Le Master X62 sort le grand jeu

En Meurthe-et-Moselle
Samedi 12 Juin 2010
ÉCONOMIE
CINÉMAS
16
portes ouvertes à la sovab
Le Master X62
sort le grand jeu
2
VU ET ENTENDU
Kangoo
électrique
Hier à Batilly, la Sovab a ouvert ses portes en avant-première à une centaine de personnalités du Bassin de Briey
pour leur faire découvrir le nouveau Master X62, porteur de tous les espoirs de Renault dans sa gamme utilitaire.
T
Camping 2 toujours sur les écrans.
Conflans-en- Jarnisy
Metz
•Jean-Vilar
•Kinépolis
Relâche.
Photo DR
Camping 2 : 17h ; La tête en
friche : 14h, 20h, 22h30 ; Les
aventures de Don Quichotte :
14h ; Les meilleurs amis du
monde : 14h, 17h, 20h,
22h30 ; Prince of Persia : les
sables du temps : 14h, 17h,
20h, 22h30 ; Robin des bois :
14h, 20h, 22h30 ; Sex and
the city 2 : 14h, 17h, 20h,
22h45 ; Street Dance : 17h,
20h, 22h30 ; The crazies :
14h, 17h, 20h, 22h30 ;
Art et Essai : New-York I love
you : 17h.
Alice au pays des merveilles
(3D) : 14h15, 17h15 ; Camping 2 : 13h45, 16h, 20h15,
22h30 ; Crazy night : 13h45,
20h15, 22h30 ; Dragons
(3D) : 13h45, 16h ; Freddy.
Les griffes de la nuit (int. -12
ans) : 22h30 ; Infectes (avertissement) : 18h, 20h15 ;
Iron man 2 : 13h45, 16h45,
19h45, 22h30 ; La tête en
friche : 14h, 16h, 18h,
20h15, 22h30 ; L’amour, c’est
mieux à deux : 13h45, 16h,
18h, 20h15, 22h30 ;
L’arnacœur : 16h, 18h ; Le
plan B : 14h15, 16h45,
19h45, 22h15 ; Les meilleurs
amis du monde : 14h15,
16h45, 18h, 20h15, 22h30 ;
Prince of Persia. Les sables du
temps : 13h45, 16h45,
19h45, 22h30 ; Robin des
bois : 13h45, 16h45, 19h45,
22h30 ; Sex and the city 2 :
13h45, 16h45, 19h45, 22h45
; Street dance (3D) : 14h15,
16h45, 19h45, 22h15 ; The
Crazies (int. -12 ans, avertissement) : 14h15, 17h15,
20h15, 22h30.
Nancy
•Palace
Jarny
•Gérard-Philipe
Relâche.
Jœuf
•Casino
L’amour c’est mieux à deux :
21h.
Longwy
• Utopolis
• Caméo - SaintSébastien
Les mains en l’air : 14h, 16h,
17h55, 19h50 ; The world is
big : 15h45, 19h50 ; Nanneri,
la sœur de Mozart : 15h45,
19h50 ; La tête en friche :
13h40, 15h20, 17h, 18h40,
20h20 ; Robin des Bois :
21h40 ; Les invités de mon
père : 18h ; Mammuth :
13h55, 21h50 ; Estomago :
17h45 ; New York, I love
You : 22h ; Les aventures
extraordinaires d’Adèle Blanc
Sec : 13h45, 22h05.
• Caméo Commanderie
When you’re strange : 15h55,
21h40 ; Summer wars :
13h40, 17h35 ; Le fil :
19h50 ; Rabia : 13h35,
21h55 ; Sweet Valentine :
17h55, 22h30 ; Ça commence par la fin : 14h05 ;
Copie conforme : 13h50,
17h45, 19h45 ; 8 fois de
bout : 21h45 ; Lenny and the
kids : 15h50 ; Dans ses yeux :
15h25, 17h45, 20h10 ; Manhattan : 15h50 ; Le chevalier
des sables : 19h45.
Amnéville
•Gaumont
Les meilleurs amis du monde :
14h15, 16h45, 20h, 22h20 ;
Hatchi : 14h15, 16h45, 20h,
22h20 ; The Crazies (int. -12
ans, avertissement) : 14h15,
16h45, 20h, 22h20 ; La tête
en friche : 14h15, 16h45,
20h, 22h20 ; Sex and the city
2 : 14h, 17h, 19h45, 22h30 ;
Camping 2 : 14h15, 16h45,
20h, 22h20 ; Infectés (avertissement) : 14h15, 16h45,
20h, 22h20 ; L’amour, c’est
mieux à deux : 14h15,
16h45, 20h, 22h20 ; Prince of
Persia. Les sables du temps :
14h15, 16h45, 19h45, 22h10
; Robin des bois : 14h, 17h,
19h45 ; Street dance (3D) :
14h15, 16h45, 20h, 22h20 ;
Le plan B : 14h15, 16h45,
20h, 22h20.
•Imax
Dinosaurs alive (3D) : 14h, 17h
; Lions (3D) : 15h, 18h, 20h ;
Grand canyon adventure
(3D) : 16h, 19h.
Ars-sur-Moselle
•Ciné Union
Robin des bois : 20h45.
Iron man 2 : 21h40 ; Sex and
the city 2 : 13h55, 16h40,
19h20, 22h05 ; Robin des
Bois : 15h50, 21h25 ;
L’amour, c’est mieux à deux :
13h50, 17h40, 21h35 ; Hatchi : 14h, 16h, 17h50, 19h40
; Le plan B : 21h30 ; La tête
en friche : 13h40, 15h20,
17h, 18h40, 20h20 ; Camping 2 : 15h45, 19h35 ;
Prince of Persia. Les sables du
temps : 14h10, 16h30,
19h35, 21h55 ; Les meilleurs
amis du monde : 14h05,
15h55, 17h55, 19h45 ; L’élite
de Brooklyn (int. -12 ans) :
22h ; Street dance (3D) :
13h45, 19h30.
rente ans, ça se fête. La
Société des véhicules automobiles de Batilly (Sovab)
entend souffler ses bougies en
ouvrant demain ses portes au
public. Des milliers de visiteurs
sont attendus sur le site tout au
long de la journée. Une occasion
unique pour tout un chacun de
découvrir de l’intérieur cette formidable machine à produire des
véhicules utilitaires.
En avant-première, une centaine de personnalités du Bassin
de Briey (élus locaux, représentants de collectivités territoriales, institutionnels et entreprises
partenaires) ont eu droit hier en
fin d’après-midi à une visite guidée d’un site qui a connu une
véritable métamorphose depuis
le début de l’année 2009. Dans
son allocution, Pierre Monflier a
mis en exergue ce millésime
2010 : « Une grande année pour
Sovab ! Les trente années d’existence et le lancement du nouveau Master X62 en remplacement de son illustre prédécesseur,
le X70, qui a fait les beaux jours
de l’usine pendant plus de douze
ans et qui a permis à Renault
d’acquérir le leader chef et une
notoriété incontestée dans le segment des gros fourgons avec
15 % de parts de marché. »
150 M€
d’investissement
Après un retour rapide sur
l’histoire de la Sovab, le directeur
s’est penché attentivement sur
les dix-huit derniers mois particulièrement mouvementés :
« 2009 a été difficile en terme
d’activité avec une baisse du
marché de 40 % et un peu moins
de 60 000 véhicules fabriqués
(123 202 en 2006). C’était
l’année de tous les dangers, mais
Sovab a su traverser la crise en
préservant le plein-emploi et en
s’investissant pleinement sur le
futur démarrage du nouveau
Master. Pour préparer ce lancement, nous avons fait de grosses
transformations. Il était nécessaire de moderniser notre outil de
production qui aura fabriqué
plus d’un million de Master. »
La Kangoo électrique.
Photo René BYCH
Pierre
Monflier,
directeur
de l’usine,
a présenté son
"dernier né"
à ses invités
du jour.
Photo René BYCH
L’investissement de 150 M€ a
permis d’implanter une tôlerie
neuve et de moderniser les ateliers de peinture et de montage.
Cette tôlerie ultramoderne a
d’ailleurs été largement mise en
évidence lors de la visite en petit
train organisée pour l’ensemble
des invités.
C’est pourtant le nouveau né
de la Sovab qui a attiré tous les
regards. Patrick Janot, directeur
adjoint, s’est chargé de présenter
de manière exhaustive tous les
modèles du X62. Une gamme de
produits élargie et diversifiée
avec quatre longueurs disponibles, trois hauteurs, trois motorisations, en version traction ou
propulsion… « Niveau confort, le
X62 a tout d’une berline haut de
gamme comme une Laguna. Les
rangements sont nombreux et
intelligents ! »
somme moins que son prédécesseur et coûte moins cher à
l’entretien : « Sa chaîne de distribution est même garantie à vie. »
La presse spécialisée nationale et
internationale se montre même
enthousiaste « avec 74 % de
journalistes très satisfaits et
aucune remontée négative. Un
magasine allemand a même élu
Ajoutez à cela la navigation
intégrée, la connectivité, la climatisation régulée et vous obtenez un enfant visiblement né
sous une bonne étoile, qui con-
dix représentations sont programmées
Le cirque Pinder bientôt à Nancy
La troupe Pinder s’installera du 22 au 27 juin à Nancy. 20 000 spectateurs sont attendus.
U
Le célèbre
dompteur
de fauves,
Frédéric
Edelstein,
sera bien
présent mais
ne fera pas
son numéro.
Il a été blessé
au biceps
en essayant
de se protéger
d’un
de ses félins.
Thionville
•Kinepolis
Ames en stock : vost, 20h30 ;
Padre Nuesto : vost, 14h ;
Solutions locales pour désordre global : 14h ; Téhéran :
vost, 16h15 ; Mumu :
18h30, 20h30 ; When You’re
Strange : vost, 16h15,
18h30.
Lionel Madella.
Portes ouvertes à la Sovab
demain de 10h à 18h.
Tout public. Entrée libre.
Les personnalités du Bassin de Briey ont visiblement été séduites par la ligne,
le confort et le volume de la nouvelle star de la Sovab. Photo René BYCH
LOISIRS
Les mains en l’air : 13h50, 18h,
19h50 ; Dans ses yeux (VO) :
15h40, 21h55 ; Enter the void
(VO, int. -16 ans) : 21h40 ;
Summer wars (VO) : 13h40 ;
Rabia (VO) : 17h55 ; Les
secrets (VO) : 15h45, 19h45 ;
Copie conforme : 15h55,
21h35 ; When you’re strange
(VO) : 13h55, 21h40 ; Lola
(VO) : 13h45, 19h30 ; Socialisme : 17h35 ; Mammuth :
16h, 17h55.
- Les éternels de Télérama :
A bout de souffle : 19h45.
•La Scala
m o n d e c et é t é et d u r a n t
l’automne avant de finir sa
route… en Australie. Un véritable plan pour conquérir les cinq
continents.
Jusqu’en Australie
•Caméo-Ariel
Camping 2 :18h05, 20h15 ;
Dragons : 14h et 16h ; Hatchi : 14h15, 16h45, 19h45,
22h15 ; Iron Man 2 : 22h30 ;
La tête en friche :
13h45, 16h, 18h05, 20h15,
22h30 ; Le plan B : 14h15,
16h45, 19h45, 22h15 ; Les
meilleurs amis du monde :
13h45, 16h, 18h05, 20h15,
22h30 ;
Prince of Persia, les sables du
temps : 13h45, 16h45,
19h45, 22h30 ; Robin des
Bois : 13h45, 16h45, 19h45,
22h45 ;
Sex and the City 2 : 14h15,
17h30, 20h45 ; Streetdance :
en 3D, 14h15, 16h45, 19h45,
22h15 ; The Crazies : int.
-de 12 ans, 14h15, 16h45,
19h45, 22h15.
le X62 "transporteur de l’année
2010". Idem au Royaume
Uni. » Même satisfecit hier du
côté des institutionnels visiblement séduits par la ligne, le confort et le volume de la nouvelle
star de la Sovab.
Lancé dans deux pays en avril,
sept en mai et treize en juin, le
X62 va poursuivre son tour du
Photo DR
EN BREF
Plantes de Madagascar
La prochaine réunion de la Société centrale d’horticulture de
Nancy aura lieu dimanche 13 juin à 9h45, dans l’amphithéâtre du
Muséum Aquarium de Nancy (34, rue Sainte-Catherine - entrée par
le jardin Godron). Lors de cette réunion, Jean-Noël Burte, ancien
conservateur des jardins du Sénat, parlera "des plantes de Madagascar". L’entrée est libre, et une tombola gratuite est organisée.
Renseignements au 03 83 51 44 52.
A la découverte des oiseaux
L’Office de Tourisme du Pays verdunois est idéalement situé sur
le territoire de la communauté de communes de Charny-surMeuse, à quelques pas du champ de bataille (rive droite) et à 7 km
au nord de Verdun. Avec la LPO (Ligue pour la protection des
oiseaux), l’Office organise une sortie nature, "A la découverte des
oiseaux", le samedi 26 juin. L’occasion d’effectuer un circuit de
2,5km à travers différents milieux naturels (bords de Meuse,
champs, bosquets et forêts), d’observer les oiseaux et d’apprendre
à reconnaître leurs chants. Tarif : 3 € par personne à partir de 10
ans. Inscription obligatoire. Rendez-vous en mairie de Charny-surMeuse à 18h.
Renseignements : tél. 03 29 85 41 52 ;
[email protected]
ne centaine d’animaux
sauvages, aussi bien des
tigres que des lions,
devraient bientôt envahir la place
Carnot. Pas de panique, ils sont
dressés par les troupes du cirque
Pinder Jean Richard qui fera
escale dans la capitale Meurtheet-Mosellane à partir du 22 juin
pour six jours et dix représentations.
Le célèbre dompteur de fauves,
Frédéric Edelstein, sera bien présent mais ne fera pas son
numéro. Blessé au biceps en
essayant de se protéger d’un de
ses félins, il est privé de spectacle
pour un bon mois et demi. Également directeur du cirque, Frédéric
Edelstein sera fier de présenter
aux Nancéiens la nouvelle
recrue : Liu Xin. Découverte par
sa sœur, Sophie, alors membre
du jury de l’émission Incroyable
talent sur M6, la jeune contorsionniste chinoise remettra en
doute les capacités du corps
humain. Avec la seule force de sa
bouche, elle se maintiendra sur
un mince piédestal tout en tournant des objets avec ses mains et
ses pieds. Le tout plié en quatre.
Inhumain.
Aussi impressionnante que
dangereuse, la roue de la mort
des frères Velez assurera le clou
du spectacle après deux heures
qui devraient paraître aussi spectaculaires pour les enfants que
pour leurs parents.
Mais une question se pose :
est-ce que Saba et Delhi seront
présents ? Ces deux éléphants
avec lesquels Frédéric a grandi
peuvent être saisis à tout
moment suite à une décision du
tribunal correctionnel de Valence
pour cause de non-possession de
certificat de capacité, document
indispensable pour détenir,
entretenir et montrer en spectacle
des animaux non domestiques.
Dans sa gamme utilitaire,
Renault compte sur le succès
de son X62 à Batilly, mais aussi
sur un autre nouveau bébé : la
Kangoo électrique. Un modèle
a été présenté hier aux personnalités. Une belle occasion
pour la firme de mettre en
avant son investissement dans
les véhicules propres. Produite
à Maubeuge, cette Kangoo non
polluante devrait assurément
trouver son public.
Les « Sovabiens »
sont bons
Pierre Monflier a une nouvelle
fois mis en valeur l’ensemble
des salariés de son entreprise.
En les appelant « les Sovabiens », il veut montrer qu’un
esprit familial voire communautaire règne à tous les
niveaux de cette société :
« Pour fabriquer un véhicule de
qualité, il faut bien sûr des
moyens industriels mais il faut
surtout des hommes et des
femmes compétents et motivés.
Des collaborateurs très impliqués possédant une solide
expérience du véhicule utilitaire. »
Celui qui a découvert il y a
trois ans cette usine Renault
mais aussi la région Lorraine a
été visiblement séduit : « La
filière automobile est essentielle
en Lorraine. Il y a un savoirfaire reconnu et des compétences humaines très fortes. Il faut
les mettre en valeur pour continuer à progresser et surtout ne
pas commettre les erreurs passées en négligeant nos concurrents très agressifs. »
RL SERVICES
Le Républicain
Lorrain
Nancy : Rédaction et Publicité, 33, rue des Carmes,
54000 Nancy, bureaux
ouverts du lundi au jeudi
de 8h30 à 12h et de 14h à
18h, le vendredi de 8h30 à
12h et de 14h à 17h, Tél.
03 83 35 50 48, fax
03 83 35 91 70, fax pub :
03 83 35 94 76.
Briey : 03 82 47 11 20
Longwy : 03 82 25 90 60
Médecin
Médecin de garde : tél.
08 20 33 20 20
Pharmacie de garde
Pharmacie
Mme Corne-Payen,
90 avenue Carnot,
Saint-Max.
Ambulances
Tél. 03 83 57 57 47.
CRS autoroute
Dépannage : PC Champigneulles, tél.
03 83 38 00 67.
Air santé
Tél. 03 83 85 29 29.