uitnod.brief elanco-FR.indd

Commentaires

Transcription

uitnod.brief elanco-FR.indd
INVITATION CONFÉRENCE ELANCO
Vosselaar, avril 2013
Cher(ère) Docteur,
Elanco Companion Animal Health a le plaisir de vous inviter à une conférence portant sur les 2 sujets suivants:
Programme Namur et Liège:
20h00: Accueil
20h30:Les dermatoses faciales du chat* 1h15
Par le Docteur Luc Béco, DVM, diplômé du Collège Européen en Dermatologie Vétérinaire (ECVD)
21h45:Recuvyra, un nouveau regard sur l’analgésie 30 min
Chris Dujardin, Technical Consultant, Elanco
22h15: Walking dinner
Mardi 7 mai 2013
NAMUR - Vinçotte
Mardi 14 mai 2013
LIÈGE - Ramada Plaza
Programme Grimbergen et Courtrai:
20h15: Accueil
20h45: Recuvyra, un nouveau regard sur l’analgésie Chris Dujardin, Technical Consultant, Elanco
21h15: Dermatologie féline: ulcères buccales, dermatite éosinophilique et infections cutanées inhabituelles*
Par le Docteur Jan Declercq, professeur, spécialiste en dermatologie, animaux de
compagnie de l’université de Gand
30 min
1h15
22h30: Walking dinner
Mardi 28 mai 2013
GRIMBERGEN - Salons de Romrée
Jeudi 30 mai 2013
COURTRAI - Kennedy Hôtel
Note : Nous organisons pour ces 2 locations, en des salles différentes, les présentations dans les deux langues (NL-FR).
Accueil NL conférence: 19h30.
Après la conférence nous vous enverrons un certificat de présence(*) qui vous permet de collecter des points de
formation.
Si vous désirez participer à cette soirée, veuillez nous renvoyer le bulletin-réponse au verso et ce pour le
1 mai 2013 au plus tard.
Dans l’espoir de vous voir nombreux à cette occasion, veuillez accepter, cher(ère) Docteur, nos cordiales
salutations,
Julie Schurgers
Product Manager Benelux
Elanco Companion Animal Health
Chris Dujardin, DVM
Technical Consultant Benelux
Elanco Companion Animal Health
Pour plus d’information:
Téléphone:
Call
01256 353131
+32 (0)14 75 13 35
for
further information
Fax:
Email:
+32 (0)14 61 17 21
Email:
Eli Lilly Road,
Benelux N.V.
Lilly House, S.A.
Priestley
[email protected]
51 bus 1, 2350 Vosselaar
BasingstokeAntwerpsesteenweg
RG24 9NL
[email protected]
BULLETIN-RÉPONSE
SYMPOSIUM ELANCO
À faxer au numéro 014/61 17 21
ou à répondre par émail : [email protected]
avant le 1 mai 2013 au plus tard
Veuilllez mentionner vos coordonnées EN MAJUSCULE svp
Nom C.Vét :.................................................................................................................................................................................................................................................................
Dr. Nom : .................................................................................................................................... Prénom : ...............................................................................................
Nom : .................................................................................................................................... Prénom : ...............................................................................................
Nom : .................................................................................................................................... Prénom : ...............................................................................................
Adresse C. Vét :
....................................................................................................................................................................................................................................................
Tél : ...................................................................................................................................................................................................................................................................................
Fax : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................
Émail :
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
s’inscrit pour :
Date
Location Orateur
Accueil
M mardi 7 mai
NAMUR - Vinçotte Docteur Luc Béco
20h00
M mardi 14 mai
LIÈGE - Ramada Plaza
Docteur Luc Béco
20h00
M mardi 28 mai
GRIMBERGEN - Salons de Romrée Docteur Jan Declercq
20h15
M jeudi 30 mai
COURTRAI - Kennedy Hôtel Docteur Jan Declercq
20h15
N’hésitez pas à prendre contact avec un de nos collaborateurs si vous avez plus de questions:
Nathalie Stoffe
Provinces de Namur,
Luxembourg, Liège (Ouest)
et Brabant Wallon (Est)
+32 (0)475 63 72 35
[email protected]
Olivia Leruth
Provinces de Liège
Brabant Wallon (Nord) et
Grand Duché de Luxembourg
+32 (0)477 41 20 35
[email protected]
David Cappe
Provinces du Hainaut,
Brabant Wallon (Sud et Ouest)
et Bruxelles
+32 (0)473 71 01 32
[email protected]
Info: Nathalie Stoffe est en congé de maternité jusque fin juin. Veuillez contacter David Cappe si vous avez des
questions.
Pour plus d’informations ou si vous ne souhaitez plus recevoir du courrier d’Elanco, merci de contacter Hans Martens, Privacy
Steward, via email [email protected] ou via le +31 30-60.25.800.
Pour plus d’information:
Téléphone:
Call
01256 353131
+32 (0)14 75 13 35
for
further information
Fax:
Email:
+32 (0)14 61 17 21
Email:
Eli Lilly Road,
Benelux N.V.
Lilly House, S.A.
Priestley
[email protected]
51 bus 1, 2350 Vosselaar
BasingstokeAntwerpsesteenweg
RG24 9NL
[email protected]
vinçotte
Parc Scientifique Créalys
Rue Phocas Lejeune 11 5032 Les Isnes (Gembloux)
Tel: +32 (0)81 43 28 11
Fax: +32 (0)81 43 28 15
en venant de Bruxelles, Liège ou Luxembourg :
A l'échangeur de Daussoulx; prendre la E42 vers Mons - sortie nº13.
Tourner à droite, puis à gauche deux fois de suite.
en venant de mons , charleroi :
Par la E42, sortir à la sortie nº13, tourner à gauche, prendre la N912 jusqu'aux feux rouges. Tourner à gauche (=passage sous la E42), prendre la
première à droite, puis à gauche.
ramada Plaza Liège city center
(ancien Hôtel Bedford)
36, Quai Saint Léonard 4000 Liège
Téléphone +32 4 228.81.11
Fax +32 4 227.45.75
from Luxembourg :
Follow direction Liège, then Centre-Autres Directions. Follow CentreMaastricht, then Herstal. Cross the bridge Atlas on the right. Then turn
left following direction Saint Léonard. You will find the Hotel after 1 Km.
from Brussels and Namur:
Approaching Liège at the exit of A25 do not take direction Liège but follow
Aachen-Maastricht. Take exit n°7 (St-Léonard) (Droixhe, Bressoux). At the
first traffic-light : turn to the right direction St-Léonard Cross over the
bride Atlas, not to the left, not to the right and at its end, turn to the right
At the bottom of this short one-way, turn to the left (hairpin) keep on the
main rod direction center After ca 1 km, you’ll find, between other buildings,
the RAMADA PLAZA LIEGE CITY CENTER HOTEL. Parking at n° 25
from aachen and maastricht:
Follow direction Liège and take exit n°7. Cross the bridge Atlas on the
right. Then turn left following direction Saint Léonard. You will find the
Hotel after 1 Km, on the right side.
salons de romrée
Beiaardlaan 31, 1850 Grimbergen
Telefoon: +32 2 269 74 74
Salons de Romree se trouvent au centre de Grimbergen à 2 minutes de
la sortie du ring et de l’A12 dans un domaine van d’1,5 Ha.
Entrée principale: Beiaardlaan 31
entrée principale avec parking - 30 places
Deuxième entrée: Brusselsesteenweg 39
avec parking - 80 places
Arrêt de bus à 100 m: 230, 231, 232, 82
Kennedy hôtel
en venant de Bruges
En venant de Bruges par l'A17/E403, vous suivez KORTRIJK ZUID.
Arrivé sur le R8 tout droit et prendre la sortie "Hoog Kortrijk en Expo"
Au rond-point, prendre à droite la direction "KENNEDYPARK".
L'hôtel se trouve à votre gauche.
Pres. Kennedypark 1
B-8500 Kortrijk
Tel.: +32 56 20 06 87
Fax: +32 56 22 12 73
E-mail: [email protected]
en venant de gand par l'e17
Prendre la sortie "Andere richtingen en Expo" (Autres directions et Expo).
Au rond-point sur cette route, prendre à droite la direction "KENNEDYPARK". L'hôtel se trouve à votre gauche.
en venant de Lille par l'e17
Prendre la sortie "Andere richtingen en Expo" (Autres directions et Expo).
Prendre à droite au rond-point. L'hôtel se trouve à votre gauche.
en venant du centre de courtrai
Prendre la direction "Doornik-Expo" (Tournai-Expo).
Aux Halles, prendre à droite aux premiers feux la direction "KENNEDYPARK". L'hôtel se trouve à votre gauche, après le rond-point.
Pour plus d’information:
Téléphone:
Call
01256 353131
+32 (0)14 75 13 35
for
further information
Fax:
Email:
+32 (0)14 61 17 21
Email:
Eli Lilly Road,
Benelux N.V.
Lilly House, S.A.
Priestley
[email protected]
51 bus 1, 2350 Vosselaar
BasingstokeAntwerpsesteenweg
RG24 9NL
[email protected]