ARCH COFFee TABLe - Gebrüder Thonet Vienna
Transcription
ARCH COFFee TABLe - Gebrüder Thonet Vienna
ARCH coffee TABLE Design: FRONT, 2014 Drei schräge Stützen aus dampfgebogenem Buchenholz verleihen einem Tischchen, das sich sehr vielseitig in die verschiedenen Wohnräume einfügen kann, Bewegung und Leichtigkeit. Die Tischplatte ist sowohl in Holzausführung als auch aus Glas erhältlich, die beide mit einer Kantenleiste aus dampfgebogenem Buchenholz umrandet sind. Ein “Zitat” der historischen Produktion des Unternehmens mit einer deutlichen Anpassung an den Zeitgeschmack. Tre punti d’appoggio inclinati, in legno di faggio curvato a vapore, regalano movimento e leggerezza a un tavolino che si inserisce con versatilità nei diversi spazi dedicati al living. Il piano è disponibile sia nella versione il legno che in vetro, entrambe delimitate da un bordo in faggio curvato a vapore. Una citazione della storica produzione dell’azienda, con un significativo aggiornamento ai canoni di gusto contemporanei. Three inclined support points, made of steam bent beech, give movement and lightness to a coffee table that can be flexibly used in the various living areas. The top is available in a wood or a glass version, both surrounded by a steam bent beech edge. It expresses the company’s historical production, with a significant touch of modern taste. Trois points d’appui inclinés, en bois de hêtre cintré à la vapeur, offrent du mouvement et de la légèreté à une petite table qui s’insère dans toute sa versatilité au sein d’espaces divers consacrés au living. Le plateau est disponible aussi bien dans le modèle en bois qu’en verre, délimités tous deux par un bord en hêtre cintré à la vapeur. Une citation de la production historique de l’entreprise, actualisée de manière significative aux canons des goûts contemporains. 730 - 28.7’ xx kg Nettogewicht Peso netto Net weight Poids net 730 - 28.7’ 730 - 28.7’ TVCOFFLGV 460 - 18.1’ Glassplatte Piano in vetro Glass top Plateau en verre xx kg 460 - 18. 1 Nettogewicht Peso netto Net weight Poids net Holzplatte Piano in legno Wood top Plateau en bois TVCOFFLGN 730 - 28.7’ Verfuegbare Ausfuehrungen Finiture disponibili Available finishes Finitions disponibles WOOD B01 B02 B03 B04 CLASSIC C01 - RAL 9005 C02 - RAL 9010 CONTEMPORARY D01 - RAL 1013 D02 - RAL 7047 D03 - RAL 7030 D04 - RAL 6014 D05 - RAL 7032 D06 - RAL 7033 D07 - RAL 1027 D08 - RAL 1032 D09 - RAL 2004 D10 - RAL 3000 D11- RAL 7000 D12 - RAL 7031 D13 - RAL 8019