dossier de presse

Transcription

dossier de presse

DOSSIER DE PRESSE
Contact presse : Nicolas MARTIN / [email protected] / 06 61 41 02 69
1
SOMMAIRE
EDITO
p.3
Exposition
p.4
Conférence musicale
p.4
Concerts
p.5
Films et documentaires
p.6
Théâtre jeune public
p.9
Lectures
p.10
Stages (chant, langue, danse, cuisine)
p.11
ROMANO DIVES – 45ème journée internationale des Roms
p.14
Animations sur l’aire d’accueil des Gens du voyage de Saint-Menet
p.15
AGENDA
p.16
EQUIPE DU FESTIVAL
p.17
LIEUX DU FESTIVAL
p.18
2
EDITO
Militant depuis sa création, en 2008, le festival Latcho Divano (« le bel échange » en romanès)
s’attache à valoriser la richesse et la multiplicité des cultures roms/tsiganes, participant en cela à la
lutte contre les réductions, amalgames et préjugés stigmatisants à l’encontre de ces communautés.
Notre leitmotiv ? Programmer des artistes tsiganes de Marseille et sa région comme des quatre coins
du monde. Nous contribuons ainsi à faire découvrir au public la variété de ces expressions
artistiques, celle des danses, chants, cuisines, et les modes de vie et conditions d’existence de ces
communautés qui ont pris racine dans le monde entier au fil de l’Histoire.
Cette 9ème édition du festival Latcho Divano vous invite à redécouvrir l’âme tsigane, incessant allerretour entre une intense joie d’exister et la dure réalité. Ainsi, le fabuleux violoniste Tcha Limberger
livrera quelques secrets de son talent lors d’une conférence musicale exceptionnelle à la BMVR
Alcazar, avant d’offrir un concert tout en finesse du Kalotaszeg Trio à la Cité de la Musique. Au
Gyptis, le tablao de La Fabia donnera vie à un flamenco qui parle aux cœurs et déchire les âmes.
Le Cinéma Les Variétés, un partenaire historique du festival, accueillera jusqu’au 17 avril le
photographe Stéphanos Mangriotis et son travail au long cours sur ces insaisissables frontières
grecques, au bord de l’Europe. Ne manquez pas l’incroyable fiction d’époque « Aferim ! », Ours
d’argent de la Berlinale 2015, et la soirée documentaire. Pour la première fois, Latcho Divano initie le
dialogue entre auteurs et lecteurs lors d’une rencontre littéraire, « Histoire(s) de Roms », toujours
aux Variétés.
La programmation « Parmi les migrants, des Roms », ouvrira le festival à des films qui s’attachent à
raconter des récits et des parcours de vie de migrants de tous horizons, de différentes époques et
générations, avec sensibilité, par des oeuvres documentaires et de fiction. Soutenu par la Fondation
Abbé Pierre, l’événement sera accueilli au Cinéma Le Gyptis, en présence de Caroline Godard de
Rencontres Tsiganes et des réalisateurs.
Le Romano Dives, 45ème Journée Internationale des Roms, sera traditionnellement fêté en haut de
la Canebière, donnant le champ libre à la création, aux associations militantes et culturelles, et aux
Gens du voyage de l’Aire d’accueil de St Menet… pour un final en musique et danse avec les
Lautari de Bucarest !
Nous dirons enfin que nous sommes heureux que les «Roms » de Marseille soient chaque année plus
nombreux au festival. Ils l’enrichissent de leur présence enthousiaste, proposent des spécialités
culinaires, participent aux débats organisés avec d’autres associations. Nous sommes fiers de ce bel
échange. Longue vie à Latcho Divano ! Te trail o Latcho Divano !
L’équipe du festival Latcho Divano
3
Exposition
Exposition de Stephanos Mangriotis ; « Histoires de frontières »
De l'état de transit à Patras au lac fragmenté de Prespa, de la
xénophobie à Athènes jusqu'aux camps de rétention aux bords de la
forteresse européenne. L'exposition regroupe plusieurs volets de
séries photographiques de Stephanos Mangriotis sur les frontières et
les migrations en Grèce depuis 2009. Son travail parle
d’insaisissabilité : la frontière n'est pas qu'une ligne mais elle bouge,
change en marquant les corps, les murs et la mémoire. Les formes
d’écriture s’intercalent aussi : photos, cartes, textes et objets
multimédias, permettent une immersion dans ces histoires de
frontières. L’exposition témoigne de l’absurdité et de la cruauté de
cette barrière tant matérielle qu’intime.
Evénement organisé avec le soutien de la Fondation Abbé Pierre
Vernissage le mardi 29 mars à 18h30 / Cinéma Les Variétés
Exposition du mardi 29 mars au dimanche 17 avril.
ENTREE LIBRE
Conférence musicale
Conférence musicale de Tcha Limberger ; « À la poursuite d’une passion »
Tcha Limberger décrit les principales influences de son voyage
musical : lorsqu’il écoutait son grand-père Piotto enfant, sa
rencontre avec Neti Sandor en Transylvanie ou avec Horvat
Bela à Budapest, et sa passion pour les musiques locales
culturellement reliées. Il abordera les rapports musicaux,
culturels profonds au sein de la communauté rom mondiale et
comment il a, en vivant auprès des musiciens de ces cultures,
amélioré ses propres connaissances artistiques. C’est ce qui l’a
Photo : Paul Nicholas
aidé à devenir plus proche de différents styles musicaux. Il détaillera des influences culturelles
stylistiques sur ses deux instruments principaux, le violon et la guitare.
Jeudi 31 mars à 17h30 / BMVR Alcazar
ENTREE LIBRE
4
Concerts
Tablao flamenco – La Fabia
Dans un tablao (cabaret), le chant, la danse et la guitare
s’unissent en un tourbillon d’énergie fort en émotions.
Originaire de Camargue, La Fabia puise sa force dans ses
racines ancestrales flamencas et sa créativité de références
plus actuelles. Danseuse charismatique et pédagogue
reconnue, elle transmet un flamenco qui parle au cœur et
déchire les âmes, à l’image de son baile : fougueux, sensuel,
Photo : Juan Conca
virtuose. Frappe de pieds impressionnante, vitesse et précision, rythme envoûtant du cajon,
virtuosité de la guitare, volupté du geste, grâce du mouvement, profondeur du chant… sur scène, ces
artistes français et gitans sauront conquérir le cœur du public en alliant à merveille innovation
chorégraphique et tradition flamenca.
Après le spectacle, cette soirée dédiée à l’univers flamenco se poursuivra avec la projection d’un
film surprise !
PASS CINEMA LATCHO :
Vendredi 25 mars à 19h30 / Cinéma Le Gyptis
TARIFS : 7€ (tablao + film)
20€ pour toutes les séances des 25, 26 et
27 mars au Gyptis (tablao inclus)
Réservations : Cinéma le Gyptis
Kalotaszeg Trio de Tcha Limberger
Tcha Limberger : violon, voix ; Toni Rudi : brac (luth); Berki Victor : contrebasse
Porté par le violoniste virtuose Tcha Limberger, le trio est formé de
Tsiganes venus de la région rurale de Kalotaszeg en Transylvanie.
Depuis qu’il a touché sa première guitare, le compositeur et multiinstrumentiste à la voix magnifique est l’un des rares musiciens
capables de passer d’un genre musical à un autre avec succès. Tcha
Limberger, Toni Rudi et Berki Victor ont longtemps collaboré avec le
célèbre violoniste Neti Sandor.
Photo : Czellar Gabriella
Entre violon, luth et contrebasse, ils usent de plusieurs répertoires musicaux, dont le hongrois, le
roumain et le bohémien. Mêlant chants à danser, rythmes festifs des mariages et mélodies doucesamères de la vie quotidienne, leur musique est un héritage culturel issu des pays de l’Est qu’ils jouent
dans le monde entier.
Vendredi 1er avril à 20h30 / Cité de la Musique
TARIFS : normal 12€ / réduit 10€ (moins de 12 ans, étudiants, chômeurs, intermittents,
bénéficiaires du RSA, adhérents de l’association Latcho Divano, sur présentation d’un justificatif)
Réservations : 04 91 39 28 28.
Billetterie en ligne : www.latcho-divano.com
5
Sandu Ciorba Junior
Venez faire la fête dans la plus pure tradition des Tsiganes de
Transylvanie avec le groupe de Sandu Ciorba Junior ! Ils vous
emmèneront dans la folie du « joc tsiganesc », ces rythmes festifs où
musique, chant et danse sont indissociables. Ambiance garantie !
DJ Soumnakaï
Soumnakaï est le spécialiste des musiques balkaniques et tsiganes. Depuis une
quinzaine d'années, il étudie la culture, l’histoire, la langue et la musique
romani pour en restituer toute la richesse dans un DJ set brillant de talent. Des
classiques Jugoton aux nouveautés Turbofolk, il vous baladera d'un bout à
l'autre de la piste. Hajdeeeee !
Samedi 2 avril à 20h / Equitable Café
TARIFS : Adhésion (prix libre) à l’Equitable Café + prix libre
Films et documentaires
« Parmi les migrants, des Roms » :
Les Suppliantes d’Amélie Derlon-Cordina (fiction)
France, 2013, 30 mins
La tragédie "Les Suppliantes" d'Eschyle sert de colonne vertébrale au film. Une troupe de femmes et
d'enfants Roms arpente les terres escarpées d'îles méditerranéennes. Poursuivies par une horde de
chevaux, ces Romnia demandent l'asile. Un Roi va les recevoir aux portes de sa cité et, à l'issue d'une
consultation populaire, l'accueil leur est accordé. Pourtant le Héraut - chef de la horde - tente en vain
de les arracher à ce nouveau sol...
Le Pendule de Costel de Pilar Arcila (documentaire)
France, 2013, 1h08
Costel est un Rom... Mais ne vous inquiétez pas ! La réalisatrice Pilar Arcila lui a confié une caméra
afin de suivre le quotidien de sa famille, fait de débrouilles, de croyances et de survie, en France, en
Suisse et en Roumanie. Et Costel pose les bonnes questions. Entre errance et migration économique,
son parcours nous parle d’une Europe à économie variable mise à l’épreuve de ses rêves et de ses
communautés les plus démunies.
Samedi 26 mars à partir de 17h / Cinéma Le Gyptis
Tarifs pour les deux films : normal 5,50€ / réduit 4,50€ / abonnement et groupes 3,50€
6
Qu’ils reposent en révolte de Sylvain George (documentaire)
France, 2011, 2h30
Ce film montre sur une durée de trois ans (2007-2010), les conditions de vie des personnes migrantes
à Calais. Et par là-même, des politiques engagées par les Etats policiers modernes, qui débordent le
cadre de loi et font surgir des zones grises, des interstices, des espaces d’indistinctions entre
l’exception et la règle. Un découpage conceptuel, un "partage du sensible" se révèle : l’individu,
traité comme un criminel, se voit "dénudé", dépouillé, privé des droits les plus basiques qui font de
lui un sujet de droit.
Samedi 26 mars à 19h30 / Cinéma Le Gyptis
Tarifs : normal 5,50€ / réduit 4,50€ / abonnement et groupes 3,50€
A l’issue des projections du samedi, le public pourra échanger avec les réalisateurs présents.
La maison, le violon et le sac Tati de Dominique Idir (documentaire)
Marseille. De 2008 à fin 2012. Histoires de plusieurs familles originaires de Roumanie qui ont émigré
en France pour des raisons économiques et se sont installées en marge de nos villes. Elles parlent
romanés, roumain, hongrois, italien et français. Elles doivent résister au rythme des évacuations, des
expulsions, des pressions de tous genres. Elles trouvent l'énergie de survivre grâce à nos surplus,
d'envoyer leurs enfants à l'école, de faire la fête et de respecter leurs traditions familiales. Juin 2012 :
les terrains se font rares, les conditions de vie s'aggravent et les évacuations s'intensifient…
Dimanche 27 mars à 16h30 / Cinéma Le Gyptis
Débat « LES ROMS A MARSEILLE, 10 ANS, QUEL BILAN ? » avec les réalisateurs présents, les
protagonistes du film de D. Idir, Caroline Godard de Rencontres Tsiganes et les associations
concernées.
Suite à la projection du film de Dominique Idir, nous tenterons de faire un bilan sur la situation des
Roms à Marseille avec les protagonistes du film et des associations qui les accompagnent. Dix ans
après, quelles difficultés subsistent ? Quelles solutions ont été trouvées ? Quelles sont leurs attentes
? Nous ouvrirons ensuite le débat sur les parcours migratoires d’hommes et de femmes de toutes
origines, d’hier et d’aujourd’hui. Le débat sera suivi d’un buffet tsigane.
Dimanche 27 mars à partir de 17h30 / Cinéma Le Gyptis
7
Souvenirs d’un futur radieux de José Vieira (documentaire)
France, 2014, 1h18
Histoire croisée de deux bidonvilles qui se sont construits, à quarante ans d’intervalle, sur un même
territoire, en marge de la ville. A Massy, dans la banlieue sud de Paris, nous habitions un bidonville
par temps de croissance, de plein emploi et d’avenir prometteur. C’étaient les années 60. Ils vivent
dans un taudis, dans un climat de crise, de chômage et d’exclusion. Nous sommes au début des
années 2000. (J. Vieira)
Dimanche 27 mars à partir de 20h / Cinéma Le Gyptis
Aferim ! de Radu Jude (fiction)
Roumanie, Bulgarie, République tchèque, France, 2015, 1h48
1835. Un policier et son fils parcourent la campagne roumaine à la recherche d’un esclave gitan
accusé d’avoir séduit la femme du seigneur local. Tel un shérif d'opérette chevauchant dans les
Balkans sauvages, le fonctionnaire zélé ne perd pas une occasion d’apprendre à son rejeton le sens
de la vie. A grands coups d’insultes grivoises, proverbes ridicules, morale bigote, humiliations
gratuites, menaces et autres noms d’oiseaux, Costandin affiche son mépris des femmes, enfants,
vieillards, paysans, juifs, turcs, russes et surtout, surtout, des gitans.
Ours d'Argent du meilleur réalisateur lors de la Berlinale 2015
Mardi 29 mars à 20h / Cinéma Les Variétés
Tarifs habituels du cinéma Les Variétés
Soirée documentaire au cinéma Les Variétés :
Brûle la mer de Nathalie Nambot et Maki Berchache (documentaire)
France, 2014, 1h15
« Brûle la mer » se tient au croisement paradoxal entre l’élan d’un départ vers l’Europe et la violence
d’un accueil refusé. Qu’est-ce que rompre avec sa vie passée, quitter son pays, sa famille où
prévalent encore des liens très forts de solidarité, d’entraide et un attachement ancestral à la terre,
pour rejoindre le monde mythifié et dominé par les rapports capitalistes.
Qu’est-ce c’est : vivre sa vie ?
8
La nuit remue de Bijan Anquetil (documentaire)
C'est une histoire d'amitié. Sobhan et Hamid. Le voyage depuis l'Afghanistan les a réunis à Paris. C'est
là, autour d'un feu de fortune allumé au bord d'un canal, qu'ils se sont retrouvés. "La nuit remue"
montre ce qui se passe la nuit tombée autour d'un feu de fortune allumé au cœur de nos villes. Un
film sur les passagers de nuit de l'Europe. Sur une jeunesse afghane qui se vit dans l'exil et qui,
clandestinement, écrit son histoire. Avec des actes, des mots et des téléphones portables.
Mardi 5 avril à partir de 19h30 / Cinéma Les Variétés
Tarif pour les deux films : 6€
Théâtre jeune public
« Comment Narvalo trompa le diable et autres contes tsiganes » ; Compagnie de l’Archet et Soufflet
D’après « Contes des sages tsiganes » de Pascal Fauliot et Patrick Fischmann (Editions du Seuil) et
« Contes et légendes tziganes » de Galina Kabakova (Editions Flies France). Mise en scène : Blandine
Iordan et Elise Beckers. Arrangements musicaux : Adrian Iordan. Costumes : Solweig Babey. Création
lumières : Samuel Zucca
Photo : Hervé Dupont
Une plongée dans l’univers coloré des tsiganes au son du violon et
de l’accordéon. De Bahtalo-le-Chanceux à Narvalo-le-Solitaire, en
passant par les dix mille Louris, des histoires de voyages, de rois et
de beauté cachée, d’un peuple malicieux épris de musique et de
liberté. Deux complices, musiciens virtuoses et comédiens
espiègles, nous interprètent une galerie de personnages cocasses,
drôles et émouvants et passent de Béla Bartok à la musique tsigane
avec brio ! Un spectacle qui nous emmène de la Perse à la Hongrie,
de l’Inde à la Roumanie tout en musiques entraînantes, plein
d’humour et de joie de vivre pour le plaisir des petits et des grands !
Dimanche 3 avril à 15h / Badaboum théâtre
Tarifs : normal : 8€ / réduit : 6,5€ (bénéficiaires du RSA et étudiants sur présentation d’un
justificatif, groupes à partir de 10 pers.) / adhérents du Badaboum : 5€
9
Lectures
Lecturbulences
Avec Magali Bazart, Anne-Claude Goustiaux, Jocelyne Monnier et Peggy Peneau.
Depuis le premier festival Latcho Divano en 2008, Les
Lecturbulences proposent des lectures autour de la culture
Romani, des écrits pour mieux comprendre ce peuple
mystérieux de tradition orale et le faire entendre. Nous les
appelons Lecturbulences en clin d'oeil aux Tshurara pour la
turbulence que leur impute Yan Yoors dans son livre «
Tsiganes ».
On retrouve l’envie de recueillir le plus de textes possible pour en connaître davantage sur ce peuple,
échanger avec les auditeurs et ouvrir le débat. Proposées en simple frontal, sous forme de menus à
choisir par l’auditoire ou non, mises en musique ou non, avec une quête ludique et engageante
surtout ! Pour ce retour des Lecturbulences à l'Equitable Café, les comédiennes souhaitent mettre en
lumière des écrits de femmes tsiganes auteures.
Lundi 4 avril à 19h30 / Equitable Café
TARIFS : Adhésion (prix libre) à l’Equitable Café + prix libre
« Histoire(s) de Roms », rencontre littéraire avec Gilles Eynard, Sasha Zanko et Nouka Maximoff.
Latcho Divano propose la découverte de deux ouvrages littéraires édités en 2015 qui rapportent deux
époques charnières de l’Histoire des Roms, selon des points de vue à la fois descriptifs et sensibles.
o
« Histoire de l’origine du peuple rom selon la tradition orale » de Gilles Eynard et Sasha
Zanko
Dans son ouvrage français-romanès, l’historien passionné Gilles Eynard
s’appuie à la fois sur les récits légendaires du grand-père de Sasha Zanko,
sinte manouche, et sur des documents d’archives exceptionnels. Cette
double approche de l’histoire du peuple rom, tel que nous l’entendons
aujourd’hui, nous fera découvrir la richesse et la diversité de ses origines.
Celui-ci serait né en Iran vers l’an 800, lors d’un événement bien précis…
La fabuleuse conteuse Nouka Maximoff fera ensuite revivre les récits de
l’ancêtre Zanko – pas si imaginaires donc ! – qui ont transmis l’âme rom de
génération en génération.
Les auteurs commenteront quelques-uns de ces récits et répondront aux questions du public.
10
o
« Voyage à Auschwitz - récit d’un jeune rom » par Nikolaï Angelov
En 2014, à l’initiative de l’Union européenne, Nikolaï Angelov, Rom émigré
de Bulgarie, part avec mille Roms à Auschwitz à l’occasion des soixante-dix
ans de la libération des camps de concentration : « les premières vacances
de toute (sa) vie.. ». Il nous livre ici le récit de cette expérience
bouleversante, sa jeunesse joyeuse heurtant l’effroyable découverte, la
Shoah, l’extermination des Juifs, des Tziganes, et de tous ceux que les nazis
ont persécutés. Nikolaï, au-delà de l’horreur, retrouve la fierté d’être un
homme, un Rom ; il s’interroge sur la condition des Roms aujourd’hui en
Europe.
Un livre vivant et sensible, qui éveillera la conscience des jeunes lecteurs.
Sans diplôme, ni bagage, Nikolaï Angelov, fuyant la misère et la discrimination contre les Roms en
Bulgarie, arrive à Paris à l’âge de 19 ans. Sa volonté de s’en sortir et des rencontres opportunes lui
permettent de s’intégrer : il effectue un service civique au cours duquel il aide les Roms des
bidonvilles. Grâce à cette expérience couronnée de succès, il travaille aujourd’hui à la Mairie de Paris.
L’histoire de cet ouvrage et des extraits du livre seront partagés avec le public.
Jeudi 7 avril à 20h / Cinéma Les Variétés
ENTREE LIBRE
Stages
Stage de chant tsigane, avec Andrada Apann
Lors de ce stage d’initiation, vous voyagerez en Europe de l’Est pour
découvrir l’univers des chants tsiganes de Russie, de Hongrie et des
Balkans. Au programme : exercices de respiration, de rythmique
corporelle, apprentissage de chansons traditionnelles entre autres… Entre
joie et mélancolie, laissez-vous porter par leur musique si authentique !
Après une formation en musique classique, Andrada Apann, d’origine
roumaine, suit le Conservatoire d’Art dramatique de Bucarest et obtient
une licence en arts du spectacle à l’Université de Provence. Elle réalise
plusieurs projets théâtraux et s’oriente par la suite vers la musique
traditionnelle tsigane et roumaine qui la passionne depuis toujours. Elle
est aujourd’hui musicienne intervenante dans les écoles et collèges de la
région.
Samedi 26 et dimanche 27 mars de 14h30 à 16h / Indalo, Maison du Chant
Tarifs : un stage 20€ / les deux 35€ + 5€ d’adhésion à Latcho Divano
11
Stage de langue « Initiation à la langue et culture romani », avec Slavka Radenez
Slavka Radenez, romani bulgare enseignante de la langue romani,
présentera de nouvelles approches linguistiques et culturelles à
l’égard des Roms/Tsiganes. Ce stage sera une introduction à la
langue romani (vocabulaire, grammaire, syntaxe) mais aussi aux
différentes pratiques socio-culturelles, afin de découvrir la
complexité de l’ensemble tsigane, de favoriser le dialogue avec les
Roms et de valoriser leur histoire et leur place dans la société
européenne actuelle.
Samedi 2 et dimanche 3 avril de 10h à 13h / La Boate
Tarifs : 35€ le stage + 5€ d’adhésion à Latcho Divano
Stage de danse « Danser en itinérance sur des airs tsiganes », avec Elodie Tenant
Deux voyages dansés pour donner un aperçu de la richesse artistique de cette culture nomade par un
tour d’horizon avec différentes escales. Ces deux stages permettent de s’initier aux différentes
danses rrom/tsiganes, des danses expressives et d’improvisation qui célèbrent la joie de vivre. Un
voyage en corps et en musiques sur les rythmes et mélodies rrom !
o
Samedi 2 avril: Du Rajasthan à l’Egypte en passant par l’Iran
(14h à 16h30)
Après une première excursion aux sources gitanes, le Rajasthan, avec
la danse Kalbeliya festive et énergique, nous ferons une escale en
Perse pour découvrir la gestuelle délicate et poétique de leur danse
plus aérienne, puis nous finirons cette première journée avec les
Ghawazee en Egypte, de la joie dans le bassin et les épaules.
o
Dimanche 3 avril : De la Turquie à la Transylvanie en passant par la Serbie
(14h à 16h30)
Au menu pour ce voyage, du festif, de l’énergie, des rythmes irréguliers Karsilama, des frappes de
pieds, de mains, de l’affirmation et de la délicatesse. Un beau cocktail. Pour découvrir la culture
artistique Rrom, rien de mieux que de la vivre ! Bienvenue !
Samedi 2 et dimanche 3 avril de 14h à 16h30 / La Mesón
Tarifs : 30€ un stage / 50€ les deux + 5€ d’adhésion à Latcho Divano
12
Stage de cuisine tsigane puis repas convivial à 13h, avec Mo Abbas
Cet atelier propose la préparation collective d'un menu complet
sur le thème «cuisines tsiganes». Le menu sera dégusté sur place
dans le cadre d'un repas convivial à partager avec tous les
participants. Hervé Laforce et Mo Abbas, grands amateurs des
cuisines tsiganes, s’attachent à transmettre leurs connaissances
et leurs découvertes dans la bonne humeur et le travail d’équipe.
Le repas convivial est l’occasion de déguster les mets préparés par les personnes ayant participé au
stage et de rencontrer l’équipe du festival, d'échanger sur les rendez- vous et les découvertes de
l'édition 2016.
Dimanche 3 avril de 9h à 13h / ADDAP13
Tarifs : 15€ le stage + 5€ d’adhésion à Latcho Divano / 10€ le repas
Réservation obligatoire pour le repas à : [email protected]
13
8 avril : ROMANO DIVES – 45ème journée internationale des Roms
Le 8 avril 1971, les Roms, première minorité de l'Union Européenne, choisissent malgré un contexte
complexe les symboles de leur communauté, un drapeau, un hymne et une fête internationale : le 8
avril. A l'occasion de cette date anniversaire, le festival Latcho Divano organise depuis sa création
une manifestation festive et militante.
o
o
o
o
A partir de 14h : village des associations
A partir de 14h : ateliers de peinture pour les enfants
De 15h à 17h : Carte blanche aux habitants de l’aire d’accueil des Gens du voyage de
Saint-Menet (animations, rencontres, expositions…)
18h : buffet tsigane par les familles roms
o
20h : Concert des Lautari de Bucarest
Adrian Iordan : accordéon, Cristian Iordan : violon, Sorin Gheraliu : cymbalum, Tudor Mihai :
contrebasse.
Tout droit venus de Roumanie, les quatre musiciens du
Lautari de Bucarest interprètent un répertoire de
musiques festives. Les lautari (groupes de musiciens
traditionnels) jouent un rôle important dans la culture
rurale roumaine et sont incontournables pour les grandes
occasions comme les mariages. Sur leurs traces, nous
descendrons le long du Danube à la rencontre de cette
musique réunissant thèmes populaires et incroyable
virtuosité !
Vendredi 8 avril de 14h à 22h / Place Léon Blum
GRATUIT
14
Animations sur l’aire d’accueil des Gens du voyage de Saint-Menet
Les habitants de l’aire d’accueil des Gens du voyage de St Menet invitent
le public à fêter le Romano Dives avec eux : l’occasion idéale pour les
Marseillais d’échanger avec les voyageurs dans une ambiance conviviale,
mais aussi de rencontrer l’équipe du festival et ses artistes.
Au programme, de nombreuses activités de plein air pour les enfants et
les grands : ateliers dessins avec Art & Développement, jeux en bois,
bibliothèque itinérante de la médiathèque de la Penne-sur-Huveaune,
maquillages… rythmeront l’après-midi, tout cela en musique, pour
clôturer par de beaux échanges cette 9ème édition du festival Latcho
Divano !
Samedi 9 avril à partir de 13h30 / Aire d’accueil des Gens du voyage de Saint-Menet
GRATUIT
POUR VENIR :
Depuis Marseille centre, suivre l’A50 vers Toulon. Prendre sortie St Menet/La Valentine. Au rond-point,
prendre tout à gauche direction St Menet, puis au rond-point suivant prendre la première sortie à droite
(même direction ici que La Buzine). Suivre la route tout droit en suivant « Stades de St Menet ». Tourner à
droite à cette indication située à un feu, on passe sous le pont, et au rond-point prendre à gauche
complètement. L’Aire d’accueil est située au bout de la route, se garer avant le portail. Facile !
Compter environ 25 minutes de voiture depuis le centre-ville. Contactez-nous sur Facebook pour organiser des
covoiturages, ou sur [email protected]
15
AGENDA
Vendredi 25 mars
19h30 : Tablao flamenco avec La Fabia + film surprise / Cinéma Le Gyptis
Samedi 26 mars
14h30 – 16h : stage de chant tsigane avec Andrada Apann / Indalo
Parmi les migrants, des Roms / Cinéma Le Gyptis :
17h : projection des films « Les Suppliantes » et « Le Pendule de Costel »
19h30 : projection du documentaire « Qu’ils reposent en révolte »
Dimanche 27 mars
14h30 – 16h : stage de chant tsigane avec Andrada Apann / Maison du Chant
Parmi les migrants, des Roms / Cinéma Le Gyptis :
16h30 : projection du documentaire « La maison, le violon et le sac Tati »
17h30 : conférence débat : « Les Roms à Marseille, 10 ans, quel bilan ? »
19h : buffet tsigane
20h : projection du documentaire « Souvenirs d’un futur radieux »
Mardi 29 mars
18h30 : vernissage de l’exposition de Stephanos Mangriotis « Histoires de frontières » / Cinéma Les
Variétés
20h : projection du film « Aferim ! » / Cinéma Les Variétés
Jeudi 31 mars
17h30 : conférence musicale de Tcha Limberger « A la poursuite d’une passion » / BMVR Alcazar
Vendredi 1er avril
20h30 : concert du Kalotaszeg Trio de Tcha Limberger / Cité de la Musique
Samedi 2 avril
10h – 13h : stage de langue et culture romani avec Slavka Radenez / La Boate
14h – 16h30 : stage de danse tsigane « Du Rajasthan à l’Egypte en passant par l’Iran » avec Elodie
Tenant / La Mesón
20h : concerts de Sandu Ciorba Jr et DJ Soumnakai / Equitable Café
Dimanche 3 avril :
9h – 13h : stage de cuisine tsigane avec Mo Abbas / ADDAP13
10h – 13h : stage de langue et culture romani avec Slavka Radenez / La Boate
13h : repas convivial tsigane / ADDAP13
14h – 16h30 : stage de danse tsigane « De la Turquie à la Transylvanie en passant par la Serbie » avec
Elodie Tenant / La Mesón
15h : représentation de la pièce de théâtre jeune public « Comment Narvalo trompa le diable… » /
Badaboum théâtre
Lundi 4 avril :
19h30 : « Lecturbulences » / Equitable Café
16
Mardi 5 avril : soirée documentaire
19h30 : projection de « Brûle la mer » et « La nuit remue » / Cinéma Les Variétés
Jeudi 7 avril
18h30 : rencontre littéraire « Histoire(s) de Roms » / Cinéma Les Variétés
Vendredi 8 avril : ROMANO DIVES – 45ème journée internationale des Roms / Place Léon Blum
A partir de 14h : village des associations
15h : ateliers peintures pour les enfants
15h – 17h : animations, rencontres, exposition…
20h : concert des Lautari de Bucarest
Samedi 9 avril : Animations sur l’aire d’accueil des Gens du voyage de Saint-Menet
A partir de 13h30 : activités de dessins pour les enfants (Art & Développement), jeux en bois,
bibliothèque itinérante de la Médiathèque de la Penne-sur-Huveaune, maquillages, animation
musicale.
L’EQUIPE DU FESTIVAL
Co-fondateurs : Laurence JANNER, Nicolas MARTIN, Emilia SINSOILLIEZ
Présidente : Emilia SINSOILLIEZ
Vice-président : Aurélien LEBLAY
Trésorier : Jean-Claude PERNIN
Secrétaire : Marie DELAHOUSSE
Chargée de production / coordination : Laurène BLANC
Chargé de communication : Nicolas MARTIN
Volontaire Service Civique : Noémie GIBRAT
Latcho Divano
16 quai de Rive Neuve
13007 Marseille
www.latcho-divano.com
09 52 72 89 28
06 58 01 03 94
17
LES LIEUX DU FESTIVAL
ADDAP 13
15 Chemin des Jonquilles
Frais Vallon
13013 Marseille
Tél. 04 91 71 80 00
www.addap13.org
Aire d’accueil des Gens du
voyage de Saint-Menet
Chemin du mouton
13011 Marseille
Tél. 09 62 33 47 55
www.ccocl13.fr
Badaboum Théâtre
16 quai de Rive-Neuve
13007 Marseille
Tél : 04 91 54 40 71
www.badaboum-theatre.com
BMVR Alcazar
58 Cours Belsunce
13001 Marseille
Tél : 04 91 55 90 00
www.bmvr.marseille.fr
Cinéma Le Gyptis
136 rue Loubon
13003 Marseille
Tél : 04 95 04 96 25
www.lafriche.org/fr/cinema-le-gyptis
Cinéma Les Variétés
37 rue Vincent Scotto
13001 Marseille
Tél : 04 91 53 27 82
www.cine-art-metro.com
Indalo
26 boulevard des Dames
13002 Marseille
Tél : 04 91 99 58 96
www.indalo.sylviepaz.com/
La Boate
35 Rue de la Paix Marcel Paul,
13001 Marseille
Tél : 09 54 24 09 15
www.laboate.com
La Cité de la Musique
4 rue Bernard du Bois
13001 Marseille
Tél : 04 91 39 28 28
www.citemusique-marseille.com
La Maison du Chant
15 rue Isoard
13001 Marseille
Tél : 04 95 04 96 25
www.lesvoiesduchant.org/
La Mesón
52 rue Consolat
13001 Marseille
Tél : 04 91 50 11 61
www.lameson.com
L’Equitable Café
54 Cours Julien
13006 MARSEILLE
Tél. : 04 91 48 06 62
www.equitablecafe.org
18

dossier de presse

Transcription

Documents pareils

L`intrigue naît de l`attirance mutuelle entre Tchavo (1), un jeune

Chat noir-chat blanc - la musique et les Roms

Exposition du 24 octobre 2015 au 9 janvier 2017 au musée

AUSCHWITZ-BIRKENAU D.3

info

Chelmno

DATE DE SORTIE 14 juIn 2007

Compte-Rendu - Association Comprendre