Torreilles Info De Juhègues … à la Madraguère

Vendredi 16 mai 2008
N° 689
Torreilles Info
De Juhègues … à la Madraguère
"La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui."
LE NOUVEAU CONSEIL MUNICIPAL CELEBRE SON PREMIER «8 MAI»
Comme chaque année s’est déroulée ce jeudi la commémoration du 8 mai, hommage aux morts de la guerre de
1939-1945. Dès 11 heures, derrière notre singulière
clique «roulante», les drapeaux tricolores se tenaient sur
la place Blasi pour débuter le cortège dans l’ordre bien
établi : anciens combattants, «souvenir français», sapeurs pompiers et conseil municipal. Un baptême pour
ce dernier qui entamait son premier défilé vers le monument aux morts. Après les dépôts de gerbes, la sonnerie
aux morts, la minute de silence et la lecture du message
du ministre des anciens combattants, la Marseillaise
clôturait la cérémonie.
Les torreillans se sont ensuite rassemblés, comme de Les anciens combattants étaient présents
coutume, à la salle des fêtes, pour lever le verre de l’amitié. Cette journée fut également l’occasion
Le nouveau conseil municipal écoute le discours du maire pour les élus, anciens et nouveaux, de se retrouver et de partager un moment de convivialité autour d’une paëlla à Juhègues. A la fin du repas, le doyen des conseillers municipaux et figure emblématique de notre village, Maurice Rabat, nous a
honoré de quelques mots, mêlés d’humour et d’émotion. Un moment riche et instructif ! E.L. (photos MM)
LE CABARET DES ASSOCIATIONS : ON EN REDEMANDE !
C’est dans une ambiance très sensuelle que s’est
déroulée ce samedi la traditionnelle soirée du
«Cabaret des Associations».
Devant un public émerveillé, les numéros de
danses, de magie et de strip-teases se sont enchaînés pour offrir un spectacle de qualité.
Strass, paillettes, mais aussi convivialité étaient
aux rendez-vous.
La municipalité, par le biais de l’association jeunesse torreillane, tient ainsi à rendre hommage
à tous les présidents des associations locales qui
contribuent activement au dynamisme de notre
village. E.L. (photos MM)
PENTECOTE A JUHEGUES : TOUT EST BIEN QUI FINIT BIEN !
Sardanes après l’averse
Danses sous le soleil
Derek Clark (sud af.) et Tod Sullivan (irl.)
apprécient la convivialité torreillanne
Chacun se souvient du lundi de Pâques à Juhègues annulé pour cause de mauvais temps et reporté au lundi de Pentecôte.... Les choses avaient
pourtant mal commencé : temps gris, pluie fine pendant la messe, et même pendant l’apéritif partagé sous le préau. A la première éclaircie, nos
sardanistes que rien n’arrête, tentèrent d’effectuer quelques rondes et... la magie se produisit. Les grillades ou autres repas champêtres purent se
dérouler normalement. Trois cents personnes se retrouvaient sur le site et partageaient, avec bonheur, le récital du groupe «Crescendo » qui, sous
le soleil fit danser grands et petits. Bravo aux organisateurs.
L.C. (photos MM)
CE WEEK-END : BALADE EN TERRE D’ARTISTES
La 5ème édition de «Balade en terres d’artistes» initiée par le conseil général se déroulera ce week-end. A
cette occasion, notre commune sera associée à cette manifestation par diverses expositions :
EXPO DE GROUPES «CLINS d’OEIL»
L ES ARTISTES DE NOTRE COMMUNE VOUS
Les adhérents de l’association «Aux tours des Arts» exposent leurs
OUVRENT LES PORTES DE LEURS ATELIERS
œuvres à la salle des fêtes de Torreilles ces samedi 17 et dimanche
ð Marie-Claire Navarro et Jean-Pierre
18 mai de 11 h. à 18 h. Le vernissage de l’expo «clins d’oeil» aura
Gomez (peintres) au 15 rue du Vallespir :
lieu le dimanche à 11 h.30. Entrée libre. Avec la participation de :
samedi et dimanche de 10 h. à 19 h.
Paule Abrial, Danielle Begos, Isabelle Bellotto, Marie-Noëlle Benoit,
ð Anik Zambetti (céramique et sculpSophie Bernat, André Bigot, Lotti Brunner, Josette Cardinal, Jacquie
ture) au 18 rue de la Forsa : samedi et
Cauquil, Anna Cazenave, Nikki Clark, Christiane Crépellière, Viviane
dimanche de 9 h. à 19 h.30
Gandie, Magali Gélanor, Brigitte Hartz, Danièle Lippens, Marie-Claire
ð Matco (peintre) au 6 Av. de PerpiNavarro, Anne Pellizzari, Gabrielle Rabat, Reine Rohée, Dominique
gnan : samedi et dimanche de 10 h. à
Sanchez, Martine Sarraute, Christiane Tarillon, Antonia Zamora
17 h.
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
FETE DE JEANNE D’ARC
Dimanche 18 mai :
Fête nationale de
Jeanne d’arc
10
h.
:
messe à la
chapelle de
Juhègues
suivie d’un
apéritif
offert par la
municipalité
RUGBY : TORREILLES II/GRENADE II : MATCH EXPLOSIF ?
Ce qui est formidable avec le public torreillan, c’est qu’il est représentatif de toute une population... On y
trouve des papis et des mamis, des bébés, des adolescents, des femmes et enfants de joueurs, des équipiers premiers et leur entraîneur, des anciens rugbymen de toutes les époques, des élus, bref un échantillon
varié de ce village, où la culture du rugby est bien implantée, à vrai dire depuis 1912. C’est ainsi que notre
équipe malmenée, en première mi-temps, contre Pézenas à Bram, dimanche dernier, s’est finalement imposée 23-15, après un deuxième time meilleur et grâce au soutien inconditionnel de ses supporters.
Dimanche prochain, en 32ème de finale, c’est l’équipe de Grenade (31) qui voudra barrer la route des torreillans à Castelnaudary à 14 h.
Grenade a terminé premier de sa poule et développe, selon les rumeurs, un jeu complet, les torreillans sont
avertis ! Ils devront maîtriser toutes leurs conquêtes (touches, mêlées, renvois), être vigilants en défense,
opportunistes en attaque, et surtout rester disciplinés.
A l’orée des phases finales (sacre du printemps), les compteurs sont à zéro et tout le monde a sa chance. Et
si notre équipe II rééditait l’exploit de son aînée de 81, finaliste du championnat d’excellence B ? Dès dimanche soir, nous aurons une petite idée.
Bus des supporters : les personnes intéressées doivent s’inscrire avant le vendredi 16 mai à 12 h. auprès
de Sylvie Cappelleri, Gilbert Armangau ou Jean Torrés. 15 € par personne (repas tiré du sac) . Départ 11 h.
BASKET : LES POUSSINS DE TORREILLES CHAMPIONS DU ROUSSILLON !
Après avoir largement remporté la 1/2 finale du championnat départemental des P.O. qui s'est déroulée à
Canet face à l'équipe de Cerdanya sur un score sans appel de 116 à 29, l'équipe des poussins de l'ESBC
(voir photo) était qualifiée pour disputer la FINALE DEPARTEMENTALE le 8 mai à St Estève contre St Cyprien, équipe qu’elle avait battu deux fois lors du championnat.
Le match commence mal pour les jeunes pousses de Torreilles qui, après un premier quart-temps catastrophique (perte des repères à cause de l’utilisation de petits paniers sur socle et absence totale de jeu offensif), ils se retrouvent menés 9 à 19. C'est ensuite le déclic après une brève mise au point et au deuxième
quart-temps les joueurs vont remonter 15 points d'écart pour finir à la mi-temps à un petit point 30-31 de
leur adversaire venu ce jour-là pour gagner. Au cours de la
deuxième mi-temps, la machine se met en marche, et poussé par les encouragements du public venu nombreux, Torreilles retrouve son jeu collectif et son adresse, pour l'emporter au coup de sifflet final sur un score de 74 à 56 ! Victoire méritée pour une équipe qui travaille ensemble depuis
3 ans et a survolé le championnat cette année ! Félicitations
à tous et à toutes ! Merci encore au public et une mention
toute particulière à l'équipe des cadets venue au complet à
cette occasion. Sur la photo de gauche à droite : Debout :
Frédéric Ancelin, Lisa Calatayud, Margaux Salvador, Guillaume Gaudel, Bylel Guimane, Florence Colet (entraîneur).
Accroupis : Sébastien Bled, Maxime Quintus,Jean Fernandez, Imed Smirani, Lucas Roméra.
JENNY PARATILLA EXPOSE AU DOMAINE DE ROMBEAU, CHARLOTTE JULIAN A THUIR
Jennifer Paratilla, artiste peintre de Torreilles, et fille de nos
amis Jeannot et Béatrice, expose ses peintures et dessins (une de
ses œuvres ci-contre) sur le thème «Nue» au domaine de Rombeau à Rivesaltes du 15 mai au 15 juin.
Charlotte Julian, vedette du festival «Tous Yeux Tout Torreilles» en 2001, n’a pas oublié les torreillans et nous informe qu’elle
expose ses œuvres «Naifs» au musées des arts et traditions populaires de Thuir du 18 au 25 mai prochains.
AGENDA SPORTIF, FESTIF, CULTUREL
16 MAI
> Les journées du T.A.F. à Perpignan
de 10 h. à 17 h. sur les allées Maillol
SAMEDI 17 MAI
> Sortie du Temps libre : départ 11 h.
DIMANCHE 18 MAI
> Messe de Jeanne d’Arc à Juhègues
suivie d’un apéritif
> Départ du bus des supporters
(rugby) à 11 h. (Place Blasi)
> Vernissage de l’exposition «Clins
d’oeil » 11 h.30 Salle des fêtes
> Rugby fédérale III (32ème finale)
14 h.à Castelnaudary : U.S.T.II / Grenade II
VENDREDI
INSCRIPTIONS CANTINE/C.L.S.H.
Permanence à l’école primaire les mardi
20 et jeudi 22 mai de 18 h. à 19 h.
PERMANENCE DES IMPOTS
Les formulaires pour les déclarations d’impôts
seront au secrétariat de la mairie à partir du
21 mai.
Par ailleurs, les permanences pour l’aide à la
déclaration des revenus 2007, ne seront pas
organisées, malgré nos diverses sollicitations,
à Torreilles. Les torreillans pourront toutefois
se rendrent à celles des mairies de St Laurent
le 19 mai de 13 h.30 à 17 h. et du Barcarés le
21 mai de 9 h. à 12 h. et de 14 h. à 17 h.
CLUB DU TEMPS LIBRE
La commission voyage rappelle aux personnes inscrites pour la sortie du 17 mai que le
départ a lieu à 11 h. à l’abribus du cimetière.
D’autre part, elle ouvre les inscriptions pour le
13 juin à Narbonne «coche d’eau» auprès du
président au 06.13.60.60.83 ou au club le
jeudi de 14 h. à 18 h.
COMMERCE/ARTISANAT
M me Fl o re n ce B alle sta s’i ns tal l e
«assistante de vie au familles» : aide à la
toilette, à la préparation des repas, aux démarches administratives, promenades, courses, entretien ménager, garde d’enfants à
domicile. Pour tout renseignement : 19 lot. la
Tuilerie à Torreilles ; Tél. : 06.68.43.95.98
Chez votre buraliste (2 place Ferry) : dépôt
pressing et blanchisserie ainsi que cordonnerie à des tarifs raisonnables.
SENSIBILISATION ET DECOUVERTE AU MENU DES ACTIVITES DU POINT JEUNES
Pendant les dernières vacances, le Point Jeunes a proposé un panel très large d'activités à ses adhérents.
Des activités sportives jusqu'aux activités plus culturelles en passant par de la découverte de nouvelles techniques et par des ateliers de sensibilisation, les jeunes ont pu s'enrichir personnellement tout en prenant du
plaisir. Nous aborderons aujourd’hui les projets de sensibilisation et de découverte et dans une prochaine
édition, nous découvrirons d’autres activités toutes aussi intéressantes.
Movie Maker : Pendant trois matinées, les jeunes ont pu découvrir et s'amuser sur ce logiciel de montage.
En effet, après avoir acquis les bases de manipulation du logiciel, les jeunes ont laissé parler leur imagination afin de réaliser un petit clip de prévention routière. Ils ont dû rechercher des images, insérer des titres,
des effets, des transitions et importer de la musique. Le résultat de ces quelques matinées fut la réalisation
de 8 petits clips de moins de 3 minutes qui feront l'objet d'un concours départemental.
Projet Environnement : Suite à une première rencontre pendant les vacances de février, c'est cette fois ci
un groupe de dix jeunes qui est allé à la rencontre du personnel des espaces verts. Au programme pour
cette matinée, l'aménagement d'un espace public (plantation de diverses fleurs) puis l'arrosage des diverses
plantations situées au lotissement des Portes de Torreilles. C'est donc à nouveau sous les conseils avisés d'Antoine Alvaro et de toute son équipe que les jeunes ont pu s'exercer à l’entretien des espaces verts et être sensibilisés au respect de l'environnement.
MINI GOLF : DES TORREILLANS «SAIGNANTS» A LONS
Une météo estivale attendait les torreillans à Lons, dans la banlieue Paloise, pour le tournoi Henri IV. De ces deux journées passées dans la forêt béarnaise on retiendra l’ambiance très conviviale malgré l’enjeu de la compétition et même si le nez de notre
président était victime d’une agression caractérisée des locaux (non pas des joueurs mais d’un «toutou» un peu trop affectueux).
Au niveau des résultats les tournois se suivent et se ressemblent. En effet, Gilles Raynal termine à nouveau deuxième derrière le
maître des lieux, Jean-Pierre Gonthier du Béarn Club, comme lors du tournoi précédent. Seul Jean-Yves Pirolles, MGC du Houssay,
(Champion de France seniors en titre) vient s’insérer à la 3ème place reléguant Joseph SanTORREILLES INFO sur Internet
chez à nouveau quatrième à deux points. Nos autres représentants du club obtiennent
http://www.torreilles.fr
également de bons résultats : Michel Achin se classe 7ème, le toujours jeune Jean Decluseau
DE JUHEGUES … A LA MADRAGUERE
obtient une honorable 11ème place, Albina Craba termine 13ème et Gérald Fritsche se classe
15ème. Pour cette première manche de la coupe de France des clubs notre équipe s’empare Conçu et réalisé par la Commission
«Communication» composée d’Emilie LAIR,
de la 2ème place derrière les béarnais.
Christian LEGUE et Claire BLASY. Directeur de
A noter que lors du National de Commelle-Vernay, Clément Valois, membre du club de Tor- la Publication : Louis CARLES, Maire.
ème
Imprimerie : Mairie de Torreilles.
reilles se classait 7 sur 35 participants égalant au passage le record du terrain avec un 19.
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com