Torreilles Info De Juhègues … à la Madraguère

Vendredi 21 novembre 2008
N° 716
Torreilles Info
De Juhègues … à la Madraguère
"La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui."
DEMOLITION : C’EST PARTI !
VISITE DE QUARTIER
Il y a longtemps que l’idée de sécuriser la traversée de Torreilles, en facilitant la
circulation des bus, des camions, des caravanes, des véhicules, des cyclistes, des
piétons..., a germé dans la tête des élus.
Il a fallu d’abord acheter les trois maisons des consorts Roger, Carbasse et Mas que
nous remercions pour leur compréhension, puis les démolir.
Désormais, la remise en état et le réaménagement des lieux est sur la planche.
A l’initiative de Thierry Figuères, conseiller municipal délégué à
la proximité, samedi dernier, plusieurs élus, maire compris, ont
effectué une tournée de quartiers, comme chaque mois.
Cela permet de rencontrer les citoyens, sur leur pas de porte
et de noter les petites améliorations à apporter dans tous les
domaines du cadre de vie. Didier Roussel, directeur des services techniques a donc pris bonne note.
TORREILLES TOMBE LE LEADER !
ATELIER EQUILIBRE
Jean-Baptise Alvaro a marqué
Sébastien Orell,
l’essai de la victoire !
roi des airs.
(Voir article au verso)
Les séances de l’atelier équilibre ont débuté. C’est avec beaucoup d’assiduité, d’attention et d’enthousiasme que les participants viennent tous les jeudis matin. Après quelques exercices d’échauffement et sous les conseils
judicieux de Roland, l’animateur, ils apprennent à tomber au sol, puis à ramper pour enfin se relever sans aide extérieure.
Ce n’est pas toujours évident, mais peu à peu, tout le monde y arrive.
Un grand merci à Roland et félicitations à tous les volontaires pour leur participation très active.
SAMEDI 22 NOVEMBRE MERCREDI 26 NOVEMBRE
JEUDI 27 NOVEMBRE
SAMEDI 29 NOVEMBRE
COURSE (ou MARCHE)
NOCTURNE
G. BRASSENS :
SA VIE, SON OEUVRE
L’U.S.Torreilles XV organise une
course (ou marche) nocturne le
jeudi 27 novembre (parcours 10
km). Rendez-vous à 19 h. sur la
place Blasi. Départ des équipes (3
personnes) à 19 h.30.
Prévoir chaussures de sport, gilet
fluo et éventuellement lampe
électrique. Ouvert à toutes et à
tous (âge minimum 18 ans),
membres d’associations
sportives ou non.
Louis Carles donnera une conférence sur le chanteur poète sétois
le samedi 29 novembre à 21 h. à
la salle des fêtes de Torreilles.
Jean-Bernard Cabrol assurera la
partie musicale et chantée.
Gratuit
Entrée libre
U.S.T.R. XV : ET MAINTENANT, GRUISSAN !
AGENDA SPORTIF, FESTIF, CULTUREL
Un autre club que Torreilles avec six défaites sur six rencontres aurait déjà baissé les bras, mais la terre
"salanquaise" a toujours produit des hommes courageux et tenaces. 42 éléments à l'entraînement de
vendredi, quinze dirigeants autour d'eux, un public en or, sont autant de signes que la chance tournerait un jour. Et c'est dimanche contre le leader que l'UST a fourni le match que tout le monde attendait.
Comme ils étaient heureux, comme ils étaient contents au coup de sifflet final. S'accrochant à l'essai
énorme de JB Alvaro et à un drop de Nicolas Ortiz, les torreillans n'ont rien lâché jusqu'au bout d'une
éprouvante rencontre excellemment arbitrée. Une fois de plus, l'histoire de David et Goliath a vu gagner
le plus petit, le dernier contre le plus grand, leader incontesté de la poule. Le déclic s'est enfin produit
et même si la fatigue marquait le visage de nos joueurs leur sourire effaçait tout. L'équipe II, grâce à
un festival offensif, s'était imposée (50-12) en match d'ouverture donnant le ton d'une journée qui sera
sûrement la plus belle de la saison, car la plus inattendue et pourtant la plus nécessaire. Non l'US Torreilles n'est pas morte, elle aura encore de belles occasions de le prouver. Dès dimanche à Gruissan,
nos deux formations auront à prouver que le rallumage de la flamme n’était pas qu’un feu de paille...
Amicale des supporters de l’UST XV : l’amicale des supporters de l’UST informe les personnes inscrites pour le déplacement à Gruissan le 23 novembre que faute de supporters inscrits (8), le bus ne
sera pas affrêté.
Ecole de Rugby : le samedi 22 novembre aura lieu une grande journée de rugby à Torreilles. En effet,
à partir de 14 h. l’entente RC Salanque XV/USTorreilles jouera sur les deux stades. Sur le stade Sayrou ,
les babys, premiers pas, poussins et benjamins, après un honorable début de saison, recevront leurs
homologues de l’ASBages et du RA Cerdagne Capcir.
Sur le stade «Alex et Max», les minimes seront opposés aux clubs de l’USAP, U.S.Thuir et de l’Esbac. Du
combat et du beau jeu en perspective. Tous ces enfants comptent sur vous pour venir les soutenir.
VENDREDI 21 NOVEMBRE
> Permanence du commissaire
enquêteur (clôture enquête P.P.R.)
De 14 h.30 à 17 h.30 en mairie
SAMEDI 22 NOVEMBRE
> Ecole de Rugby à Torreilles (voir le
programme ci-contre)
> Repas des ainés ruraux à Pia
Départ 11 h.15 à l’abri-bus
> Assemblée générale Mini-golf
14 h.- mini golf Swing 66 (Torreilles plage)
> Concert Pyrenean Metal
20 h.30- Salle des fêtes - 7 €
DIMANCHE 23 NOVEMBRE
> Rugby Fédérale III à Gruissan
13 h.30 : Gruissan II / USTorreilles II
15 h. : Gruissan I / USTorreilles I
MERCREDI 26 NOVEMBRE
> Journée des droits de l’enfant
14 h. - 18 h. à l’école primaire Jules Verne
JEUDI 27 NOVEMBRE
> Course / marche nocturne (10 km)
organisée par l’U.S.Torreilles Rugby
19 h. Salle des fêtes
A NOTER SUR VOS AGENDAS.....
SAMEDI 29 NOVEMBRE
> Conférence «G.Brassens : sa vie,
son oeuvre» par Louis Carles et JeanBernard Cabrol
21 h. Salle des fêtes - Entrée libre
LES 29 ET 30 NOVEMBRE : NOEL DES ANIMAUX A LA S.P.A.
Le refuge SPA de Torreilles serait heureux de vous accueillir pour le Noël des animaux les samedi 29 et
dimanche 30 novembre. A cette occasion, vous pourrez rencontrer les chiens et chats candidats à l’adoption, ainsi que le club d’Agility de Bompas qui pourra vous donner des conseils en éducation canine.
La boutique et la buvette vous permettront de passer un bon moment et de participer au combat de la
cause animale. Tous nos protégés ont hâte de trouver un foyer chaleureux et aimant pour leur faire
oublier leur abandon.
UN NOUVEAU COMMERCE
Une boutique de prêt-à-porter homme et femme ouvre ses
portes ce matin à Torreilles. Son nom ? Le Vestiaire. Son
adresse ? 8 avenue maréchal Joffre (ancien Jardin d’Elodie).
Dés aujourd’hui, venez découvrir la collection tendance proposée
par Patricia, épouse de Christophe Pouil (Ovalie Beach), qui vous
attend tous les jours de 9 h. 30 à 12 h.30 et de 15 h.30 à
19 h.30 sauf le lundi. Le Vestiaire sera également ouvert le dimanche matin de 9 h.30 à 12 h.30.
A noter, une déco originale, mêlant l’ancien et le moderne, propice aux essayages et à d’immanquables coups de cœur. E.L.
PYRENEAN METAL EN CONCERT A TORREILLES
Le samedi 22 novembre prochain, l'association PYRENEAN METAL organise son quatrième concert.
Cette fois-ci, les responsables ont pris la décision de se baser à Torreilles, siège social de l'association.
Le metal, très méconnu du grand public et souvent décrié par les médias français, puise ses sources
dans de grands classiques du rock avec des groupes comme Led Zeppelin, Black Sabbat ou encore
Deep Purple souvent cités, aujourd'hui encore, comme référence. Depuis, le milieu a beaucoup évolué
et les styles sont devenus légions. Du traditionnel hard rock, que tout le monde écoutait dans les années 80 (Trust, Europe, etc.) on en est passé petit à petit au Thrash, Death, Grind, Black, Doom et plus
récemment au Pagan Metal. Bref, de quoi faire perdre la tête aux non initiés ! Ce concert sera donc une
parfaite occasion pour les torreillans de découvrir un milieu qui n'a comme seul tort de regrouper des
passionnés de la musique extrême ! Lieu : Salle des Fêtes, ouverture des portes à 20 h. 30, tarif : 7 €.
LA JOURNEE DES DROITS DE L’ENFANT CE MERCREDI A TORREILLES
A l’occasion de la journée mondiale de sensibilisation, l’accueil de loisir primaire et maternelle et le Point
Jeunes se sont associés pour proposer une après-midi récréative aux enfants mais aussi aux parents sur
le thème : «les droits et devoirs de l’enfant».
En effet, ce mercredi 26 Novembre 2008, de 14 h. à 18 h. au sein de l’école Jules Verne, animateurs et
jeunes vous accueilleront, pour vous proposer une information et des ateliers ludiques sur les droits de
l’enfant. Visionnage de clips vidéos, petit film réalisé par les jeunes, jeux, exposition, plusieurs stands
vous attendent, alors n’hésitez pas à venir faire un tour, encourager ces initiatives. Nous tenons d’ores
et déjà à remercier Mr Moisan qui a fourni une exposition de dix panneaux pour la journée. Un goûter
sera offert à chaque participant….
INSCRIPTIONS POUR LES RESTOS DU COEUR
MERCI A ROGER !
Les inscriptions pour la campagne 2008-2009
ont lieu à l’antenne de St Laurent de la Salanque Avenue de Lattre de Tassigny du 21
novembre au 28 novembre inclus de 14 h.30
à 17 h. Renseignements au 06.65.19.89.82.
Se munir des documents suivants (originaux ) : livret de
famille ; carte d’identité (ou carte séjour) ; attestation
C.M.U., dernière quittance de loyer ; dernier avis d’imposition ou de non-imposition ; certificat de scolarité de(s)
enfant(s), justificatifs des ressources (bulletins salaire, avis
Assedic, attestations CAF, RMI, prestations familiales,
pension alimentaire, retraite, pension, etc…) éventuellement échéancier de surendettement.
Dans le compte-rendu des cérémonies
du 11 novembre, il a été omis de
remercier Roger Roca pour la décoration de l’église aux couleurs tricolores,
même les fleurs étaient «bleu, blanc,
rouge».
Roger est
c o n n u
pour son
goût, mais
là il a fait
fort.
Bravo.
ART I SHOW
Phillipe Capallère vous signale que son
établissement "Le restaurant "l'Art I Show"
fermera ses portes du 21 novembre au 2
Décembre 2008. A bientôt....
LES PIEDS NOIRS
L’Association “Les Pieds Noirs de Torreilles
et leurs amis” invite ses adhérents à assister
à la cérémonie du 5 décembre en hommage
aux victimes civiles et militaires de la guerre
d’Algérie et des combats au Maroc et en
Tunisie. Rendez-vous à 16 h. 30 devant le
cimetière.
NOUVEAUX HORAIRES A LA POSTE
A partir de 8 décembre, les horaires de votre bureau de poste changent :
Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 9 h. à 12 h.
et 13 h.30 à 16 h.15.
Mercredi et samedi : 9 h. à 12 h.
SOUVENIR FRANCAIS
Le comité local du Souvenir Français remercie bien vivement les personnes qui ont fait
preuve de générosité lors de la quête organisée aux portes du cimetière le 1er novembre. La somme de 250 € a été recueillie
prouvant notre attachement à ceux qui sont
morts pour notre liberté.
INSCRIPTIONS CANTINE
Nous vous informons que les inscriptions
pour la cantine (période du 5 au 9 janvier)
devront être réalisées impérativement lors
des permanences des mardi 9 décembre et
jeudi 11 décembre.
UN NOEL POUR TOUS LES ENFANTS
Comme chaque année, la Compagnie de
Transport Perpignan Méditerranée récolte
des jouets pour que chaque enfant ait un
Noël. Déposez vos jouets en bon état le
mardi 25 novembre devant l’école maternelle. Merci par avance à tous les généreux
donateurs.
TORREILLES INFO
sur Internet : http://www.torreilles.fr
DE JUHEGUES … A LA MADRAGUERE
Conçu et réalisé par la Commission «Communication»
composée d’Emilie LAIR, Christian LEGUE, Claire
BLASY. Directeur de la Publication : Louis CARLES,
Maire. Imprimerie : Mairie de Torreilles