Allemand

Pour la préparation à l’épreuve commune de version-commentaire
en allemand :
matériel indispensable :
- le dictionnaire DUDEN Universal
- un bon dictionnaire bilingue
(ex : Hachette/ Langendscheidt ; français-allemand ; allemand-français)
- un dictionnaire français : le Robert
travail d’été :
-
révision systématique du lexique (se donner un programme régulier, en répartissant les
chapitres et en s’imposant chaque jour une certaine quantité de travail, par exemple
1/2 page, pas plus, et pas moins non plus)
- éventuellement : exercices avec corrigés sur certains points de grammaire (diverses
formules possibles, trouvables à la librairie allemande , 5 rue Frédéric Sauton, 45005
Paris, dans le quartier Latin ;
-
lectures en allemand : œuvres en édition annotée, ou en version bilingue
-
séjours en Allemagne ou en Autriche.
- films en version originale
________
________
Pour la préparation de l’épreuve orale sur textes journalistiques
-
lecture de journaux ou magazines : attention particulière à porter aux nouvelles venant
de pays germanophones
-
ouvrage de référence : Dossiers de civilisation allemande (Laurent Férec), édition
ellipses.