disegno

DISEGNO
Drawing items - Articles de traçage
vince
il Premio
Natura
2015
www.premionatura.it
Elastika vince il Premio Natura 2015
Il Premio Natura è la voce degli italiani, chiamati a valutare i prodotti più virtuosi e
rispettosi dell’ambiente. Elastika ha ricevuto questo prestigioso premio perchè attenta
all’ambiente e all’ecologia, e per l’eccellenza tecnologica e la qualità produttiva.
Grazie alle sue caratteristiche, dura nel tempo ed ha un impatto ambientale positivo
contribuendo alla riduzione dei rifiuti.
Elastika wins the Nature Prize 2015
The Prize Nature is the voice of Italian people called to evaluate products more virtuous and environmental
friendly. Elastika has received this precious award because it cares about the environment and ecology and
for technological excellence and production quality. Thanks to its characteristics of long-lasting it has a
positive environmental impact by helping to reduce the waste.
Elastika gagne le Prix nature 2015
Le Prix nature est la voix des italiens qui sont appelés à évaluer les produits plus vertueux pour
l'environnement. Elastika a reçu ce prix prestigieux parce que cette série se soucie de l'environnement et de
l'écologie et par l'excellence technologique et la production de qualité. Merci à ses caractéristiques de longue
durée, Elastika a un impact positif sur l'environnement en aidant à réduire les déchets.
Catalogo generale/General catalogue 2015
3
TARGET : 4.200.000 studenti
Drawing items - Articles de traçage
DISEGNO
Campagna social media
www.elastika.it
FACEBOOK
SITO LANDING DEDICATO
YOUTUBE
VIDEO VIRALI
TWITTER
• 3 divertenti e coinvolgenti spot in rete da Gennaio 2015 su Facebook, YouTube, Twitter
dedicati ai ragazzi che utilizzano strumenti per il disegno tecnico.
• Un sito dedicato ad Elastika dove gli utenti potranno interagire e saranno informati di
tutte le novità.
3 amusing and captivating spots in the
•network
from January 2015 on Facebook,
YouTube, Twitter dedicated to children who
use tools for technical drawing.
A web site dedicated to Elastika where
users can interact and be informed on all
the new products.
•
4
Catalogo generale/General catalogue 2015
3 spots amusants et attachants dans le réseau internet à partir de Janvier
•2015
dans Facebook, YouTube, Twitter dédiés aux enfants qui utilisent des outils
pour le dessin technique.
Un site web dédié à Elastika où les utilisateurs peuvent interagir et être
•informé
de toutes les nouveautés.
DISEGNO
Drawing items - Articles de traçage
Patented
Dalla
Arda
Elastika®,
ricerca
è
nata
innovativa
linea di strumenti per il
disegno
tecnico
realizzata
con un materiale che permette
di ottenere un grande risultato: la
capacità di piegarsi e ritornare
sempre in forma, senza rovinarsi e
con la garanzia di avere tra le mani
un vero strumento da disegno che
abbina la flessibilità alle altre
caratteristiche essenziali :
trasparenza, stabilità di forma e
precisione delle misure.
Elastika. The only one
retaining its original shape
Elastika. La seule qui
conserve ses formes
Arda’s research has led to the development
of Elastika, an innovative range of technical
drawing equipment made using a material
offering a major advantage: the ability to
bend and revert to its original shape without
suffering any damage. It guarantees
genuine technical drawing tools, combining
flexibility with other essential features:
transparency,
undeformability
and
precision measurement.
Le département de recherche d’ARDA a donné
naissance à Elastika, une gamme innovante
d’instruments de dessin technique réalisée dans
une matière qui permet un résultat extraordinaire : la
capacité de se plier et de revenir à sa forme originale
sans se déformer est la certitude d’avoir en main un
instrument qui allie la souplesse aux autres
caractéristiques essentielles : transparence,
stabilité de la forme et précision de la mesure.
OGGETTO DI CULTO
MADE IN ITALY
Catalogo generale/General catalogue 2015
5
serieELASTIKA®
Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 1
Drawing items - Articles de traçage
DISEGNO
45°
Squadre - Set squares - Equerres
Smusso, tirachina e bordo interno
Bevelled edge, ink-edge and finger lift
Facette, bord anti-tache et bord intérieur
articolo / item / article
ref.
inner
8003438...
pz/pcs
8003438...
master
pz/pcs
20 cm
EL4520
...012562
10
...012579
300
30 cm
EL4530
...011091
10
...012036
220
35 cm
EL4535
...011114
10
...012050
140
45°
ref. EL4520 - 30 - 35
ref. EL6020 - 30 - 35
60°
Squadre - Set squares - Equerres
30°
Smusso, tirachina e bordo interno
Bevelled edge, ink-edge and finger lift
Facette, bord anti-tache et bord intérieur
inner
articolo / item / article
ref.
8003438...
pz/pcs
8003438...
master
pz/pcs
20 cm
EL6020
...012593
10
...012609
320
30 cm
EL6030
...011107
10
...012043
200
35 cm
EL6035
...011121
10
...012067
100
60°
Squadra geometrica
Geometric square - Equerre géometrique
Con millimetrature speciali e fascia colorata
With special graduations and with coloured strip
Avec graduation spéciales et bande jaune
articolo / item / article
ref.
16 cm ELGEO300
ref. ELGEO300
6
Catalogo generale/General catalogue 2015
8003438...
...016140
inner
pz/pcs
10
8003438...
...016157
master
pz/pcs
400
serieELASTIKA®
Righelli - 15 cm
ref. EL15ESP
Rulers 15 cm - Règles 15 cm
articolo / item / article
ref.
8003438...
inner
pz/pcs
8003438...
master
pz/pcs
IN BUSTA SELF-SERVICE - in polybag - en pochette
15 cm
EL15
...018014
20
...018021
IN ESPOSITORE 20 PZ - In display 20 pcs - Presentoir 20 pcs
15 cm
EL15ESP
...017963
1
...017963
1
Articolo singolo / Each article / Article à l’unité :
COD.EAN 8003438 018014
Drawing items - Articles de traçage
20 pz/pcs
DISEGNO
Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 1
ref. EL15
Righe - Rulers - Règles
Smusso e tirachina - Bevelled edge and ink-edge - Facette et bord
anti-tache
ref. EL30 - 50 - 60
articolo / item / article
ref.
8003438...
inner
pz/pcs
8003438...
master
pz/pcs
30 cm
EL30
...011138
10
...012074
300
50 cm
EL50
...011152
10
...012081
200
60 cm
EL60
...013453
10
...013460
150
Doppio decimetro
Fingergrip ruler 20cm - Doubledécimètre
Triplo decimetro
Fingergrip ruler 30cm - Tripledécimètre
2 millimetrature. Impugnatura corta
2 graduations. Short grip - 2 graduations. Poignée courte
ref. EL20P
inner
articolo / item / article
ref. EL30P
ref.
8003438...
pz/pcs
8003438...
master
pz/pcs
20 cm
EL20P
...011176
10
...012098
200
30 cm
EL30P
...011213
10
...012104
240
Catalogo generale/General catalogue 2015
7
serieELASTIKA®
Drawing items - Articles de traçage
DISEGNO
Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 1
180°
Goniometri - Protractors - Rapporteurs
Smusso e bordo interno
Bevelled edge and finger lift
Facette et bord intérieur
articolo / item / article
ref. EL18012
180°/12 cm
8003438...
ref.
12 cm
EL18012
inner
pz/pcs
...011404
master
8003438...
10
pz/pcs
...012111
200
360°
Goniometri - Protractors - Rapporteurs
ref. EL36012
360°/12 cm
Smusso e bordo interno
Bevelled edge and finger lift
Facette et bord intérieur
8003438...
ref.
12 cm
EL36012
master
inner
articolo / item / article
...011411
pz/pcs
10
8003438...
...012128
pz/pcs
360
Espositore - 90 pz.
Display - Presentoir
articolo / item / article
ref.
90 pz/pcs
ref. EL4765F
DIMENSIONE
37,5 x 34 x 71 h. cm
8003438...
pz/pcs
pz/pcs
20x sq.60° 20cm - ref. EL6020
10x righe 30cm - ref. EL30
20x doppi decim. - ref. EL20P
EL4765F ...013781
10x tripli decim. - ref. EL30P
ESPOSITORE GRATIS
Disponibilità limitata alle campagne promozionali
Product availability limited to promotional campaigns
Disponibilité limitée aux campagnes promotionnelles
Catalogo generale/General catalogue 2015
master
10x sq.45° 20cm - ref. EL4520
20x gon. 180° 12cm - ref. EL18012
8
inner
1
serieELASTIKA®
61 pz/pcs
Espositore - 61 pz.
ref. EL4766
DIMENSIONE
35,5 x 24 x 63 h. cm
Display - Presentoir
articolo / item / article
ref.
8003438...
inner
master
pz/pcs
pz/pcs
10x sq.45° 30cm - ref. EL4530
10x sq.60° 30cm - ref. EL6030
1x display 20 righelli 15cm
ref. EL15ESP
10x righe 50cm - ref. EL50
EL4766 ...017987
Drawing items - Articles de traçage
DISEGNO
Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 1
1
10x doppi decim. - ref. EL20P
10x tripli decim. - ref. EL30P
10x gon. 360° 12cm - ref. EL36012
ESPOSITORE GRATIS
Disponibilità limitata alle campagne promozionali
Product availability limited to promotional campaigns
Disponibilité limitée aux campagnes promotionnelles
10x
60° 30 cm
10x
360° 12 cm
1x
DISPLAY ref. EL15ESP
20 pz/pcs Righello 15 cm
Ruler 15 cm - Règle 15 cm
10x
45° 30 cm
10x
Doppiodecimetro
Finger grip ruler 20 cm
Doubledécimètre
10x
Triplodecimetro
Finger grip ruler 30 cm
Tripledécimètre
10x
Righe 50 cm
Ruler 50 cm - Règle 50 cm
Catalogo generale/General catalogue 2015
9
serieELASTIKA®
Drawing items - Articles de traçage
DISEGNO
Listino prezzi / price list / liste des prix pag. 1
Flessibile partner di chi studia e progetta
Indistruttibile e precisa, Elastika mette a disposizione una
gamma di strumenti funzionali e di alta qualità, affi dabili
partner di chi studia e progetta, in grado di esprimere a lungo
nel tempo le loro caratteristiche vincenti: grande fl essibilità e
massima funzionalità.
Protagonista il design, evoluto ed ergonomico
Elastika si distingue anche per l’accuratezza delle forme e
l’estetica dei dettagli, grazie ad un design evoluto e dinamico,
reso maggiormente ergonomico dalle superfi ci sapientemente
lavorate in rilievo e dai particolari effetti brillanti e satinati.
Sicurezza a tutto tondo
Tra i tratti vincenti di Elastika la sicurezza merita un posto di
primo piano. La straordinaria fl essibilità, le punte arrotondate e
gli angoli smussati rendono infatti tutti gli strumenti di questa
collezione assolutamente sicuri.
Qualità in evoluzione
Elastika conferma e migliora la tradizionale qualità Arda:
materiali di prima scelta, assolutamente trasparenti e
incredibilmente fl essibili, millimetri e numeri incisi
indelebilmente nella plastica e cifre in grassetto ogni cinque
centimetri per assicurare massima facilità di lettura.
A flexible partner for students and designers
Indestructible and accurate, Elastika offers a range of high quality and practical
equipment, offering reliable support for students and designers. Over time the
range retains its positive characteristics: extreme pliability and maximum
practicality.
The modern and ergonomic design stands out
The Elastika range is also distinguished by the attention paid to shape and to the
finer details, with a dynamic modern design, made more ergonomic by the raised
working on the surface and the special glossy and matt effects.
All-round safety
One of the most significant positive features of Elastika is undoubtedly safety. Its
extraordinary pliability and rounded corners indeed make all the items in this range
absolutely safe.
Developing quality
Elastika confirms and improves Arda’s traditional reputation for quality: first class
materials, completely transparent and incredibly flexible, millimetre markings and
numbers indelibly etched in the plastic, with bold highlighting of numbers every 5
cm to facilitate reading.
Le partenaire flexible du dessinateur et du designer
Indestructible et précise, Elastika propose une gamme d’instruments de traçage de
très haute qualité, le partenaire des étudiants, dessinateurs qui peuvent compter
longtemps sur ses qualités : flexibilité et fonctionnalité.
Un design moderne et ergonomique
Elastika se distingue également par la précision de ses formes et l’esthétique des
détails. Les reliefs et les effets brillants et satinés forment un design dynamique et
ergonomique.
Les
rondeurs pour la sécurité
La sécurité est notre principale préoccupation. La flexibilité, les pointes et les
angles arrondis font d’Elastika des instruments à la sécurité maximale.
La qualité en perpétuelle évolution
Elastika est le fruit de la tradition de qualité d’ARDA : matériaux de premier choix,
transparence absolue et flexibilité incroyable. La graduation gravée est indélébile
et les nombres en gras simplifient la lecture.
10
Catalogo generale/General catalogue 2015