sistema gola - Puntotre Arredobagno

Transcription

SISTEMA
GOLA
TIME
FLY
YOUNG
P U N TOT R E
A R R E D O B A G N O
P U N TOT R E
A R R E D O B A G N O
PUNTOTRE INTRODUCE IL CONCETTO
DI “SISTEMA”. DÀ ASSOLUTA FLESSIBILITÀ
PROGETTUALE E DI CONFIGURAZIONE
A RIVENDITORI, PROGETTISTI, DESIGNER.
QUALSIASI SIA L’AMBIENTE, È FACILE
CREARE LA PROPOSTA PIÙ ADATTA.
SI INIZI CON IL SISTEMA GOLA.
Index
08
16
24
32
40
48
56
Time 1
Time 2
Time 3
Time 4
Time 5
Time 6
Time 7
Fly 8
72 Fly 9
80 Fly 10
88 Fly 11
96 Fly 12
102 Fly 13
110 Fly 14
64
Young 15
124 Young 16
132 Young 17
138 Young 18
144 Young 19
118
/Puntotre introduces the concept
of "system." It gives absolute project
and configuration flexibility to retailers,
planners and designer. Any is the environment,
it is easy to create the most proper proposal.
Let’s begin with the Groove System.
/Puntotre introduit l'idée de "système." Il donne une
souplesse absolue de conception et de configuration
à détaillants, concepteurs et designers. N'importe quelle
que soit la pièce, il est facile de créer la proposition la plus
appropriée. On commence avec le Système Gorge.
4 PUNTOTRE
SISTEMA GOLA
Materiali
160 Composizioni
150
5
TIME
/ I COLORI NEUTRI E CALDI
DELLA SABBIA E DEL LEGNO
SI RITROVANO AMPLIFICATI
NELLA REALTÀ AVANZATA
DI NUOVE SUPERFICI 3D,
GRAZIE A MELAMINICI DI
ULTIMA GENERAZIONE.
/ THE NEUTRAL AND WARM
COLORS OF THE SAND AND
THE WOOD FIND AGAIN THEM
AMPLIFIED IN THE ADVANCED
REALITY OF NEW SURFACES 3D,
THANKS TO MELAMINICI OF
LAST GENERATION.
/ LES COULEURS NEUTRES ET
CHAUDES DU SABLE ET DU BOIS
SE RETROUVENT AMPLIFIÉES
DANS LA RÉALITÉ AVANCÉE
DES NOUVELLES SURFACES 3D,
GRÂCE À DES MÉLAMINÉS DE
DERNIÈRE GÉNÉRATION.
6 PUNTOTRE
7
TIME 1
Una composizione che si sviluppa completamente in orizzontale e acquista
movimento con il gioco dello specchio verticale a tutta altezza, che interseca
il piano con vasca integrata. Il vano a giorno interrompe la sequenza di basi
e pensili chiusi.
A composition that is completely developed in horizontal and take movement
with the game of the vertical mirror to all height, that intersects the plan with
integrated bowl. The void element interrupts the sequence of units and closed
hung cabinets.
Une composition qui se développe complètement en horizontale et qui acquit
du mouvement avec le jeu du miroir vertical à toute hauteur, qui se croise avec
le plan de toilette avec vasque intégrée. Le meuble bas ouvert interrompt la
séquence des meubles bas et des meubles hauts avec porte.
MELAMINICO YOSEMITE 13 - LACCATO OPACO GRIGIO SETA RAL 7044 - ECOMALTA® 033
YOSEMITE 13 LAMINATE - SILK GREY RAL 7044 MATT LACQUERED - ECOMALTA® 033
STRATIFIÉ YOSEMITE 13 - LAQUÉ MAT GRIS SOIE RAL 7044 - ECOMALTA® 033
8 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 1
9
10 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 1
11
I bordi dei vani a giorno sono quasi una cornice che si apre sul bagno.
Riprendono la stessa inclinazione dei frontali del Sistema Gola.
Edges on void elements are like frames opened on the bathroom.
They have the same shape of the fronts on Groove System.
Les bords des meubles ouverts, sont presque une corniche qui s'ouvre
sur la salle de bains. Ils reprennent la même inclinaison des façades
du Système Gorge.
12 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 1
13
È disponibile in cinque diverse
dimensioni la vasca incassata
nel piano. Realizzata in Ecomalta®,
materiale nato dalla ricerca di
Oltremateria, è igienica, resistente
allo sporco, facile da pulire, vellutata
al tatto, resistente e riciclabile.
It is available in five different
dimensions the bowl boxed in
the plan. Realized with Ecomalta®,
material been born by the research
of Oltremateria, it is hygienic,
resistant to the dirty, easy to clean,
velvety to the touch, and recyclable.
La vasque moulée est disponible
en cinq différentes dimensions
pour le plan de toilette. Réalisée
en Ecomalta®, matériau né par
la recherche d'Oltremateria, elle
est hygiénique, résistante à la
saleté, facile à nettoyer, veloutée
au toucher, résistante, ignifuge et
recyclable.
14 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 1
15
TIME 2
Costruita intorno all’ampio specchio, quasi a figura intera, con lampada
neon integrata, la composizione contrappone i volumi alti e compatti delle
basi sospese al lungo mensolone, che appare sottile per contrasto e sembra
sostenerle.
Built around the ample mirror, almost to whole figure, with integrated neon lamp,
the composition contrasts the tall and compact volumes of the hung units to
the long console, that appears thin for contrast and seems to sustain them.
Conçue autour de l’ample miroir, qui est presque à toute hauteur, avec lampe
néon intégrée, la composition oppose les volumes hauts et compacts des
meubles bas suspendus au long plan de toilette, qui par contraste apparaît
mince et semble soutenir les meubles bas.
LAMINATO SHERWOOD 071 - LAMINATO SPIGATO 96 - LAMINATO SPIGATO 91 - CERAMICA
SHERWOOD 071 LAMINATE - SPIGATO 96 LAMINATE - SPIGATO 91 LAMINATE - CERAMIC
STRATIFIÉ SHERWOOD 071 - STRATIFIÉ SPIGATO 96 - STRATIFIÉ SPIGATO 91 - CÉRAMIQUE
16 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 2
17
18 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 2
19
La presa del cassetto e la sua
apertura, già pratiche e veloci per
la natura stessa del sistema a gola,
nella collezione Time sono rese
ancora più agevoli dall’inclinazione
del bordo superiore del piano che
è parallela a quella della gola.
The taking of the drawer and its
opening, already practices and fast
for the same nature of the system
to groove, in the collection Time
is made even more easy from the
inclination of the superior edge
of the plan that is parallel to that
of the throat.
L’apertura a gola, con la sua estetica lineare e discreta, mantiene la perfetta pulizia dello stile delle basi.
The groove handle, so aesthetically sharp and discrete, maintain the perfect cleaning of the unit’s style.
L'ouverture à gorge, avec son esthétique linéaire et discrète, maintient la propreté parfaite du style des meubles bas.
20 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 2
La prise de main du tiroir et son
ouverture, déjà pratiques et rapides
par la nature même du système à
gorge, dans la collection Time, sont
rendues encore plus aisées par
l'inclinaison du bord supérieur du
plan de toilette qui est parallèle à
celle de la gorge.
21
Il lavabo soprapiano è particolarmente
capiente, con un’elegante forma a catino,
realizzato in classica ceramica bianca,
completato da copripiletta in finitura
cromo e da rubinetto a canna alta.
The over-mounted sink is particularly
capacious, with an elegant rounded
shape, realized in classical white
ceramic, completed by chromed
drain and tall faucet.
Le lavabo sur-plan à une grande
capacité, avec une forme élégante
en cuvette, réalisé en céramique
classique blanche et complété par
une couvre bonde en acier inox
et d’un robinet à bec haut.
22 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 2
23
TIME 3
Il gusto scandinavo dell’intera composizione si percepisce all’istante. Uno stile
destrutturato, semplice e lineare, basato sull’abbinamento fra il bianco e il tono
caldo, con venature a vista, del melaminico di ultima generazione, e il tocco
degli accessori scelti con cura.
The Scandinavian taste of the whole composition is istantly perceived. A modular
style, simple and linear, based on the combining between the white and the
warm tone, with veins on sight, of the last generation surface and the elegant
touch of the select accessories.
Le goût scandinave de toute la composition se perçoit à l'instant. Un style
déstructuré, simple et linéaire, basé sur la combinaison entre le blanc et le ton
chaud, avec les veinures en vue du mélaminé de dernière génération et le style
des accessoires choisis avec soin.
LAMINATO CUSTOZA 29 - LAMINATO PEMBROKE BIANCO 71 - CORIAN®
CUSTOZA 29 LAMINATE - PEMBROKE WHITE 71 LAMINATE - CORIAN®
STRATIFIÉ CUSTOZA 29 - STRATIFIÉ PEMBROKE BLANC 71 - CORIAN®
24 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 3
25
26 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 3
27
La base sospesa ha una consolle
scatolata alta 12 cm, realizzata in
Corian®, con lavabo termoformato
dalla sagoma sinuosa. È un materiale
igienico, facile da pulire, elegante,
caldo e setoso al tatto.
The suspended base has a boxed
console 12 cms thick made of
Corian®, the casted sink has
sinuous shape. It is a hygienic
material, easy to clean, elegant,
heat and silky to the touch.
Le meuble bas suspendu, a un plan
vasque à poser en hauteur 12 cm.
réalisé en Corian®, avec une vasque
thermoformée d’une silhouette
sinueuse. C'est un matériau
hygiénique, facile à nettoyer, élégant,
chaud et soyeux au toucher.
28 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 3
29
Il gusto scandinavo di questo
ambiente deriva dalla sua linearità
e dai particolari, come i semplici
vani a giorno appesi singolarmente
alle pareti e la finitura Custoza 29,
che rende alla perfezione il calore
del legno.
The Scandinavian taste of this
environment comes from its
linearity and from the details, as the
simple void elements singly hung to
the walls and the finish Custoza 29,
that it makes the heat of the wood
to the perfection.
I cassetti sono a ritorno ammortizzato perché muniti di guide ad alta resistenza, certificate
per ben 30.000 cicli d’apertura.
Drawers are equipped with high performace sliding system, with amortized return and tested
for more than 30.000 cicles.
Les tiroirs sont munis de glissières à haute résistance. Elles sont avec amortisseur intégré,
certifiées pour bien 30.000 cycles d'ouverture.
30 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 3
Le goût scandinave de cette pièce
dérive de sa linéarité et de ses
détails, comme les simples meubles
ouverts, suspendus individuellement
aux murs et la finition Custoza 29,
qui rend à la perfection la chaleur
du bois.
31
TIME 4
Composizione lineare, pratica e funzionale. È sviluppata in orizzontale, con
l’obiettivo di fornire molto spazio d’appoggio e per riporre gli oggetti. Lo specchio
circolare, semplicissimo, è arricchito da una corona di vetro opalino, illuminata
a LED.
Linear composition, practice and functional. It's developed in horizontal, with
the objective to furnish a lot of space for things and objects. The circular mirror,
simple, has enriched from a crown of glass opaline, illuminated to LED.
Composition linéaire, pratique et fonctionnelle. Elle est développée horizontalement,
avec l'objectif de fournir beaucoup de place en appui et pour ranger les objets.
Le miroir rond, simple, est enrichi par un encadrement de verre opalin et est
illuminé par des LED.
LACCATO OPACO BIANCO - LAMINATO PEMBROKE 121 - TECNORIL®
MATT WHITE LAMINATE - PEMBROKE 121 LAMINATE - TECNORIL®
LAQUÉ BLANC MAT - STRATIFIÉ PEMBROKE 121 - TECNORIL®
32 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 4
33
34 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 4
35
La composizione è ideata per fornire
ampio spazio nei cassetti e anche
una notevole superficie d’appoggio
e pronto utilizzo grazie al piano dalla
grande superficie. Vani a giorno,
mensola a muro e portasalviette
incorporato nel mobile, visibile nella
pagina precedente, accrescono la
praticità di questo mobile.
The composition is conceived for
furnishing ample space in the drawers
and also a notable surface to lay things
on its great surface. Void elemets, shelf
to wall and towel-holder, incorporated
on the furniture, they increase the
practicality of this nice composition.
La composition est conçue pour
fournir un grand espace dans les
tiroirs et aussi une considérable
surface d'appui, elle est prête à être
utilisée grâce au plan de toilette à
grande surface. Meubles ouverts,
étagère murale et porte-serviettes
augmentent l'utilité pratique de ce
meuble, incorporé dans le meuble,
visible à la page précédente.
36 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 4
37
Il lavabo, semi incassato nel mobile,
è in Tecnoril®, una solid surface
Italiana. È un materiale ai vertici per la
sua compattezza, e quindi antisettico
e antibatterico, resistente e durevole,
facilmente ripristinabile, il massimo
possibile per la resa del candore
del bianco.
The semi-recessed sink, is made
of Tecnoril®, an Italian solid surface.
The material is at the top for its
compactness, and so antiseptic and
antibacterial, resistant and durable,
easily restorable, the maximum
possible for the whiteness of white.
Le lavabo, encastré par-dessus
dans le meuble, est en Tecnoril®,
un solidsurface Italien. C'est un
matériau aux plus hauts niveaux
pour sa consistance et donc
antiseptique et antibactérien,
résistant et durable, très facile à
remettre en état, c’est le maximum
possible pour rendre au mieux
le blanc.
38 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 4
39
TIME 5
La forza dell’effetto monoblocco, stemperata dal candore del bianco. È questa
la sensazione suggerita dalla composizione ampia, compatta, lineare. Lo stile
essenziale è mantenuto anche dallo specchio scelto, disponibile in svariate
misure, con illuminazione a LED, e dal lavabo termoformato in Plexicor®
bianco, a richiesta disponibile pure in grigio, avorio e nero.
The strength of the uniblock, softened by the whiteness of the white. This is
the sense suggested by the wide composition, compact, linear. The essential
style is also maintained by the mirror chosen, available in various sizes, with
LED lighting, and the sink in Plexicor® thermoformed in white, on request also
available in grey, ivory and black.
La force de l'effet monobloc est atténuée par la candeur du blanc. C’est bien cela
la sensation suggérée par cette composition spacieuse, compacte et linéaire. Le
style essentiel est maintenu aussi par le miroir choisi, disponible en différentes
mesures, avec éclairage à LED et par le lavabo thermoformé en Plexicor® blanc,
disponible aussi en gris, ivoire et noir, sur demande.
LAMINATO PEMBROKE BIANCO 71 - LAMINATO YOSEMITE 13 - PLEXICOLOR®
WHITE 71 PEMBROKE LAMINATE - YOSEMITE 13 LAMINATE - PLEXICOLOR®
STRATIFIÉ PEMBROKE BLANC 71 - STRATIFIÉ YOSEMITE 13 - PLEXICOLOR®
40 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 5
41
42 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 5
43
Il lavabo termoformato integrato nella base è in Plexicor®, una solid surface igienica, molto
resistente a graffi e urti, facile da pulire con un detergente delicato.
The molded sink is made of Plexicor®, an hygienic solid surface, highly resistant to scratches
and bumps, easy to clean with mild detergent.
Le lavabo thermoformé intégré dans le meuble bas est en Plexicor®, un solidsurface hygiénique,
très résistant aux rayures et aux chocs, facile à nettoyer avec un détergent délicat.
44 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 5
45
Le colonne sospese sono realizzate
in melaminico di ultima generazione,
detto anche 3D, perché riproduce
l’effetto del vero legno in modo molto
realistico, sia a livello materico sia
visivo. A ciò aggiunge un’altissima
resistenza all’umidità.
The hung columns are made of last
generation melamine, also called 3D,
because it replicates the effect of real
wood in a very realistic way, both in
material and visual. Furthermore, it
has high resistance to moisture.
Les colonnes suspendues sont
réalisées en stratifié de dernière
génération, appelé aussi 3D, parce
qu'il reproduit l'effet du vrai bois de
manière très réaliste, soit au niveau
de la matière, soit visuel. À cela
il faut ajouter une haute résistance
à l'humidité.
46 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 5
47
TIME 6
Una sola parete e spazi ridotti per una composizione bagno compatta, capace
però di riservare molto spazio sia per contenere, con cassetti e ante, sia
per posare oggetti grazie a piani d’appoggio e vani aperti. Fra questi, anche
l’elemento a giorno laterale.
One wall and limited room for a compact proposal, but able to reserve much
space to contain, with drawers and doors, and place enough for objects on
the top and open spaces. Among these, also the void element on side.
Un seul mur et des espaces réduits pour une composition de salle de bain
compacte, capable cependant de réserver beaucoup de place soit pour ranger,
avec des tiroirs et des portes, soit pour poser des objets grâce aux surfaces
d'appui et aux meubles ouverts. En plus de cela, nous avons aussi le meuble
ouvert mis en position latérale.
LAMINATO CUSTOZA 27 - LACCATO OPACO RAL 1019 BEIGE GRIGIO - DEIMOS® CAPPUCCINO
CUSTOZA 27 LAMINATE - MATT GREY BEIGE RAL 1019 LACQUER - DEIMOS® CAPPUCCINO
STRATIFIÉ CUSTOZA 27 - LAQUÉ MAT RAL 1019 - DEIMOS® CAPPUCCINO
48 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 6
49
50 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 6
51
Il lavabo integrato nella consolle è in Deimos® color cappuccino, un’evoluzione della solid
surface Tecnoril®. La forma è perfettamente squadrata perché realizzata tramite stampo.
The integrated top is made of Deimos® cappuccino, an evolution of the solid surface Tecnoril®.
The shape is perfectly square because it is made by mold.
Le lavabo intégré dans la console est en Deimos® couleur cappuccino, une évolution du plan de
toilette solidsurface Tecnoril®. La forme est en équerre parfaite car elle est réalisée avec un moule.
52 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 6
53
Il pensile posto vicino allo specchio,
con illuminazione integrata, è lineare,
ma capace di creare movimento.
Sulla forma base quadrata, infatti,
gioca fra vuoti e pieni con i vani a
giorno contrapposti.
The hung unit place close to the
mirror with integrated lighting, is
linear, but able to create movement.
On square base form, in fact,
play between empty and filled
with void opposite spaces.
Le meuble haut suspendu près du
miroir avec éclairage intégré, est
linéaire, mais capable de créer du
mouvement. Dans sa forme carrée,
il joue, en effet, entre vide et plein
avec les niches en opposé.
54 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 6
55
TIME 7
Una composizione ad alta capacità d’arredo realizzata con melaminici di
ultima generazione. Esprime tutto il suo carattere nell’andamento a onda unito
alla semplicità: un’unica finitura scura effetto legno, contrapposta al lavabo
bianco lucido, e uno specchio basico, rettangolare, con cornice laterale dello
stesso materiale del mobile e lampada a LED, anch’essa dalle linee curve.
A composition with high capacity made with the latest generation melamine.
Expresses all its character on the wave shape combined with simplicity:
a single dark finish wood effect, as opposed to the glossy white washbasin,
and basic rectangular mirror, with LED lamp, this last also with curved shape.
Une composition à haute capacité d’ameublement réalisée avec des mélaminés
de dernière génération. Elle exprime tout son caractère avec ses lignes courbées
unies à la simplicité: une seule finition foncée en effet bois, opposée au lavabo
blanc brillant et à un miroir basique, rectangulaire, avec une corniche latérale
du même matériau du meuble et avec lampe à LED, le miroir à lui aussi
des lignes courbées.
LAMINATO YOSEMITE 12 - MINERALMARMO®
YOSEMITE 12 LAMINATE - MINERALMARMO®
STRATIFIÉ YOSEMITE 12 - MINERALMARMO®
56 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 7
57
58 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 7
59
Il mobile monoblocco, ampio e
capiente, è alleggerito dalle linee
sinuose raccordate anche dal lavabo
e dai cassetti, muniti di guide
a ritorno ammortizzato, con una
solida e certificata resistenza all’uso.
The uniblock furniture, large and
roomy, is lightened with sinuous
lines also from the top and drawers
equipped with amortized return,
with solid and certified durability.
Le meuble monobloc, spacieux et de
grande capacité, est adouci par les
lignes sinueuses qui sont suivies par
le lavabo et les tiroirs, lesquels sont
fournis de glissières avec amortisseur
intégré, avec une résistance à l’usage
solide et certifié.
Il lavabo integrato nel mobile sospeso è in MineralMarmo® lucido, igienico, resistente, elegante al tatto,
facile e veloce da pulire.
The integrated top is made of MineralMarmo® polished, hygienic, durable, elegant to the touch,
easy and quick to clean.
Le lavabo intégré dans le meuble suspendu est en MineralMarmo® brillant, hygiénique, résistant,
élégant au toucher, facile et rapide à nettoyer.
60 PUNTOTRE
COMPOSITION TIME 7
61
FLY
/ L’ENERGIA DI TUTTI I COLORI
DELLA NATURA SUI LACCATI
LISCI, OPACHI O LUCIDI, IN
OLTRE 40 COLORI A CATALOGO,
INTEGRATI, A SCELTA,
DALL’INTERA GAMMA RAL.
/ THE ENERGY OF ALL THE COLORS
OF NATURE ON SMOOTH LACQUERED
SURFACE, MATT OR GLOSSY,
IN OVER 40 STANDARD COLORS,
INTEGRATED, OPTIONALLY,
BY THE ENTIRE RAL COLOR SYSTEM.
/ L'ÉNERGIE DE TOUTES LES
COULEURS DE LA NATURE POUR LES
FINITIONS LAQUÉES LISSES, EN MAT
OU EN BRILLANT, DONT PLUS DE
40 COULEURS SONT DISPONIBLES
À CATALOGUE, INTÉGRABLES AU
CHOIX, DE L’ENTIER NUANCIER RAL.
62 PUNTOTRE
63
FLY 8
Una composizione che occupa un’intera parete fra moduli orizzontali e verticali
che si dispongono con pacata serenità, sensazione accresciuta dalle tinte
scelte. I vani a giorno sono come tante piccole scatole appese con i bordi che
richiamano quelli di una cornice. Lo stesso effetto è ottenuto dallo specchio,
parte integrante del sistema.
A composition which occupies an entire wall using horizontal and vertical
modules that are arranged with calm serenity, feeling heightened by the chosen
colors. The compartments are like little boxes hung with edges that recall
those of a frame. The same effect is achieved by the mirror, an integral part
of the system.
Une composition qui occupe une paroi entière entre des modules horizontaux et
verticaux qui se disposent avec un apaisant bien-être, sensation augmentée par
les couleurs choisies. Les meubles ouverts sont comme de nombreuses petites
boîtes suspendues dont les bords rappellent ceux d'une corniche. Le même effet
est obtenu par le miroir, lequel est une partie intégrante du système.
LACCATO OPACO GRIGIO SILICEO RAL 7032 - LAMINATO YOSEMITE 11 - LAMINATO OSSIDO GRIGIO - MINERALMARMO®
RAL 7032 SILICA GREY MATT LACQUERED - YOSEMITE 11 LAMINATE - OXIDE GREY LAMINATE - MINERALMARMO®
LAQUÉ MAT GRIS SILICE RAL 7032 - STRATIFIÉ YOSEMITE 11 - STRATIFIÉ OXYDE GRIS - MINERALMARMO®
64 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 8
65
66 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 8
67
Superficie top / Top surface / Le plan surface: ROCKS CLIMB 596
Bordo / Edge / Bord: S103 CONCRETE GREY
Superficie top / Top surface / Le plan surface: OSSIDO GRIGIO
Bordo / Edge / Bord: S103 CONCRETE GREY
Superficie top / Top surface / Le plan surface: LEGNI ROOT 669
Bordo / Edge / Bord: S104 TOFFEE BROWN
Superficie top / Top surface / Le plan surface: ESTEREL
Bordo / Edge / Bord: S104 TOFFEE BROWN
Superficie top / Top surface / Le plan surface: ANTIBES
Bordo / Edge / Bord: S005 GREY
Superficie top / Top surface / Le plan surface: ROCKS CLIMB 559
Bordo / Edge / Bord: S005 GREY
Il lavabo è posto su un piano in laminato ad alta resistenza con il bordo in Plexicor®, disponibile in bianco, grigio, avorio o nero e inclinato a 60°.
Il piano sembra così sottilissimo: quasi una lamina a sostenere la vasca.
The basin is placed on a high-resistance laminate with the edge in Plexicor®, available in white, grey, ivory or black and inclined at 60 °.
The plan seems so thin, almost a sheet to support the tub.
Le lavabo est mis sur un plan de toilette en stratifié à haute résistance avec le bord en Plexicor®, disponible en blanc, gris, ivoire ou noir et
avec inclinaison à 60°. Ainsi le plan de toilette semble très mince: presque une lame en support de la vasque.
Il lavabo in appoggio in MineralMarmo®
dispone di copripiletta integrata dello
stesso materiale. La superficie, facile
da pulire, è igienica, resistente ed
elegante al tatto.
The sink in MineralMarmo® has
integrated drain cover of the same
material. The surface is easy to clean,
is hygienic, durable and elegant touch.
Le lavabo sur plan en MineralMarmo®
est prévu de couvre bonde intégrée
du même matériau de la vasque. La
surface, facile à nettoyer, est hygiénique,
résistante et élégante au toucher.
68 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 8
69
L’ambiente proposto abbina fra loro
ben tre diverse tinte e il bianco del
lavabo con un effetto naturale e
pacato. La stessa rilassante
tranquillità si legge nella composizione
dei mobili, varia ma quietamente
regolare.
The environment proposed matches
three different colors and the white of
the sink with a natural and peaceful
effect. The same relaxing tranquility
states the composition of the furniture
varies but quietly adjust.
La consolle Puro che regge il lavabo appare come una lama sottilissima, mentre invece è un laminato ad alta resistenza dello
spessore di 3,8 cm con il bordo inclinato a 60°, così da scomparire alla vista nelle normali ambientazioni bagno.
The PURO Console holding the washbasin seems thin as a blade, is instead an high-resistance laminate with thickness of 3.8 cm
with the edge at 60 °, so as to disappear from view in normal environments bathroom.
Le plan de toilette qui soutient le lavabo apparaît comme une lame très fine, cependant c'est un stratifié à haute résistance d’une
épaisseur de 3,8 cm. avec le bord en inclinaison à 60°, de sorte qu’il disparaît à la vue dans les aménagements des salles de bains.
70 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 8
La composition qui est proposée,
assortie entre eux bien trois
différentes couleurs et le blanc
du lavabo avec un effet naturel
et calmant. La même tranquillité
relaxante que l’on lit dans la
disposition des meubles, différente
mais tranquillement régulière.
71
FLY 9
Effetti visivi e tattili a confronto, per la composizione che si sviluppa in
orizzontale: la laccatura opaca della base contrapposta al bianco lucido del
pensile e a quello addirittura brillante del gres, per chiudere con la mano
materica del vano a giorno. Il gres inoltre dà il piacere dell’esclusivo marmo
Calacatta.
Visual and tactile comparison, for the proposal that develops horizontally: the
matt lacquer unit as opposed to the glossy white of the hung cabinet and that
even brilliant of the gres, to close with materic surface of the void element.
gres, also gives the pleasure of the exclusive Calacatta marble.
Effets visuels et tactiles en comparaison, pour la composition qui se développe
horizontalement: la finition laquée mate du meuble bas opposée au blanc brillant
du meuble haut et encore à la surface brillante du grès, pour terminer avec la
finition en matière du meuble ouvert. Le grès donne en outre le plaisir
de l’exclusif marbre Calacatta.
LACCATO OPACO GRIGIO AGATA RAL 7038 - LACCATO LUCIDO BIANCO - GRES MARMO CALACATTA - LAMINATO PEMBROKE 122
AGATA GREY RAL 7038 MATT LACQUERED - GLOSSY WHITE LACQUERED - CALACATTA GRES - PEMBROKE 122 LAMINATE
LAQUÉ MAT GRIS AGATA RAL 7038 - LAQUÉ BLANC BRILLANT - GRÈS MARBRE CALACATTA - STRATIFIÉ PEMBROKE 122
72 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 9
73
74 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 9
75
Il pensile appeso sopra il vano a giorno ha una pratica apertura vasistas verso l’alto. È una soluzione
che permette una vista perfetta all’interno e nessun’anta aperta in posizioni potenzialmente pericolose.
The hung unit over the void element has a practical vasistas opening system. It is a solution that allows
a perfect view inside and no door open in potentially dangerous positions.
Le meuble haut, suspendu sur le meuble ouvert, a une fonctionnelle ouverture basculante vers le haut.
C'est une solution qui permet un‘accès parfait à l’intérieur, sans avoir une porte ouverte qui pourrait
être dans une position dangereuse.
76 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 9
77
L’ampia consolle scatolata con lavabo
integrato è realizzata su misura in
gres Calacatta con piano inclinato
per far defluire meglio l’acqua e
removibile per le pulizie. Il materiale
sembra marmo, ma è più resistente
e facile da pulire.
The wide boxed console with
integrated sink is custom made with
Gres Calacatta, with slope slate to
drain water better, this is removable
for cleaning. The material looks like
marble, but is more durable and
easy to clean.
L’ample console en forme de caisson
avec vasque intégrée est réalisée sur
mesure en grès Calacatta avec un
plan couvre bonde qui est inclinée
pour mieux faire écouler l'eau et
amovible pour faciliter le nettoyage.
Le matériau ressemble au marbre,
mais il est plus résistant et facile
à nettoyer.
78 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 9
79
FLY 10
Forme rettangolari circondate da elementi a C. Succede al lungo specchio
con mensola, che crea quasi una cornice con illuminazione integrata nella
parte superiore, e al mobile con due capienti cassettoni e vano a giorno.
Rectangular units surrounded by “C” shaped elements. It happens to the long
mirror with shelf, which creates almost a frame with integrated lighting at the
top, and to the cabinet with two large deep drawers and open compartment.
Formes rectangulaires entourées par des éléments en C. Comme pour le long
miroir avec étagère, qui crée presque une corniche avec son éclairage intégré
dans la partie supérieure et aux meubles bas avec deux grands tiroirs
et la niche.
LACCATO OPACO BIANCO - LAMINATO ROOT 669 - TECNORIL®
MATT WHITE LACQUERED - ROOT 669 LAMINATE - TECNORIL®
LAQUÉ BLANC MAT - STRATIFIÉ ROOT 669 - TECNORIL®
80 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 10
81
82 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 10
83
La soluzione con doppio lavabo
proposta è comoda, con parecchio
spazio d’appoggio e visivamente
molto leggera grazie alla scelta
delle vasche a semi incasso e alla
rubinetteria a parete.
The solution proposed is comfortable
with double sinks, with a lot of
support space and visually very
lightweight thanks to the choice
of semi-recessed bowls and wall
mounted taps.
La solution proposée avec le
double lavabo est confortable, avec
beaucoup de place en appui et
visuellement très légère grâce au
choix des vasques semi-encastrées
et à la robinetterie murale.
84 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 10
85
I lavabi a semi incasso sono in
Tecnoril®, solid surface molto
igienica grazie alla sua compattezza.
Durevole e resistente, è ripristinabile
dai micro graffi.
The semi-recessed basins are made
of Tecnoril®, solid surface very
hygienic due to its compact, durable
and resistant, can be restored also
by important damages.
Il lungo piano che ricopre la base prosegue per incorniciarla per buona parte, creando un ampio vano
a giorno, perfetto per riporre biancheria e oggetti da tenere a portata di mano.
The long plan that covers the unit continues to frame it for much, creating a large open space, perfect
for storing linens and items to keep on hand.
Le long plan de toilette qui recouvre le meuble bas poursuit l’encadrement plus en là des meubles,
créant une ample niche, parfaite pour ranger des linges et autres objets à tenir à portée de main.
86 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 10
Les lavabos semi-encastrés sont
en Tecnoril®, solidsurface très
hygiénique grâce à sa compacité,
il est durable et résistant et même
s’il aura des rayures, il est possible
de le remettre en état pour des
petites égratignures.
87
FLY 11
Una consolle monoblocco dall’andamento curvilineo e asimmetrico con
rubinetteria da piano abbinata a un semplice specchio rettangolare, con profilo
retroilluminato a LED. È una soluzione compatta, perfetta anche per bagni
di servizio o comunque di dimensioni ridotte.
A console on curved and asymmetric uniblock with tap, combined with a simple
rectangular mirror with LED backlit profile. It is a compact solution, perfect for
bathrooms of service or otherwise reduced in size.
Une console monobloc avec des lignes courbes et asymétriques, robinetterie
sur plan assortie à un miroir rectangulaire simple, avec profil rétroéclairé à LED.
C'est une solution compacte, parfaite aussi pour des salles de bains de service
ou toutefois de dimensions réduites.
LACCATO OPACO BIANCO - MINERALMARMO®
MATT WHITE LACQUERED - MINERALMARMO®
LAQUÉ BLANC MAT - MINERALMARMO®
88 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 11
89
90 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 11
91
La consolle dalla forma asimmetrica
è molto comoda in caso di spazi
ristretti, altrimenti inutilizzati, che
così sono invece sfruttati al meglio,
per esempio in prossimità di una
porta o di un box doccia.
The console asymmetric shape is
very convenient in case of a narrow
space, otherwise unused, so that
are best exploited, for example close
to a door or a shower enclosure.
La console de forme asymétrique
est très agréable en cas de place
réduite, qui autrement serait
inutilisée et de cette façon est
exploitée au mieux, par exemple
en proximité d'une porte ou d'une
cabine de douche.
92 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 11
93
Consolle con lavabo integrato
realizzato tramite stampo in
MineralMarmo® lucido. La mensola
a C, posta a fianco del mobile,
può essere montata in orizzontale
o in verticale ed è disponibile
in laccato o in melaminico.
Console is made by mold in
MineralMarmo®. The “C” shelf,
placed next to the cabinet, can be
mounted horizontally or vertically
and is available in lacquered or
melamine.
Plan de toilette de la console
avec lavabo réalisé par moule en
MineralMarmo® brillant. L'étagère
en C mise à coté du meuble, peutêtre montée en horizontal ou en
vertical et est disponible en laque
ou en stratifié.
94 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 11
95
FLY 12
Una composizione che prende le mosse da una soluzione da bagno basica
e la arricchisce con il doppio lavabo. Diventa così articolata e destrutturata.
Adatta per chi ama i volumi importanti e ben definiti, richiede ambienti
di buone dimensioni.
A composition that begins with a basic bath solution and enriched with double
sink. It becomes so complex and unstructured. For those who love the large
volumes and well-defined environments it requires a good size.
Une composition qui prend ses mouvements d'une solution de salle de bain
basique et qui l'enrichit avec la double vasque. Cette composition devient de
cette façon articulée et déstructurée. Étudiée pour qui aiment les volumes
importants et bien définis, elle a besoin de pièces de bonnes dimensions.
LACCATO OPACO RAL 7030 GRIGIO PIETRA - LACCATO OPACO BIANCO - CERAMICA
STONE GREY RAL 7030 MATT LAQUERED - MATT WHITE LACQUERED - CERAMIC
LAQUÉ MAT GRIS PIERRE - LAQUÉ BLANC MAT - CÉRAMIQUE
96 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 12
97
98 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 12
99
I mobili dalla forma basica in laccato
hanno consolle in ceramica con lavabi
realizzati tramite stampo. La loro
linea, dagli angoli stondati, addolcisce
l’intera composizione.
The lacquered furniture with basic form,
have ceramic console with bowl made
by mold. Their line, corners rounded,
sweetens the entire composition.
Les meubles de forme basique en
laque ont les consoles en céramique
avec des lavabos réalisés par moule.
Les courbes de ces consoles, avec
leurs angles arrondis, vont à émousser
toute la composition.
Per riporre, oltre al mobile a colonna con scaffalatura laterale a vista, ci sono anche i due specchi contenitore
posti sopra i lavabi con lampade a LED.
To store, in addition to the column unit with side view shelving, there are two container mirrors above
the consoles with LED lamps.
Pour ranger, en plus de la colonne qui a des étagères latérales bien visibles, il y a aussi les deux armoires
de toilette avec portes miroir et lampes, suspendues au-dessus des meubles sous vasque.
100 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 12
101
FLY 13
Una soluzione compatta, adatta anche ai bagni di servizio. È formata da
una consolle monoblocco a mezzaluna, sormontata da uno specchio con
ingranditore illuminato a neon incorporato e lampada nella parte superiore.
A compact proposal, convenient for service bathrooms. It is formed by a
uniblock with rounded console, surmounted by a mirror with illuminated
magnifying neon lamp and additional lamp on the upper part.
Une solution compacte, appropriée aussi pour les bains de service. Elle est
formée par une console monobloc en demi-lune, surmontée par un miroir
avec une loupe, laquelle est éclairée par un néon incorporé et est fournie
d’une lampe dans la partie supérieure.
LACCATO OPACO BLU OCEANO RAL 5020 - MINERALMARMO®
BLUE OCEANO RAL 5020 MATT LACQUERED - MINERALMARMO®
LAQUÉ MAT BLEU OCÉAN RAL 5020 - MINERALMARMO®
102 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 13
103
104 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 13
105
La consolle è in MineralMarmo®. La sua finitura bianca, lucida ed elegante al tatto, crea un contrasto lampante
con la base in laccato opaco blu oceano.
The console is made with MineralMarmo®. Its white finish, glossy and smooth, makes a strong contrast
with the matt blue of the furniture.
Le plan de toilette de la console est en MineralMarmo®. Sa finition blanche, brillante et élégante au toucher crée
un contraste évident avec la finition bleu océan du meuble bas.
106 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 13
107
Lo stesso mobile della pagina precedente può essere dotato di cassetti, variante più funzionale perché permette
di organizzare e sfruttare meglio lo spazio interno.
Same furniture as before, but proposed with drawers, more functional, because allows a better gestion
of the space.
Le même meuble de la page précédente peut être équipé de tiroirs, solution plus fonctionnelle parce qu’elle permet
d'organiser et exploiter au mieux l’espace à l’intérieur du meuble.
108 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 13/B
109
FLY 14
Una composizione semplice e lineare, con la base a cassetti in laccato lucido e
il piano in Geacryl® con doppi lavabi incassati, esattamente dello stesso tono.
Il lungo specchio scelto ha l’illuminazione a LED. Si tratta di una lampada a
metro lineare, facile dunque da realizzare esattamente della misura desiderata.
A simple and linear composition, with the unit with drawers in high gloss and
Geacryl® top, with double integrated sinks, made in the same tone. The chosen
wide mirror has LED lighting. It is a lamp linear meter, thus easy to achieve
exactly the desired size.
Une composition simple et linéaire, ainsi que le meuble bas avec tiroirs en
laqué brillant et le plan de toilette en Geacryl® avec doubles lavabos intégrés,
exactement de la même finition. Le long miroir choisi a l'éclairage intégré. Il s'agit
d'une lampe au mètre linéaire, donc, facile à réaliser, exactement de la mesure
que l’on désire.
LACCATO LUCIDO GRIGIO SEGNALE RAL 7004 - GEACRYL® GRIGIO SEGNALE RAL 7004
RAL 7004 SIGNAL GREY GLOSSY LACQUERED - GEACRYL® SIGNAL GREY 7004
LAQUÉ BRILLANT GRIS DE SÉCURITÉ 7004 - GEACRYL® GRIS DE SÉCURITÉ 7004
110 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 14
111
112 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 14
113
Il mobile e il piano con lavabo
integrato hanno gli angoli stondati
per addolcire l’insieme. Il top è in
Geacryl®, materiale estremamente
resistente, che può essere ripristinato
dalla normale usura della superficie,
tramite semplici spugne abrasive
e polish.
Furniture and top with integrated
bowl have rounded corners to soften
the whole. The top is in Geacryl®,
extremely durable material, which
can be restored by normal damage
in the surface, using simple abrasive
sponges and polish.
Le meuble bas et le plan de toilette
avec lavabo intégré ont les bords
arrondis pour émousser l'ensemble.
Le plan de toilette est en Geacryl®,
matériau extrêmement résistant,
qui peut être remis en état suite à
une utilisation normale, avec des
éponges Scotch-Brite et du polish.
114 PUNTOTRE
COMPOSITION FLY 14
115
YOUNG
/ IL MELAMINICO CON L’EFFETTO
VENATURE DEL FRASSINO,
PERÒ TINTO A PIACERE CON
LACCATURA A PORO APERTO,
OPPURE CON LAVORAZIONE
DECAPÈ IN SEI TONALITÀ.
/ THE MELAMINE SURFACE WITH
THE GRAIN OF THE ASH EFFECT,
THOUGH OPEN PORE LACQUERED
CHOOSING FROM COMPLETE RAL
COLOR SYSTEM, OR FINISHED IN
SIX SHADES OF DECAPÈ EFFECT.
/ LE MÉLAMINE AVEC L’EFFET DES
VEINES DU FRÊNE, QUI TOUTEFOIS
PEUT ÊTRE LAQUÉ AU CHOIX AVEC
DES FINITIONS À PORES OUVERTS,
OU BIEN AVEC 6 COULEURS EN
FINITION DÉCAPÉE À PORES
OUVERTS.
116 PUNTOTRE
117
YOUNG 15
La consolle con andamento a onda ed elementi finali da 21 cm, da accostare
a piacere, è particolarmente utile per sfruttare al meglio lo spazio vicino
all’ingresso della stanza. Così la porta si apre senza problemi e lo spazio
è utilizzato anche per ampliare il mobile.
The console with a wave shape and final elements of 21 cm depth, to be
combined with concave unit, is particularly useful to make the most of the space
near the entrance of the room. Thus the door opens without problems and
the space is also used to expand the cabinet.
La console avec ses lignes courbées et ses éléments de 21 cm., qui peut être
adossée au choix, est particulièrement utile pour exploiter au mieux l’espace
près de l'entrée de la pièce. De cette façon la porte peut s'ouvrir sans problème
et la place est utilisable pour développer le meuble.
FRASSINO OPACO GRIGIO PERLA - VETRO GRIGIO UMBRO RAL 7022
PEARL GREY MATT ASHWOOD - GLASS RAL7022 UMBRO GREY
FRÊNE MAT GRIS PERLE - MOULÉE GRIS TERRE D’OMBRE RAL 7022
118 PUNTOTRE
COMPOSITION YOUNG 15
119
120 PUNTOTRE
121
Il piano del mobile è in vetro, spesso
solo 1 cm (disponibile anche da 1,5
cm) e laccato in grigio umbro. Stessa
laccatura anche per lo specchio con
mensole incorporate, disponibile in
svariate misure.
Furniture’s top is made of glass, only
1 cm thick (also available in 1.5 cm)
and lacquered in umbro grey. Same
lacquering even for the mirror with
built-in shelves, available in various sizes.
Le plan de toilette de la console est
en verre, épaisseur seulement 1 cm.
(disponible aussi en épaisseur de 1.5 cm.),
et laqué en gris terre d’ombre. Même
finition pour le miroir avec des étagères
incorporées, disponible en différentes
mesures.
122 PUNTOTRE
123
YOUNG 16
La soluzione proposta richiede un ampio ambiente bagno per ospitare
il lungo mobile con piano in marmo e le due colonne verticali. Le finiture sono
in melaminico frassino con l’effetto decapato, disponibile in 6 tonalità.
This proposal requires a large bathroom environment to accommodate the long
furniture with marble top and two vertical columns. The finishes are melamine
ash pickled effect, available in 6 shades.
La solution proposée a besoin d’une grande salle de bain pour aménager
le long meuble avec plan de toilette en marbre et les deux colonnes verticales.
Les finitions sont en mélaminé frêne avec effet décapé, disponible en 6 tons
de couleur.
FRASSINO OPACO GRIGIO PIETRA RAL 7030 - FRASSINO OPACO GRIGIO UMBRO RAL 7022 - MARMO BIANCO CARRARA - CERAMICA
STONE GREY RAL 7030 MATT ASHWOOD - UMBRO GREY RAL 7022 MATT ASHWOOD - CARRARA MARBLE - CERAMIC
FRÊNE MAT GRIS PIERRE RAL 7030 - FRÊNE MAT GRIS TERRE D’OMBRE RAL 7022 - MARBRE BLANC CARRARA - CÉRAMIQUE
124 PUNTOTRE
125
126 PUNTOTRE
127
Il lungo top del mobile sospeso, con
cassetti e ante, è in marmo bianco
di Carrara con lavabo incassato
in ceramica.
The wide top on hung furniture, with
doors and drawers, is in Carrara
marble with ceramic recessed basin.
Le long plan de toilette du meuble
suspendu, avec tiroirs et portes, est
en marbre blanc de Carrara avec
lavabo sous-plan en céramique.
128 PUNTOTRE
129
Lo specchio è sormontato da una
lampada a LED a metro lineare che
quindi può essere richiesta della
misura desiderata. L’elemento con
i vani a giorno della pagina a fianco
può essere montato a scelta in
orizzontale o verticale.
The mirror is surmounted by a LED
lamp that can then be ordered to
the desired dimension. The element
with open shelving on the opposite
page can be mounted either
horizontally or vertically.
Le miroir est coiffé par une lampe
au mètre linéaire qui peut-être
commandée de la mesure que l’on
désire. L'élément avec les niches
de la page qui suit peut être monté
au choix horizontalement ou
verticalement.
130 PUNTOTRE
131
YOUNG 17
Una composizione con un tocco di colore deciso che lascia vedere le venature
della finitura frassino. L’ampio specchio contenitore scelto è un trittico con
la comodità dei vetri anche nella parte interna così chi lo usa può controllare
con facilità ogni particolare della pettinatura.
A composition with a touch of bright color that lets you see the grain of the
ash finish. The large mirror cabinet chosen is a triptych with the convenience
of the mirror also on the inside so the user can easily control every detail
of the hairstyle.
Une composition avec un ton de couleur vive qui laisse entrevoir la veine du bois
de la finition frêne. La spacieuse armoire de toilette à miroir choisi est un miroir
triptyque qui a la commodité d’avoir les portes vitrées aussi à l’intérieur, de cette
façon qui l'utilisent peut contrôler chaque détail de la coiffure.
LACCATO OPACO GRIGIO LUCE RAL 7035 - FRASSINO OPACO BLU TURCHESE RAL 5018 - GEACRYL®
LIGHT GREY RAL 7035 MATT - BLUE TURQUOISE RAL 5018 MATT ASHWOOD - GEACRYL®
LAQUÉ MAT GRIS CLAIR RAL 7035 - FRÊNE MAT BLEU TURQUOISE RAL 5018 - GEACRYL®
132 PUNTOTRE
133
134 PUNTOTRE
135
Il lavabo è in Geacryl®, un derivato
del Tecnoril®, trattato con vernice
Gealcoat, che rende facile recuperare
le imperfezioni della normale usura
o i piccoli graffi con il semplice uso
di un polish e di una comune cera
lucidante.
The top is in Geacryl®, a derivative
of Tecnoril®, treated with Gealcoat
paint, making it easy to restore the
imperfections of long term use or
minor scratches with the simple
use of a polish and a common
wax polish.
Le lavabo est en Geacryl®, un dérivé
du Tecnoril®, traité en surface avec
du Gealcoat, qui permet de remettre
en état facilement les imperfections
ou les petites rayures entrainées par
un normal usage, grâce à l’aide de
polish et d'une simple cire à polir.
136 PUNTOTRE
137
YOUNG 18
La composizione è particolarmente articolata, giocata su piani sfalsati che
creano anche un comodo vano a giorno, e dominata da un alto specchio
centrale a persona intera. Il top che corre lungo tutte le basi è in laminato
ad alta resistenza con il bordo spesso 5 cm.
The composition is particularly articulated, played on different levels that create
a comfortable compartment, and dominated by a high central mirror for whole
person. The top running along all the units is in high-strength laminate with
5 cm thick edge.
La composition est particulièrement articulée, elle joue sur différentes hauteurs,
qui ont créé une niche très pratique et qui est surmontée par un haut miroir
central à toute hauteur. Le plan de toilette qui recouvre tous les meubles bas
est en mélaminé à haute résistance avec un bord en épaisseur 5 cm.
FRASSINO LACCATO OPACO BIANCO - LAMINATO ROCKS CLIMB 559 - MINERALMARMO®
MATT WHITE ASHWOOD - ROCKS CLIMB 559 LAMINATE - MINERALMARMO®
FRÊNE LAQUÉ BLANC MAT - STRATIFIÉ ROCKS CLIMB 559 - MINERALMARMO®
138 PUNTOTRE
139
140 PUNTOTRE
141
Il lavabo da appoggio a forma di
catino ovale, abbinato al rubinetto
a canna alta, è in MineralMarmo®,
materiale igienico, elegante al tatto,
facile e veloce da pulire oltre che
resistente.
The bowl with oval shape, matched with
tall tap, is made of MineralMarmo®,
hygienic, elegant to the touch, fast and
easy to clean as well as resistant.
La vasque sur plan de forme ovale, en
combinaison à un robinet à bec haut,
est en MineralMarmo®, un matériau
hygiénique, élégant au toucher, facile
et rapide à nettoyer outre que résistant.
Il cassetto e i cassettoni delle basi sono capienti, a richiesta attrezzati e sempre muniti di guide a ritorno
ammortizzato, certificate per ben 30.000 cicli d’apertura.
The drawers of the units are roomy, equipped on request and at all times carry guides with amortized return,
certified for 30,000 opening cycles.
Le tiroir et les grands tiroirs des meubles bas sont très spacieux, qui sur demande peuvent avoir des équipements
et sont toujours fournis de glissières à retour amorti, certifiées pour bien 30.000 cycles d’ouverture.
142 PUNTOTRE
143
YOUNG 19
Una soluzione completa in un unico mobile in appoggio a terra, quindi ideale
qualora sia da addossare a un muro non portante. Il top è in classica ceramica
bianca ed è disponibile in 3 misure e due varianti di materiale, da abbinare al
monoblocco sottostante che è profondo solo 35 cm.
A complete solution in a single standing furniture, so ideal if it is to lean in a
curtain wall. The top is in classic white ceramic and is available in 3 sizes and
two variants of material, to match the block below that is only 35 cm deep.
Une solution complète dans un seul meuble à poser au sol, donc l’idéal s’il doit
être posé à un mur non d’appui. Le plan de toilette est en céramique classique
blanche et est disponible en 3 différentes mesures et en deux versions de
matériaux, à associer au monobloc qui est en 35 cm. de profondeur.
DEK PAPIRO - CERAMICA BIANCA
PAPYRUS DEK - WHITE CERAMIC
DEK PAPIRO - CÉRAMIQUE BLANCHE
144 PUNTOTRE
145
146 PUNTOTRE
147
Il top del mobile è in ceramica con
lavabo integrato, sporgente rispetto al
mobile. Il pratico specchio contenitore
è dotato di apertura vasistas verso
l’alto.
The ceramic console is 1cm wider
than the furniture. The practical
container mirror is provided with
opening flap upwards.
Le plan de toilette de la console est
en céramique avec lavabo intégré,
qui est saillant par rapport au meuble
bas. La fonctionnelle armoire miroir
est équipée de porte basculante avec
ouverture vers le haut.
148 PUNTOTRE
149
MATERIALI
/ LA CONSAPEVOLEZZA DI UN
LIVELLO DI PERSONALIZZAZIONE
ESTREMO, QUESTO È UN SISTEMA
PUNTOTRE. MELAMINICI 3D,
LACCATURE CON SISTEMA
RAL, LEGNI, TUTTI MATERIALI
CHE NELLE MANI DI SAPIENTI
DESIGNER E ARCHITETTI
CREANO COMPOSIZIONI UNICHE.
/ AWARENESS OF A LEVEL OF
EXTREME CUSTOMIZATION,
THIS IS A PUNTOTRE SYSTEM.
3D MELAMINE, RAL COLOR
SYSTEM, WOODS, ALL MATERIALS
IN THE HANDS OF SKILLED
DESIGNERS AND ARCHITECTS
CREATE UNIQUE COMPOSITIONS.
/ LA CONSCIENCE D'UN NIVEAU
DE PERSONNALISATION EXTRÊME,
CECI EST UN SYSTÈME PUNTOTRE.
MÉLAMINÉS 3D, FINITIONS
LAQUÉES AVEC SYSTÈME RAL,
BOIS, TOUS MATÉRIAUX QUI DANS
LES MAINS D’EXPERTS DESIGNERS
ET ARCHITECTES PEUVENT CRÉER
DES COMPOSITIONS UNIQUES.
150 PUNTOTRE
COMPOSITION HOUSE 101
151
TIME
FINITURE LAMINATO MATERICO
3D MATERIC LAMINATE FINISHES
FINITIONS STRATIFIÉES EN MATIÈRE
100X
SPIGATO 96
101X
SPIGATO 91
102X
CUSTOZA 27
103X
CUSTOZA 29
104X
CUSTOZA 30
105X
YOSEMITE 11
106X
YOSEMITE 12
107X
YOSEMITE 13
112X
PEMBROKE 121
111X
PEMBROKE 122
108X
PEMBROKE BIANCO 71
109X
SHERWOOD 071
152 PUNTOTRE
SISTEMA GOLA
153
FLY
001M
FINITURE LACCATO
LACQUERED FINISHES
FINITIONS LAQUÉES
001G
BIANCO BASE
BASE WHITE / BLANC DE BASE
028M
PERGAMON
PERGAMON / PERGAMON
002M
002G
LILLA TENUE
LIGHT LILAC / LILAS PÂLE
009G
ARANCIO ARC COLOR 76
ORANGE ARC. COLOR 76 / ORANGE ARC COLOR 76
030M
007G
BIANCO GRIGIO RAL 9002
WHITE GREY RAL 9002 / BLANC GRIS RAL 9002
028G
009M
007M
030G
BEIGE GRIGIASTRO RAL 1019
GREY BEIGE RAL 1019 / BEIGE GRIS RAL 1019
012M
BIANCO PERLA RAL 1013
WHITE PEARL RAL 1013 / BLANC PERLE RAL 1013
008M
012G
010M
008G
010G
SENAPE ARC COLOR 92
MUSTARD ARC COLOR 92 / MOUTARDE ARC COLOR 92
013G
GRIGIO LUCE RAL 7035
LIGHT GREY RAL 7035 / GRIS LUMIÈRE RAL 7035
014M
SISTEMA GOLA
014G
PLATINO RAL 7036
PLATINUM RAL 7036 / PLATINE RAL 7036
NOTA: gamma RAL disponibile con sovraprezzo. / ADVISE: RAL color system available with surcharge. / NOTE: Nuancier RAL disponible avec supplément.
154 PUNTOTRE
006G
GIALLO ARC COLOR 33
YELLOW ARC. COLOR 33 / JAUNE ARC COLOR 33
ARANCIO RAL 2008
ORANGE RAL 2008 / ORANGE RAL 2008
013M
006M
015M
015G
ROSSO SEGNALE RAL 3001
SIGNAL RED RAL 3001 / ROUGE SIGNAL RAL 3001
003M
003G
VERDE TENUE
LIGHT GREEN / VERT PÂLE
005M
031G
ROSSO VINO RAL 3005
WINE RED RAL 3005 / ROUGE VIN RAL 3005
016M
016G
VERDE BIANCO RAL 6019
WHITE GREEN RAL 6019 / VERT BLANC RAL 6019
005G
AZZURRO TENUE
LIGHT BLUE / BLEU PÂLE
035M
031M
034M
034G
BLU PASTELLO RAL 5024
PASTEL BLUE RAL 5024 / BLEU PASTEL RAL 5024
035G
BLU DISTANTE RAL 5023
DISTANT BLUE RAL 5023 / BLEU DISTANT RAL 5023
022M
022G
BLU GENZIANA RAL 5010
GENZIANA BLUE RAL 5010 / BLEU GENTIANE RAL 5010
032M
032G
VIOLA BORDEAUX RAL 4004
BORDEAUX VIOLET RAL 4004 / VIOLET BORDEAUX RAL 4004
033M
033G
VERDE OLIVA RAL 6003
OLIVE GREEN RAL 6003 / VERT OLIVE RAL 6003
021M
021G
BLU BRILLANTE RAL 5007
BRILLANT BLUE RAL 5007 / BLEU BRILLANT RAL 5007
024M
024G
ANTRACITE RAL 7024
DARK GREY RAL 7024 / ANTHRACITE RAL 7024
155
YOUNG
200M
FINITURE FRASSINO LACCATO A PORO APERTO
OPEN PORE ASHWOOD LACQUERED FINISHES
FINITIONS FRÊNE LAQUÉES A PORE OUVERT
200G
BIANCO
WHITE / BLANC
203M
GRIGIO PERLA 509
PEARL GREY 509 / GRIS PERLE 509
204M
VERDE 606
GREEN 606 / VERT 606
207M
204G
GIALLO MAIS 1037
MAIZE YELLOW 1037 / JAUNE MAIS 1037
210M
205M
207G
208M
210G
ZUCCA 520
CALABASH 520 / POTIRON 520
211M
FUXIA 518
FUXIA 518 / FUCHSIA 518
SISTEMA GOLA
212M
212G
ARGENTO METAL 770
SILVER METAL 770 / SARGENT MÉTAL 770
205G
215M
215G
BLU METAL 012
BLUE METAL 012 / BLEU MÉTAL 012
208G
GIALLO 106
YELLOW 106 / JAUNE 106
156 PUNTOTRE
202G
VERDE ACQUA 005
WATER GREEN 005 / VERT EAU 005
VERDE ERBA 510
GRASS GREEN 510 / VERT HERBE 510
209G
202M
ROSA 306
PINK 306 / ROSE 306
AZZURRO 030
BLUE LIGHT 030 / BLEU CLAIR 030
206G
209M
201G
PERGAMENA 006
PARCHMENT 006 / PARCHEMENT 006
203G
206M
201M
219M
222M
213G
BRONZO METAL 06
BRONZE METAL 06 / BRONZE MÉTAL 06
217M
219G
222G
ARANCIO GIALLO RAL 2000
YELLOW ORANGE RAL 2000 / ORANGE JAUNE RAL 2000
220M
217G
220G
ROSSO VINO RAL 3005
WINE RED RAL 3005 / ROUE VIN RAL 3005
223M
214M
214G
ROSSO METAL 04
RED METAL 04 / ROUGE MÉTAL 04
BIANCO PERLA RAL 1013
WHITE PEARL RAL 1013 / BLANC PERLE RAL 1013
ROSSO SEGNALE RAL 3001
SIGNAL RED RAL 3001 / ROUGE SIGNAL RAL 3001
211G
213M
223G
LILLA BLU RAL 4005
BLUE LILA RAL 4005 / LILAS BLEU RAL 4005
218M
218G
BEIGE GRIGIASTRO RAL 1019
GREY BEIGE RAL 1019 / BEIGE GRIS RAL 1019
221M
221G
VIOLA BORDEAUX RAL 4004
BORDEAUX VIOLET RAL 4004 / VIOLET BORDEAUX RAL 4004
224M
224G
VIOLETTA PASTELLO RAL 4009
PASTEL VIOLET RAL 4009 / VIOLET PASTEL RAL 4009
157
YOUNG
225M
225G
BLU PASTELLO RAL 5024
PASTEL BLUE RAL 5024 / BLEU PASTEL RAL 5024
228M
228G
GRIGIO FERRO RAL 7011
IRON GREY RAL 7011 / GRIS FER RAL 7011
231M
YOUNG
FINITURE FRASSINO LACCATO A PORO APERTO
OPEN PORE ASHWOOD LACQUERED FINISHES
FINITIONS FRÊNE LAQUÉES A PORE OUVERT
231G
GRIGIO PIETRA RAL 7030
STONE GREY RAL 7030 / GRIS PIERRE RAL 7030
226M
226G
BLU NOTTE RAL 5022
NIGHT BLUE RAL 5022 / BLEU NOCTURNE RAL 5022
229M
229G
GRIGIO UMBRO RAL 7022
UMBRO GREY RAL 7022 / GRIS TERRE D'OMBRE RAL 7022
232M
227M
227G
VERDE OLIVA RAL 6003
OLIVE GREEN RAL 6003 / VERT OLIVE RAL 6003
230M
230G
GRIGIO GRAFITE RAL 7024
GRAFITE GREY RAL 7024 / GRIS GRAPHITE RAL 7024
251
DEK BIANCO
254
DEK MOKA
FINITURE FRASSINO DECAPATO
DECAPÉ ASHWOOD FINISHES
FINITIONS FRÊNE DÉCAPÉES
252
DEK GRIGIO 7046
255
DEK TORTORA
253
DEK PAPIRO
256
DEK JEANS
232G
NERO PROFONDO RAL 9005
DEEP BLACK RAL 9005 / NOIR FONCÉ RAL 9005
158 PUNTOTRE
SISTEMA GOLA
159
COMPOSIZIONI
COMPOSITIONS
COMPOSITIONS
DIMENSIONI - FINITURE
DIMENSIONS - FINISH
DIMENSIONS - FINIS
TIME 1
TIME 2
TIME 5
TIME 6
p. 8-15
p. 16-23
p. 40-47
p. 48-55
Dimensioni/Dimensions/Dimensions
3270 x 520 mm
2450 x 520 mm
2250 x 520 mm
1220 x 520 mm
Finitura/Finish/Finis
MELAMINICO YOSEMITE 13
LACCATO OPACO GRIGIO SETA RAL 7044
ECOMALTA® 033
LAMINATO SHERWOOD 071
LAMINATO SPIGATO 96
LAMINATO SPIGATO 91
CERAMICA
LAMINATO PEMBROKE BIANCO 71
LAMINATO YOSEMITE 13
PLEXICOLOR®
WHITE 71 PEMBROKE LAMINATE
YOSEMITE 13 LAMINATE
PLEXICOLOR®
LAMINATO CUSTOZA 27
LACCATO OPACO RAL 1019 BEIGE GRIGIO
DEIMOS® CAPPUCCINO
CUSTOZA 27 LAMINATE
MATT GREY BEIGE RAL 1019 LACQUER
DEIMOS® CAPPUCCINO
STRATIFIÉ PEMBROKE BLANC 71
STRATIFIÉ YOSEMITE 13
PLEXICOLOR®
STRATIFIÉ CUSTOZA 27
LAQUÉ MAT RAL 1019
DEIMOS® CAPPUCCINO
SILK GREY RAL 7044 MATT LACQUERED
ECOMALTA® 033
SHERWOOD 071 LAMINATE
SPIGATO 96 LAMINATE
SPIGATO 91 LAMINATE
CERAMIC
AQUÉ MAT GRIS SOIE RAL 7044
ECOMALTA® 033
160 PUNTOTRE
STRATIFIÉ SHERWOOD 071
STRATIFIÉ SPIGATO 96
STRATIFIÉ SPIGATO 91
CÉRAMIQUE
TIME 3
TIME 4
TIME 7
p. 24-31
p. 32-39
p. 56-61
1800 x1800 x 520 mm
2350 x 520 mm
1365 x 520 mm
LAMINATO CUSTOZA 29
LAMINATO PEMBROKE 71
CORIAN®
LACCATO BIANCO OPACO
TECNORIL®
MINERALMARMO®
CUSTOZA 29 LAMINATE
PEMBROKE WHITE 71 LAMINATE
CORIAN®
MATT WHITE LAMINATE
PEMBROKE 121 LAMINATE
TECNORIL®
STRATIFIÉ CUSTOZA 29
STRATIFIÉ PEMBROKE BLANC 71
CORIAN®
LAQUÉ BLANC MAT
STRATIFIÉ PEMBROKE 12
TECNORIL®
SISTEMA GOLA
MINERALMARMO®
MINERALMARMO®
161
COMPOSIZIONI
COMPOSITIONS
COMPOSITIONS
DIMENSIONS - FINISH
DIMENSIONS - FINIS
FLY 8
FLY 9
FLY 12
FLY 13
p. 64-71
p. 72-79
p. 96-101
p. 102-109
2370 x 520 mm
2120 x 520 mm
2370 x 520 mm
1210 x 520 mm
LACCATO OPACO GRIGIO SILICEO RAL 7032
LAMINATO OSSIDO GRIGIO
MINERALMARMO®
LACCATO OPACO GRIGIO AGATA RAL 7038
LACCATO LUCIDO BIANCO
GRES MARMO CALACATTA
LACCATO OPACO RAL 7030 GRIGIO PIETRA
LACCATO OPACO BIANCO
CERAMICA
LACCATO OPACO BLU OCEANO RAL 5020
MINERALMARMO®
RAL 7032 SILICA GREY MATT LACQUERED
OXIDE GRAY LAMINATE
MINERALMARMO®
AGATA GREY RAL 7038 MATT LACQUERED
GLOSSY WHITE LACQUERED
CALACATTA GRES
PEMBROKE 122 LAMINATE
LAQUÉ MAT GRIS SILICE RAL 7032
STRATIFIÉ OXYDE GRIS
MINERALMARMO®
LAQUÉ MAT GRIS AGATA RAL 7038
LAQUÉ BLANC BRILLANT
GRÈS MARBRE CALACATTA
STRATIFIÉ PEMBROKE 122
LAQUÉ MAT GRIS PIERRE
LAQUÉ BLANC MAT
CÉRAMIQUE
FLY 10
FLY 11
FLY 14
p. 80-87
p. 88-95
p. 110-115
2600 x 520 mm
1035 x 520 mm
1900 x 520 mm
LAMINATO ROOT 669
TECNORIL®
MINERALMARMO®
LACCATO LUCIDO GRIGIO SEGNALE RAL 7004
GEACRYL® GRIGIO SEGNALE RAL 7004
MATT WHITE LACQUERED
MINERALMARMO®
SIGNAL GREY RAL 7004 LACQUERED
GEACRYL® SIGNAL GREY RAL 7004
LAQUÉ BLANC MAT
MINERALMARMO®
LAQUÉ BRILLANT GRIS DE SÉCURITÉ 7004
GEACRYL® GRIS DE SÉCURITÉ 7004
ROOT 669 LAMINATE
TECNORIL®
LAQUÉ BLANC MAT
STRATIFIÉ ROOT 669
TECNORIL®
162 PUNTOTRE
STONE GREY RAL 7030 MATT LAQUERED
CERAMIC
SISTEMA GOLA
BLUE OCEANO RAL 5020 MATT LACQUERED
MINERALMARMO®
LAQUÉ MAT BLEU OCÉAN RAL 5020
MINERALMARMO®
163
COMPOSIZIONI
COMPOSITIONS
COMPOSITIONS
DIMENSIONS - FINISH
DIMENSIONS - FINIS
YOUNG 15
YOUNG 16
YOUNG 19
p. 118-123
p. 124-131
p. 144-149
1670 x 520 mm
2050 x 520 mm
1200 x 490 mm
FRASSINO OPACO GRIGIO PERLA
VETRO GRIGIO UMBRO RAL 7022
FRASSINO OPACO GRIGIO PIETRA RAL 7030
FRASSINO OPACO GRIGIO UMBRO RAL 7022
MARMO BIANCO CARRARA
CERAMICA
DEK PAPIRO
CERAMICA BIANCA
STONE GREY RAL 7030 MATT ASHWOOD
UMBRO GREY RAL 7022 MATT ASHWOOD
CARRARA MARBLE
CERAMIC
DEK PAPIRO
CÉRAMIQUE BLANCHE
PEARL GREY MATT ASHWOOD
GLASS RAL 7022 UMBRO GREY
FRÊNE MAT GRIS PERLE
MOULÉE GRIS TERRE D’OMBRE RAL 7022
PAPYRUS DEK
WHITE CERAMIC
FRÊNE MAT GRIS PIERRE RAL 7030
FRÊNE MAT GRIS TERRE D’OMBRE RAL 7022
MARBRE BLANC CARRARA
CÉRAMIQUE
164 PUNTOTRE
YOUNG 17
YOUNG 18
p. 132-137
p. 138-143
1750 x 520 mm
2650 x 520 mm
LACCATO OPACO GRIGIO LUCE RAL 7035
FRASSINO OPACO BLU TURCHESE RAL 5018
GEACRYL®
FRASSINO LACCATO OPACO BIANCO
LAMINATO ROCKS CLIMB 559
MINERALMARMO®
LIGHT GREY RAL 7035 MATT
BLUE TURQUOISE RAL 5018 MATT ASHWOOD
GEACRYL®
MATT WHITE ASHWOOD
ROCKS CLIMB 559 LAMINATE
MINERALMARMO®
LAQUÉ MAT GRIS CLAIR RAL 7035
FRÊNE MAT BLEU TURQUOISE RAL 5018
GEACRYL®
FRÊNE LAQUÉ BLANC MAT
STRATIFIÉ ROCKS CLIMB 559
MINERALMARMO®
SISTEMA GOLA
165
THANKS TO
CABINE DOCCIA
DOCCIAVIVA showers
CREDITS
CONCEPT
imagodesign
ART DIRECTION
imagodesign - willy dalto
STYLING
imagodesign - nicola barutto
GRAPHIC DESIGN
imagodesign - michele barbon
TEXTS
imagodesign - roberta osso
PHOTOS AND IMAGES
imagodesign
COLOUR SEPARATION / PRINT
grafiche italprint
Printed in Italy 2015
166 PUNTOTRE

sistema gola - Puntotre Arredobagno

Transcription

Documents pareils

Groundfloor

Technical Info

*URXQGĠRRU

ARCH COFFee TABLe - Gebrüder Thonet Vienna

Tornio da legno KM 1400 SE Wood turning Lathe KM 1400

Bac Corridor - AZ Plafonds

design Angelo Pinaffo