Basi in cemento per ombrelloni Concrete bases for beach
Transcription
Basi in cemento per ombrelloni Concrete bases for beach
A4 Mantova Padova MONTAGNANA Monselice SS10 Legnago SS434 Rovigo A13 A22 Ferrara M A D E I N I T A L Y Via Luppia Alberi, 150 (SR10) - 35044 Montagnana (PD) - Italy Tel. +39 0429 800645 - Fax +39 0429 807252 www.cementivibrati.com - e-mail: [email protected] Cementi Vibrati - Basi in cemento per ombrelloni • Concrete bases for beach-umbrellas • Bases en béton pour pasasols • Schirmständer Beton tipografia moderna - z.i. Montagnana (Pd) Vicenza Verona M A D E I N I T A L Y Basi in cemento per ombrelloni Bases en béton pour pasasols Concrete bases for beach-umbrellas Schirmständer Beton M A D E I N I T A L Y L’azienda La nostra azienda è nata nel 1973 come impresa edile portata avanti da più generazioni e successivamente con la denominazione Cementi Vibrati s.r.l. ci siamo specializzati principalmente nella produzione di basi in cemento per ombrelloni di varie misure, pesi, modelli e colori. Negli anni, ci siamo impegnati ad ampliare il mercato presentandoci con obiettivi ben definiti e con la ferma intenzione di soddisfare le esigenze dei clienti. Ecco che allora forniamo ai nostri clienti il prodotto finito completo di tutti gli accessori e su richiesta confezioniamo singolarmente in scatole di cartone con eventuale applicazione del nostro codice a barre. La nostra forza è la possibilità che diamo ai nostri clienti di personalizzare l’articolo e renderlo adattabile ad ogni esigenza. I lavori da noi eseguiti attenendoci a questi presupposti, nel tempo ci hanno conferito sempre più credibilità e fiducia, al punto di far aumentare la clientela. La serietà, professionalità, la qualità dei prodotti, i tempi di consegna ed il prezzo altamente competitivo fanno della nostra azienda un biglietto da visita invidiabile. The Company Our company was born in 1973 as a construction company, it has been carried on by more generations and subsequently, with the name Cementi Vibrati s.r.l., it specialized mainly in producing concrete basis for umbrellas of several sizes, weights, patterns and colors. Over the years we were bound to extend the market introducing ourselves with clear goals and with the firm intention to meet the needs of the customers. Hence we provide our customers with the finished product complete with all accessories and on demand we pack separately in cardboard boxes with the possible application of our bar-code. Our strength is the possibility we give to our costumers to customize the article and make it adaptable to any needs. The works we have been performing complying with these conditions have made us more and more reliable and trustworthy over the time, so to increase the number of our customers. Seriousness, professionality, the quality of our products, delivery times and the highly competitive price make our company an enviable business card. INDICE INDEX INDICE INDEX MODELLO pag. MODELLO pag. Apollo 10 Quadrifoglio 14 Apollo color 12 Rombo 20 Atena 44 Sahara 18 Bali color 54 Saturno 34 Calypso 46 Saturno color 36 Calypso color 48 Sole 16 Cuba 50 Urano 38 Cuba color 52 Urano color 40 Easy 30 Venezia 2 Easy color 32 Venezia color 4 Firenze 26 Vesuvio 22 Florida 6 Vesuvio color 24 Florida color 8 Zeus 42 Pisa 28 Base per ombrellone in cemento M A D E I N Cement parasol base Pied - parasol en béton Zement Schirmständer I T A L Y 2 Venezia F BN BR Aggancio cod. Q (optional) Square Fixing System at request Système de blocage carrée à la demande Eckig Befaestigungsystem nach Anfrage Aggancio di serie Normal Fixing system Système de blocage de série Serie Befaestigungsystem CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT B3515 B4525 B5030 B5535 B6035 B6050 DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN Ø 35 Ø 45 Ø 50 Ø 55 Ø 60 Ø 60 3 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 15 25 30 35 35 50 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm 38 45 45 55 55 55 PALLET PALETTE PALETTEN cm 80x120x90 kg 465 30 * cm 90x120x100 kg 1015 40 * cm 100x125x90 kg 975 32 * cm 115x130x75 kg 995 28 * cm 80x125x100 kg 715 20 * cm 80x125x100 kg 1015 20 * PALLET PALETTE PALETTEN cm 80x120x70 kg 465 30 * cm 90x120x80 kg 1015 40 * cm 100x130x100 kg 1215 40 * cm 110x120x65 kg 995 28 * cm 80x120x100 kg 715 20 * cm 80x120x100 kg 1015 20 * * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI R B RB RN | COLOURS | COULEURS NR | FARBEN Base per ombrellone in cemento M A D E I N I T A L Y Cement parasol base Pied - parasol en béton Zement Schirmständer 4 Venezia color Aggancio cod. Q (optional) Square Fixing System at request Système de blocage carrée à la demande Eckig Befaestigungsystem nach Anfrage Aggancio di serie Normal Fixing system Système de blocage de série Serie Befaestigungsystem CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT B3515 B4525 B5030 B5535 B6035 B6050 DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN Ø 35 Ø 45 Ø 50 Ø 55 Ø 60 Ø 60 5 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 15 25 30 35 35 50 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm 38 45 45 55 55 55 PALLET PALETTE PALETTEN cm 80x120x90 kg 465 30 * cm 90x120x100 kg 1015 40 * cm 100x125x90 kg 975 32 * cm 115x130x75 kg 995 28 * cm 80x125x100 kg 715 20 * cm 80x125x100 kg 1015 20 * PALLET PALETTE PALETTEN cm 80x120x70 kg 465 30 * cm 90x120x80 kg 1015 40 * cm 100x130x100 kg 1215 40 * cm 110x120x65 kg 995 28 * cm 80x120x100 kg 715 20 * cm 80x120x100 kg 1015 20 * * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI CR CA CG | COLOURS | COULEURS CB | FARBEN Base per ombrellone in cemento con maniglie M A D E I N Cement parasol base with handles Pied - parasol en béton avec poignées Zement Schirmständer mit Handgriff I T A L Y 6 Florida F BN BR Coppia di maniglie in ferro zincato complete di viteria Couple of iron galvanised handles complete with iron bolts Couple de poignées avec des vis en fer galvanisé Metallgriffe komplett mit verzinktem Schrauben Aggancio cod. Q (optional) Square Fixing System at request Système de blocage carrée à la demande Eckig Befaestigungsystem nach Anfrage Aggancio di serie Normal Fixing system Système de blocage de série Serie Befaestigungsystem CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT B5030M B5535M B6050M B7065M B8085M DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN Ø 50 Ø 55 Ø 60 Ø 70 Ø 80 7 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 30 35 50 65 85 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm 45 55 55 65 65 PALLET PALETTE PALETTEN cm 100x125x90 kg 975 32 * cm 115x130x75 kg 995 28 * cm 80x125x100 kg 1015 20 * — — PALLET PALETTE PALETTEN cm 100x130x100 kg 1215 40 * cm 110x120x65 kg 995 28 * cm 80x120x100 kg 1015 20 * cm 80x140x80 kg 1055 16 * cm 80x160x80 kg 1035 12 * * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI R B RB RN | COLOURS | COULEURS NR | FARBEN Base per ombrellone in cemento con maniglie M A D E I N I T A L Y Cement parasol base with handles Pied - parasol en béton avec poignées Zement Schirmständer mit Handgriff 8 Florida color Coppia di maniglie in ferro zincato complete di viteria Couple of iron galvanised handles complete with iron bolts Couple de poignées avec des vis en fer galvanisé Metallgriffe komplett mit verzinktem Schrauben Aggancio cod. Q (optional) Square Fixing System at request Système de blocage carrée à la demande Eckig Befaestigungsystem nach Anfrage Aggancio di serie Normal Fixing system Système de blocage de série Serie Befaestigungsystem CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT B5030M B5535M B6050M B7065M B8085M DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN Ø 50 Ø 55 Ø 60 Ø 70 Ø 80 9 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 30 35 50 65 85 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm 45 55 55 65 65 PALLET PALETTE PALETTEN cm 100x125x90 kg 975 32 * cm 115x130x75 kg 995 28 * cm 80x125x100 kg 1015 20 * — — PALLET PALETTE PALETTEN cm 100x130x100 kg 1215 40 * cm 110x120x65 kg 995 28 * cm 80x120x100 kg 1015 20 * cm 80x140x80 kg 1055 16 * cm 80x160x80 kg 1035 12 * * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI CR CA CG | COLOURS | COULEURS CB | FARBEN Base per ombrellone in cemento con maniglie M A D E I N Cement parasol base with handles Pied - parasol en béton avec poignées Zement Schirmständer mit Handgriff I T A L Y 10 Apollo F BN BR Coppia di maniglie in ferro zincato complete di viteria Couple of iron galvanised handles complete with iron bolts Couple de poignées avec des vis en fer galvanisé Metallgriffe komplett mit verzinktem Schrauben Aggancio cod. Q (optional) Square Fixing System at request Système de blocage carrée à la demande Eckig Befaestigungsystem nach Anfrage Aggancio di serie Normal Fixing system Système de blocage de série Serie Befaestigungsystem CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT APOLLO30 APOLLO50 DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN Ø 50 Ø 60 11 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 30 50 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm 45 55 PALLET PALETTE PALETTEN cm 100x120x100 kg 975 32 * cm 80x125x100 kg 1015 20 * PALLET PALETTE PALETTEN cm 100x130x100 kg 1215 40 * cm 80x120x100 kg 1015 20 * * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI R B RB RN | COLOURS | COULEURS NR | FARBEN Base per ombrellone in cemento con maniglie M A D E I N I T A L Y Cement parasol base with handles Pied - parasol en béton avec poignées Zement Schirmständer mit Handgriff 12 Apollo color Coppia di maniglie in ferro zincato complete di viteria Couple of iron galvanised handles complete with iron bolts Couple de poignées avec des vis en fer galvanisé Metallgriffe komplett mit verzinktem Schrauben Aggancio cod. Q (optional) Square Fixing System at request Système de blocage carrée à la demande Eckig Befaestigungsystem nach Anfrage Aggancio di serie Normal Fixing system Système de blocage de série Serie Befaestigungsystem CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT APOLLO30 APOLLO50 DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN Ø 50 Ø 60 13 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 30 50 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm 45 55 PALLET PALETTE PALETTEN cm 100x120x100 kg 975 32 * cm 80x125x100 kg 1015 20 * PALLET PALETTE PALETTEN cm 100x130x100 kg 1215 40 * cm 80x120x100 kg 1015 20 * * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI CR CA CG | COLOURS | COULEURS CB | FARBEN Base per ombrellone in cemento con ruote, con sistema di bloccaggio M A D E I N Cement parasol base with wheels and blocking system Pied - parasol en béton avec roues, avec bloccage Zement Schirmständer mit rollen, mit bremssystem I T A L Y 14 Quadrifoglio F BN BR R Aggancio cod. Q (optional) Square Fixing System at request Système de blocage carrée à la demande Eckig Befaestigungsystem nach Anfrage Aggancio di serie Normal Fixing system Système de blocage de série Serie Befaestigungsystem CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT BQ4420 BQ6650 DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN 40 x 40 60 x 60 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 20 50 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm 45 55 PALLET PALETTE PALETTEN cm 80x120x85 kg 815 40 * cm 80x125x100 kg 1015 20 * PALLET PALETTE PALETTEN cm 80x120x85 kg 815 40 * cm 80x120x100 kg 1015 20 * 15 * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI B RB RN NR | COLOURS | COULEURS CG | FARBEN Base per ombrellone in cemento “Sole” M A D E I N I T A L Y 16 Sole Cement parasol base “Sole” Pied - parasol en béton “Sole” Zement Schirmständer “Sole” Aggancio cod. Q (optional) Square Fixing System at request Système de blocage carrée à la demande Eckig Befaestigungsystem nach Anfrage Aggancio di serie Normal Fixing system Système de blocage de série Serie Befaestigungsystem CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT BSOLE4020 DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN Ø 40 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 20 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm 45 17 PALLET PALETTE PALETTEN cm 90x120x110 kg 815 40 * PALLET PALETTE PALETTEN cm 120x120x80 kg 915 45 * * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI F BN | COLOURS | COULEURS R | FARBEN Base per ombrellone in cemento “Sole” con maniglie M A D E I N I T A L Y Cement parasol base “Sole” with handles Pied - parasol en béton “Sole” avec poignées Zement Schirmständer “Sole” mit Handgriff 18 Sahara Coppia di maniglie in ferro zincato complete di viteria Couple of iron galvanised handles complete with iron bolts Couple de poignées avec des vis en fer galvanisé Metallgriffe komplett mit verzinktem Schrauben Aggancio cod. Q (optional) Square Fixing System at request Système de blocage carrée à la demande Eckig Befaestigungsystem nach Anfrage Aggancio di serie Normal Fixing system Système de blocage de série Serie Befaestigungsystem CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT BSOLE6040M DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN Ø 60 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 40 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm 55 19 PALLET PALETTE PALETTEN cm 80x125x110 kg 815 20 * PALLET PALETTE PALETTEN cm 80x120x100 kg 815 20 * * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI F BN | COLOURS | COULEURS R | FARBEN Base per ombrellone in plastica riempita di cemento M A D E I N I T A L Y Plastic parasol base filled with cement Pied - parasol en plastique avec remplissage de béton Plastikständer gefüllt mit Zement 20 Rombo Aggancio cod. Q Square Fixing System Système de blocage carrée Eckig Befaestigungsystem CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT ROMBO 20 ROMBO 30 DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN 40 x 40 x 10 40 x 40 x 10 21 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 20 30 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm 45 55 PALLET PALETTE PALETTEN cm 100x120x100 kg 655 32 * cm 100x120x100 kg 975 32 * PALLET PALETTE PALETTEN cm 80x120x100 kg 655 32 * cm 80x120x100 kg 975 32 * * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN * Per grossi quantitativi, c’è la possibilità di avere colori personalizzati • Possibility to request different colours for big quantity Pour grandes commandes vous pouvez demander couleurs personalises • Bei größeren Stückzahlen besteht die Möglichkeit die Farbe selbst zu wählen COLORI* GA MA | COLOURS* | COULEURS* GC | FARBEN* Base conica per ombrellone in cemento M A D E I N Cement conic parasol base Pied - parasol conique en béton Zement Konische Schirmständer I T A L Y 22 Vesuvio F BN BR Tubo non incluso Tube not included Tube pas inclus Rohr nicht enthalten CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT BCONO40 DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN Ø 40 - 30 cm h. PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 35 Ø FORO · Ø HOLE Ø TROU · Ø LOCH mm 40 PALLET PALETTE PALETTEN — PALLET PALETTE PALETTEN cm 80x120x70 kg 365 10 * 23 * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI R B RB RN | COLOURS | COULEURS NR | FARBEN Base conica per ombrellone in cemento M A D E I N I T A L Y Cement conic parasol base Pied - parasol conique en béton Zement Konische Schirmständer 24 Vesuvio color Tubo non incluso Tube not included Tube pas inclus Rohr nicht enthalten CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT BCONO40 DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN Ø 40 - 30 cm h. PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 35 Ø FORO · Ø HOLE Ø TROU · Ø LOCH mm 40 PALLET PALETTE PALETTEN — PALLET PALETTE PALETTEN cm 80x120x70 kg 365 10 * 25 * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI CR CA CG | COLOURS | COULEURS CB | FARBEN Base per ombrellone in pietra toscana “bocciardata” M A D E I N I T A L Y Toscana’s stone parasol base Pied de parasol en pierre de Toscana Schirmständer aus tuskanien Stein 26 Firenze Aggancio di serie Normal Fixing system Système de blocage de série Serie Befaestigungsystem CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT BP25259B BP404026B BP454545B DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN 25 x 25 x 5 40 x 40 x 6 45 x 45 x 8 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 9 26 45 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm 38 45 55 PALLET PALETTE PALETTEN cm 80x120x40 kg 465 50 * cm 90x120x90 kg 965 36 * cm 120x90x100 kg 915 20 * PALLET PALETTE PALETTEN — — — 27 * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI | COLOURS | COULEURS GR | FARBEN Base per ombrellone in pietra toscana “rigata” M A D E I N I T A L Y 28 Pisa Toscana’s stone parasol base Pied de parasol en pierre de Toscana Schirmständer aus tuskanien Stein Aggancio di serie Normal Fixing system Système de blocage de série Serie Befaestigungsystem CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT BP25259RM BP404026RM BP454545RM DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN 25 x 25 x 5 40 x 40 x 6 45 x 45 x 8 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 9 26 45 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm 38 45 55 PALLET PALETTE PALETTEN cm 80x120x40 kg 465 50 * cm 90x120x90 kg 965 36 * cm 120x90x100 kg 915 20 * PALLET PALETTE PALETTEN — — — 29 * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI | COLOURS | COULEURS GR | FARBEN Base per ombrellone in cemento con maniglie M A D E I N Cement parasol base with handles Pied - parasol en béton avec poignées Zement Schirmständer mit Handgriff I T A L Y 30 Easy F BN BR Coppia di maniglie in ferro zincato complete di viteria Couple of iron galvanised handles complete with iron bolts Couple de poignées avec des vis en fer galvanisé Metallgriffe komplett mit verzinktem Schrauben Piedini in plastica Plastic feet Pieds plastique Kunststoff Füße Aggancio cod. Q Square Fixing System Système de blocage carrée Eckig Befaestigungsystem CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT B5030EASY B5535EASY B6050EASY DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN Ø 50 Ø 55 Ø 60 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 30 35 50 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm 45 55 55 PALLET PALETTE PALETTEN cm 100x125x90 kg 975 32 * cm 115x130x75 kg 995 28 * cm 80x125x100 kg 1015 20 * PALLET PALETTE PALETTEN — — — 31 * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI R B RB RN | COLOURS | COULEURS NR | FARBEN Base per ombrellone in cemento con maniglie M A D E I N I T A L Y Cement parasol base with handles Pied - parasol en béton avec poignées Zement Schirmständer mit Handgriff 32 Easy color Coppia di maniglie in ferro zincato complete di viteria Couple of iron galvanised handles complete with iron bolts Couple de poignées avec des vis en fer galvanisé Metallgriffe komplett mit verzinktem Schrauben Piedini in plastica Plastic feet Pieds plastique Kunststoff Füße Aggancio cod. Q Square Fixing System Système de blocage carrée Eckig Befaestigungsystem CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT B5030EASY B5535EASY B6050EASY DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN Ø 50 Ø 55 Ø 60 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 30 35 50 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm 45 55 55 PALLET PALETTE PALETTEN cm 100x125x90 kg 975 32 * cm 115x130x75 kg 995 28 * cm 80x125x100 kg 1015 20 * PALLET PALETTE PALETTEN — — — 33 * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI CR CA CG | COLOURS | COULEURS CB | FARBEN Base per ombrellone in cemento M A D E I N Cement parasol base Pied - parasol en béton Zement Schirmständer I T A L Y 34 Saturno F BN BR Anello in gomma anti-graffio Rubber ring anti-scratch Anneau en plastique anti-griffer Gummiring gegen Rutsch und Kratz Aggancio cod. Q (optional) Square Fixing System at request Système de blocage carrée à la demande Eckig Befaestigungsystem nach Anfrage Aggancio di serie Normal Fixing system Système de blocage de série Serie Befaestigungsystem CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT B3515 B4525 B5030 B5535 B6050 DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN Ø 35 Ø 45 Ø 50 Ø 55 Ø 60 35 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 15 25 30 35 50 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm 38 45 45 55 55 PALLET PALETTE PALETTEN cm 80x120x90 kg 465 30 * cm 90x120x100 kg 1015 40 * cm 100x125x90 kg 975 32 * cm 115x130x75 kg 995 28 * cm 80x125x100 kg 1015 20 * PALLET PALETTE PALETTEN cm 80x120x70 kg 465 30 * cm 90x120x80 kg 1015 40 * cm 100x130x100 kg 1215 40 * cm 110x120x65 kg 995 28 * cm 80x120x100 kg 1015 20 * * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI R B RB RN | COLOURS | COULEURS NR | FARBEN Base per ombrellone in cemento M A D E I N I T A L Y Cement parasol base Pied - parasol en béton Zement Schirmständer 36 Saturno color Anello in gomma anti-graffio Rubber ring anti-scratch Anneau en plastique anti-griffer Gummiring gegen Rutsch und Kratz Aggancio cod. Q (optional) Square Fixing System at request Système de blocage carrée à la demande Eckig Befaestigungsystem nach Anfrage Aggancio di serie Normal Fixing system Système de blocage de série Serie Befaestigungsystem CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT B3515 B4525 B5030 B5535 B6050 DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN Ø 35 Ø 45 Ø 50 Ø 55 Ø 60 37 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 15 25 30 35 50 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm 38 45 45 55 55 PALLET PALETTE PALETTEN cm 80x120x90 kg 465 30 * cm 90x120x100 kg 1015 40 * cm 100x125x90 kg 975 32 * cm 115x130x75 kg 995 28 * cm 80x125x100 kg 1015 20 * PALLET PALETTE PALETTEN cm 80x120x70 kg 465 30 * cm 90x120x80 kg 1015 40 * cm 100x130x100 kg 1215 40 * cm 110x120x65 kg 995 28 * cm 80x120x100 kg 1015 20 * * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI CR CA CG | COLOURS | COULEURS CB | FARBEN Base per ombrellone in cemento con maniglie M A D E I N Cement parasol base with handles Pied - parasol en béton avec poignées Zement Schirmständer mit Handgriff I T A L Y 38 Urano F BN BR Anello in gomma anti-graffio Rubber ring anti-scratch Anneau en plastique anti-griffer Gummiring gegen Rutsch und Kratz Coppia di maniglie in ferro zincato complete di viteria Couple of iron galvanised handles complete with iron bolts Couple de poignées avec des vis en fer galvanisé Metallgriffe komplett mit verzinktem Schrauben Aggancio cod. Q (optional) Square Fixing System at request Système de blocage carrée à la demande Eckig Befaestigungsystem nach Anfrage Aggancio di serie Normal Fixing system Système de blocage de série Serie Befaestigungsystem CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT B5030M B5535M B6050M DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN Ø 50 Ø 55 Ø 60 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 30 35 50 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm 45 55 55 PALLET PALETTE PALETTEN cm 100x125x90 kg 975 32 * cm 115x130x75 kg 995 28 * cm 80x125x100 kg 1015 20 * PALLET PALETTE PALETTEN cm 100x130x100 kg 1215 40 * cm 110x120x65 kg 995 28 * cm 80x120x100 kg 1015 20 * 39 * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI R B RB RN | COLOURS | COULEURS NR | FARBEN Base per ombrellone in cemento con maniglie M A D E I N I T A L Y Cement parasol base with handles Pied - parasol en béton avec poignées Zement Schirmständer mit Handgriff 40 Urano color Anello in gomma anti-graffio Rubber ring anti-scratch Anneau en plastique anti-griffer Gummiring gegen Rutsch und Kratz Coppia di maniglie in ferro zincato complete di viteria Couple of iron galvanised handles complete with iron bolts Couple de poignées avec des vis en fer galvanisé Metallgriffe komplett mit verzinktem Schrauben Aggancio cod. Q (optional) Square Fixing System at request Système de blocage carrée à la demande Eckig Befaestigungsystem nach Anfrage Aggancio di serie Normal Fixing system Système de blocage de série Serie Befaestigungsystem CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT B5030M B5535M B6050M DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN Ø 50 Ø 55 Ø 60 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 30 35 50 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm 45 55 55 PALLET PALETTE PALETTEN cm 100x125x90 kg 975 32 * cm 115x130x75 kg 995 28 * cm 80x125x100 kg 1015 20 * PALLET PALETTE PALETTEN cm 100x130x100 kg 1215 40 * cm 110x120x65 kg 995 28 * cm 80x120x100 kg 1015 20 * 41 * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI CR CA CG | COLOURS | COULEURS CB | FARBEN Base a croce in metallo regolabile per piastre in cemento da cm 40x40 oppure 50x50 M A D E I N I T A L Y Metallic zinced base for cement plates, suitable for cement plates of cm 40x40 or 50x50 Base a croix métallique réglable pour plaques de béton cm 40x40 ou 50x50 Plattenstaender aus Metall, verstellbare zu Zementplatte 40x40 oder 50x50 cm 50 40 cm cm 42 Zeus Esempio Example Exemple Beispiel Riduttori Pole reduction Tige réducteur Stab reduzierteil Ø 41 Ø 39 Ø 36 Ø 33 Ø 25 CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT ZEUS4050 DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN 84 x 84 x 38 or 104 x 104 x 38 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 5 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm from 45 o 52 PALLET PALETTE PALETTEN cm 80x120x130 kg 515 100 * PALLET PALETTE PALETTEN — 43 * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI | COLOURS | COULEURS | FARBEN Piastra in cemento per ombrellone a braccio M A D E I N I T A L Y 44 Atena Cement grit slab for parasol Dalle carre en béton pour parasol à bras excentrée Zementplatte eckig zu Ampel Schirm Esempio Example Exemple Beispiel CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT P5050 P4040 DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN 50 x 50 x 3,5 40 x 40 x 3,5 45 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 20 12 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm — — PALLET PALETTE PALETTEN — — PALLET PALETTE PALETTEN cm 120x110x60 kg 1215 60 * cm 110x110x90 kg 1503 124 * * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI* | COLOURS* | COULEURS* BN | FARBEN* Piastra in cemento per ombrellone a braccio M A D E I N Cement grit slab for parasol Dalle carre en béton pour parasol à bras excentrée Zementplatte eckig zu Ampel Schirm I T A L Y 46 Calypso F BN BR Esempio Example Exemple Beispiel CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT P5050M DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN 50 x 50 x 5 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 25 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm — PALLET PALETTE PALETTEN cm 80x120x70 kg 515 20 * PALLET PALETTE PALETTEN cm 120x100x70 kg 1015 40 * 47 * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI R B RB RN | COLOURS | COULEURS NR | FARBEN Piastra in cemento per ombrellone a braccio M A D E I N I T A L Y Cement grit slab for parasol Dalle carre en béton pour parasol à bras excentrée Zementplatte eckig zu Ampel Schirm 48 Calypso color Esempio Example Exemple Beispiel CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT P5050M DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN 50 x 50 x 5 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 25 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm — PALLET PALETTE PALETTEN cm 80x120x70 kg 515 20 * PALLET PALETTE PALETTEN cm 120x100x70 kg 1015 40 * 49 * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI CR CN CG | COLOURS | COULEURS CB | FARBEN Piastra in cemento per ombrellone a braccio M A D E I N Cement grit slab for parasol Dalle carre en béton pour parasol à bras excentrée Zementplatte eckig zu Ampel Schirm I T A L Y 50 Cuba F BN BR Coppia di maniglie in ferro zincato complete di viteria Couple of iron galvanised handles complete with iron bolts Couple de poignées avec des vis en fer galvanisé Metallgriffe komplett mit verzinktem Schrauben CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT P505010M P505012M DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN 50 x 50 x 10 50 x 50 x 12 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 50 60 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm — — PALLET PALETTE PALETTEN — — PALLET PALETTE PALETTEN cm 120x100x70 kg 1015 20 * cm 120x100x70 kg 975 16 * 51 * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI R B RB RN | COLOURS | COULEURS NR | FARBEN Piastra in cemento per ombrellone a braccio M A D E I N I T A L Y Cement grit slab for parasol Dalle carre en béton pour parasol à bras excentrée Zementplatte eckig zu Ampel Schirm 52 Cuba color Coppia di maniglie in ferro zincato complete di viteria Couple of iron galvanised handles complete with iron bolts Couple de poignées avec des vis en fer galvanisé Metallgriffe komplett mit verzinktem Schrauben CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT P505010M P505012M DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN 50 x 50 x 10 50 x 50 x 12 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 50 60 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm — — PALLET PALETTE PALETTEN — — PALLET PALETTE PALETTEN cm 120x100x70 kg 1015 20 * cm 120x100x70 kg 975 16 * 53 * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI CR CN CG | COLOURS | COULEURS CB | FARBEN Base per ombrellone in cemento M A D E I N I T A L Y 54 Bali color Cement parasol base Pied - parasol en béton Zement Schirmständer Aggancio cod. Q (optional) Square Fixing System at request Système de blocage carrée à la demande Eckig Befaestigungsystem nach Anfrage Aggancio di serie Normal Fixing system Système de blocage de série Serie Befaestigungsystem CODICE ART. · ITEM CODE ARTIKEL Nr. · CODE PRODUIT B505010 B505012 DIMENSIONI · SIZES cm MESURE · GRÖßEN 50 x 50 x 10 50 x 50 x 12 PESO · WEIGHT POIDS · GEWICHT kg 50 60 TUBO · TUBE TUBE · ROHR mm 55 65 PALLET PALETTE PALETTEN — — PALLET PALETTE PALETTEN cm 120x100x70 kg 1015 20 * cm 120x100x70 kg 975 16 * 55 * PEZZI PER PALLET · PIECES PER PALLET · PIECES PAR PALETTE · STK ZAHL PRO PALETTEN COLORI CR CN CG | COLOURS | COULEURS CB | FARBEN M A D E I N I T A L Y A richiesta le basi possono essere confezionate singolarmente su scatole di cartone. By request the parasol bases could be packed individually on carton boxes. Vous pouvez demander les pieds de parasols confectionnés individuellement en bôites de carton. Auf Anfrage können die Schirmständer einzeln verpackt in Pappkartons geliefert werden. 56 Pallettizzazione basi su pallet confezionate su scatola Characteristic of pallet (on pallet with carton box) Pallettizzazione basi su pallet (senza scatola) Characteristic of pallet (on pallet without carton box) Caratteristiques de chaque palette (en boite de carton) Caratteristiques de chaque palette (sans boite de carton) Paletisierung Ständer auf Paletten mit Karton Verpackung Paletisierung Ständer auf Paletten (ohne Kartonverpackung) Coppia di maniglie in ferro. Sono confezionate con la relativa viteria su sacchetti. Non risultano già montate sulla base. Couple of iron handles. The handles are packed complete with the screws and accessories on plastic bags. The handles are not assembly on the base. Couple de poignées en fer. Les couples de poignées avec les vis de serrage sont fournis dans des sachets en plastique. Elles ne sont pas déjà montées sur le pied de parasol. Eisengriffe (im Paar erhältlich). Die Griffe sind nicht montiert. Die entsprechenden Schrauben liegen bei. Tubo in ferro zincato Tubo in acciaio inox Galvanized iron tube Tube en fer zingué Rohr verzinkt Stainless steel tube Tube en acier inoxydable Rohr Inox Stahl Ø INTERNO INSIDE Ø Ø INTÉRIEUR INNEN-Ø Ø ESTERNO OUTSIDE Ø Ø EXTÉRIEUR AUSSEN-Ø Ø INTERNO INSIDE Ø Ø INTÉRIEUR INNEN-Ø Ø ESTERNO OUTSIDE Ø Ø EXTÉRIEUR AUSSEN-Ø mm mm mm mm 27 30 42 45 35 38 51 54 42 45 67 70 52 55 62 65 NOVITÀ: tutte le basi saranno dotate di nuovo sistema di aggancio migliorato. Questo sistema “con quadretto” può essere inserito a richiesta su qualunque base. NEW: all cement base are equipped with an improved blocking system NOUVEAUTE: Tous pieds beton seront adapte avec une nouvelle systeme de bloccage Neuheit: alle Staender sind mit einem verbesserten Verschlusssystem vorgesehen This news system with “square base” can be made, by request on any base. Le system “avec carree” peut etre utilisee dans chaque basepieton. Dies system “mit viereckig” kann auf jede ständer verwendet werden. 57 A4 Mantova Padova MONTAGNANA Monselice SS10 Legnago SS434 Rovigo A13 A22 Ferrara M A D E I N I T A L Y Via Luppia Alberi, 150 (SR10) - 35044 Montagnana (PD) - Italy Tel. +39 0429 800645 - Fax +39 0429 807252 www.cementivibrati.com - e-mail: [email protected] Cementi Vibrati - Basi in cemento per ombrelloni • Concrete bases for beach-umbrellas • Bases en béton pour pasasols • Schirmständer Beton tipografia moderna - z.i. Montagnana (Pd) Vicenza Verona M A D E I N I T A L Y Basi in cemento per ombrelloni Bases en béton pour pasasols Concrete bases for beach-umbrellas Schirmständer Beton