Bulletin - Mazet Saint Voy
Transcription
Bulletin - Mazet Saint Voy
Bulletin municipal Le Mazet Hiver 2007/2008 N°39 ÉTAT CIVIL 2007 SOMMAIRE NAISSANCES Vie municipale Comptes rendus des conseils : 6 juillet, 1er août , 4 octobre, 30 novembre P. 3-6 Résidence du Lizieux P. 6 Inaugurations P. 7 Résistances spirituelle et armée dans le pays du Mont Lizieux 1940-1944 P. 8 Site Internet P. 9 Repas des aînés P. 10 Intercommunalité : Échos de la foire forestière P. 11 Au boulodrome intercommunal, ça chauffe ! P. 11 Toponymie de la commune du Mazet P. 12-13 P. 14 Infos diverses : Le Fin Gras et le Voyage du Conseil Municipal P. 15 Vie Associative : Environnement et Patrimoine du Mazet P . 16-18 Amis de la Terre P. 19 Boulodrome Intercommunal P. 19 Église Réformée, Départ de sœur Gabrielle P. 20 Football Club Mazetois P. 21 La folie du poker P. 21 La Truite du Lignon P. 22 Association des Parents d’Élèves P.22 Le scrabble P. 23 La Randonnée P. 23 Dossier, Mazetois expatriés… : Tchéquie / Norvège et Suède P. 24 Japon P. 25 Royaume Uni P. 25 Espagne P. 26 Israël et Palestine P. 26 Page d’Histoire : Salettes MARIAGES Lionnel VÉRILHAC et Linda Carole PEYROT, le 31 mars Pascal Pierre Joseph TERRIER et Corinne Michèle VEY, le 26 mai Patrice Olivier SAGNES et Nadine Victorien KLOCK, le 16 juin Mats Carl Johan JÖNSSON et Florence Cécile TARTAR, le 23 juin Jacques JULIEN et Sylvie Annick Christiane CONSTANTINOU, le 23 juin Patrick Robert Guy RENAUD et Séverine Lucie Irma CROUZET, le 23 juin Cyril Paul FERRIER et Carole Marie Dominique MALLAY, le 30 juin Christophe Stéphane Paul LANGJAHR et Élisabeth Marie BLANC, le 28 juillet Christian GENOT et Léa ESPEL, le 28 juillet Frédéric Henri BARTOLOMEÏ et Anne-Sophie Lina FERRIER, le 25 août DÉCÈS et TRANSCRIPTIONS de DÉCÈS Vie Culturelle : quelques moments forts Musique classique, l’heure du conte, Sabor Caribe Adrien HÉRITIER, le 15 janvier à Firminy, domicilié chemin de Roudon Nathan AROD, le 20 juin à Saint-Agrève, domicilié à Surnette Nance RUEL, le 28 juin à Saint-Étienne, domicilié les Eyrauds Alizé POUIX, le 14 juillet à Saint-Agrève, domiciliée à la Pierre Plantée Kelly ROCHE, le 18 juillet à Firminy, domiciliée le Combal Yohan VÉRILHAC, le 13 décembre à Saint-Agrève, domicilié route de Tence Dorian GIBERT, le 14 décembre à Saint-Agrève, domicilié route des Écoles Noé MICHEL, le 15 décembre à Saint-Etienne, domicilié à Vacheresse P. 27-28 André Ulysse Daniel SABATIER, 64 ans, domicilié à Masson, époux de Odette RUSSIER, le 16 janvier à Saint-Étienne Marie Delphine Léonie VALLA, 88 ans, domiciliée Résidence du Lizieux, veuve de Samuel MAISONNY, le 3 février à Saint-Agrève Yvonne Lucia ARGAUD, 86 ans, domiciliée chemin de Laroue, veuve de Charles MASSE, le 6 février à Monistrol-sur-Loire Élie Paul BOUIX, 72 ans, domicilié les Merles, époux de Hélène FERRIER, le 11 février au Puy-en-Velay Yvonne Suzanne Lydie BESSET, 82 ans, domiciliée les Bois, veuve de Augustin VEY, le 18 février au Puy-en-Velay Léon Paul FERRIER, 89 ans, domicilié Résidence du Lizieux, veuf de Edmée JACCON, le 1er avril à Firminy Lydie Amélie Clémence ARGAUD, 82 ans, domiciliée route des Écoles, veuve de Charles SOUBEYRAND, le 9 avril au Chambon-sur-Lignon Gérard Émile VEY, 57 ans, domicilié à la Cumine, époux de Michèle CUER, le 20 avril au Puy-en-Velay Madeleine Marguerite BARTOLI, 76 ans, domiciliée route de Surnette, épouse de Michel CALAME, le 17 mai au Mazet Marcel Émile MASSA, 80 ans, domicilié les Troubas, époux de Jacqueline GIBAUD, le 8 juin à Beaux Nicolas SUET, 32 ans, domicilié Costereste, le 16 juin au Mazet Suzanne FERRIER, 94 ans, domiciliée route du Chambon, le 1er juillet à Saint-Agrève Marc André Louis CACHARD, 80 ans, domicilié route du Lizieux, époux de Simonne VALLA, le 22 septembre à Yssingeaux Jean-Michel Denis Lucien DERVAUX, 50 ans, domicilié route de Fay, le 15 octobre au Mazet Berthe BARRIOL, 87 ans, domiciliée HLM de la Vaysse, veuve de Paul VERGNON, le 7 décembre au Puy-en-Velay Éveline Émilie Éléantine BOUIX, 84 ans, domiciliée à l'Aulagnier Petit, épouse de Abel ARGAUD, le 8 décembre à Aubenas Soit pour l'année 2007 8 naissances - 10 mariages - 16 décès Au dos de la première page : Méditez cette citation du philosophe Isaac Newton (1643/1727) : « Les hommes construisent trop de murs et pas assez de ponts » Photos de première page : André Argaud, Elie Robert, Christian Grosclaude, Alain Debard D’ailleurs, combien y a-t-il de ponts (grands ou petits) dans ce bulletin et où sont-ils situés précisément ? Celui qui donnera le premier la bonne réponse en mairie recevra une juste récompense ! En cette fin d’année, l’équipe du Bulletin Municipal nous invite à partager l’expérience de quelques MAZETOIS partis chercher fortune, ou plus exactement acquérir de nouvelles connaissances, dans des pays étrangers. Ces témoignages sont autant de ponts jetés vers le monde extérieur qui participent à l’ouverture de notre collectivité. Bien que située à l’écart des grandes villes ou des axes de circulation stratégiques, la commune évolue à son rythme ; elle se modernise tout en gardant le caractère propre qui fait son originalité et son attrait. La diversification du tissu économique, autrefois exclusivement tourné vers l’agriculture, a permis d’enrayer l’exode rural. C’est bien en regardant vers l’extérieur que l’on peut innover, s’adapter aux nouvelles exigences et aux nouveaux besoins de la société. L’ensemble de ces mutations nécessaires appelle toutefois une attention particulière de la part des élus et citoyens que nous sommes : nous ne devons pas nous laisser aller à penser que les vieilles valeurs de la société rurale n’ont plus cours. Les jeunes, et les Mazétois d’âge mûr, qui voyagent, le savent bien, les échanges humains fondés sur l’existence d’un tissu social solidaire nous sont indispensables. Dans ce domaine, nous ne serons jamais trop reconnaissants envers nos concitoyens qui s’engagent pour les autres, dans les associations, au Conseil Municipal ou dans la vie économique. Ceux qui viennent vers nous, nos visiteurs d’un jour ou les nouveaux résidents qui choisissent notre commune, sont le plus souvent attirés par la vigueur du lien social, par tout ce qui nous démarque du creuset citadin. Nous nous devons de préserver le patrimoine architectural et culturel qui fonde notre identité communale et celle de l’ensemble des Communes du Plateau Vivarais Lignon. Les pierres grises ou brunes de nos maisons, la nature raisonnablement entretenue par une agriculture responsable, les cimetières disséminés dans la campagne, le parler rocailleux des derniers patoisants sont autant d’atouts qu’il nous faut préserver. Toutes les particularités locales que l’on nous poussait à rejeter au nom du modernisme, les coutumes dont les derniers pratiquants étaient ringardisés, constituent le socle du patrimoine commun qui nous identifie. MERCI à ceux qui maintiennent le lien social en faisant vivre les traditions, MERCI à tous nos concitoyens qui feront de 2008 une année aussi riche en évènements que le fut 2007. AU NOM DU CONSEIL MUNICIPAL, ET EN MON NOM PERSONNEL, JE VOUS SOUHAITE UNE BONNE ET HEUREUSE ANNÉE. Le Maire Bernard COTTE 3 LA VIE MUNICIPALE LA LAVIE VIEMUNICIPALE MUNICIPALE Conseil municipal du 6 juillet 2007 Jurés d’Assises : d’Animation en vue de l’organisation du duathlon (attribution de lots). Après tirage au sort, les personnes dont les noms suivent sont désignées : - Mme Irène Gros « Le Bouchat ». - Mme Colette Guénard « Mazalibrand ». - Melle Christelle Vincent « Fauries ». Convention : Le Conseil approuve le principe d’une convention avec le Service de Médecine Professionnelle et Préventive du Centre de Gestion. Avenants travaux de la mairie : Bibliothèque : Le Conseil décide la création d’une Régie de recettes rendue nécessaire pour la bonne marche de la nouvelle bibliothèque municipale. Avenant N°8 : Menuiseries extérieures, avenant de + 668,90 € HT. Nouveau montant du marché : 46 755,10 € HT. Avenant N° 9 : Plomberie-chauffage, avenant de + 1783,40 € HT. Nouveau montant du marché : 74 998,40 € HT. Avenant N°10 : avenant de + 1,62 € HT. Nouveau montant du marché : 46 753,48 € HT. Avenant N° 11 : Serrurerie, avenant modificatif de l’avenant N° 6 pour un montant de – 8 522,35 € HT. Nouveau montant du marché : 49 061,40 € HT. Avenant N° 12 : Carrelage, montant de + 881,95 € HT. Nouveau montant du marché : 19 691,50 € HT. Objets encombrants : Une benne sera entreposée au dépôt des cantonniers les 16 et 17 août. Pour les personnes qui ne peuvent effectuer le transport (personnes âgées ou autre cas), déposer une demande en Mairie. Fresque salle de fêtes : Cathy Gagnaire, artiste peintre présente le projet de fresque destiné à occuper le mur situé face à l’entrée de la salle des fêtes (sur 5 m de long). Ce projet a reçu l’aval de l’architecte concernant les teintes à utiliser. Le problème des expositions (peinture particulièrement) est évoqué. Le Conseil charge l’Association Environnement et Patrimoine du Mazet de pourvoir à l’achat du matériel nécessaire, cimaises, chaînettes … Divers : Subvention : Le Conseil accorde une subvention de 60 € au Comité Conseil municipal du 1 er août 2007 d’ouvrage pour la désinfection et neutralisation de la ressource. Le montant de la prestation s’élève à 2 400 € HT, soit 2 870,40 € TTC. Le maire est autorisé à signer le marché et à lancer l’exécution de la mission. Eclairage de la mairie Le CM approuve l’avant projet d’éclairage des façades de la mairie. Il décide de confier la réalisation de ces travaux au syndicat d’électrification, auquel la commune est adhérente. L’estimation des dépenses s’élevant à 9 540,51 € TTC et le syndicat prenant à sa charge 50 % du montant de ces travaux, la participation de la commune au financement des dépenses hors taxes sera de 5 552 € . Informations diverses - Stationnement rue de Tence Le CM rappelle que la rue de Tence est une rue commerçante. Il demande, dans un esprit de compréhension, à tous les particuliers résidant dans cette rue de ne pas garer leur véhicule, les matinées, dans les places de parking situées le long de la rue, afin de ne pas gêner le commerce local. Avenant travaux de la mairie Le CM approuve l’avenant suivant Avenant n°14, lot serrurerie : En plus 1 489.60 € HT Nouveau montant du lot : 50 551 € HT - Soutien famille Osmanov Le CM s’émeut du sort qui peut être réservé à la famille Osmanov d’Azerbaïdjan, frappée d’expulsion. Il demande instamment aux autorités de lui accorder le droit d‘asile politique. Reprise des captages de la Bataille et Majal Le CM accepte l’offre de l’entreprise Rousset, pour un montant HT de 36 273 €. Il donne pouvoir au maire pour la signature du marché tout en sollicitant l’aide financière du Conseil Général et de l’Agence de l’Eau Loire-Bretagne. La commune s’engage à assurer le financement complémentaire des travaux. Travaux divers Les employés communaux vont apporter une aide ponctuelle à quelques bénévoles désireux de restaurer le petit pont du Riou. Le bassin de Mazalibrand fera l’objet d’un nettoyage par les employés de la voirie. Désinfection et neutralisation de l’eau des captages Le CM décide de confier à la DDA une assistance à maîtrise 4 Conseil municipal du 4 octobre 2007 Avenants Mairie : Fermeture Carrière de la Main : Le Conseil Municipal approuve les avenants relatifs aux travaux de rénovation de l’ensemble Mairie/ Bibliothèque. Avenant N°15 pour le lot n° 1 : Maçonnerie EURL M2I, Nouveau montant : 79 822,95 € HT. Avenant N°16, lot N° 9 : Menuiseries intérieures Faure Régis et fils. Nouveau montant : 43 096 € HT. Par décision préfectorale la Carrière est dorénavant fermée avec interdiction immédiate et formelle de décharge. L’arrêté préfectoral prévoit une remise en état du site, la récupération des déchets. Toutefois, une ouverture aux artisans sera maintenue, mais uniquement sur rendez vous pris en Mairie et pour des déchets inertes type gravats. Le Conseil décide pour l’instant le maintien d’une benne déchets verts mais ce type de déchets doit aussi être valorisé. Affaire Commune/Association « A chemins ouverts » : Dans l’affaire qui oppose la commune à l’Association, le Conseil décide de choisir Maître Chamard pour la défendre devant la Cour Administrative d’Appel. Subventions et défraiement : -- Le Conseil attribue une subvention de 1200 € au Comité d’Animation pour l’organisation des manifestations estivales. -- Il décide de prendre à sa charge les frais de déplacement et d’hébergement de l’historien F . Boulet. -- Il décide également de prendre à sa charge la location d’un local aux Merles pour accueillir du matériel communal. Location à compter du 1er juin pour 70 € par mois. Convention avec France /Télécom : Celle-ci précise les modalités de participation entre la commune et France Télécom concernant le passage des réseaux nécessaires à l’alimentation du secteur de Levet. France Télécom prenant à sa charge la main d’œuvre et le matériel de cablage nécessaire. Un devis sera réclamé à l’entreprise pour le génie civil comprenant les fournitures des gaines et des chambres. Délibérations : - Le Conseil approuve l’adhésion de la Commune au service d’Assistance Retraite proposé par le Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale . Dotation Ecole : Elle est calculée sur la même base que l’an passé : • 12 € par élève pour les fournitures scolaires (86 élèves accueillis cette année), • 310 € par classe pour le renouvellement des manuels, • 265 € pour les frais de secrétariat, • 85 € pour les frais de pharmacie. Le total des aides s’élève donc à 2 622 €. - CG2D : Le Conseil approuve l’ajustement des sommes concernant l’attribution du CG2D pour les travaux Mairie/Bibliothèque. 42 000 € au titre du programme 2004/2006. 76 980 € sur le CG2D 2007/2009. Réseau d’Aide : Celui-ci intervient à l’Ecole du Mazet pour le soutien scolaire d’une dizaine d’enfants, le Conseil Municipal approuve le principe d’une aide de 150 €. - Nouvelles constructions : Le Conseil Municipal décide de la suppression du forfait eau pour le raccordement de maisons neuves. Emprunt : - Installation de mobil homes au Camping municipal : Le Conseil approuve le principe d’une installation de deux mobil homes à l’endroit les plus approprié moyennant un forfait raccordement assainissement de 400 € par emplacement. Le budget prévisionnel prévoyait un emprunt de 150 000 € pour des travaux concernant l’eau et l’assainissement. Plusieurs propositions sont étudiées par le Conseil pour un emprunt sur 15 ans. La proposition du Crédit Agricole est retenue. Conseil municipal du 30 novembre 2007 Coupe de bois section La Bourghea Transfert bien de section La Chèze Le CM donne son accord pour une coupe proposée par l’ONF, dans le secteur de la Bourghea. Il souhaiterait garder une centaine de m3 de bois de moindre qualité pour alimenter les chaufferies à bois qui vont être installées dans la zone artisanale. Après enquête publique favorable le CM demande le transfert à la commune d’une partie de parcelle (27 m2) d’un bien de section jouxtant l’ancienne école de la Chèze : parcelle n° 1171 section A du plan cadastral. Vente terrain Le Petit Crouzet Régularisation marché mobilier bibliothèque Après enquête publique favorable, le Conseil approuve la vente d’une partie inusitée d’un chemin rural au Petit Crouzet, soit 28m2, au prix de 4.57 € le m2. Tous les frais afférents à cette transaction sont à la charge de l’acheteur. Un appel d’offre a été fait auprès de trois entreprises selon la procédure adaptée. Le maire est autorisé à signer le marché avec la société PMA pour un montant de 26 876,07 € HT. 5 LA VIE MUNICIPALE LA LAVIE VIEMUNICIPALE MUNICIPALE Conseil municipal du 30 novembre 2007 Rénovation de la mairie : avenant n° 17 Subventions Divers travaux suite à des modifications sur le lot charpente toiture occasionnent une plus value de 440 €, ce qui porte le montant définitif du marché sur ce lot à 26 558,70 € HT. École : Une subvention de 694 € est accordée à l’école pour l’achat de manuels scolaires et de matériel pédagogique. La commune participera au financement de la sortie à l’Astronef et au musée d’Art Moderne des élèves de CE CM à hauteur de 157,70 €. Le CM donne également son accord pour payer sur facture l’acquisition d’un téléphone répondeur sans fil et d’une imprimante pour le bureau de la directrice. Vente de terrains zone artisanale La commune vend une parcelle de terrain située à la zone artisanale, section C, parcelle n° 909, au prix de 4,57 € le m2. La commune cède à la communauté de communes pour l’euro symbolique les parcelles n° : 908, 910, 911, 914 et 915 section C situées à la zone artisanale de Rioutord. Association des parents d’élèves : Attribution d’une subvention de 750 €. Travaux raccordement de chaussées financés par la communauté de communes Crèche : Attribution de 1165,50 € pour assurer le service cantine des élèves de maternelle pendant le temps de midi. La commune s’engage à payer dans l’exercice 2008, les travaux de raccordement de chaussées financés par la communauté de communes. Divers Admission en non valeur de deux factures d’eau pour un montant de 186,82 €. Fermeture de la bibliothèque pour inventaire 15 jours début janvier. Il sera fait appel aux jeunes du CAT pour décorer la mairie. Cheminement piétonnier : Le Mazet-zone artisanale de Rioutord Le Conseil Général prend à sa charge la totalité de l’acquisition des terrains. Le montant des subventions obtenues s’élève à 33 000 €. Résidence du Lizieux Déjà huit ans que la Résidence du Lizieux a ouvert ses portes. Peu de changements sont intervenus dans le fonctionnement de la maison. Il faut dire que celui-ci avait été pensé au mieux. Annie Roche responsable de la bonne marche de la résidence est toujours au fourneau, secondée par Claudine Dolmazon qui a remplacé Nicole Roux, partie à la retraite. L’espace restauration continue d’accueillir les enfants de l’école, ainsi que les personnes âgées désireuses de prendre leurs repas. Les jeunes externes du CAT profitent également de cette possibilité. Des résidants nous ont quittés, pour cause décès ou maladie ; ils ont été très vite remplacés. D’autres sont là, depuis l’ouverture de la maison. Il est à noter toutefois que. la moyenne d’âge des occupants a augmenté. Cet été, nous avons eu le plaisir d’accueillir deux personnes extérieures à la commune. Cela leur a permis, de se rapprocher de leurs enfants ou petits-enfants, à leur grande satisfaction. Avec un coefficient d’occupation, proche de 98 % depuis sa création, voilà une structure qui a bien sa place dans l’espace communal. Elle permet à des personnes âgées aux revenus modestes, de passer une agréable retraite " à l’ombre du clocher ", avec tout le confort voulu et sans déracinement. Photo E. Robert Photo E. Robert Photo E. Robert Elie ROBERT 6 Inaugurations… Tout à l’honneur de l’architecte Dovy Elmalan, ce bâtiment a été transformé sans perdre son caractère et adapté aux contraintes de son temps. La pierre du Volamont, griffée au burin des maçons de jadis, grêlée par le temps, a retrouvé une nouvelle jeunesse malgré cette austérité grise qui la caractérise. A l’image de la commune, le bâtiment abritant la mairie, la salle des fêtes et la bibliothèque vient de franchir un nouveau cap. Accompagnant le maire actuel Bernard Cotte, deux de ses devanciers avaient tenu à l’épauler pour signifier la continuité et la solidarité de l’action communale depuis de longues années. Photo A. Debard Photo A. Debard Trois espaces s’y croisent et l’un d’eux a connu un tel développement qu’il a comme ébloui et surpassé les deux autres. Le livre est encore et plus que jamais au cœur du Mazet. Heureux pays qui voit naître et s’agrandir des bibliothèques, espaces de découverte et de connaissance, de partage et de débat, espace de démocratie avant tout. Lequel prend toute sa place au sein d’une maison commune qui se nourrit des mêmes valeurs. Magnifique lieu relais enfin pour une Société d’Histoire de la Montagne qui ne se satisfait pas d’une histoire statufiée mais qui porte l’espoir de lendemains nouveaux, empreints de tolérance et d’humilité dans la recherche de la vérité… Ce que rappellera Bernard Cotte dans son discours inaugural « La présence dans ces murs de traces laissées par des faits, qualifiés aujourd’hui d’historiques, commis par des gens ordinaires que leur modestie -voire leur soumission à la loi divine- aurait poussé à rejeter la qualité de Justes, nous a invité à conduire notre action dans un esprit d’humilité. » Le coin des enfants Bibliothèque du Mazet Photo A. Debard La salle des fêtes, lieu central de la vie du village, lieu d’animation, de convivialité, de culture, espace dévolu aux associations porteuses de lien social, de solidarité… faisait naturellement partie des aménagements avec une œuvre originale. Celleci s’inscrit dans une symbolique, d’hommes en marche, « ceux du Lizieux », pour reprendre une expression de l’historien François Boulet dans la conférence qu’il animera dans le cadre de cette journée d’inauguration. Des hommes décidés, révoltés peut-être, mais sur lesquels veille l’espoir, l’esprit de paix de la colombe. Cathy Gagnaire signant son œuvre 7 A. Debard LA VIE MUNICIPALE LA LAVIE VIEMUNICIPALE MUNICIPALE Résistances spirituelle et armée dans le pays du Mont Lizieux 1940-1944 François BOULET1 Professeur agrégé, docteur en histoire, membre du Conseil d’Administration de la Société d’Histoire de la Montagne. II. Contre le STO et avec le maquis L’histoire de la Montagne a une montagne toute particulière : le mont Lizieux (1388 mètres). Ce mont symbolise le pays. Il est au centre de la résistance spirituelle, notamment protestante, d’abord avec les Juifs puis avec les réfractaires du Service au Travail obligatoire qui font naître les maquis. Nous voudrions en quelque sorte réaliser une histoire de la Montagne, non à partir d’un bourg donné, mais de la montagne-refuge elle-même, qui se partage entre les communes d’Araules, Champclause, SaintJeures et Le Mazet-Saint-Voy et ses 6000 habitants d’alors. Le refus en bloc de la loi du 16 février 1943 sur le Service du Travail Obligatoire trouve son illustration avec l’arrivée des nombreux réfractaires dans le pays du mont Lizieux : réfractaires autochtones, souvent protestants, jeunes gens de la Loire ou du Puy-de-Dôme. Le refuge des Juifs peut être utilisé pour les jeunes réfractaires du STO. Les familles cachent des leurs4. Les opérations de gendarmerie se concentrent autour du Lizieux à l’été 1943 sans obtenir beaucoup d’arrestations. En août 1943, le service des renseignements de la France Libre à Londres le Bureau Central de Renseignements et d’Actions (BCRA) signale : « la région du Chambon-Mazet abrite actuellement plusieurs milliers de jeunes »5. Au cours de l’année 1943, le particularisme protestant joue de nouveau à plein pour le refuge des jeunes réfractaires qui trouvent dans le pays du Lizieux, un refuge exemplaire, peut-être un des plus importants dans les deux départements de la Haute-Loire et de l’Ardèche. Fin 1943 et début 1944, la présence des maquis de plus en plus active et opérationnelle devient une menace. Le sous-préfet d'Yssingeaux en février 1944, après une visite dans le pays, ne distingue plus les réactions des deux populations religieuses face au maquis. Son jugement sur l'état d’esprit est alors plus global : la crainte domine. Au cours de la journée du samedi 22 avril 1944, l’horreur est atteinte pour la première fois en Haute-Loire. Des Allemands, accompagnés de quelques civils parlant le français, non-miliciens, semble-t-il, « littéralement terrifient » le pays du mont Lizieux. Ils assassinent sauvagement cinq résistants FTP et quatre cultivateurs sur les communes d’Araules (Arnissac, Montbuzat, « Chièze » et « Majal ») et d’Yssingeaux (« La Champ des Cayres »), entre les massifs du Lizieux et du Meygal. Trois fermes sont brûlées et cinq personnes prisonnières. C’est l’événement le plus sauvage de l’histoire de la Montagne pendant ces années dramatiques. Début juin 1944, contre ces « hordes », un tract demande « vengeance ». Avec l’annonce du Débarquement, la Montagne se libère une première fois en juin 1944 avec les FFI, mais commence alors une période trouble, incertaine, sans gendarmerie, où l’Allemand et le milicien peuvent toujours revenir. Les maquis tiennent la Montagne, avec les places fortes des monts Lizieux, Meygal et Mézenc. Les parachutages de juillet-août peuvent rassurer. La Libération se manifeste surtout par l’arrivée, début septembre, de l’armée française d’Afrique. L’épuration sauvage, puis judiciaire, est modeste. En revanche, comme ailleurs, les haines de village redoublent. Au Mazet, le maire sous l’Occupation, Pierre Salque, conseiller départemental en 1942, est réélu. A l’élection du maire le 12 mai 1945, sur 14 bulletins, treize se prononcent pour Pierre Salque, un vote pour Lucie Ruel ; les nouveaux conseillers sont sept hommes et une femme sur quatorze. I. Le pays du Lizieux : d’un pays traditionnel à un pays-refuge judéo-protestant Si nous lisons les archives du registre du conseil municipal du Mazet ou d’Araules, le mont Lizieux est d’abord une réserve de bois et de genêt dans une période de restrictions. Le premier refuge est donc matériel. Face au maréchal Pétain, le cultivateur de la Montagne n’est pas plus iconoclaste qu’un autre. Il n’est pas hostile à la personnalité patriotique du maréchal Pétain, qui est attentif de surcroît au sort matériel et moral des paysans. En revanche, il se méfie rapidement du gouvernement du Vichy, du cléricalisme ambiant. Les premiers suspects de la Montagne fin 1941 ne se trouvent pas cependant autour du mont Lizieux, mais au Chambon-sur-Lignon, avec l’élite protestante. Plusieurs centaines de Juifs résident sur la Montagne par différents moyens : hôtels, pensions de famille, homes d’enfants, pièces d’accueil chez le paysan. Est-ce que les communes d’Araules, Champclause, Le Mazet, Saint-Jeures sont à l’écart ou au cœur de ce refuge ? Premier élément : l’organisation du refuge, matériel, intellectuel et moral, passe par le Chambon. Mais la diffusion du refuge, dans l’urgence de contrer les rafles dans un deuxième temps, passe par le monde paysan de toutes les communes environnantes, surtout à travers l’organisation d’une fuite vers la Suisse. Le témoignage du passeur Pierre Piton montre toute l’importance de cet arrière-pays afin de « passer au vert ». Deuxième élément : l’hostilité du monde réformé sur la Montagne aux rafles trouve le témoignage de l’élite, comme l’accueil pour le moins difficile du secrétaire général de la jeunesse Georges Lamirand au Chambon. Sa visite à Tence est parfaite ; quant au Mazet, il ne s’y déplace pas. Mais le monde populaire et paysan, surtout réformé, de la Montagne, désapprouve tout autant les rafles de l’été 1942. Les aspects spirituels de rapprochement judéoprotestant, à travers la lecture de la Bible et les souvenirs des persécutions, sont clairement perceptibles, chez les réformés comme chez les darbystes ou l’Eglise du Riou2. Troisième élément : La cinquantaine de Juifs qui arrivent au pays du Lizieux semblent venir plutôt en 1943-1944. Ce ne sont pas les premiers arrivés, mais plutôt ceux qui se cachent dans l’incognito. Ils font peut-être moins partie de l’élite juive comme au Chambon. Ils sont placés dans des familles et apportent un coup de main supplémentaire, nécessaire, dans le travail de la terre, comme le jeune François Stupp à Araules.3. Le « génie du lieu » dans ce pays du Lizieux est donc réel entre 1940 et 1944 avec les différents combats de la Résistance française : du type-même du refuge juif en pays huguenot à la photographie la plus célèbre d’un maquis de France, prise à Boussoulet à la fin du printemps 19446. François Boulet Un grand merci à Monsieur le Maire Bernard Cotte et Alain Debard pour leur accueil et toute leur aide dans la lecture des archives municipales. Christian MAILLEBOUIS, La Montagne protestante. Pratiques chrétiennes sociales dans la région du Mazet-Saint-Voy 1920-1940, Editions Olivétan, 2005, annexes pp. 136-162. Avec nos remerciements pour tous les conseils de l’auteur. 3 François STUPP, Réfugié au Pays des Justes Araules 1942-1944, Editions du Roure, 1997, 183 p. 4 Jean-Pierre HOUSSEL, « Lucie Ruel (1896-1956) résistante civile au grand cœur au Mazet-Saint-Voy », in Les Résistances sur le Plateau Vivarais-Lignon, 1938-1945, Editions du Roure, 2005, p.158 5 AN, 3AG2 364, STO (I), SOPHIE, Rapport n°31500, date d'information : août 1943. 6 François BOULET, L’état d’esprit en Haute-Loire 1940-1944 : des refuges aux maquis, Le Puy-en-Velay, Les Cahiers de la Haute-Loire, Société d’Histoire de la Montagne, 2003, lire le commentaire de la photographie. 1 2 8 Les internautes visitent notre commune Le Mazet Saint Voy est à l’ère des nouvelles technologies en ayant son site Internet www.mazet-st-voy.com référencé dans le moteur de recherche Google. L’Internet est de nos jours un des médias les plus utilisés pour rechercher des informations et préparer ses vacances. Le site Internet de notre commune peut être un bon outil de communication tant du coté pratique que touristique pour mieux connaître et faire connaître notre commune à condition qu’il ait des informations à jour. Page d’accueil du site www.mazet-st-voy.com Durant la période estivale, plus de 900 internautes se sont connectés par mois sur le site et sur le mois d’octobre et de novembre nous en avons plus de 600 par mois. Ces chiffres nous montrent que notre commune intéresse les internautes tant du coté guide pratique, Hébergements, Histoires, animations et Loisirs que Festivités. Le site du Mazet compte actuellement sept rubriques : une rubrique « Animations loisirs » avec toutes les activités de plein air dans notre commune et ses environs, toutes les activités culturelles et artistiques et les idées d’excursions dans notre belle région. Statistiques par Rubrique URL « Hébergement » une rubrique où sont répertoriés tous les hôtels restaurant, les centres d’hébergement, les meublés de tourisme et les gîtes de France de notre commune. /Page d'accueil /rubrique animation Loisirs /rubrique histoire /rubrique guide pratique /rubrique situation /rubrique entreprises /rubrique hébergement /rubrique histoire pharmacie /rubrique festivites « Guide pratique » une rubrique avec toutes les informations utiles pour le confort et la sécurité de chacun, tous les commerçants et artisans œuvrant dans notre commune. 676 139 87 132 141 68 137 74 41 Fréquentation par rubrique du site www.mazet-st-voy.com en Novembre 2007. « Entreprises » une rubrique où sont répertoriés toutes les Entreprises de notre commune avec possibilité éventuellement de mettre un lien sur leur propre site internet. D’après les dernières statistiques de fréquentation du site nous constatons que 25 % des internautes sont à la recherche d’hébergement, 23 % s’intéressent aux animations et loisirs de notre commune et que 23 % consultent la rubrique Guide Pratique. Un tel intérêt de la part des internautes pour notre site implique une mise à jour régulière. Pour cela nous comptons sur l’implication de chacun pour rajouter des informations manquantes dans l’une ou l’autre des rubriques ainsi que pour leurs mises à jour. Cette transmission d’informations peut être faite via le lien « contact Webmaster » situé en bas de chaque page ou par un courrier transmis à la Mairie. Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont permis et permettrons de faire vivre notre site. « Situation » une rubrique qui permet de mieux situer notre commune géographiquement. une rubrique du Mazet St Voy Mois de Novembre 2007 Hit du nbre de connexion Traffic « Histoire » « Festivités » une rubrique permettant d’annoncer toutes les animations dans notre commune. et prochainement une rubrique sur la vie municipale (comptes-rendus des conseils municipaux, accès en ligne aux bulletins municipaux, etc…). Patrick ROUX 9 Photo C. Paulet Le repas des aînés de la commune Il est de tradition que les anciens de la commune se retrouvent peu avant Noël pour le repas annuel offert par la municipalité. Cette année, c’est près de cent personnes qui avaient répondu à l’invitation de la municipalité et du centre communal d’action sociale : du doyen Paul Ferrier 91 ans, au plus jeune Guy Poujol 70 ans. Après les mots de bienvenue et les meilleurs vœux de bonne et heureuse année adressés par Bernard Cotte maire, accompagné de Elie Robert adjoint, et René Layes membre du CCAS, une pensée particulière allait aux personnes décédées au cours de 2007, ainsi qu’à celles qui ne pouvaient être présentes ce jour là, retenues par la maladie ou le handicap de la vieillesse. Un repas copieux et raffiné servi au restaurant l’Escuelle donnait l’occasion à tous les invités de passer une excellente après-midi, dans la convivialité et la bonne humeur. Le Club de la Vaysse grâce à son répertoire varié de chansons d’autrefois, apportait une note chaleureuse à cette rencontre. E. ROBERT Record battu ! Ce sont 5897,35 € qui ont été recueillis Cette journée du 8 décembre a été un véritable succès pour le Mazet. Toute la population a une nouvelle fois répondu présent au rendez-vous de la solidarité et de l’espoir. Organisées par une poignée de bénévoles une dizaine d’activités étaient proposées : Une marche qui a rassemblé près de 60 personnes. Une randonnée VTT regroupant une douzaine de cyclistes. Une soirée potée Auvergnate et Images d’autrefois. La tombola du patchwork et des chasseurs la traditionnelle Douce des anciens, les crêpes et les boissons du Club des jeunes mais aussi la braderie, la Pyramide de bougies, le jeu Bouclez la boucle, les ventes d’objets décoratifs et de pâtisseries… Que chacun de ceux qui ont contribué à cet élan de solidarité, qui par un don, qui par la participation à cette journée ou l’organisation d’une activité, en soient remerciés. G. RUEL. Photo A. Debard 10 Photo J. P Bruhat Échos de la foire forestière La Communauté de Communes remercie tous les participants, les particuliers, qui ont ouvert la porte de leurs installations, mais aussi les agriculteurs de la CUMA, les associations et ERE 43 qui ont animé cette journée coordonnée par Enimie GOBBA. 2000 personnes, peut-être plus, un succès surprenant pour la première foire forestière du Haut-Lignon organisée cet automne par la Communauté de Communes sur la zone d'activité de la Mion. Il faut dire que la météo étant de la partie, les promeneurs furent nombreux : professionnels de la forêt, artisans, professionnels de la maison bois, agriculteurs… mais aussi de nombreux particuliers heureux pour la plupart de rencontrer en un seul lieu tous les acteurs de filière. Photo J. P Bruhat Le nombre d'organismes, d'administrations, d'entreprises, d'associations (27) mobilisés ce jour a été une surprise. La forêt du Haut-Lignon semble retrouver un vif regain d'intérêt, c’est sans doute l’effet du PDM et le succès des animations conduites par le CRPF auprès des propriétaires et des professionnels depuis deux ans, mais aussi une prise en main des propriétaires eux-mêmes pour gérer leur forêt de manière dynamique, l'association PIC VERT en est l'illustration. Au boulodrome intercommunal : ça chauffe ! Les amateurs de boules et de pétanque s’en sont rendu compte l’hiver dernier, un bon chauffage permet d’apprécier encore plus leur sport favori. Face aux problèmes techniques fréquents de l’installation actuelle au gaz, la CCHL vient de lancer une rénovation du système de chauffage. Une chaudière à plaquette de bois est en cours d’installation sur le terre-plein d’entrée du bâtiment. La CCHL a choisi une dispositif nouveau qui est un module compact léger qui comprend un silo à plaquette de 65 m² couplé à une chaufferie de 150 KW. L’alimentation se fait automatiquement par vis sans fin, le chargement se fait par le toit du silo. Cette installation devrait consommer 225 m3 par an de plaquette forestière et permettre au prix actuel du gaz, une économie de 15 à 20 % de la facture de chauffage. Cette installation (réseau, silo, chaudière, aérothermes…) d’un coût total de 125 000 € bénéficie de 70 % de subventions de la part du département, de la région et de l’Etat dans le cadre du pôle d’excellence rural. Le bâtiment du CAT voisin sera raccordé lui aussi à cette chaufferie. Par cet investissement la CCHL montre sa volonté de lancer une véritable filière de proximité pour le bois énergie. Le centre de vacance de la Costette s’équipe d’ores et déjà du même système. Ces modules développés par ERE 43 et l’entreprise GEPETO sont bien adaptés à des bâtiments importants. La municipalité réfléchit aussi à des possibilités d’achat pour l’école par exemple. 11 T. QUESADA 12 J.-P. BRUHAT 13 Quelques moments forts de la Vie Culturelle Musique classique L’heure du conte : Tutti Santi Tutti Pagani photo C. Paulet Comment a-t-il donc fait pour marcher sur le fil tendu durant plus d'une heure et demie ? Quel long chemin, cet équilibriste talentueux a-t-il emprunté pour arriver à ce fin dosage où tout est dit, avec des mots simples, sans heurter, ni choquer personne ? Et pourtant Luigi Rignanese n' avait pas limité ses ambitions : parler de l'amour, de la religion, de la jalousie, de l'Italie du Sud, se gausser tendrement de Marseille était un parcours plein de chausse-trappes… Mais le spectacle est si dense, si rythmé, si inattendu et pourtant si fluide que tout passe comme un pastis au soleil, peu avant midi. Les langues se mêlent, français/ italien peu importe, le message est universel, drôle, accessible. Il est évidemment difficile de décrire cette succession de tableaux, de sons, de couleurs, d'odeurs, cette profusion de flèches porteuses de dérision, cette luxuriance de pensées totalement débridées. Mais à chaque minute, Luigi Rignanese nous fait partager son aversion des dogmes, des choses écrites à l'avance. Il n'aime pas les tons qui n'enseignent rien mais qui dictent les règles, les tons qui assènent… ''Tutti Santi,Tutti Pagani'' est un petit joyau de raillerie mesurée: le trait est toujours juste, jamais facile : c'est un hymne à la vie, un refus des croyances figées et séculaires, un refus net de toutes les bêtises. On oscille parfois entre rire et larmes mais la tendresse (comme chez Chaplin) n'est jamais très loin. Avec ses histoires emboîtées telles des poupées russes, avec son tambourin magique, avec ses mimes sans excès, avec ses mots qui nous parlent, méfions-nous cependant. cet homme est dangereux : il nous fait réfléchir ! Le rideau est donc définitivement tombé sur la Semaine du conte, proposé et animé depuis quinze ans par l'association Conte-gouttes. Il manque de forces vives, de soutien et de subvention… Au regard du dernier spectacle présenté à la salle des fêtes du Mazet, on peut d'ores et déjà mesurer l'ampleur du vide culturel que cette ''mise en sommeil'' va induire pour la population du Plateau ! Récemment tirées de l'extraordinaire richesse des archives de la Chapelle Sixtine, 350 pièces jamais exploitées jusqu'alors, dévoilent un art musical baroque où l'excellence se décline au quotidien. L'ensemble accueilli au Temple du Mazet ''Les Paladins'' s'est fait pour nous vecteur de cette ''renaissance'' à l'occasion des Nuits Flamboyantes du festival ''Musiques en Vivarais-Lignon.'' Par leur interprétation talentueuse et (presque) charnelle, les deux sopranos (Barbara Kusa et Béatrice Gobin) transmettaient toute la perfection de compositions où l'orgue et plus encore le clavecin (Jérôme Correas) nous élevaient jusqu'aux cieux alors que le violoncelle (Nicolas Cmjanski) ramenait à la réalité terrestre. La vocation du chant liturgique permet ainsi de nous débarrasser de la lourdeur du corps pour atteindre à l'aérienne félicité de l'âme. Avec Vivaldi, Haëndel et Porpora, le deuxième volet du concert revient sur les rives standardisées du baroque. La symbolique instrumentale se transforme et le jeu se libère pour aller de la solennité à l'insouciance, du majestueux à l'allégresse. Le violoncelle s'en donne ''à cœur joie'' transcrivant de façon limpide émotions, sentiments ou élévation… Cette musique brillante, riche en traits virtuoses et en contrastes, célèbre à chaque note le plaisir de l'oreille. Une délicieuse fraîcheur nappe cette soirée. On sent que les exécutants délestent leurs mouvements de l'entrave de la volonté pour entrer dans cette transe légère et ''divine'' qui donne aux gestes et aux voix la perfection dans un oubli merveilleux qui annonce le plaisir et la beauté. Sous la conduite de Jérôme Corréas, les Paladins ont su transcrire en cette soirée exceptionnelle et pour un public enthousiaste cette vérité première: ''L'Art, c'est l'émotion''. photo C. Paulet Même si le public était essentiellement féminin (la concurrence télévisée était rude en ce samedi là), la salle des fêtes de la mairie était copieusement garnie pour faire vent avec Sabor Caribe, cap les îles ensoleillées… On ferme les yeux, on se laisse bercer par les mélodies sucrées et sensuelles de la chanteuse et on touche un autre univers. La fluidité des notes entraîne le corps vers le mouvement. Les couleurs, l'atmosphère et les amours (tristes ou partagées) ont un parfum ''rhum vanille''. Du très touchant ''por què te vas ?'' à l'incontournable ''guantanamera'', en passant par une sémillante samba brésilienne, le voyage touche au bonheur. Un clin d'œil à Carlos Santana ou à la Mano Negra, et l'on arrive déjà au port. Restent sur nos papilles la merveilleuse et pimentée saveur des Caraïbes: de quoi nourrir bien des rêves… photo C. Paulet Musique sud américaine : Sabor Caribe » C. PAULET 14 Fin Gras Le promeneur tranquille et l'automobiliste scrutateur n'ont pas manqué de noter la récente apparition d'un édifice qui suscite quelques interrogations. Près du carrefour de la Détourbe, la composition (car la main de l'homme n'y est pas étrangère) nourrit bien des conjonctures. Les hypothèses les plus hasardeuses sont ainsi avancées. L'on évoque alors un totem indien, un tumulus funéraire voire une création artistique, fruit d'une jeunesse tapageuse en mal de reconnaissance… A y regarder de plus près, ce signal est composé de terre, de lauzes et de cornes, bref, de matériaux locaux : il n'est pas sans évoquer le terroir, la forme d'un suc basaltique, et ses splendides ornements recourbés nous ramènent au monde agricole. Ne cherchez plus, cet énigmatique emblème, et voulu comme tel, est l'œuvre de Benjamin et Philippe Rey (de St Clément). Il a pour vocation de faire entrer quiconque le franchit en… AOC Fin Gras du Mézenc. Ce vaste territoire couvre 28 communes et une partie du Mazet y est rattachée. Les artistes par cette création originale, ont sciemment éveillé la curiosité du passant, ont su titiller son attention pour marquer ''la porte du Fin Gras''. Avouez que c'est réussi ! Ajoutons que dans un proche avenir, chaque commune aura son propre signe de reconnaissance ainsi que chaque exploitation affiliée. Voyage du Conseil Municipal Photo E. Robert Subtil équilibre entre temps de travail et découverte d'une région, la sortie du conseil municipal s'est déroulée en octobre. Pour ces deux jours, les employés communaux s'étaient joints aux élus. Les visites débutaient par une prise de contact avec une petite commune très particulière : Le Falga possède un Conseil Municipal où les femmes sont majoritaires. En outre, la commune adhère à une Communauté de communes s'étendant sur deux régions, trois départements, regroupant vingt communes pour un total de 16 000 habitants… Maîtrise du développement et synergie entre ruraux et néo-ruraux furent les thèmes abordés par Mme Isabelle Coutureau, maire de Le Falga… Après la mosaïque pittoresque des villages de St Félix, Revel, Durfort et du réservoir du canal du midi (le lac St Férréol, conçu par Pierre Paul Riquet), le groupe mazetois faisait halte dans un lieu chargé d'histoire : l'abbaye-école de Sorèze. Cet ensemble prestigieux a été restauré et transformé grâce à des fonds européens pour un développement touristique (hôtel), culturel (auditorium, expositions) et économique (laboratoire Fabre). Dimanche, le versant culinaire, inévitable dans une telle région, menait nos élus jusqu'à Castelnaudary et son cassoulet inégalable. Photo A. Debard C. PAULET Photo A. Debard 15 Association Environnement et Patrimoine du Mazet L’association participe à l’entretien et à la gestion du jardin botanique, organise des visites guidées sur des thèmes divers, édite diverses publications, s’attache à une coopération intercommunale en participant notamment aux « Lectures sous l‘arbre » en prenant sa modeste place dans l’animation culturelle de la commune (organisation de rencontres, de conférences, de colloques…). Jardin Botanique Animations culturelles Nous avons réédité le livret botanique qui s’est enrichi de 20 à 30 plantes nouvelles. Il décrit ainsi près de 500 espèces. Bastien Groisier est parti en juin à la fin de son contrat emploijeune, il a été remplacé partiellement par Frédéric Giraud employé au CAT, secondé par de nombreux bénévoles (le premier étant Christian Grosclaude), qui apportent un soutien précieux à l’entretien et au développement de cet espace, si apprécié des visiteurs. L’association a dépensé cette année 608 € pour l’entretien du jardin et 317 € pour l’aménagement de la serre. Cette dernière est maintenant opérationnelle et rend de grands services. Elle va permettre des semis et un repiquage de printemps favorisant une meilleure reprise des plants. Au hangar agricole, divers aménagements sont envisagés, notamment par rapport à l’entretien du matériel exposé, char à vache et tracteur. Sorties et visites guidées Certaines sorties (botanique et jardin) ont été annulées, les informations manquant semble-t-il de précisions… En moyenne chaque sortie compte entre vingt et trente participants. La sortie du 25 août Histoire et Littérature en liaison avec Cheyne Editeur a largement dépassé ce chiffre (45 participants). Expo peinture Avec 15 exposants et plus de 350 visiteurs cette exposition est un succès mais André Perrin souhaite passer le relais pour l’organisation, il s’agit donc de trouver un remplaçant. Fête du Bois et de la Forêt Notre exposition sur le bois et la forêt figurait en bonne place dans la manifestation, elle a reçu les félicitations du Centre Régional de la Propriété Forestière mais l’association n’était pas bien mise en valeur (absence d’identification, de plaquette), par contre de nombreux documents d’appel sur le Jardin botanique ont pu être distribués. Projet Expo 2008 Elle pourrait se tenir entre le 4 et le 18 août 2008 (suivant disponibilité des salles) sur le thème des « poilus de la commune », vous trouverez ci-dessous la suite de la liste parue dans le bulletin de l’hiver précédent. Ce thème a été proposé par un adhérent, M. Olivier Julien, qui dispose d’un matériel important (entre autre des objets réalisés par des soldats dans les tranchées, de souvenirs divers…) qu’il peut mettre à la disposition de l’association pour l’exposition. Nous remercions d’ores et déjà les personnes qui ont répondu à notre appel en nous prêtant des documents précieux (lettres, photographies, livrets…) qui constituent la part locale indispensable. Etant donné le caractère familial de ces objets ceux-ci seront exposés en vitrine ou photocopiés. N’hésitez pas à contacter Alain Debard (04 71 65 88 57) ou Elie Robert (04 71 65 03 36) à cet effet. Une conférence sur l’impact local et national de la « Grande Guerre » est également envisagée. La secrétaire ajointe, Aline VEY Nom et prénom du soldat JACON Gustave Prénom du père Nom et prénom de la mère Samuel MENUT Clémence Date de naissance 1er févr 1893 (Mazelgirard) JACON Adrien (Emile) Date du décès Lieu du décès 24 sept 1914 OISE « Plessis de Roye » 21 nov 1916 « Serbie » « Suhodob Kaja » Bulgarie « Hôpital de Roustchouk » JACON Léon Adrien Adrien Feu RUEL Marthe 26 déc 1890 5 nov 1918 JACON Victor Paul Samuel MENUT Clémence 13 fév 1897 (Mazalibrand) 3 juillet 1918 OISE « Moulin sous Tonnent » JOUVE Denis Pierre François EXBRAYAT Sophie 16 janv 1894 8 avril 1915 Meurthe et Moselle « Flirey » JOUVE Léon Pierre Pierre Louis Feue GRAND Marie-Hélène 20 nov 1887 6 oct 1918 Ardennes « Bois d’Autry » JOUVE Lévi Auguste Pierre Louis GRAND Marie-Thérèse 15 fév 1893 30 sept 1915 MARNE « Beauséjour » 24 juin 1886 (Mazelgirard) 31 mars 1916 Meuse « Brocourt » Augustin MENUT Marie Vasthie (28 avr 1910) GROUSSON Sophie JOUVE Léopold époux de 16 Nom et prénom du soldat Prénom du père Nom et prénom de la mère LEBRAT Gustave Léon Louis Benjamin JONAC Fanny LIOURY Léopold Henri Jean Paul Eugène MANDON Clémence MACHABERT Pierre MACHABERT Marie Virginie MANEVAL Samuel Pierre Date de naissance Date du décès Lieu du décès 12 déc 1914 Remièrs ? Meurthe et Moselle « Resnières » ? 20 juin 1915 Alsace « Langenfeldkopf » 30 juin 1886 (Champclauze) 20 déc 1914 Pas de Calais « Hersin- Compigny » Pierre Louis MASSE Marie Elisabeth 18 oct 1888 30 mai 1918 MARNE « Olizy Violaine » MARION Samuel Barthélemy VEY Zoé 23 déc 1888 1er mai 1915 Turquie Détroit des Dardanelles MENUT Samuel Jacques-Louis PICOT Marie-Isabeau 10 déc 1887 17 sept 1916 Somme « Vermandevillers » MENUT Jacques Louis Louis BOURETTE Marie-Isabeau 8 déc 1887 11 mai 1917 AISNE « Chemin des Dames » MOLLE Ernest Théophile DESCHOMETS Fanny 24 août 1885 (Mazelgirard) 5 mai 1918 Oise « Campuis » NOUVET Gustave Auguste COTTE Jeannette 18 mars 1887 24 juillet 1917 Plateau de Craonne Auguste COTTE Jeannette 9 juin 1889 25 avril 1918 Belgique « Kemmel » Aisne « Vaux-Varennes » Cne Bouvancourt Aisne ouest d’Oulches Epoux de BOUIX Clémence NOUVET Henri 26 mars 1885 (Les Ruches) PELISSIER Emile Aisne Plateau de Vauclere 7 sept 1896 PEYROT Eugène Emile Feu Jean Paul RUEL Jeannette 23 mai 1892 (La Bataille) 16 avril 1917 PEYROT Eugène Feu Pierre Louis Feue RUEL Marie Delphine 11 mars 1889 (Fauries) 11 sept 1915 Plateau de Vauclerc PICOT Albert Jean Victor Jean-Victor CHARRIER Delphine 30 juin 1895 (Les Eygaux) 22 mai 1916 MEUSE « Douaumont » PRADIER Rémy Jean Paul VALLA Elisabeth 23 fév 1887 (Chambon de Tence) 27 sept 1915 Marne. « Suippes » PRAS Paul PRAS Marie 18 mars 1888 (Lyon) 25 sept 1915 MARNE « Mourmelon le Grand » RIOU Léon Ernest Louis Ernest DUPAU Marie Isabeau 2 janv 1895 (Mars) 2 avril 1916 MEUSE « Vaux devant Damloup » ROMEAS Lévy Emile Louis Jacques Louis CHARREYRON Marie Isabeau 1er sept 1888 (Chambon de Tence) 11 oct 1918 MEUSE Ravin du Prêtre près Bras ROMEAS Pierre Paul Jacques Louis CHARREYRON Marie Isabeau 15 mars 1893 (Chambon de Tence) 13 mai 1917 AISNE « Barenton-Bel » ROSTAIN Samuel Elie Mathieu MASSE Marie 25 octobre 1888 (Champclauze) 20 sept 1914 AISNE « Fontenoy » 10 fév 1894 (Foumourette) 4 juin 1916 ambulance 3/5 ROUSSET Jean-Pierre( Albert) Zéphirin Jean-Pierre MATHIEU Marie Henriette Meuse « Froidos » ROUSSET Paul Elie ARGAUD Fanny 28 juillet 1893 25 août 1914 Meurthe et Moselle « Baccarat » ROUX Gustave Emile Jean-Pierre ARGAUD Marie-Delphine 30 mai 1897 (Grattes) AISNE « Mournevat » LORRAINE « Hôpital de Larchingen » ROUX Paul 23 nov 1888 22 oct 1918 Verny le Petit 26 sept 1915 ROYER Elie 4 juillet 1887 22 août 1914 17 Pas de Calais (Angres) Nom et prénom du soldat Prénom du père Nom et prénom de la mère Date de naissance Date du décès Lieu du décès Jean-Mathieu ROYER Marie-Julie Victoire Jacques Louis ROCHE Jeannette 4 mai 1874 13 mai 1916 Marne Châlons « Hôpital Février » 25 avril 1890 24 nov 1918 VOSGES « Rambervillers » Feu Pierre Benjamin Feue NEBOIT Julie Marianne 11 oct 1884 (Vacheresse) 27 juillet 1917 RUEL Pierre Auguste Pierre BARRIOL Marie-Thérèse 24 mars 1886 (Les Vastres) 8 sept 1915 RUEL Charles Jacques Louis Jacques Louis HERITIER Isabeau Fanny 7 fév 1895 1er août 1916 MEUSE « Vaux Régnier » RUEL Paul Samuel Auguste Pierre Mathieu JULIEN Marie-Henriette 24 oct 1895 (Aulagner-Grand) 31 juillet 1916 Meuse « Les Eparges » RUEL Pierre Théophile Pierre BARRIOL Marie Thérèse 24 avril 1884 (Les Vastres) RUEL Henri Paul Louis ABEL Jeannette Léonie 1er octobre 1894 20 juin 1915 Côte 303 25 juin 1915 RUSSIER Gustave Feu Hippolyte Feue ROUX Delphine 30 déc 1893 9 sept 1916 SAGNES Pierre François Epoux de EXBRAYAT Sophie Jean François DOLMAZON Jeannette 8 nov 1880 (Champclauze) 26 sept 1914 15 août 1883 5 mars 1919 Montferrand Hôpital 78 Benjamin GIBERT Alix 26 sept 1879 (Les Vastres) 8 juillet 1917 MEUSE « Mort Homme » VALLA Albert Feu Samuel NEBOIT Virginie 1er mars 1894 VALLA Pierre Charles Jean Mathieu COURTIAL Jeannette 19 oct 1897 (Le Chambon) 22 mai 1918 « Hôpital complémentaire » 20 mai 1918 VERON Léon Louis Jacques Louis VEY Marie Elisabeth 25 janvier 1888 13 sept 1917 AISNE Branchée de Fontaine froide 9 juin 1889 7 sept 1916 Hôpital 103 Somme Amiens 25 août 1894 20 juil 1915 ALSACE « Reichackerkopf » 25 déc 1884 ( Aulagner Petit) 21 fév 1917 16 mai 1895 (Champagnac) 19 juin 1917 21 janv 1892 (Aulagner Petit) 25 août 1914 Alsace « Aspach » AISNE Tranchées devant Braye en Lannois Meurthe et Moselle « Baccarat » Somme « Bois de Chaulnes » ROYER Gustave Jean-Paul ROYET Paul Samuel ROYET Jules Benjamin époux de DESCHOMETS Ida, 28 fév 1913 SALQUE Paul SALQUE Paul Epoux de GIBERT Léonie Rachel Meuse « Montzeville » Meurthe et Moselle « Champenoux » Meurthe et Moselle Est de Reillon «Côte d’ Achi Baba » Turquie Somme Route de Herleville à Rosières Somme « Chaulnes » SUCHAIL Pierre VERRON Paul Samuel VERRON Urbain Levi Urbain BONNET Marie Louise Adèle VERRON Théophile Jean-Pierre Epoux Feu Jean-Pierre de FOURETS Marie Amélie ( 10 mai 1913) ROYET Marie-Thérèse Auguste Régis VEY Clément Auguste ROBIN Marie Eugénie VIGIER Paul Emile Jacques Louis Samuel RUEL Marie VIGIER Paul Louis Jean-Louis VERON Marie Annette VIGIER Denis Firmin FAY Henriette 30 oct 1916 MANCHE Saint Lô Oise « Plainval » 18 juillet 1891 (Les Vastres) 5 déc 1917 Meuse « Bois des Fossés « VIGIER Samuel Théophile 26 août 1892 (Champclauze) 25 août 1914 Meurthe et Moselle « Baccarat » VILLETON Paul 6 mai 1887 (Lyon) 1er mars 1915 Cne de Badonville « La Chapelotte » 18 Création des "Amis de la Terre - 43" Dans l'été, quelques "écocitoyens" se sont retrouvés pour organiser 2 soirées qui ont fait le plein au cinémascoop. La première, le 26 juillet, sur le réchauffement climatique avec la diffusion du film "Une vérité qui dérange" de Al Gore, suivie d'une conférence sur les conséquences insidieuses de ce réchauffement sur la forêt française, par M. Yves Martin, haut fonctionnaire chargé de ce sujet auprès du gouvernement Rocard. B - Sensibiliser le grand public au moyen de films ou conférences. C - Sensibiliser les jeunes en milieu scolaire et hors temps scolaire sous forme d'ateliers, de sorties… Les thèmes retenus pour l'année à venir sont: 1- L'énergie (bientôt un débat sur le thème "le nucléaire, la réponse au changement climatique ?") 2 - Amélioration de la qualité des eaux du barrage de la Valette (qui fournit 80 % de l’eau de la ville de SaintEtienne) par le passage à une agriculture bio respectueuse de l’environnement dans le bassin versant du Lignon en relation avec la ville de St-Etienne. 3 - L'alimentation (agriculture bio, plateau sans OGM, mise en relation producteur bio/acheteur, cantines bio sur le plateau). 4 - Les déchets et leur recyclage, le traitement de l'eau. 5 - L'écoconstruction (utilisation du bois, énergies renouvelables…). 6 - Le covoiturage. Le 2ème soir, le 27 juillet, ce fut autour d'Alain Cabanes, président de la communauté de communes du Haut vivarais, de présenter le projet "éoliennes de Saint Agrève", après la première diffusion en public du documentaire "Atout vent". Cette étincelle estivale fut suivie à la rentrée de la création de l'association "Amis de la Terre Haute-Loire", après la diffusion du film "we feed the world", le 27 septembre. Cette ONG, née en 1970, riche de plus de 2 millions d'adhérents à travers le monde, est active sur le terrain, auprès des décideurs, dès lors qu'il s'agit de "promouvoir une société écologiquement viable et socialement plus équitable", nous expliquait Caroline Prak, déléguée pour l'occasion par le secrétariat national. Les réunions se déroulent alternativement dans les différentes communes du plateau. Prochaines réunions à 20 h, le mardi 8 janvier, au foyer socioculturel de St Agrève, le 5 février, à la salle polyvalente du Mazet St Voy. Chaque groupe local peut ainsi mener à bien des projets locaux originaux tout en soutenant les campagnes nationales et internationales. Déjà riche d'une trentaine de membres, la nouvelle association a donc choisi la maison des Bretchs comme siège social intercommunal et se réunit en assemblée tous les premiers mardis de chaque mois pour faire le point sur ses projets. Pour tout renseignement, nous vous invitons à consulter sur internet : http://www.amisdelaterre.org/ en cliquant, sur la carte du site, sur notre département: ou contacter un des membres du bureau : président : Yanni Hadjidakis 04 71 59 75 88, secrétaire: Nicole Dallenbach 04 71 59 65 89 75, trésorier : Didier Eyraud, vice-président : Frédéric André, secrétaire-adjointe : Jenny Hadjidakis. A savoir : A - Constituer une force d'opposition, et de proposition en direction des élus, des pouvoirs publics et autres décideurs, pollueurs… du plateau élargi au département. Le Boulodrome Intercommunal La commune du Mazet abrite, à la Mion, les locaux de l’association du Boulodrome Intercommunal. C’est là que chaque jour, en hiver, (sauf le mardi) de 14h00 à 18h30, boulistes, pétanqueurs, joueurs de coinche ou de tarots, personnes isolées du Plateau, se retrouvent pour passer un bon moment. On y est accueilli par Nadine qui, avec un beau sourire, est appréciée de tous. Ceux qui ont envie de venir rejoindre les rangs des sociétaires seront toujours les bienvenus. Le Bureau. Photo A. Debard 19 Église Réformée de Fay sur Lignon, Freycenet de Saint-Jeures, Le Mazet, et Montbuzat. Tout au long de l'année, notre communauté a organisé et/ou accueilli, dans les différents secteurs, un certain nombre d'activités. Elle a ainsi participé à : La réunion œcuménique dans la salle polyvalente d'Araules, en Janvier, dans le cadre de la semaine de l'Unité des Chrétiens. Les activités autour de Pâques ont permis d'assister à trois conférences sur l'Islam et la Bible, à la Grangette. Le circuit de la marche de Pâques a relié Le Mazet, Montbuzat, Freycenet, et Saint-Voy. L'été aura vu le temple du Mazet une fois encore ouvert à tous, accueillir concerts (Gil Bernard, Les Chœurs russes et les Paladins), conférences avec F. Boulet et P. Cabanel. Organisée au niveau du Consistoire, la FAVEA a été un point fort. Après une coupure de 40 ans, elle a réuni plus de 500 personnes au pied du Lisieux pour écouter, dans ce lieu du souvenir, Alain Arnoux et Jean-Marc Viollet. (notre photo) La Favéa Photo M. Dolmazon L'année 2008 devrait avoir un calendrier qui aura, tout au long de l'année, la même programmation. L'idée d'un Marché de Noël, les 20 et 21 Décembre, organisé autour du commerce équitable avec le S.E.L., les Sœurs du Moutiers, et les artisans locaux, dans une salle municipale, reste à mettre en œuvre. Comme vous l'avez lu dans le bulletin précédent, au cours de l'année 2007, l'Eglise Réformée du Mazet a subi un certain nombre de changements dans son organisation. Avec le départ de Pierre-Emmanuel GUIBAL (pasteur et président du Conseil Presbytéral), le Conseil a modifié son bureau qui se compose aujourd'hui comme suit : Président : Maurice Dolmazon Trésorier : Alain Ruel Secrétaire : Jeannine Leydier Tréosrier adjoint : Jean Cachard Secrétaire adjoint : Raymond Masse 2008 devrait aussi voir la réalisation de travaux indispensables dans les différents temples de la Paroisse (porte du temple du Mazet, plafond de la salle annexe de Freycenet, toit du temple de Montbuzat…). Pour terminer, je voudrais dire merci à tous ceux qui, tout au long de l'année, participent à l'animation de la Paroisse ; ils apportent ainsi leur pierre à la vie de la cité dans laquelle nous vivons. Il comporte aussi un correspondant pour chaque secteur de la Paroisse : Pour Pour Pour Pour le Mazet : René Cachard Fay sur Lignon : Annie Brochereux Freycenet de Saint-Jeures : Raymond Masse Montbuzat : Odette Clerc. A tous, BONNES FETES et MEILLEURS VŒUX pour la nouvelle année. Maurice DOLMAZON Le départ de Sœur Gabrielle Sœur Gabrielle a a su être pour nos concitoyens ''la voix du Moütier''. C'est elle qui en 1991, avait ouvert la maison actuelle, restaurée avec tant de simplicité et de beauté. Attentive à la vie municipale, ''joyeusement rapide, sérieusement scrupuleuse et inventive'' selon ses consœurs, Sœur Gabrielle prend un peu de recul (une année sabbatique) après 17 ans de responsabilité. Elle avait été auparavant, pendant 10 ans à la tête de la maison de Viry Chatillon… Compatriote de Goethe et passionnnée de Jean Sébastien Bach, elle va mettre à profit le temps qui lui est offert pour étudier les cantates (peu connues en France) du grand compositeur afin d'y trouver richesses, prières et louanges. Elle quitte une région qu'elle a beaucoup aimé pour laisser sa place à Sœur Mireille, désormais guide de la communauté des sept sœurs du Moûtier. 20 Football Club Mazetois photo C. Paulet Le FC Mazetois a tenu son Assemblée Générale fin juin 2007. Le bilan sportif reste mitigé notamment pour l’équipe une qui n’accède pas en division supérieure. Le bilan financier reste équilibré grâce à l’organisation du Loto qui génère une rentrée d’argent conséquente pour l’Association. En présence du maire Bernard Cotte, le Club a remercié ses donateurs : l’entreprise de maçonnerie Patrick Soeiro ainsi que la boulangerie Lionel Vérilhac pour l’attribution de deux jeux de maillots. En fin d’assemblée générale le bureau a été modifié : Eric Royet succède à JeanMarc Russier à la présidence, Fabien Cachard occupe la place de secrétaire et Mike Rohner garde les cordons de la bourse. Pour cette saison 2007/2008, le Club a engagé deux équipes Seniors avec un effectif d’une quarantaine de joueurs. L’équipe 1 (notre photo) encadrée par Patrick Ruel est repartie sur de bonnes bases et reste à ce jour invaincue en championnat. Cette formation devra néanmoins retenir les leçons du passé et faire preuve de sérieux et de discipline si elle veut accéder à l’échelon supérieur. toujours sur la brèche depuis de nombreuses années. Notre association participe aussi à l’animation de notre village. Avec les parents d’élèves, elle organisera le LOTO le dimanche 30 mars 2008 à La Costette. Nous serons amenés à solliciter à nouveau nos partenaires (artisans, commerçants et entreprises) pour le don de lots. Nous les remercions par avance en espérant que cette édition 2008 sera à nouveau une réussite. Enfin le Club devrait fêter ses quarante ans en 2008, nous aurons l’occasion d’en reparler. Bien sûr tous les anciens joueurs et dirigeants du Club (et il y en a beaucoup !) auront le plaisir de se retrouver et d’évoquer plein de souvenirs. Bonne année 2008. L’équipe réserve, encadrée par Jean-Marc Russier et Eric Royet, après un début de saison difficile montre un état d’esprit remarquable et devrait réaliser une bonne seconde partie de championnat. Le Club a retrouvé un arbitre officiel en la personne d’Eric Vocanson. Après sa formation et sa réussite à l’examen, nous le félicitons et le remercions pour son engagement au sein du Club. N’oublions pas de donner un coup de chapeau à nos bénévoles et arbitres (Jacqueline Masse et Jean-Marc Guilhot) Le Président Pour la saison 2006-2007 Notre association créée en Décembre 2006 s'est donné pour objectifs principaux, d’une part l’apprentissage et la découverte du poker et d’autre part, la pratique pour la détente et le Nous comptions une vingtaine de membres et avions organisé au mois de juin un tournoi ouvert à tous à l’hôtel Bel horizon. Pour cette occasion 48 places étaient mises à disposition ; 48 places vites attribuées à des participants venus des quatre coins de Loire et de Haute-Loire. Pour cette saison plaisir de ce jeu de carte. Il existe plusieurs types de poker. Pour notre part, nous jouons non pas au poker des westerns, mais au Texas Hold’em. Nous nous retrouvons tous les samedis à partir de 14h30 à la salle des fêtes de la mairie. Bien entendu, nous jouons uniquement avec des jetons, toute autre mise étant proscrite au sein de notre association. Nous comptons à ce jour 45 membres. Un tournoi organisé au Bel horizon a lancé le début de la saison. Samedi 17 Novembre se sont une fois de plus amicalement affrontés 48 concurrents dans une ambiance très chaleureuse. Nos projets : Le jeu Essayer de mettre en place une fois par mois la possibilité de se retrouver un soir de 20 h à 23 h. Et enfin, étudier la mise en place d’un nouveau tournoi sur 2 jours. Il s'agit d'un jeu de stratégie passionnant ou la chance ne tient qu’une place parmi d’autres. Le principe du jeu est le suivant : avoir une combinaison supérieure à celle de ses adversaires à la fin des enchères, afin de remporter l'ensemble des mises : le pot. Il convient donc d’essayer de deviner les mains de ses adversaires pour jouer en conséquence. Dans les séquences de jeu, la distribution des cartes et les tours d'enchères alternent La richesse du Poker tient en une infinité de stratégies selon les circonstances et les adversaires. Il va sans dire que la maîtrise de chaque aspect du jeu demande beaucoup de travail et de persévérance. Nos portes sont ouvertes à tous ceux qui souhaitent passer un bon moment ensemble, qu’ils soient débutants ou plus confirmés. Souvenez vous, les samedis à partie de 14h30 au Mazet. Franck GAMBINA Pour nous contacter Mail : [email protected] Tél : 06 21 91 38 06 Site : http://membres.lycos.fr/pokerduchampremier 21 AAPPMA « La Truite du Lignon » Le Cycle de vie de la truite Au printemps 2006, notre association avait pris l’initiative de placer en bordure du Lignon sur tout le parcours dont nous avons la gestion, des panneaux d’information. Ils avaient été financés par la commune du Chambon sur Lignon en partenariat avec la Communauté de Communes du Pays du Mézenc. La mise en place de ces panneaux sur des secteurs bien définis, avait pour but en première partie de donner de l’information sur les caractéristiques du Lignon, sur sa faune aquatique et son peuplement piscicole. La seconde partie était consacrée à la gestion piscicole de l’AAPPMA mise en place depuis plusieurs décennies. L’implantation de ces panneaux a été bien perçue de la part du public ; de nouvelles informations vont être mises en place le long du Lignon et de ses affluents. Le thème en sera : « Le cycle de vie de la truite ». La conception sera identique aux premiers panneaux ; en quadrichromie avec film protecteur, fixé sur portique en bois autoclave. Les dessins et légendes explicatives de l’œuf, jusqu’à la reproduction, en passant par les différents stades du développement de l’alevin et de la truitelle sont abordés de façon à apporter au public le maximum d’informations sur le cycle de vie de ce salmonidé, qui prédomine les populations piscicoles du Lignon et de ses affluents. La volonté de notre association est de faire prendre conscience au public de la fragilité des milieux aquatiques et de l’intérêt de les protéger. La Truite Du Lignon, Un patrimoine écologique, à protéger ! Sur la commune du Mazet St Voy, le panneau a été placé en collaboration avec l’Association Environnement et Patrimoine sur les bords du ruisseau « Le Coulor » dans l’enceinte du Jardin Botanique. Association des Parents d’Élèves Trésorier : Thierry FERRAND Trésorier adjoint : Jean-Louis ROBIN Secrétaires : Nelly GUEIROUARD et Anne Laure PHILIT Secrétaire adjoint : Marianne MERMET-BOUVIER Du côté des parents nous pouvons constater que les nouvelles familles s’impliquent dans la vie de notre association, ce qui est encourageant. Nous rappelons au passage que ses manifestations servent au financement des activités et du matériel de TOUS les enfants de l’école et que par conséquent elles concernent tous les parents. Comme toutes les associations, l’APE compte sur la motivation bénévole de tous les parents pour atteindre son objectif. Le Père Noël lui est très motivé et nous espérons qu’il vous gâtera tous petits et grands et en attendant sa venue passez tous de très bonnes fêtes de fin d’année ; qu’il vous apporte dans sa hotte santé et bonne humeur pour 2008. Depuis la rentrée scolaire nous avons le plaisir de travailler avec Cathy BILLAMBOZ comme nouvelle directrice. Voici les principales activités de l’APE en ce début d’année scolaire : Vente de livres les 23 et 24 novembre avec la Boite à Soleil de Tence, la pyramide de lumière pour le TELETHON, le spectacle offert aux enfants de l’école le 21 décembre ainsi que le repas de Noël le 20 décembre et enfin le passage du Père Noël. N'oublions pas la préparation du LOTO afin de pouvoir distribuer les cartons pour les vacances de Noël. A propos du LOTO nous avons un scoop, l’année prochaine il aura lieu le 30 MARS 2008 à la COSTETTE et le premier prix sera un TELEVISEUR ECRAN PLAT 81cm. Les enfants eux pourront gagner une console de jeu WII et pour le reste nous vous réservons plein de surprises. Autant vous dire qu’avec tous ça l’équipe est très occupée et a le plaisir d’accueillir 2 nouvelles secrétaires dans le bureau : Président : Patrick ROUX Vice-président : Arlette RUEL L’APE 22 Club de scrabble Le club de Scrabble du Mazet a repris ces activités tous les Jeudis de 14 à 17 heures mais cette année dans de nouveaux locaux, ceux de la magnifique bibliothèque. L’ambiance est toujours excellente et nous accueillerons avec joie toute nouvelle personne qui voudrait partager avec nous ce moment de convivialité. L’assemblée générale du 27 septembre a reconduit dans sa majorité le bureau, avec quelques nouveaux membres, et la cotisation a été fixée à 10 euros pour l’année. A l’heure actuelle une vingtaine d’adhérentes sont assidues aux réunions du jeudi. Nous souhaitons nos meilleurs vœux à tous pour l’année 2008. Rando du Haut-Lignon : une association qui marche toujours beaucoup de succès avec une moyenne d’une vingtaine de participants. Le vendredi, tous les quinze jours, les petites balades au départ de Saint-Jeures à 14h30, sont très appréciées. Le samedi, au départ de Tence ou de Saint-Jeures à 14h30 enregistre une baisse de fréquentation sur l’année dernière qui devient insuffisante. Le dimanche, au Chambon sur Lignon à 14 heures voit une fréquentation constante. Les week-ends permettent à une vingtaine de bons randonneurs de découvrir d’autres régions. Pendant les mois d’été, l’association a accompagné six cents touristes, cinq jours sur sept, une grande stabilité malgré le mauvais temps de certains jours. Les randonnées à thèmes connaissent toujours un vif intérêt. Les occasions ne manquent pas pour des retrouvailles festives autour d’une bonne table. Les responsables sentiers de l’équipe verte coordonnent régulièrement le balisage et le débroussaillage, la priorité étant de conserver en bon état les chemins ruraux (même non balisés) Les projets pour 2008 restent les mêmes, un rapprochement avec les randonneurs de l’Office de Tourisme de Saint-Agrève est programmé, tout comme le maintien des bonnes relations avec l’Office de Tourisme du Haut-Lignon qui distribue le programme et renseigne dans les deux bureaux d’accueil du Chambon et de Tence. L’assemblée générale du samedi 6 octobre, de l’association Rando du Haut-Lignon a été l’occasion de faire le bilan de la saison 2006-2007 et de présenter ses projets. Le rapport moral de René Valla son président et celui du trésorier relatent la bonne activité de l’association. On compte quatrevingt-dix-huit cotisants, dont quatre-vingt-quinze membres licenciés et trois qui viennent d’autres clubs, soit douze de plus qu’en 2006. Les responsables des randonnées accompagnées ont donné quelques chiffres sur la fréquentation. Le mardi, au départ du Mazet ou de Tence à 14heures a 23 Tchéquie « Un an éloigné de ses proches et de sa région représente forcément, pour un jeune étudiant, une expérience jalonnée d’incertitudes et de doutes. Lorsque le pays d’accueil, intentionnellement choisi, envoûte et satisfait, ces mois de découverte ne deviennent alors qu’une succession de bons moments, d’instants uniques puisés dans la diversité culturelle et le plaisir d’un nouveau train de vie. J’effectue actuellement mon Master I de droit public à l’Université Palacky d’Olomouc, ville Morave de la partie Est de la République tchèque, sous contrat d’échange Erasmus avec l’Université d’Auvergne (Clermont-Ferrand). Les conditions d’accueil irréprochables et la présence d’autres étudiants français (Clermont, Paris, La Rochelle) ont énormément facilité mon intégration sur place. Les nouvelles habitudes ont été prises rapidement, tant à la résidence où je loge qu’à la faculté de droit où se tiennent mes cours, et dans ce contexte positif il m’est permis de profiter au mieux de chaque aspect d’un tel séjour. Nombreuses rencontres, sorties, visites des grandes villes ou capitales frontalières (Cracovie, Bratislava, Vienne) et approche des usages locaux – finalement peu différents des nôtres dans cette région d’Europe – agrémentent le quotidien et contribuent à un enrichissement de soi. Bien davantage qu’une étape isolée le long d’un parcours personnel, ce voyage étudiant est pour moi une nouvelle porte ouverte sur l’avenir, une opportunité d’évasion qu’il appartient ensuite d’exploiter et d’approfondir en lui offrant – peutêtre ! – une véritable suite. » Ph. PAULET Norvège-Suède Du Haut-Lignon au Tour de Corse programme de sept courses de la coupe 206 qui en 2007 a regroupé une soixantaine d’équipages. En fin de saison c’est avec une grande joie que nous avons savouré la victoire d’un de nos équipages. La fin de l’année 2006 a été consacrée à la préparation de la saison suivante. J’ai participé à la reconstruction d’une 206 cassée au rallye d’Antibes (changement de la caisse) et à la modification d’une caisse nue (allègements, renforts, arceaux…) comme convenu dans le programme de début d’année, j’ai eu le privilège de partir avec le manufacturier BF Goodrich sur des manches du championnat du monde des rallyes dont il est le principal fournisseur. J’ai été en Norvège et en Suède où nous avons eu des températures de – 26°, en Angleterre et au Tour de Corse. Les déplacements ont été faits en camion, notre travail principal était l’approvisionnement des pilotes. Après avoir suivi des études classiques, je me suis dirigé vers la mécanique automobile. J’ai tout d’abord fait, au Puy, un CAP et un BEP maintenance auto, au lycée Charles et Adrien Dupuy. Dans un même temps j’ai participé à l’assistance de Laurent Bonche dans quelques rallyes locaux (HautLignon…). Etant passionné par le sport automobile, j’ai décidé de tenter ma chance au lycée Roger Claustres à ClermontFerrand afin de me rapprocher de ce milieu. Le recrutement est limité à douze élèves pour la France. Il se fait sur dossier, lettre de motivation et un entretien. C’est avec plaisir que j’ai été sélectionné pour la formation de technicien en préparation et assistance rallye. Elle se fait sur deux années, en partenariat avec Peugeot Sport et Michelin compétition. (BF Goodrich). Les étudiants assurent la préparation et l’entretien de véhicules de compétition dans le cadre du championnat de France des rallyes. Les différents domaines d’activités que regroupe cette formation sont la soudure, la peinture, le montage complet des véhicules et leur assistance lors des rallyes, des stages avec Michelin compétition sur les différentes manches du monde des rallyes, un stage chez un préparateur. La première partie de l’année 2006 fut consacrée aux sélections rallye jeunes. C’est une opération de détection de jeunes pilotes dans toute la France afin de leur faire découvrir le sport automobile. Elle est organisée par la FFSA, le ministère des sports et automobiles Peugeot. Le lycée est chargé de l’entretien et de l’assistance des véhicules durant toute la saison. Pour ma part j’ai participé aux sélections de Paris, Nancy, La Rochelle et Lyon. Lors de la finale les deux meilleurs pilotes se sont vus mettre à disposition un budget de 20 000 € et une Peugeot 206 groupe A pour disputer un Au premier trimestre 2007, ma formation se termine par un stage de trois mois chez un préparateur : L.A.D à Louviers dans l’Eure. Il a été en 2007 chargé du programme rallye de Renault Sport. Ces deux années écoulées ont été pour moi une expérience très enrichissante où j’ai appris beaucoup de choses et j’ai eu la chance d’approcher de grandes équipes (Citroën, Ford, Skoda) et des pilotes prestigieux (Loeb, Sordo…). 24 Japon Etudiant à l’Ecole Des Mines de Saint-Etienne, en 2004 j’ai eu l’opportunité de pouvoir faire un stage de quatre mois au Japon, dans la petite ville de Sendaï, à l’usine Sony. Quelques impressions de ce séjour : un dépaysement incroyable, du à la distance bien sur, à la différence de climat (chaleur étouffante puis saison des pluies pendant mon séjour), la nourriture extrêmement travaillée et bien sur à cette civilisation…différente. une gentillesse qui ne s’est jamais démentie : dès mon arrivée mon « maître de stage » et la secrétaire du service m’attendaient et m’ont fait visiter la ville, emmené au restaurant (ce premier jour j’ai dû goûter à 14 plats différents) et m’ont occupé alors qu’ils étaient sensés être en congé : on n’imaginerait pas en France un chef de service et sa secrétaire passer tout le week end avec un stagiaire… et par la suite je n’ai jamais passé une soirée, un repas seul… j’avais commencé à apprendre le japonais depuis deux ans, c’est assez peu, l’anglais m’a bien plus servi, mais également d’autres langages « sans frontière » ! par exemple le premier soir, à la résidence pour jeunes travailleurs où j’étais hébergé, je suis allé à la « salle télé » où était diffusé un… match de foot : bonne entrée en matière pour lier connaissance bien que j’ai mis du temps à comprendre qui étaient les équipes en jeu… ensuite j’ai pu jouer dans l’équipe amateur de l’entreprise (voir photo), là aussi bonne façon de s’intégrer, même loin du…Chaudron de Saint-Etienne. Le rythme de travail : bien sur les japonais passent leur vie à l’entreprise, font des horaires à rallonge, prennent peu de congé, y retournent le soir après le dîner… mais en fait, ils sont moins productifs que les français, et en 7 ou 8 h par jour ceuxci en font autant que leurs collègues japonais en 12 h ou plus ! Ce séjour a juste été un peu trop… court pour tout comprendre mais tellement riche, ce fut une chance dans mon cursus d’études. Florent MERMET- BOUVIER. L’équipe amateur de l’entreprise Sony à Sendaï, cherchez le « petit français ! » Un Mazétois à Londres Voilà cinq ans que je suis parti tenter l’aventure londonienne ; force est de constater que je ne regrette pas mon choix, j’envisage de la poursuivre encore quelques années. Après trois années d’école d’Actuariat à Lyon et un stage chez AXA à Paris, titulaire d’un DESS en sciences financières et assurances, je me suis vu offrir l’opportunité de poursuivre ma carrière au sein de la filière anglaise de cette compagnie. Londres étant la capitale de l’assurance et le fait de parler une nouvelle langue, de connaître une culture différente, m’a conduit à accepter l’offre. Je suis donc parti comme volontaire international en entreprise et après un séjour de deux ans, j’ai été embauché définitivement par AXA Royaume Uni dont le siège est au cœur de Londres, à la City. A ce moment là, la liaison aérienne Londres-Saint Etienne faisait que le Mazet n’était pas si loin que cela. Mon premier contact avec la capitale britannique a été la recherche d’un logement, opération d’autant plus difficile que vu la cherté des loyers, je ne pouvais qu’envisager une colocation. Pour être rapidement dans le bain, j’ai fait l’effort les premières années de prendre comme colocataires des anglais, de mon âge et de même milieu professionnel ou des étrangers parlant la langue de Shakespeare. Depuis un an le hasard a fait que je me trouve avec deux français. Comment décrire Londres en quelques mots ! Je dirai que c’est un mélange de tradition et de modernité. Les immeubles anciens de l’époque Victorienne côtoient les immeubles ultramodernes, les célèbres taxis, bus et cabines téléphoniques bien que modernisés conservent leur aspect traditionnel. Les Londoniens sont dans l’ensemble très polis et resquiller en faisant la queue ou traverser au feu rouge n’est pas forcément bien vu. Les Anglais sont très fiers de leur monnaie (le pound) et de leur système de mesure (pied, pouce, mile).Il est inconcevable pour eux de passer à l’euro ou au système métrique, de même que circuler à droite. Il est donc fréquent d’entendre parler français ou de se voir répondre en français dans les commerces (notre accent étant quelque chose de reconnaissable et de très difficile à perdre). Les Français sont plutôt bien acceptés (hormis lors de rencontres sportives ou les rivalités sont exacerbées). Donc si vous venez à Londres pour visiter Westminster, Buckingham Palace, Big Ben … vous serez bien accueillis. See You Soon Vincent ROBERT Autre habitude, aller au pub (équivalent à un bar traditionnel) le vendredi soir. Il est assez fréquent que les collègues de bureau se retrouvent au pub le vendredi, pour boire quelques pintes de bière. La tradition veut qu’on ne mange pas en buvant de la bière, sinon c’est tricher. Cela peut être piégeux, gare aux lendemains difficiles. Le pub au final est un excellent moyen de rencontrer des gens et de parler entre autres, de la météo du lendemain. La météo et la nourriture que personne n’envie aux Anglais, sont souvent des sujets de conversation. Je dois dire que le temps n’est pas aussi exécrable que les Français le pensent. Cependant il est préférable d’avoir un parapluie à portée de main. Quant à la nourriture mon jugement est plutôt mitigé. Il faut oublier les plats diététiques car la cuisine est assez lourde. Pourtant il est possible de bien manger en payant un peu plus cher ou en allant dans des restaurants japonais, indiens ou… français. Pour conclure, je dirai que Londres est une ville très cosmopolite et très vivante. La population française qui y réside est évaluée à près de 300 000 personnes, ce qui en fait la dixième ville de France. 25 Espagne Etudiante en LEA (Langues Etrangères appliquées au commerce international). Je suis partie en Espagne dans le cadre du programme Erasmus (programme d’échange Européen) afin d’y acquérir ma licence, je suis arrivée ici en Septembre et vais y vivre jusqu’à Juin. La chaleur et l’accueil dont font preuve les Espagnols m’ont aidé dès mon arrivée à me sentir à l’aise et chez moi, dans une ville, qui plus est, moderne et attrayante. Je compte bien profiter de chaque expérience qui me sera offerte jusqu’au bout. Grace aux nombreuses rencontres que j’ai faites jusqu’à présent, je vais pouvoir mettre à profit ma connaissance de la langue et de la culture dans un métier qui s’orientera vers des échanges internationaux. Laura HERITIER La cathédrale de Saragosse Photo Laura H. Israël et Palestine En 1999, alors que j’étais lycéenne en classe de seconde au collège cévenol, le directeur M. Robert Lassey, a proposé aux familles des lycéens d’accueillir de jeunes israéliens dans le cadre d’un échange scolaire avec le lycée de l’alliance israélite universelle de Ramat Aviv (banlieue proche de Tel Aviv) Mes parents et moi avons tout de suite répondu positivement. En effet, ce n’est pas tous les jours qu’on rencontre des israéliens au Mazet ! Nous avons donc accueilli à la maison Maya, Noah, Noah et Tali, puis ce fut notre tour de partir visiter Israël. J’ai rencontré là bas des gens d’une extrême gentillesse et me suis fortement liée d’amitié avec Maya qui était venue à la maison. Nous avons poursuivi une correspondance et je suis retournée en Israël a l’été 2005. Dès mon retour j’ai fait part à mes parents de mon désir de retourner en Israël, mais cette fois pour un peu plus longtemps. En effet, je ne connaissais finalement pas très bien ce pays auquel je m’étais attachée durant mes séjours et également du fait de l’histoire forte qui le lie aux gens du plateau. Il est vrai qu’Israël est un sujet de débat, parfois tendu, et que je voulais avoir ma propre opinion sans qu’elle soit dirigée. C’est comme cela que je suis partie a Tel Aviv le 2 janvier 2006 pour étudier l’hébreu dans une institution appelée Oulpan ; c’est une école destinée a apprendre l’hébreu aux nouveaux immigrants et ouverte aux touristes. Evidemment à mon arrivée là bas, je ne connaissais que deux mots « shalom » et « lehitra’ot » qui signifient « bonjour et au revoir », ce qui est assez faible comme niveau de langue. De plus, j’étais totalement analphabète, car l’hébreu utilise l’alphabet araméen et se lit de droite a gauche ! C’est cela aussi qui m’a plu dans l’apprentis-sage de cette langue, car il faut faire table rase et recommencer a zéro, réapprendre à lire et à écrire ! Parfois j’avais l’impression de revenir en classe avec Mme Veron, mon institutrice de CP ! Heureusement pour moi les israéliens parlent très bien l’anglais (et avec un peu de chance on peut même tomber sur des français immigrés), je me suis donc fortement investie dans mon apprentissage et environ deux mois et demi plus tard, je commençais à savoir bredouiller quelques phrases, et j’étais même capable de faire mes courses toute seule. Je me suis également beaucoup baladée, j’ai passé de nombreux weekend à Nazareth, et j’ai découvert chaque nouvel endroit et chaque nouvelle personne avec beaucoup de plaisir. Entre temps j’ai rencontré des expatriés français.Un jour, Gabriel, qui travaille au consulat de France à Jérusalem m’a proposé de venir passer un week end chez lui à Ramallah, en territoire palestinien. Je me suis dit que ce serait une bonne expérience de passer de l’autre coté du mur, pour découvrir cette fameuse ville qui, comme Israël est sujette à débat, j’ai donc accepté. C’est ainsi que s’est ouvert un nouveau chapitre des aventures de Virginie. Après Virginie en Israël, ce fut Virginie à Ramallah, où j’ai travaillé au centre culturel franco allemand en tant qu’animatrice de la médiathèque enfant. Mon travail consistait à aider les professeurs par le biais d’activités ludiques en rapport avec les cours et d’animer des jeux autour du français. Entre temps, j’ai obtenu mon diplôme d’hébreu de l’Oulpan. J’ai pu constater que la vie à Ramallah est plus complexe que la vie à Tel Aviv. Seulement 60 km les séparent, mais il faut y rajouter les passages au « check- points » (points de contrôle). Les passer en voiture diplomatique est très simple et on ne m’a même pas demandé mon passeport, les passer en bus, avec des palestiniens est une autre histoire… Ce voyage fut très formateur pour moi, la situation là bas est d’une extrême complexité, alors pour m’aider à comprendre j’ai rencontré des militants israéliens et palestiniens pour la paix , notamment Peretz Quidron porte parole de « Yesh Gvul « (il y a des limites), association de soldats acceptant de servir dans l’armée pour la protection de leur pays mais refusant de servir dans les territoires palestiniens, Yehuda Shaul de « shovrim shtika » (brisons le silence) et Daniela Yoel des « femmes en noir » qui milite contre les mauvais traitements sur les palestiniens aux check points. Ce que je retire de ce voyage c’est que j’ai rencontré en Israël comme dans les territoires palestiniens des gens pas si différents, à vrai dire même pas du tout. Bien que l’on essaye de les séparer avec un mur de huit mètres de haut et de plusieurs centaines de kilomètres de long, la gentillesse et l’accueil proverbial des gens du Proche Orient restent aussi vifs ! Aujourd‘hui, je continue à étudier l’hébreu au sein de l’INALCO à Paris, et j’étudie aussi l’arabe dans mon temps libre… Virginie GENEST 26 Salette L’ancien pont de Salettes édifié par la famille Molle. Deux piles seront rajoutées un peu plus tard pour diminuer la portée et le ballant. seigneurial appelé Vieilherma Fay qui a pour seigneur principal la famille de Pelissac (château disparu), mandement qui intègre différents territoires sur les communes du Mazet St Voy, Tence, Chenereilles, Le Chambon et qui comprend le château du Besset. La déclaration faite par Claude Gire et Marthe Cotte en 1609 à François de Pelissac des biens qu’ils détiennent à Salettes, nous apprend ceci : « Premièrement ont déclaré n’avoir point de bâtiment audit mandement de Vieilherma Fay parceque le bâtiment entier fût brûlé à cause des troubles et qu’ont resté en ruine pour n’avoir esté rebâti et converty à présent en une ouche (un jardin) »*2. Les « troubles » dont il s’agit sont les guerres de religion, terminées en 1598 et l’épisode des destructions auquel il renvoie concerne le siège et destruction du château de Beaujeu, tout proche, en l’an 1573 par les troupes catholiques. Notre région, zone de friction entre le Vivarais protestant et le Velay catholique, a particulièrement souffert dans cette période, de nombreuses familles sont ruinées, les exemples hélas !, ne manquent pas ! Avec notre centenaire nous avons évoqué des souvenirs plus paisibles, empreints de cette vie au cœur d’une nature généreuse, quelquefois violente et imprévisible, que sa mémoire conserve précieusement. Le village ne compta jamais plus de quatre à cinq fermes, s’y s’ajoutèrent tardivement quelques « écarts », installés sur des terrains plus difficiles, une petite ferme aux Combes, une autre au lieu dit « Caoutaoure », deux autres à La Coste. Ces exploitations comptaient quatre à cinq vaches dans le meilleur des cas, les plus pauvres quelques chèvres ou moutons. L’histoire de Salettes est liée à l’eau, ici un moulin s’est développé dès la fin du 17ème siècle, alimenté Nous avons fêté il y a peu les cent ans d’Elisa Jonac née Duron originaire du village voisin de Moulin et qui s’est installée à Salettes après son mariage en 1930 avec Néhémie Jonac du Mazelgirard, vous découvrirez pourquoi un peu plus loin. Mais d’abord quelques mots sur ce village de Salettes, lequel peut s’enorgueillir d’être situé au point le plus bas de notre commune, au bord du Lignon, torrent majestueux qui débouche ici dans une courbe élargie, où il retrouve un peu de calme, avant de s’évader à nouveau, en cascades bondissantes, vers les « eaux blanches » des Eyvarats. C’est un de ces « petits coins » de nos campagnes, tout de tranquillité et de quiétude. Salettes est un nom très courant en Haute Loire (onze mentions) car il désigne souvent un territoire à la confluence de plusieurs ruisseaux sur une terre alluviale. Ainsi nous trouvons Salettes de Tence à la confluence du ruisseau des Mazeaux et du Lignon, Le Salettes est aussi l’un des trois ruisseaux formant l’Ulmet commune de Raucoules. L’origine pourrait être la racine latine Salix, Salicis ( Saule) espèce végétale qui apprécie les lieux proches des cours d’eau. Ce village est répertorié dans le cartulaire du Monastier depuis l’an 1000 sous l’appellation « Villa Salellas ». Plus tard nous trouvons Mansus de Sallellas en 1272 et enfin Locus de Saleti en 1363*1. La villa et le manse primitif se scindèrent au fil des siècles en quatre ou cinq maisons groupées autour d’un pointement granitique qui affleure et domine une petite plaine formée des alluvions charriées par trois ruisselets. Le ruisseau de Mazelgirard, le ruisseau des Combes et celui de Fontbrune ou des Faucons déversent leurs eaux claires dans le Lignon qui les absorbe sans s’émouvoir. Au 17ème siècle le village fait partie d’un « mandement » 27 Photo Max Fuzier Crue du 21 sept 1980 le fonctionnement de la centrale jusqu’à ce qu’un nouveau gardien, M. Bonnet soit nommé. Mais Salettes abrite encore une autre particularité, c’est qu’Elisa Jonac tient, depuis soixante deux ans!, un relevé météorologique transmis à la station de Loudes. Celui-ci prend en compte la direction du vent et surtout la pluviométrie. Véritable mine de renseignement pour qui veut avoir sur plus d’un demi siècle des informations sur la météorologie locale. Même si, comme le dit notre centenaire, peut être avec un peu de malice : « A Salettes, on est à l’abri, il ne fait pas le même temps qu’au Mazet ou sur le Plateau ». A. DEBARD Photo : A Debard. par les eaux du Lignon et appelé à devenir une véritable petite entreprise. En 1854*3 déjà, on trouve un moulin équipé de deux paires de meules, mises en mouvement par des « rouets » horizontaux. Un premier bâtiment de cent mètres carrés comprend le moulin et le logement pour le meunier, Louis Menut. Le propriétaire de l’ensemble, Jean-Pierre Molle faisant fonctionner une scierie et un « pot à fouler »*4 dans un second bâtiment. Mais l’innovation est en marche, dès 1868 une « roue de pêche » (roue verticale) de 6m de diamètre est installée, elle permet de faire fonctionner simultanément deux paires de meules, un assortiment de machines à carder, deux métiers à filer, un pot à fouler dans un bâtiment de 300 m2. La puissance développée est alors estimée entre 18 et 25 CV, avec un rendement utile de 65 % ! La scierie fonctionne toujours séparément. Un pont étant essentiel pour permettre le commerce de part et d’autre du Lignon, c’est le propriétaire des installations qui prend en charge sa réalisation (voir carte postale), jusqu’à ce que les pouvoirs publics réalisent l’actuel pont en béton ! Elisa Jonac se rappelle que le 21 septembre 1980, ce pont à peine inauguré, subira un premier baptême du feu lors d’une crue fameuse qui réussira à le déplacer de cinquante bons centimètres, l’eau passait audessus des rambardes !! Il était tombé en 36 heures 232 litres d’eau au m2. Après l’arrêt des installations par la famille Molle, dans les années 1922/1925, l’importance du site est remarquée par les pionniers de la production d’électricité. Un nouveau canal d’amenée d’eau (en partie souterrain) depuis la levée de Joubert et une conduite forcée (20 m de chute) sont réalisés. Dès 1930, Néhémie Jonac est le gardien de la nouvelle usine, il le restera après 1945 qui verra la prise de contrôle de la centrale par EDF et jusqu’à sa mort en 1952. A cette date, Elisa assure seule pendant deux années Elisa Jonac avec son fils Pierre *1 Dictionnaire topographique du département de la Haute Loire. Edition de Chassaing et Jacotin. *2 Archives Thézard. *3 Registre des impôts, Archives Départementales : 1850…1930. *4 Le pot à fouler disparaîtra à la fin du 19ème siècle, il avait son utilité pour assouplir certains tissus, notamment ceux en laine de pays, assez rêche. Directeur de publication : Bernard COTTE - Dépôt légal : 4ème trimestre 2007 - ISSN 0988-5765 Création - Imprimerie Chazot - Malagayte 04 71 65 04 56