FDLM 399 - LANCEMENT ET TRANSCRIPTION MAI

FDLM 399 - LANCEMENT ET TRANSCRIPTION
MAI-JUIN 2015
Économie : le travail du dimanche
En France, le travail du dimanche est très réglementé. Depuis des années, il
provoque des débats entre une partie du pays en demande de réformes et une
France attachée au repos dominical pour toute la famille. La loi dite Macron, du
nom de l’actuel ministre de l’Économie, adoptée au mois de février 2015, devrait
assouplir les règles qui existent aujourd’hui. Principal changement : les commerces
pourront ouvrir selon les villes jusqu’à douze dimanches par an contre cinq à ce
jour. Explications et reportage de Benjamin Dehaut.
TRANSCRIPTION
Benjamin Dehaut – Le changement peut sembler symbolique / mais il provoque
des débats enflammés en France / jusqu’ici les maires des villes avaient la possibilité
d’autoriser les commerçants à ouvrir jusqu’à cinq dimanches par an / dorénavant
les ouvertures dominicales pourront être portées à douze / les premiers concernés /
les petits commerçants / sont sceptiques / notamment en banlieue parisienne – Estce que ça va redémarrer l’économie aujourd’hui de travailler le dimanche / je ne
pense pas / parce que les gens ils ont pas plus d’argent qu’ils ont / quoi – Moi je / je
remarque aussi que certains dimanches on a ouvert et maintenant on arrête / parce
que c’est des gens qui viennent se promener / ils savent pas quoi faire / il fait
mauvais temps / ah ben tiens / ils sont ouverts / donc je vois pas l’intérêt / si nous /
on est là pour juste attendre des promeneurs / les balades / on peut les faire en plein
air et pas dans un magasin / si on commence le dimanche / on peut fermer jusqu’à /
à ce moment-là à minuit / et si les gens / s’ils ont pas d’argent / ils dépenseront pas
plus non plus / donc / non / je trouve pas ça logique – B. D. – Les Français vont-ils
dépenser plus d’argent parce que les magasins sont ouverts le dimanche / les
acheteurs sont partagés sur cette question même s’ils reconnaissent que ces
ouvertures dominicales peuvent leur rendre la vie plus facile – C’est le seul jour où
on a un peu de temps pour faire ça – Ça peut ouvrir des possibilités pour ceux qui
sont au chômage / dans les autres pays comme à Londres les magasins sont ouverts
le dimanche / et je pense qu’il faut aller de l’avant et pas régresser – Ça peut peutêtre relancer l’économie / mais les gens peuvent / en tout cas en province / faire
leurs courses le samedi / le dimanche doit être un moment où on se retrouve et pas
forcément lié au commerce / lié à l’argent / lié à une occupation consumériste –
Mettre trop de gens à travailler le dimanche / ça va plus donner justement
l’avantage de travailler le dimanche / le dimanche / ça va être un jour comme un
autre / quoi – B. D. – Aujourd’hui un salarié qui travaille le dimanche est payé
double et certains d’entre eux se sentent obligés d’accepter – Ça me dérange pas
plus que ça parce que voilà le dimanche / c’est / il y a rien à faire de toute façon /
donc vaut mieux venir travailler / si j’avais une vie de famille / des enfants / peutêtre que ça me dérangerait – Quand on est célibataire ou qu’on n’a pas d’enfants / à
partir du moment où c’est la base du volontariat et que c’est payé double / non /
financièrement / c’est quand même plus intéressant à la fin du mois – Je suis
contraint de travailler le dimanche / sans ça je perds ma place / à mon âge / à 65 ans
/ qui va m’embaucher / on dit amen à tout hein / on est obligé / quand on a besoin
de bosser / je suis marié / j’ai cinq enfants / donc voilà / j’ai pas le choix – On est
volontaire parce qu’il n’y en a que cinq par an / maintenant il y en aurait douze /
très certainement que ce serait différent / parce qu’on a aussi une vie de famille /
parce que je pense que le dimanche / c’est fait aussi pour autre chose que pour le
travail – B. D. – Lili a 53 ans / elle gagne le SMIC / c’est-à-dire le salaire minimum
en France et si on lui propose de travailler plus de dimanches dans l’année / elle le
fera mais à contre cœur – Venir le dimanche / ça veut dire ne plus avoir de vie de
famille / ça veut dire ne plus être en repos en même temps que mon mari / ne plus
être en repos en même temps que ma fille / ne plus pouvoir voir des amis qui eux ne
travaillent pas le dimanche / ne plus pouvoir recevoir / et réduire ma vie à une vie
de travail / on est en train de revenir pour les femmes au temps où elles devaient
choisir entre le travail et la famille / et ça pour moi / c’est un réel problème /
demander à des femmes qui sont smicardes de s’organiser avec des enfants à devoir
travailler en soirée et travailler le dimanche / c’est impossible – B. D. – Dans cette
fameuse loi dite Macron sur le travail du dimanche les députés ont validé la
création de zones touristiques internationales / ce sont des zones où tous les
dimanches de l’année pourront être travaillés / c’est le cas à Paris sur les ChampsÉlysées bien sûr / à Cannes / à Nice ou à Deauville en Normandie / le Premier
ministre français / Manuel Valls en personne / a défendu cette réforme – M. V. – Il
faut savoir ce que nous voulons / est-ce que nous souhaitons que les millions et les
millions de touristes partent ou non le dimanche sur Londres pour faire leurs
courses / je pense que pour des raisons évidentes / économiques / d’attractivité / de
création d’emplois / ouvrir un certain nombre de magasins / dans un certain
nombre de zones touristiques bien ciblées / me paraît être le bon sens – B. D. –
Dans ces zones internationales le doublement du salaire n’est pas automatique / les
patrons et les syndicats ont trois ans pour trouver un accord / et là encore les
salariés craignent d’être lésés et que le dimanche devienne un jour de travail comme
les autres.
LEXIQUE
Dire amen (à tout) : (locution) accepter, consentir, acquiescer sans discuter.
Smicard, smicarde : (familier) personne payée au SMIC, acronyme pour salaire
minimum interprofessionnel de croissance, salaire minimum légal en France.