?
Le dossier avec pièces justificatives doit être retourné
avant le 15/02/2012 inclus (cachet de la poste faisant
foi) à: LAVAZZA A MODO MIO - Vinalfood
Krijtersveld 5 - 2160 Wommelgem
COMMENT S’EFFECTUE LE REMBOURSEMENT?
Par virement bancaire, dans un délai de 8 semaines
environ, à compter à partir de la date de réception du
dossier complet. Pour plus d’information concernant
le remboursement après les 8 semaines de délai, contactez-nous par téléphone ou par courier à l’adresse
ci-dessous.
CONDITIONS DE L’OFFRE
Offre non cumulable avec toute autre action LAVAZZA
A MODO MIO. Limitée à 1 bon de remboursement
d’une valeur de € 50 par machine LAVAZZA A MODO
MIO, effectué entre le 28/10/2011 en 28/01/2012 en
Belgique. Exclusivement pour les résidents belges et
exclusivement pour utilisateurs finals.
Pour tout renseignement complémentaire, contacteznous au 0800/39 013 de 8h30 à 17h du lundi au vendredi
ou via [email protected].
www.lavazzamodomio.be
PERSOONLIJKE GEGEVENS BEGUNSTIGDE |COORDONNÉES DU BÉNÉFICIAIRE DU REMBOURSEMENT
Naam | Nom
Voornaam | Prénom
Adres | AdresseNr. | N°
Woonplaats | Localité
Postcode | Code Postal
Telefoon | Téléphone
E-mail | Adresse e-mail
Bankrek. nr. | N° Compte bancaire
Overeenkomstig met de privacy-wet van 8 december 1992 beschikt u over het recht om uw persoonlijke gegevens te beheren, aan te passen
of te schrappen. Daarvoor kan u zich wenden tot LAVAZZA België. V.U.: Vinalfood, Krijtersveld 5, 2160 Wommelgem.
Conformément aux dispositions de la loi du 8 décembre 1992 concernant la vie privée, vous disposez d’un droit d’accès de rectification et de
retrait des données vous concernant en vous adressant à LAVAZZA Belgique. E.R.: Vinalfood, Krijtersveld 5, 2160 Wommelgem.