LC3050 - Spirax Sarco

TI-P402-135
AB-BEf-05
1.2.2.071
LC3050
Régulateur de niveau
Description
Vis de fixation
Le régulateur de niveau autocontrôlant LC3050 de Spirax Sarco
est à utiliser comme alarme de niveau haut ou bas, dans des liquides conducteurs. Le LC3050 est un limiteur de niveau d’eau au
concept particulier suivant la norme EN12952-11.
Le LC3050 est utilisé dans des chaudières de vapeur ou d’eau
chaude, jusqu’à 32 bar eff. @ 239°C.
Le LC3050 nécessite une tension d’alimentation de 230Vac ou
115Vac et est associé avec une sonde autocontrôlante de Spirax
Sarco.
Le LC3050 a deux LED, indiquant un niveau d’eau normal ou une
alarme, et un bouton de test (AL). Les autres boutonnes sont pas
utilisés.
Le régulateur peut être installé sur un rail DIN rail, sur un châssis
ou dans un panneau.
Un cycle de test automatique et répétitif de la sonde, câble de
sonde et régulateur, se fait en quelques secondes par simulation
d’un défaut de la sonde.
Bouton
alarme
Test
Un bouton de test permet de tester la sonde, le régulateur et les
circuits associés. Il est possible de câbler un bouton de test à distance.
Remarque : pour des chaudières de vapeur il faut normalement
installer deux alarmes de niveau bas autocontrôlant et une alarme
de niveau haut (autocontrôlant ou pas, selon le cas).
Avantages
- Certification SIL pour le système LC3050 / de LP30.
- Alarme très fiable et autocontrôlant de niveau bas ou haut
- Tension d’alimentation 230/115Vac
- Des LED vous informent de l’état du régulateur
- Communication infra rouge
- Conforme aux normes UL & TUV.
Approbations
Une évaluation sur le système d'alarme LP3050 / LP30 bas niveau
conclu qu'il répond aux exigences de la CEI 61508-2:2010, à Safety Integrity Level de SIL2 lorsqu'il est utilisé dans une architecture
1001 et SIL3 lorsqu'il est utilisé en 1002 architecture.
Ce produit suit la Directive Compatibilité Electromagnétique
2004/108/EC et ses exigences.
Le LC3050 convient pour des environnements Class A (pe. industriels) et satisfait aux exigences de la Directive selon les standards :
- EN61326-1 :2006 Equipement électrique pour mesure, contrôle et utilisation en laboratoire – exigences EMC Part 1 : General requirements.
LE LC3050 suit également les exigences des Directives suivantes :
- EN12953-9:2007 : chaudières à tubes fumée- Part 9: : “Requirements for limiting devices of the boiler and accessories”
- EN12952-11 : 2007 chaudières à tubes d’eau - Part 11 : “Requirements for limiting devices of the boiler and accessories.”
Le LC3050 a été typiquement testé comme limiteur de niveau
d’eau au concept particulier suivant le standard:
- Vd TÜV Equipment for Water Control & Limiting Devices, Water level 100 (07.2006)
Le LC3050 suit la Directive Tension Basse selon le standard suivant :
- EN61010-1:2001 exigences de sécurité pour du matériel électrique pour mesure, régulation et utilisation dans des laboratoires.
Vis de fixation
Fonctionnement
e LC3050 est normalement configuré comme alarme quand le niveau d’eau dépasse les limites normales d’une chaudière vapeur,
eau chaude ou dans un réservoir, via un relais. Les sondes autocontrôlâtes et de haute fiabilité de Spirax Sarco signalent un disfonctionnement interne ou une entrée d’eau.
Le LC3050 compare la résistance de la sonde vers la terre. Si une
modification du niveau d’eau provoque une augmentation de la
résistance au delà de la limite fixée, un temporisateur change l’état
des relais internes après un laps de temps préréglé. Ce signal est
habituellement utilisé pour déclencher une alarme et couper
l’alimentation du brûleur.
Signal d’entrée et de sortie
Le LC3050 accepte le signal d’une sonde de niveau bas LP30 et
d’une sonde de niveau haut LP31.
La LED verte est allumée si le niveau d’eau est normal. La LED
verte s’éteint brièvement à chaque cycle de quelques secondes
prouvant que le test automatique suit bien son cours.
Une sonde-comparateur donne une alarme lors d’un problème au
câblage interne ou une entrée d’eau dans la sonde.
Les signaux de sortie sont accessibles à distance via le système
de communication RS485/MODBUS.
Divers
Le LC3050 sait communiquer par infra rouge avec des régulateurs
adjacents, ce qui permet de transmettre l’état du régulateur à un
régulateur muni d’une sortie RS485. Le LC3050 est un appareil
esclave et ne nécessite aucun paramétrage. Les appareils maîtres
ont habituellement un affichage graphique.
Modifications réservées
LC3050
Fiche Technique
LC3050 données techniques
Tension d’alimentation – plage
Fréquence
Consommation
Général
Altitude maximale
Température ambiante
Humidité relative maximale
Tension d’alimentation
Environnement
Degré de surtension
Degré de pollution
Câblage & connexions
Tension d’alimentation &
signal
Sonde de conductivité
Degré de protection
panneau frontal
LVD (sécurité)
EMC Immunité/Emission
Matériel boîtier
Matériel panneau frontal
Soudure
Bornes
Fil/Câble
Longueur dénudée
Type
Protection
Nombre de fils
Calibre
Longueur maximale
Type recommandé
Données techniques – signal d’éntrée
Conductivité minimale
Données
Contacts
Volt – max. rating
Max. résistif
Max. inductif
Moteur Ac
Relais
concernant
les signaux de sorties
Infra rouge
SPIRAX-SARCO BENELUX
Tel. +32 9 244 67 10
[email protected]
www.SpiraxSarco.com/global/be
Pilot duty load
Durée de vie électrique
Durée de vie mécanique
Physique
Baud
Distance
Angle
Information de sécurité yeux
Industriepark 5
+31 10 892 03 86
220/240Vac & 110/120 Vac
50/60Hz
230V/30mA ou 115V/60mA
Uniquement pour installation à l’intérieur.
2 000 m au-dessus du niveau de mer
0 à 55 °C
80% à 31°C, descendant linéairement jusqu’à
50% à 40°C
III
2 (lors de la livraison)
3 (si installé dans une armoire) – Minimum IP54.
IP65 (vérifié par TRAC Global)
Sécurité électrique EN61010-1
Conforme pour les sites industriels
Polycarbonate
Caoutchouc de silicone, 60 shore
Etain/Plomb (60/40%)
Bloc de bornes avec connecteurs taraudés Attention
N’utilisez que le bloc de bornes fourni par SxS, sinon
la sécurité et les approbations ne sont plus garanties.
0,2 mm² (24 AWG) à 2,5 mm² (12AWG)
5 à 6 mm
Version haute température
Blindé.
4-fils
1 à 1,5 mm² (18 à 16 AWG)
50 m
Prysmian (Pirelli) FP200, Delta Crompton Firetuf
OHLS
30 µS/cm ou 30 ppm @ 25°C
2 x SPCO (single pole changeover relais)
250 Vac
3 A @ 250 Vac
1 A @ 250 Vac
¼ HP (2,9 A) @ 250 Vac
½ HP (3 A) @ 120 Vac
C300 (2,5 A) – circuit de contrôle
3x105 ou > en fonction de la charge de travail
30 x 106
IrDA
38 400
10 cm
15°
EN60825-12 : 2007 Safety of laser products – ce
produit n’excède pas les limites d’émissions accessible (AEL) de Classe 1.
9052 ZWIJNAARDE
Fax +32 9 244 67 20
[email protected]
www.SpiraxSarco.com/global/nl
TI-P402-135 / AB-BEf-05
-2/4-
Fiche Technique
LC3050
Information de sécurité, installation & entretien
Attention : ce document ne contient pas suffisamment d’information afin d’installer le régulateur correctement. Le régulateur fonctionne avec des tensions qui sont éventuellement dangereuses. Lisez d’abord les instructions d’installations fournies avec
l’appareil.
Attention : Vérifier qu’il n’y a pas de condensation présente dans le régulateur, avant de l’installer et de le connecter.
Le régulateur peut être installé sur un rail DIN, un support en tôle ou un panneau découppé.
Le régulateur doit être installé dans une armoire électrique ou panneau industriel, afin de prévoir une protection adéquate en ce qui concerne
impact et environnement. IP54 au minimum (EN60529).
Ne pas installer le régulateur dehors sans protection adéquate.
N’essayez pas d’ouvrir le régulateur, il est scellé et il n’y a ni pièces de rechanges ni interrupteur intérieur.
Ne pas couper le signal infra rouge entre les différents régulateurs.
Tout câblage doit se faire conformément aux standards IEE (BS 7671, EN 12953, EN12952, EN50156) .
Le régulateur ne nécessite pas d’entretien spécifique, ni inspection.
Mais tout régulateur, et certainement lors d’une installation sur chaudière, doit être testé et vérifié de manière régulière.
Dimensions / poids (approximatifs en mm & g)
430 g
Spécification
Régulateur autocontrôlant et de haute intégrité (fail safe) avec indication par LED d’alarme et fonctionnement normal, communication infra
rouge et bouton de test.
Exemple de commande
1 x régulateur de niveau autocontrôlant et de haute fiabilité de type LC3050 de Spirax Sarco.
TI-P402-135 / AB-BEf-05
-3/4-
LC3050
SPIRAX-SARCO BENELUX
Tel. +32 9 244 67 10
[email protected]
www.SpiraxSarco.com/global/be
Fiche Technique
Industriepark 5
+31 10 892 03 86
9052 ZWIJNAARDE
Fax +32 9 244 67 20
[email protected]
www.SpiraxSarco.com/global/nl
TI-P402-135 / AB-BEf-05
-4/4-