BROLLIET, précurseur dans le domaine des ventes et locations

[ EXPERTS DE L’IMMOBILIER ] RENDEZ-VOUS
RENDEZ-VOUS [ EXPERTS DE L’IMMOBILIER ]
BROLLIET, précurseur dans le domaine des
ventes et locations résidentielles
-/ Brolliet, pioneer in residential sales and rentals
-/ With over 110 years of property experience and 150 million transactions every year, Brolliet is renowned
in the real estate sector. Innovation is one of the company’s core values; Brolliet launched a new type of
service over 25 years ago with the first support service for expats wanting to settle in the Geneva area.
Maxime Dubus, Responsable du service des ventes résidentielles de Genève
-/ Maxime Dubus, Head of Geneva’s residential sales department
Qu’est-ce qui incite le client à acquérir un bien ?
What makes a client buy property?
Plusieurs éléments : les taux hypothécaires actuels historiquement bas et les
prix du marché qui se sont stabilisés. On peut aussi évoquer le rêve de devenir propriétaire dans l’objectif de disposer plus librement de son bien ou
pour investir et constituer un patrimoine.
Several things: current mortgage rates are at a historic low and market prices have
stabilised. Then there’s the dream of being a homeowner, investing or creating inheritance.
What’s the Brolliet signature in the regional residential property sector?
Dans le monde de l’immobilier résidentiel régional, comment reconnaît-on
le sceau Brolliet?
Une des valeurs clés de notre entreprise est la durabilité et cela se traduit
aussi avec les rapports basés sur le long terme que nous entretenons avec
notre clientèle. Cette culture est fortement appréciée et nous sommes également reconnus pour la qualité de nos conseils, de notre écoute, notre sens
de la discrétion, notre flexibilité et les solutions sur-mesure déployées pour
répondre aux exigences de nos clients.
Quels sont les atouts de vos équipes de courtiers genevois et nyonnais ?
La passion de l’immobilier est un dénominateur commun à nos courtiers qui
sont animés par un fort esprit d’équipe. Nous avons mis l’accent sur l’engagement de profils complémentaires pour disposer d’une équipe pluridisciplinaire et polyglotte. Une grande attention est portée à la formation continue
pour améliorer les connaissances et compétences de nos collaborateurs.
Quel est l’état du marché de l’immobilier résidentiel genevois ?
Avec plus de 110 ans d’expérience immobilière et 150 millions de transactions réalisées
annuellement, Brolliet est reconnu dans le domaine de l’immobilier résidentiel. L’innovation
fait partie des valeurs fondatrices de l’entreprise ; Brolliet a ouvert la voie à un nouveau
type de prestations il y a plus de 25 ans en proposant le premier service d’accompagnement
destiné aux expatriés souhaitant s’établir dans la région lémanique.
196 | OCTOBRE 2016 - www.cote-magazine.ch
Depuis quelques mois déjà, on observe une stabilisation des prix pour les
transactions de biens résidentiels. Le marché a donc atteint un certain équilibre, les nouveaux projets de construction sont plus nombreux sans qu’il n’y
ait cependant de suroffre. Les clients sont de mieux en mieux informés, ont
une bonne connaissance du marché et s’assurent d’acheter au juste prix. Cela
se traduit souvent par un allongement du processus transactionnel caractérisé par des négociations plus marquées. Le fait d’être accompagné et guidé par
des experts de l’immobilier constitue un sérieux atout.
One of our company’s core values is sustainability and that means long-term relationships with our clients. It’s much appreciated and we’re also renowned for the
quality of our advice, customer service, discretion, flexibility and bespoke solutions to
meet our clients’ demands.
What assets do your brokers in Geneva and Nyon have?
A passion for property is a common denominator among our brokers who are driven
by team spirit. We’ve focused on hiring complementary profiles so we have an all-encompassing and multilingual team. We also make a point of providing further training to improve our staff’s knowledge and skills.
What’s the state of Geneva’s residential property market?
Prices have stabilised for property transactions in the last few months. The market has achieved a certain balance, there are lots of new building projects without
there being too many. Clients are increasingly better informed, have good market
knowledge and make sure they buy at the right price. This often means that there
are more negotiations and the transaction process lasts longer. Being supported and
guided by property experts is a real asset.
Brolliet
Avenue du Cardinal-Mermillod 36, Genève
+ 41 22 908 23 23 – www.broliiet.ch
www.cote-magazine.ch - OCTOBRE | 197