Peau d`âne - Centre Méditerranéen de Littérature Orale (CMLO)
Transcription
Peau d`âne - Centre Méditerranéen de Littérature Orale (CMLO)
Conférence de Marc Aubaret, directeur du CMLO : Peau d’âne : un récit en partage Bibliographie indicative Classification des contes: • AARNE, Antti, THOMPSON, Stith, The Types of the Folktale : A Classification and Bibliography, Second Revision, Academia Scientiarum Fennica, coll. « Folklore Fellow's Communications, 184 », Helsinki, 1961. • DELARUE, Paul, TENEZE, Marie-Louise, Le Conte populaire français, édition en un seul volume reprenant les quatre tomes publiés entre 1976 et 1985, Maisonneuve et Laroze, coll. « Références », Paris, 2002. Variantes internationales : • STRAPAROLE, Les nuits facétieuses (Thibaud, prince de Salerne veut épouser sa fille Doralice), traduction revue par Joël Gayraud, éd.Corti, Coll. Merveilleux, Paris, 1999. • BASILE, Giambattista, Le Conte des contes (L’Ourse), trad. Myriam Tanant, éd. de l'Alphée, Coll. «Collection italienne », Paris, novembre 1986, • GRIMM, Jacob et Wilhelm, Contes, Diffusion J. Lazarus, 1988 • CASAJUS, Dominique, CALAME-GRIAULE, Geneviève, Peau d’âne et autres contes touaregs, Paris, L'Harmattan, 1985. Variantes françaises : • PERRAULT, Charles, Peau d’âne, Paris, Didier jeunesse, 2000. • LUZEL, François-Marie, Contes et récits populaires des Bretons armoricains (1869), nouvelle édition PUR, Terre de Brume (1996), • SEBILLOT, Paul, Contes et légendes des provinces françaises. La Haute Bretagne, Paris, Le grand livre du mois, 1996. • JOISTEN, Charles, Contes populaires du Dauphiné, Grenoble, Musée dauphinois, 1971. • WEBSTER, Wentworth, Légendes basques, Aubéron ,2005 • POURRAT, Henri, Le trésor des contes, Tome 1, Paris, Omnibus , 2009. Études et articles : • GIRARD, Marc, Les contes de Grimm. Lecture psychanalytique, Nouvelle édition, Paris Imago, 1999. • FLAHAUT, François, L’interprétation des contes, Paris, Denoël , 1988. • FROMAGE, Henri, un conte mythologique mal exploité : Peau d’âne, In Mythologie Française n°76, 1970. • BELMONT, Nicole, De Hestia à Peau d’âne : le destin de Cendrillon, In Cahiers de Littérature Orale n°25, juillet 1989. • DUPONT, Lorraine, Comprendre un conte : Peau d’âne et l’inceste, In Réel n°11, juin 1999. • BORTOLUZZI, Michèle, Le sens d'un conte : Peau d'Âne, In Dans le vivier du conte n°11, octobre1996