ARCOLOR HR Haute Résistance / Heavy Duty

ARCOLOR HR
Haute Résistance / Heavy Duty
MONTAGE D'UN ENSEMBLE PALIERE SIMPLE
MONTAGE D'UN ENSEMBLE DOUBLE PALIERE
INSTRUCTION FOR HANDLE GRIP FIXING
INSTRUCTION FOR BACK-TO-BACK HANDLE GRIP
1- PLACER LE CARRE DANS LE
FOUILLOT
1- INTRODUCE SPINDLE INTO NUT OF
THE LOCK
1- METTRE EN PLACE ET FIXER LES
DEMI-ENSEMBLES SUR LA PORTE
1- POSITION AND SCREW BOTH
BACKPLATES ONTO THE DOOR
2- METTRE EN PLACE ET FIXER LES
DEMI-ENSEMBLES SUR LA PORTE
2- POSITION AND SCREW BOTH
BACKPLATES ONTO THE DOOR
2- CLIPPER LA PLAQUE
2- INTERLOCK INTERNAL TRIM PLATE
WITH BACKPLATE
3- CLIPPER LA PLAQUE
3- INTERLOCK INTERNAL TRIM PLATE
WITH BACKPLATE
PAP
Ref. 062--03
ARCOLOR HR
Haute Résistance / Heavy Duty
INTERIEUR
INTERNAL SIDE
CONDAMNATION A VOYANT
SET WITH THUMBTURN AND INDICATOR
SUR LE DEMI ENSEMBLE INTERIEUR
(PLAQUE CLIPEE ET PILLIERS TARAUDES)
(INTERNAL HALF SET SIDE WITH PILLARS AND THUMBTURN)
1- CHOISIR LA MAIN EN REMONTANT
LA BEQUILLE
1- SELECT OPERATING WAY
2- EFFECTUER L'OPERATION INVERSE
SUR L'AUTRE DEMI-ENSEMBLE
2- ACT IN OPPOSITE DIRECTION ON
EXTERNAL HALF SET
3- PLACER LES CARRES DANS LES
FOUILLOTS
3- INTRODUCE THE SPINDLES INTO
NUTS OF THE LOCK
4- METTRE EN PLACE ET FIXER LES
DEMI-ENSEMBLES SUR LA PORTE
4- POSITION AND SCREW BACKPLATES
ONTO THE DOOR
5- CLIPPER LA PLAQUE AVEC VOYANT
(COTE EXTERIEUR)
5 INTERLOCK EXTERNAL TRIM PLATE
WITH INDICATOR WITH BACKPLATE
4
3
4
5
4
PAP
EXTERIEUR
EXTERNAL SIDE
Ref. 062--03