MUSIQUE lMUSIK

Transcription

MUSIQUE lMUSIK

ANCIÈRE ET POURTANT …
JE SUIS EN DIFFICULTÉ FIN
5€
CE SOIR, JE SORS POUR 1,2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
er un
Notre travail, c’est de vous propos
urelles
cult
ies
sort
de
s
maximum de possibilité
cune.
cha
€
1,25
r
pou
tout au long de l’année
PASSER DU BON TEMPS EN FAMILLE, AVEC DES AMIS.
PARLER AVEC LES AUTRES, VOIR DES GENS.
DÉCOMPRESSER.
PARTICIPER À LA FÊTE.
SE CHANGER LES IDÉES, SORTIR DU QUOTIDIEN.
ETRE DANS L’ACTUALITÉ.
S’INSTRUIRE EN SE DISTRAYANT.
SE DISTRAIRE EN S’INSTRUISANT.
ALIMENTER SA RÉFLEXION.
NE PAS ÊTRE D’ACCORD, CRITIQUER.
COMPARER SES TALENTS OU SES IDÉES …
RIRE, PLEURER, VIBRER …. ÊTRE ÉMU.
OUI OK, MAIS QUI, QUOI, OÙ, COMMENT ET QUAND ?
qui organise le spectacle afin de réserver votre place.
Précisez que vous êtes propriétaire d’un ticket Article 27.
4. Présentez-vous à l’entrée, un bon quart d’heure avant le
spectacle et échangez votre ticket article 27 contre un
ticket standard à cette même billetterie pour la somme de
1,25 €.
Qui peut bénéficier de l’action ?
Il y a deux possibilités pour avoir accès à l’action Article 27
1. Vous êtes aidé par un des 19 CPAS des pages 5 à 6. Dans
ce cas, vous pouvez bénéficier d’un ticket par mois par
membre du ménage à votre charge et domicilié à la même
adresse que vous.
2. Vous fréquentez une des associations des pages 5 à 6.
Dans ce cas, vous pouvez bénéficier de sorties Article 27 en
groupe uniquement ou selon les modalités de distribution
propres à chaque partenaire social.
Vous hésitez ? Vous n’êtes jamais allé(e) à un spectacle ou ça fait si
longtemps ? Vous souhaitez un coup de main pour choisir un spectacle ?
Pour réserver ? Pour connaître le moyen de transport pour y arriver ?
Vous avez plusieurs possibilités :
• Vous pouvez contacter un ambassadeur culturel. Il a pour
mission d’accompagner des utilisateurs Article 27 afin de
faciliter la démarche vers le milieu culturel. Faites lui part de
vos goûts, il n’attend que ça ! Pour obtenir les coordonnées
d’un de nos ambassadeurs, contactez la Cellule Régionale
Article 27 Verviers. Vous trouverez toutes les coordonnées
en page 42.
• Vous pouvez également contacter le travailleur social
qui vous a procuré votre ticket, il répondra à toutes vos
questions et désamorcera vos craintes. Il peut également
mettre en place un déplacement de groupe Art. 27. (C’est
découvrir un spectacle avec d’autres et partager ses
émotions).
• Vous pouvez aussi contacter le partenaire culturel via le
numéro de réservation. Il vous expliquera comment vous
pourrez obtenir le plus simplement possible votre ticket
d’entrée standard.
Quelles activités puis-je faire ?
Un peu de tout ! Du théâtre, de la musique, de la danse,
du cinéma, des contes, des expos, des musées, des ateliers,
des stages, etc … Il est possible d’utiliser les tickets partout
en région wallonne et en Communauté française. Il faut
cependant faire attention à ce que le lieu culturel dans
lequel vous vous rendez soit partenaire Article 27. Pour
connaître les « Espaces Culturels » partenaires :
• 081.26.18.43 ou www.article27.be pour la Wallonie
• 087.39.30.67 pour la région Verviétoise
http://article27verviers.be / www.ccrv.be
• Dans votre commune : pages 9 à 36.
Vous trouverez toutes les activités culturelles de la région
qui vous sont accessibles pour 1,25 € dans cette brochure.
Elles sont réparties par commune !
Concrètement, comment ça se passe ?
C’est simple ! Par le biais de l’Article 27.
1. Choisissez votre activité culturelle du mois parmi les
spectacles qui vous sont proposés dans cette brochure.
2. Allez chercher votre ticket Article 27 auprès de votre
relais social situé près de chez vous. Vous trouverez la
liste de tous les relais sociaux de la page 5 à 6. Facile pour
reconnaître le votre !
3. Téléphonez ou déplacez-vous vers le lieu culturel
Quand ?
Dès maintenant ! Laissez-vous tenter par les propositions
variées et foisonnantes du programme ! On vous attend !
l3l
article27_02_2015.indd 3
prendre part librement à la vie
« Toute personne a le droit de
des arts ( …) et des bienfaits
jouir
de
culturelle de la communauté,
qui en résultent. »
Septembre-Décembre 2015
20/08/15 12:12
WIERIGKEITEN UND
ICH BIN IN FINANZIELLEN SCH
GEHE ICH … 1,25 €
DENNOCH … HEUTE ABEND
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
en das
Unsere Arbeit besteht darin, Ihn
urellen
kult
an
m
imu
ganze Jahr über ein Max
eten.
ubi
anz
€
1,25
für
Ausgehmöglichkeiten
EINEN TOLLEN ABEND MIT DER FAMILIE,
UNTER FREUNDEN VERBRINGEN.
MIT ANDEREN REDEN, LEUTE SEHEN.
AUSSPANNEN.
EINEM FEST BEIWOHNEN.
TAPETENWECHSEL, AUS DEM ALLTAG HINAUS.
IN SEIN.
SICH WEITERBILDEN UND DABEI ENTSPANNEN.
SICH ENTSPANNEN UND DABEI ETWAS LERNEN.
GEISTIGE NAHRUNG FINDEN.
NICHT EINVERSTANDEN SEIN, KRITISIEREN.
SEINE TALENTE ODER IDEEN VERGLEICHEN … LACHEN,
WEINEN, HINGERISSEN ODER ERGRIFFEN SEIN …
JA, OK. ABER WER, WAS, WO, WIE UND WANN ?
3. Reservieren Sie telefonisch oder direkt beim Veranstalter
und geben Sie an, dass Sie Inhaber eines Artikel 27 Tickets
sind.
4. Begeben Sie sich zum Eingang der Veranstaltung eine
Viertelstunde vor Beginn und tauschen Sie Ihr Artikel 27
Ticket gegen ein normales Eintrittsticket für die Summe
von 1,25 € um.
Wer hat Anrecht auf diese Leistung ?
Es gibt zwei Möglichkeiten, Artikel 27 Veranstaltungen
beizuwohnen
1. Sie erhalten Hilfe von einem CPAS / ÖSHZ, die auf den
Seiten 5 bis 6 vermerkt sind. Dann haben Sie Anrecht auf
ein Ticket pro Monat und pro Mitglied Ihres Haushalts (an
der gleichen Adresse wohnhaft und zu Ihren Lasten).
2. Sie sind Mitglied oder Nutzießer/in einer der Vereinigungen,
die auf den Seiten 5 bis 6 vermerkt sind. In diesem Fall,
können Sie nur in der Gruppe teilnehmen, oder Sie
erhalten Tickets nach den eigenen Verteilungsmodalitäten
des jeweiligen Sozialpartners.
Sie zögern ? Sie sind noch nie zu einer Veranstaltung gegangen oder ist
es so lange her ? Sie brauchen Hilfe, um eine Veranstaltung auszusuchen
? Zum Reservieren der Plätze ? Um die geeignete Transportmöglichkeit zu
kennen ?
Sie haben mehrere Möglichkeiten :
• Sie können mit einem kulturellen Botschafter Kontakt
aufnehmen. Dessen Aufgabe ist es, Artikel 27 Benutzer
zu begleiten und Ihnen die kulturelle Teilnahme zu erleichtern. Geben Sie ihm Ihre Vorlieben an, er wartet nur
darauf! Um einen Botschafter kennen zu lernen, rufen
Sie die Regionale Artikel 27 Zelle in Verviers an. Adressen
und Telefonnummern finden sie auf Seite 42.
• Sie können Sich auch an den Sozialarbeiter, der Ihnen
Ihr Ticket besorgt hat, wenden. Er wird Ihnen alle Fragen
beantworten und Ihre Ängste beschwichtigen. Er kann
auch eine Art.27 Gruppe organisieren. (Hier kann man
Veranstaltungen mit anderen Personen erleben, seine
Emotionen teilen).
• Sie können auch den kulturellen Partner telefonisch
durch die Reservierungsnummer erreichen. Dieser erklärt Ihnen dann, wie Sie am einfachsten Ihr Standardeintritts ticket erhalten.
Welche Aktivitäten kann ich besuchen ?
Ein bisschen von Allem. Theater, Musik, Tanz, Kino,
Märchen, Ausstellungen, Museen, Ateliers, Lehrgänge usw.
Die Tickets können überall in der Wallonischen Region
und der Französischen Gemeinschaft genutzt werden.
Allerdings müssen Sie darauf achten, dass der kulturelle
Ort, in dem Sie sich begeben, Artikel 27 Partner ist. Um
diese Partner zu kennen :
• 081.26.18.43 oder www.article27.be In der Wallonie.
• 087.39.30.67 In Verviers und Umgebung
http://article27verviers.be / www.ccrv.be
• In Ihrer Gemeinde siehe Seiten 9 bis 36. Sie finden alle
regionalen kulturellen Veranstaltungen, die Sie für 1,25 €
nutzen können in dieser Broschüre. Sie sind nach
Gemeinden aufgelistet!
Wie läuft es konkret ab ?
Ganz einfach! Mit Hilfe von Artikel 27.
1. Wählen Sie eine kulturelle Aktivität des Monats unter den
Veranstaltungen, die Ihnen in dieser Broschüre angeboten
werden.
2. Holen Sie Ihre Artikel 27 Tickets bei Ihrem Sozialdienst in
Ihrer Nähe ab. Eine Liste aller Sozialdienste finden Sie auf
Seite 5 bis 6. Es ist ganz einfach den Ihrigen zu erkennen!
Cellule régionale de Verviers
Wann ?
Lassen sie sich durch das reichhaltige Programm verführen !
Sie werden erwartet !
l4l
t
urellen Leben der Gemeinschaf
« Jeder hat das Recht dem kult
us
dara
dem
und
…)
(
uen
erfre
zu
beizuwohnen, sich den Künsten
resultierenden Wohlbefinden. »
20/08/15 12:12
LES AUTRES CELLULES … l DIE ANDEREN ZELLEN …
•
•
•
•
•
•
•
Bruxelles
Région du centre
Namur
Mons
Wallonie picarde
Liège
Huy
02.6 4 6.30. 28
0 6 4 . 21. 51. 21
0 81. 26 . 0 9.70
0 65. 39.98 . 20
0 69.45. 65. 58
0 4. 220.58.09
0 85. 2 3. 53.18
•
•
•
•
•
•
•
Charleroi
Brabant Wallon
Dinant
Nord du Luxembourg
Sud du Luxembourg
Centre du Luxembourg
Chimay-Philippeville
071. 20. 29. 8 4
010 . 62 .10 . 57
0 82. 22. 89.0 0
0 8 4 . 32 . 01.13
0 63. 24. 58 . 53
0 61. 4 6 .11.9 6
0478.41.37.23
ADRESSES DES PARTENAIRES SOCIAUX QUI DISTRIBUENT LES TICKETS À LEUR PUBLIC …
ADRESSEN DER SOZIALEN PARTNER, DIE DIE TICKETS AN IHR PUBLIKUM VERTEILEN …
Vous devez impérativement retirer votre ticket auprès de votre
relais social. En effet, chaque partenaire social achète des tickets
pour son propre public !
Sie mussen unbedingt ihr Ticket bei ihrem sozialen Vermittler abholen. Allerdings kauft jeder soziale Partner die Tickets für sein
eigenes Publikum !
AUBEL
• CPAS d’Aubel
Place Albert 1er, 8 - 4880 Aubel
Tél. 087.30.62.81
Rue de la Régence, 6 - 4837 Baelen
Tél. 087.76.01.13
Manderfeld, 27 - 4760 Büllingen
Tél. 080.54.96.71
Rue de la Station, 31 - 4820 Dison
Rue Léopold, 36 - 4820 Dison
Place Jean Roggeman, 19 - 4820 Dison
Tél. 087.30.80.00
Tél. 087.46.99.84
Tél. 087.35.46.60
Eichenberg, 11 - 4700 Eupen
Tél. 087.32.18.52
Place du Marché, 12 - 4650 Herve
Rue du Collège, 26 - 4651 Battice
Rue du Centre, 32 - 4650 Herve
Place du Marché, 17 - 4651 Battice
Ruelle des Frères, 2B32 - 4650 Herve
Rue Jardon, 96 - 4650 Herve
Avenue Dewandre - 4650 Herve
Rue du Collège, 26 - 4650 Herve
Sur le Try, 18b - 4650 Herve
Tél. 087.69.33.23
Tél. 087.69.36.05
Tél. 087.35.09.61
Tél. 087.67.47.30
Tél. 0495.90.88.66
Tél. 0494.07.60.21
Tél. 087.66.09.18
Tél. 087.69.36.91
Tél. 087.66.07.38
Rue des Véhinnes, 1/1 - 4990 Lierneux
Rue du Doyard, 15 - 4990 Lierneux
Tél. 080.42.96.44
Tél. 080.29.21.11
Avenue Victor David, 50 - 4830 Limbourg
Rue Moulin en Rhuyff, 20 - 4830 Limbourg
Tél. 087.32.13.50
Tél. 087.76.51.89
Rue Cavens, 49 - 4960 Malmedy
Place des Arsilliers, 2A - 4960 Malmedy
Tél. 080.64.36.93
Tél. 080.79.97.41
BAELEN
• CPAS de Baelen
BULLINGEN
• Sankt Elisabeth Haus
DISON
• CPAS de Dison
• PCS Dison
• Régie de Quartier de Neufmoulin - SAC
EUPEN
• Institut Belle-Vue
HERVE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CPAS de Herve
Echevinat des Affaires Sociales de Herve
Latitude J
Le Relais IMP
Le Toit asbl
Maison des jeunes
Lire & Ecrire
Plan de Cohésion Sociale
Télé-Entraide
LIERNEUX
• CPAS de Lierneux
• CHS - L’Accueil
LIMBOURG
• CPAS de Limbourg
• ASBL Oasis
MALMEDY
• Couleur Café asbl
• CPAS de Malmedy
l5l
20/08/15 12:12
• Infor Jeunes
• Options asbl
• PCS Malmedy
PEPINSTER
• Agence Locale pour l’Emploi
• CPAS de Pepinster
• Echevinat des Affaires Sociales et Culturelles
PLOMBIERES
• CPAS de Plombières
SART-JALHAY
• CPAS de Jalhay
SPA
•
•
•
•
Cellule d’écoute de Spa : asbl Groupe Détente et Culture
CPAS de Spa
Les Hirondelles - Service Insertion Sociale
Ville de Spa
STAVELOT
•
•
•
•
•
AMO Cap Sud
CPAS de Stavelot
Ville de Stavelot - PCS
Que Novele, asbl
Maison des Jeunes « Le Grenier »
STOUMONT
• CPAS de Stoumont
THEUX
• CPAS de Theux
• ASBL IMP. St-Joseph
THIMISTER-CLERMONT
• CPAS de Thimister-Clermont
TROIS-PONTS
• CPAS de Trois-Ponts
VERVIERS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AMO Cap Verviers
APEM T21
CPAS de Verviers - Maison de l’Insertion
Espace 28, asbl
FPS
Maison des jeunes de Hodimont
Maison Marie Louise
Mutualia - Service Social
Les Récollets
Tandem
Technologie Formation d’Adultes, asbl
Ville de Verviers et Plan de Cohésion Sociale
WAIMES
• CPAS de Waimes
WELKENRAEDT
• CPAS de Welkenraedt
Place du Chatelet, 7a - 4960 Malmedy
Place du Chatelet, 7a - 4960 Malmedy
Rue Jules Steinbach, 1 - 4960 Malmedy
Tél. 080.33.93.20
Tél. 080.79.96.49
Tél. 0472.19.03.71
Rue Neuve, 35 - 4860 Pepinster
Rue Neuve, 35b - 4860 Pepinster
Rue Neuve, 35b - 4860 Pepinster
Tél. 087.46.83.55
Tél. 087.46.83.60
Tél. 087.46.83.00
Place du 3ème Millénaire,1 - 4850 Plombières
Tél. 087.78.91.43
Place du Marché, 164 - 4845 Jalhay
Tél. 087.29.90.10
Rue Delhasse, 5 - 4900 Spa
Rue Hanster, 8 - 4900 Spa
Rue Xhrouet, 10 - 4900 Spa
Rue de l’Hôtel de Ville, 44 - 4900 Spa
Tél.
Tél.
Tél.
Tél.
087.77.60.09
087.37.91.99
087.47.44.50
087.79.53.78
Rue Hottonruy, 14 - 4970 Stavelot
Pré Messire, 22 - 4970 Stavelot
Place Saint Remacle, 32 - 4970 Stavelo
Rue du Général Jacques, 6 - 4970 Stavelot
Basse cour 7b - 4970 Stavelot
Tél.
Tél.
Tél.
Tél.
Tél.
080.86.31.24
080.89.24.98
080.28.24.30
080.51.12.11
080.54.97.01
Route de l’Amblève, 45 - 4987 Stoumont
Tél. 080.29.26.86
Place du Perron, 44 - 4910 Theux
Rue de l’Absent, 27 - 4910 Theux
Tél. 087.53.93.32
Tél. 087.54.12.13
Croix Henri Jacques, 3 - 4890 Thimister-Clermont
Tél. 087.30.65.80
Place Communale, 1a - 4980 Trois-Ponts
Tél. 080.68.44.51
Rue des Messieurs, 10 - 4800 Verviers
Rue de la Maison Communale, 4 - 4800 Verviers
Rue de la Colline, 18 - 4800 Verviers
Rue du Centre, 81 - 4800 Verviers
Pont Saint-Laurent, 25 - 4800 Verviers
Rue de la Montagne, 83 - 4800 Verviers
Rue Sainte-Anne,20 - 4800 Verviers
Place Verte, 41 - 4800 Verviers
Enclos des Récollets, 100 - 4800 Verviers
Rue des Déportés, 20 - 4800 Verviers
Rue aux Laines, 69 - 4800 Verviers
Place du Marché, 55 - 4800 Verviers
Tél.
Tél.
Tél.
Tél.
Tél.
Tél.
Tél.
Tél.
Tél.
Tél.
Tél.
Tél.
Rue de Malmedy, 1 - 4950 Waimes
Tél. 080.29.26.90
Rue St-Paul, 63 - 4840 Welkenraedt
Tél. 087.32.41.30
087.33.33.88
087.22.88.44
087.39.30.70
087.34.10.53
087.31.39.21
087.33.27.16
087.30.79.10
087.30.80.88
087.31.16.84
087.64.66.54
087.39.44.74
087.32.52.63
l6l
20/08/15 12:12
ADRESSES DES PARTENAIRES CULTURELS... l ADRESSEN DER KULTURELLEN PARTNER...
AUBEL
• Humondial asbl
Plattendriesh, 39 - 4880 Aubel
Tél. 0499.23.34.40
Fiederweg, 2 - 4760 Büllingen
Tél. 080.64.20.41
Rue des écoles, 2- 4820 Dison
Tél. 087.33.41.81
BULLINGEN
• Kino Scala
DISON
• Centre culturel de Dison asbl
EUPEN
• Chudoscnik Sunergia
• Compagnie Irène K asbl
• Humondial asbl
Rotenbergplatz, 19 - 4700 Eupen
Ancienne Route de Malmedy - 27 - 4700 Eupen
Tél. 087.59.46.20
Tél. 087.55.55.75
Tél. 0499.23.34.40
HERVE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ACRF
Animation Plateau asbl
Besace asbl
Bel’zik festival asbl
De Bouche à Oreille asbl
CHAC - Point Culture
Espace des Saveurs et Découvertes
Forum social
La Scène du Bocage, asbl
La Mizwète
Une autre dimension
A la Tannerie, 51 - 4650 Herve
Xhéneumont, 15 - 4651 Battice
Rue Albert Leclercqs, 22 - 4652 Herve
Thier Martin, 102 - 4650 Herve
Verte Voie, 13 - 4890 Thimister
Place de l’Hôtel, 18 - 4650 Herve
Place de la Gare, 1-3 - 4650 Herve
Verte Voie, 13 - 4890 Thimister
Galerie La Neuve, 60 - 4650 Herve
Sur le Try, 4 - 4650 Herve
Rue Petit-Vinâve 49 - 4654 Charneux
Tél. 087.66.04.09
Tél. 087.67.80.49
Tél. 087.44.65.05
Tél. 087.66.09.07
Tél. 087.69.31.70
Tél. 087.44.65.05
Tél. 087.66.09.07
Tél. 087.67.82.00
Tél. 0495.77.62.04
LIMBOURG
• Le Kursaal
Rue Guillaume Maisier, 40 - 4830 Limbourg
Tél. 087.65.51.69
Rue René de Briamont, 25 - 4960 Malmedy
Place du Chatelet, 7A - 4960 Malmédy
Rue devant l’Etang, 4 - 4960 Malmedy
Place du Commerce, 5 - 4960 Malmedy
Ruelle des Capucins - 4960 Malmédy
Place du Chatelet, 7A - 4960 Malmédy
Rue Frédéric Lang, 5 - 4960 Malmedy
Place du Chatelet, 9 - 4960 Malmédy
Tél. 080.33.03.23
Tél. 080.79.99.30
Tél. 080.33.91.84
Tél. 0497.50.37.54
Tél. 0496.43.83.01
Tél. 080.79.99.30
Tél. 080.44.88.33
Tél. 080.79.96.68
Tél. 0499.23.34.40
MALMEDY
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AMAPAC
Bibliothèque communale
Ciné Globe, asbl
Concert Cubain
Centre Culturel de Malmedy-Waimes
Espace public numérique : M@lmédia
Maison des jeunes de Malmedy
Malmundarium
Humondial asbl
PEPINSTER
• CCJ : Commission Communale des Jeunes, asbl
• Service Jeunesse de Pepinster
• CEP asbl
Rue La Nô, 51 - 4860 Pepinster
Rue La Nô, 51 - 4860 Pepinster
Rue Pepinster, 17 - 4860 Pepinster
Tél. 087.46.92.89
Tél. 087.63.00.86
Tél. 087.46.01.81
Rue de la Poste, 19 - 4850 Montzen
Tél. 087.78.81.53
PLOMBIERES
• La Royale Harmonie Sainte-Cécile de Montzen
l7l
20/08/15 12:12
SAINT-VITH
• Humondial asbl
• Agora Theater
Am Stellwerk, 2 - 4780 Saint-Vith
Tél. 0499.23.34.40
Tél. 080.22.61.61
Avenue Rogier, 2 - 4900 Spa
Haute de Berinzenne, 4 - 4900 Spa
Rue Servais, 8 - 4900 Spa
Allée du Château, 1 - 4900 Spa
Rue du Marché, 20 - 4900 Spa
Rue Deleau, 35 - 4900 Spa
Rue de la Géronstère, 10 - 4900 Spa
Avenue Reine Astrid, 77b - 4900 Spa
Tél. 087.77.63.38
Tél. 087/77.18.38
Tél. 087.77.30.00
Tél. 0477.25.26.87
Tél. 087.77.56.52
Tél. 0498.10.13.98
Tél. 087.77.14.18
Tél. 087.77.44.86
SPA
•
•
•
•
•
•
•
•
Belgomania asbl
ASBL Domaine de Berinzenne / Musée dela Forêt et des Eaux
Centre culturel de Spa
ETC Prod
Festival de Théâtre de Spa
Association belge des Impros-Jeux
Musée de la lessive
Musées de la Ville d’Eaux et Musée spadois du cheval
STAVELOT
•
•
•
•
•
Bibliothèque
Centre culturel de Stavelot
Cinéma Versailles
Ecoutez-Voir asbl
Espace Tourisme et Culture / Abbaye de Stavelot
Cour de l’Abbaye - 4970 Stavelot
Cour de l’Abbaye, 1 - 4970 Stavelot
Rue Hottonruy, 3 - 4970 Stavelot
Rue Dossogne, 49 - 4970 Stavelot
Cour de l’Hôtel de Ville, 1 - 4970 Stavelot
Tél. 080.88.10.36
Tél. 080.88.05.20
Tél. 080.86.24.34
Tél. 087.27.06.01
Tél. 080.88.08.78
Route de l’Amblève, 56 - 4987 Stoumont
Moulin du Ruy, 14 - 4897 Stoumont
Tél. 080.78.63.46
Tél. 0477.37.38.26
Place Pascal Tasquin, 1 - 4910 Theux
Rue Nairheid, 414b - 4870 Nessonvaux
Rue de la Chaussée, 12 - 4910 Theux
Tél. 087.64.64.23
Tél. 087.53.92.45
Tél. 087.53.92.45
Rue de la Coulée, 14 - 4983 Basse-Bodeux
Tél. 080.68.47.63
Avenue Reine Fabiola, 11 - 4800 Verviers
Rue Henri Hurard, 5/3 - 4800 Verviers
Boulevard des Gérarchamps - 4800 Verviers
Boulevard des Gérarchamps - 4800 Verviers
Conservatoire de Verviers
Rue de Verviers, 278 - 4800 Verviers
Rue de la Chapelle, 30 - 4800 Verviers
Rue Nairheid, 414b - 4870 Nessonvaux
Rue Jules Cerexhe, 86 - 4800 Verviers
Enclos des Récollets, 100 - 4800 Verviers
Rue de la Montagne, 83 - 4800 Verviers
Rue Laoureux, 46 - 4800 Verviers
Tél. 087.23.04.29
Tél. 0494.41.98.52
Tél. 087.39.30.30
Tél. 087.39.30.30
Tél. 087.39.49.89
Tél. 087.33.18.90
Tél. 087.30.79.20
Tél. 087.26.84.53
Tél. 087.30.14.33
Tél. 087.31.16.84
Tél. 087.33.27.16
Tél. 0478.38.54.79
STOUMONT
• Le Fagotin
• Salsakara
THEUX
• Centre culturel de Theux - L’autre rive
• Découvrir le monde
• Syndicat d’Initiative de Theux asbl
TROIS-PONTS
• Comité Culturel de Trois-Ponts
VERVIERS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AVSD asbl
BROC asbl
Centre culturel régional de Verviers / Grand Théâtre
Centre culturel régional de Verviers / Espace Duesberg
Concerts du Dimanche Matin
Chorale « La Cigale »
CTLM
Découvrir le monde
Maison de l’Eau
MJ Les Récollets
Maison des Jeunes de Hodimont
Verviers Au Film de l’Eau
WELKENRAEDT
• Centre culturel de Welkenraedt
Rue Grétry, 10 - 4840 Welkenraedt
Tél. 087.89.91.70
l8l
20/08/15 12:12
SOMMAIRE
PROGRAMMATION A …
PROGRAMMGESTALTUNG IN …
AUBEL
10
DISON
10
EUPEN
12
HERVE
15
MALMEDY
18
SAINT-VITH
19
SPA
20
STAVELOT
22
STOUMONT
24
THEUX
25
VERVIERS
28
WELKENRAEDT
35
FACILE …
EINFACHER …
AGENDA
37
POUR VOUS AIDER …
UM IHNEN ZU HELFEN …
INFOS ARTICLE 27
l9l
42
20/08/15 12:12
Vendredi 9 octobre 2015 - 20h00 - Le Tremplin
« J’HABITE UN PAYS FANTÔME »
AUBEL
Immigrations, intégrations, désintégrations. Double culture,
double identité. Sur scène, un auteur et un acteur, une dispute
philosophique, un laboratoire ou l’identité se cherche, se
déconstruit et se définit sous nos yeux.
A.s.b.l. Humondial
Infos et renseignements (reprise des cours le 15 septembre) :
Vendredi 17, vendredi 23 et samedi 24 octobre 2015
20h00 - Le Tremplin
GSM : 0494 11 47 20
www.humondial.be / [email protected]
« BALLET MASQUES »
Dans un futur proche, à Valléziz, petite bourgade repliée
sur elle-même ou il n’y a pas grand-chose à faire, on y
survit comme dans une grande famille ou chacun tente
désespérément de préserver un jardin secret et d’échapper
à l’inquisition des regards, ou l’autre devient le miroir
détestable de notre propre désœuvrement, la raison denos
rêves abandonnées.
DANSE l TANZ
MUSIQUE l MUSIK
Aubel - Salle du Centre Culturel
Tous les jeudis (sauf congés scolaires)
« COURS DE DJEMBE »
Jouer des tambours africains, c’est améliorer sa mémoire,
sa concentration, son agilité, diminuer les tensions liées au
stress, harmoniser les pensées et apporter joie de vivre, plaisir
et liberté. Cours ouvert aux adultes, et jeunes dès 10 ans.
Vendredi 4 décembre 2015 - 20h00 - Le Tremplin
« CHACUN SA PLACE »
Oscillant entre humour et vérité, ils vont découvrir que
l’image qu’ils avaient de leur famille est loin d’être la même
pour chacun d’entre eux.
« EXPRIMER SA JOIE DE VIVRE
PAR LA DANSE AFRICAINE »
Vendredi 11 et samedi 12 décembre 2015 - 20h00 - Salle du Rez
Chaque cours est un voyage, un vécu du moment, où
l’important est de vivre la danse de toutes ses tripes, sans
gêne, sans préjugé. Venez libérer votre corps et votre esprit
des tensions et du stress et faites le plein d’énergie ! Musique
live et musiciens africains professionnels. Cours ouvert aux
adultes, et jeunes dès 10 ans.
« L’ÉLOGE DE LA FOLIE »
Le monde est-il fou ? N’est-il pas sage de se poser la question
? Depuis quand et pour combien de temps encore ? La folie
est-elle dans notre nature ? Et n’est-il pas sage d’être fou ? Les
propos les plus déferlent avec une infinie sagesse et les actes
les plus raisonnables se succèdent de façon tumultueuse.
JEUNE PUBLIC
JUNGES PUBLIKUM
DISON
Mercredi 21 octobre 2015 - 14h00 - Le Tremplin
Centre Culturel de Dison
« TYMPANS, PIMPANTS »
Infos et renseignements :
Tel : 087 33 41 81 / www.ccdison.be
C’est le rendez-vous annuel tant attendu pour les petits
monstres, sorcières ou fantômes …Partis dans les rues
d’Andrimont et Dison à la recherche de bonbons et autres
sucreries, ils sont invités à partir les quatre coins de leur
commune ! Des animations et autres dégustations sont
prévues en étroite collaboration avec les associations de
parents.
THEÂTRE l THEATER
Samedi 3 octobre 2015 - 20h00 - Salle du Rez
« COLONIAL OSCOPIE »
Vendredi 30 et samedi 31 octobre 2015
« LES NUITS DES PETITS MONSTRES »
Ce spectacle théâtro-musical sera l’occasion de rappeler avec
humour qu’il y a près de cent ans, la Belgique était florissante
grâce au pillage de sa nouvelle colonie.
Aujourd’hui, le Congo est indépendant et il a changé de nom.
Le pillage continue.Rassurez-vous.
Un voyage de découverte poétique à travers les quatre
saisons. Un régal pour les yeux et l’ouïe. Voiseau est un
spectacle sans paroles pour les petits et les grands. « Courir
après l’oiseau par la pluie tombante,dans le vent âpre, à la
recherche d’un arbre pour un oeuf sans nid derrière le champ,
la neige blanche qui fond … voiseau ! ».
l 10 l
20/08/15 12:12
Mercredi 18 novembre 2015 - 14h00 - Le Tremplin
« PETITS PENCHANTS »
CINEMA l KINO
Petites tranches de rires vertigineuse sur un toit de paille.
Petit Penchant rappelle qu’avec deux excellents comédiens,
un jeu clownesque, quelques mimiques bien balancées et
une mise en scène millimétrées, on peut créer un bijou.
Jeudi 15 octobre 2015 - 20h00 - Salle du Rez
« RISO AMARO »
Ciné-Zag est le rendez-vous mettant à l’honneur le cinéma
italien. Cette séance sera consacrée à un film de Giusseppe
de Santi, Riso Amaro, racontant le destin d’un couple de
délinquants poursuivi par la police et « froc » de se cacher
parmi les « mondines », les ouvrières des rizières.
Mercredi 16 décembre 2015 - 14h00 - Le Tremplin
Dès 7 ans.
« LES FABLES »
Une basse qui groove, une guitare qui chante, un chant qui
souligne les vers et des percussions qui claquent. Les style
musicaux fusent entre ska, funk, hip-hop, mélodies orientales
ou encore rockabilly.
Jeudi 19 novembre 2015 - 20h- Salle du Rez
« La grande guerra »
Samedi 7 novembre 2015 - 20h00 - Le Tremplin
Pour ce deuxième rendez-vous, nous vous proposons « La
Grande Guerra » de Mario Moricelli, qui fut Lion d4or à la
Mostra de Venise en 1959. Le film retrace l’histoire d’Orestre
et Giovanni qui se retrouvent embarqués comme soldats
durant la grande guerre sur le front Italo-autrichien.
« GOSPEL ACTION TEAM »
Jeudi 17 décembre 2015 - 20h- Salle du Rez
La voix des docks, nous transporte dans l’ambiance de tous
les ports du monde, avec leurs cargos, leurs dockers, leurs
quais et leurs bars … Dans ce spectacle, le Gospel Action
Team change quelque peu son style et son répertoire, avec
des chansons de gospels traditionnels bien sûr, mais aussi des
medleys de grands standards de la soul musique …
Venez regarder Signore & signori de Pietro Germi, qui fut
palme d’Or à Cannes en 1966. Cette comédie acide en trois
tableaux dépeint sans complaisance la bourgeoisie des villes
italiennes.
MUSIQUE l MUSIK
« SIGNORE & SIGNORI »
Vendredi 13 novembre 2015 - 18h30 - Salle du Rez
STAGE l PRAKTIKUM
« CAFÉ DU MONDE : PORTUGAL »
Le Centre culturel de Dison, en collaboration avec Les Equipes
Populaires et le FEL vous propose le cycle, Café du monde,
qui a évolué afin de vous faire une véritable expérience
musicale, culinaire et philosophique. Vous pourrez participer
à un grand café/débat citoyen autour d’un thème de société
qui pose question.
Samedi 17 octobre et dimanche 8 novembre 2015
09h30 - Pavillon d’Ottomont
« CRÉEZ VOTRE PROPRE
BIÈRE ARTISANALE »
Maxime Libouton, maître brasseur à la Brasserie de Senne,
vous guidera pour comprendre les processus chimiques de
la bière, reconnaître les ingrédients, constituer sa recette
originale et puis la réaliser … tout un programme !
HUMOUR l HUMOR
Vendredi 25 septembre 2015 - 20h - Salle du Rez
Vendredi 30 octobre 2015 - 20h00 - Salle du Rez
« MATHIEU DEBATY - SARAH GROSJEAN »
« SECTION RYTHMIQUE :
LA BASE D’UN BON GROUPE »
Mathieu Debaty est connu pour ses apparitions dans des
pubs ou dans des séries comme « Vestiaires » ou « euh ».
Un one-man-show surréaliste dans lequel l’absurde prend
le pouvoir dans un monde ou le sens fait loi ! En première
partie, place à une jeune humoriste Sarah Grosjean, qui nous
fait partager avec beaucoup d’humour son expérience.
Ce nouveau workshop sera entièrement consacré à la section
rythmique, qui est le roc de toute composition musicale. Avis
à tous ceux désireux de réaliser leurs propres arrangements
ou de monter leur groupe.
Du lundi 2 au vendredi 6 novembre 2015 - 09h30 - Le Tremplin
« FAIS TON LIVRE EN RÉCUP »
Des personnages, des visages, toi, l’autre, des couleurs, des
formes puis des histoires et hop ! Un petit livre avec le tout
dedans.
l 11 l
20/08/15 12:12
CONFERENCE
KONFERENZEN
« STOP-MOTION ET COURT MÉTRAGE »
Des ados entre 12 et 15 ans sont invités à devenir des
réalisateurs en herbe. Deux techniques seront abordées lors
de cette semaine. Le matin, on réalise un dessin-animé à
partir de photos et l’après-midi, on élabore un court-métrage.
Mercredi 23 septembre 2015 - 14h30 - Le Tremplin
« ANDORRE ET LES PAYS DES PYRÉNÉES »
La saison des voyages débute avec Andorre te le pays des
Pyrénées, un voyage présenté par Philippe Gason. Au cœur
des Pyrénées orientales, enserré entre la France te l’Espagne,
ce minuscule état est trop peu connu des amateurs de
randonnées, de paysages montagnards ou de vestiges
historiques.
« RYTHME ET PERCUSSION »
Entre 12 et 15 ans.
Des ados entre 12 et 15 ans sont invités à devenir des
réalisateurs en herbe. Deux techniques seront abordées lors
de cette semaine. Le matin, on réalise un dessin-animé à
partir de photos et l’après-midi, on élabore un court-métrage.
Vendredi 2 octobre 2015 - 20h00 - Le Tremplin
« TOUS HUMAINS MALGRÉ
NOS DIFFÉRENCES »
EVÉNEMENTS l EREIGNISSE
Avez-vous déjà remarqué à quel point, nous sommes
conditionnés à nous classifier les uns, les autres dès notre plus
jeune âge ? Et si pour une fois, nous nous regardions sous un
autre angle ?
Samedi 5 septembre 2015 - 14h00 - Place du village à Andrimont
« ANDRIMONT, VILLAGE EN FÊTE »
Retrouvez de nombreuses activités pour les petits et les
grands : grimages, mât de cocagne, château gonflable. de 14
à 16h, la scène sera investie par plusieurs groupes de danse
et de musique que nous avons choisi spécialement pour
l’occasion !
Mercredi 14 octobre 2015 - 14h30 - Le Tremplin
« EQUATEUR »
Jeudi 10 septembre 2015 - 18h00 - Le Tremplin
Nous visiterons la capitale Quito, son grand centre culturel
ainsi qu’Otavalo et son marché artisanal. Nous flânerons
dans les parcs naturels et admirerons des formes inattendues
d’horticulture.
« ATELIERS CEC »
Mercredi 25 novembre 2015 - 14h30 - Le Tremplin
Le Centre Culturel de Dison propose une multitude d’ateliers
musicaux et créatifs ! Les cours de musique sans solfège ont
fait la renommée des ateliers et depuis, le Centre Culturel ne
cesse d’élargir ses horizons créatifs et ajoute chaque année
des nouveautés.
« VENISE ET SA LAGUNE »
Philippe Lannoy vous présente ce vaste domaine aquatique
chargé d’histoire, de richesses artistiques, naturelles et
humaines. Des cathédrales, des monastères, des îles
abandonnées, des villages en ruine mais aussi des souffleurs
de verre, des dentellières.
Vendredi 27 et samedi 28 novembre 2015
« LES MOTS NOUS RASSEMBLENT »
Chaque année, en novembre le Centre Culturel de Dison
consacre tout un week-end à la lecture et à l’écriture. Notre
objectif est de souligner le rôle essentiel des mots au cœur
du défi du « mieux vivre ensemble » et de la construction
d’une société juste ; égalitaire.
EUPEN
Chudoscnik Sunergia
VISITES CULTURELLES
KULTURELLE BESICHTIGUNGEN
Infos et renseignements : Tel : 087 59 46 20
www.sunergia.be / [email protected]
Samedi 10 octobre 2015 - 08h30
MUSIQUE l MUSIK
« LEUVEN »
Le centre culturel de Dison vous convie à sa première visite
culturelle de la saison. Nous vous invitons à venir vous perdre
dans les rues de Louvain. Nous admirerons l’architecture
exceptionnelle de la ville avant de visiter le M-Museum, qui
à l’image de Leuven, n’a cessé de surprendre en mélangeant
folie et rigueur, moderne te ancien.
Vendredi 11 septembre 2015
20h30 - Centre culturel ancien abattoir Eupen
« INTERGALACTIC LOVERS & BED RUGS »
l 12 l
20/08/15 12:12
Wer ist nach dem gottgleichen Stromae Belgiens erfolgreichster
Pop-Act? Und wem gebührt die Ehre, die Independent-Rock-Ära
im Alten Schlachthof zu begründen? Zwei Fragen - eine Antwort:
Die Intergalactic Lovers, einer der hellsten Sterne des belgischen
Indiepop-Universums, strahlt mit dem neuen Kulturzentrum um
die Wette!
Dimanche 20 septembre 2015
« COMPAGNIE DESSOURCES: DOUBLE »
Diese Mischung aus Hiphop und zeitgenössischem Tanz
ist einfach mitreißend! Zu Live-Musik geben sich die Tänzer
und Musiker der Compagnie Dessources einer einzigartig
dynamischen Symbiose zwischen Klang und Bewegung hin.
Qui est après la divine et célèbre pop-star belge Stromae ? Et
qui a l’honneur de jouer en tant que premier groupe du genre
independent-rock dans l’ancien abattoir ? Deux questions,
une seule réponse : Intergalactic Lovers, une des étoiles les
plus brillantes de l’univers indie-pop belge rayonnera de
mille feux dans le nouveau centre culturel.
Le mélange de Hip-Hop et de danse contemporaine est
tout simplement étincelant ! Accompagnés de musique, les
danseuses et danseurs de la compagnie Dessources donne à
voir un mélange unique entre son et mouvement.
Vendredi 25 septembre 2015
Samedi 12 septembre 2015
« BALI MURPHY & ANDY HOUSCHEID »
« KHALIFÉ - SCHUMACHER - TRISTANO »
Französische Chansons im indie-poppigen Gewand - wer Eté 67
mochte, der wird Bali Murphy lieben! Energie und Leidenschaft
sind die Triebfedern der dynamischen Kompositionen, die Louise
Attaque zuliebe von Gitarre, Bass, Geige, Piano und Schlagzeug
getragen werden. War schon bei Emergenzah, in Dour und auf
den Francofolies ganz groß - und wird im Alten Schlachthof noch
größer!
Mit Pascal Schumacher (Vibraphon) und Francesco Tristano
(Klavier & Keyboards) haben zwei absolute Stars der
luxemburgischen Musik-Szene im libanesischen Perkussionisten
Bachar Khalifé einen Mitstreiter „gefunden“. Nach der
internationalen Feuertaufe auf Bühnen in Bremen, Wien oder
Hamburg hat das Trio im Januar 2015 mit „Afrodiziak“ ein
großartiges, bombastisches Studio-Debüt abgeliefert.
Chansons françaises aux sons indie-pop : celui qui aimait Eté
67, adorera Bali Murphy ! Energie et passion sont les deux
nerfs de la guerre des compositions dynamiques que l’on
retrouve dans la musique de Louise Attaque. C’étaient déjà
important aux festivals Emerganza, Dour et les Francofolies,
ce le sera encore plus à l’ancien abattoir !
Pascal Schumacher (vibraphone) et Francesco Tristano (piano
& synthétiseur), deux stars de la scène luxembourgeoise, ont
trouvé en Bachar Kahalifé leur « allié », un percussionniste
libyen. Après des concerts sur des scènes internationales
comme Brême, Vienne ou Hambourg, le trio a sorti en
janvier 2015 un premier album grandiose et formidable,
« Afrodiziak ».
Vendredi 9 octobre 2015
Dimanche 13 septembre
« KOMMANDO ELEPHANT & SUPPORT »
Party und Melancholie - mit Herz und Anarchie: Das
österreichische Kommando Elefant findet seinen Weg zwischen
Gitarren und Elektro, zwischen Humor und Tragödie, zwischen
Piano und Synthesizer, zwischen Alltag und Systemkritik,
zwischen Party und Melancholie und manifestiert sich vor allem
als authentische Band mit großem Gespür für Melodien und
Texte ohne dabei aufzuhören, höchst unterhaltsam zu sein.
« ZEFIRO TORNA: LES TISSERANDS »
Das flämische Ensemble Zefiro Torna erweckt das Erbe der
unterschiedlichsten europäischen Kulturepochen zum Leben,
so beispielsweise Renaissance oder Barock. Dies auf Grundlage
von Cello, Laute und authentischen Gesangs-, Spiel- und
Improvisationstechniken. Ihr Programm „Les Tisserands“ aufgeführt in Zusammenarbeit mit dem Ensemble Amorroma entführt den Zuhörer auf eine musikalische Entdeckungsreise in
den Katharismus des 12. Und 13.
Fête et mélancolie - amour et anarchie : le Kommando
Elephant autrichien se révèle entre guitares et électro,
entre humour et tragédie, entre piano et synthétiseur, entre
quotidien et critique du système, entre fête et mélancolie et
se manifeste avant tout comme un groupe authentique avec
un gros feeling pour les mélodies et le texte sans pour autant
oublier d’être très divertissant.
Le groupe flamand Zefiro Torna fait renaître les racines
des différentes époques culturelles européennes comme
celle de la renaissance ou du baroque. Ceci avec une
base de violoncelle, de luth et de chant, jeu et techniques
d’improvisations traditionnels. Leur programme « Les
Tisserands », joué en collaboration avec l’ensemble
Amorroma, invitera l’auditeur à un tour du monde musical
dans le catharisme des 12ème et 13ème siècles.
Mercredi 14 octobre 2015
« MARIA MAZOTTA & REDI HASA »
Italienische Folklore trifft auf balkanische Rhythmik, doch so
traditionsverliebt die Musik des Duos auch sein mag, spiegeln
l 13 l
20/08/15 12:12
die Kompositionen auch immer jene Begeisterung wieder,
zeitgenössische Einflüsse und Neugierde zu integrieren und
daraus vollkommen neue Klänge zu erschaffen. World Music
Deluxe im Alten Schlachthof!
seiner hervorragenden Band „Exile Airline“ in Frankreich, Italien,
Portugal und der Schweiz auf. Live packt und überzeugt die
„Germaican“-Crew ihr Publikum mit einer Vielzahl an Sounds, die
sich von „Traditional“ über „Modern Roots“ bis zu „Ska“ und „Jazz“
erstrecken.
Le folklore italien rencontre la rythmique des Balkans, mais
les compositions reflètent aussi toujours les engouements de
chacun ; ils intègrent des influences contemporaines et de la
curiosité et créent des sons complètement nouveaux. De la
World musique deluxe à l’ancien abattoir.
Samedi 17 octobre 2015
L’aixois Sebastian Sturm fait partie intégrante de la scène
européenne roots-reggae et joue régulièrement avec son
excellant groupe « Exile Airline » en France, en Italie, au
Portugal et en Suisse. La « Germaican-Crew » emballera et
convaincra son public avec une multitude de sons allant du
« traditional » au « modern roots » en passant par le ska et
le jazz.
« VIKTOR LAZLO SINGS BILLIE HOLIDAY,
ELLA FITZGERALD & SARAH VAUGHAN »
Dimanche 15 novembre 2015
Das gibt’s nur im Alten Schlachthof: Ein Star der 1980er Jahre
interpretiert die Sternstunden der 1950er Jahre: Viktor Lazlo,
belgisch-französische Künstlerin mit karibischen Wurzeln und
80ies-Fans durch ihren Hit „Breathless“ und ihre Kooperation
„Beim ersten Mal tat’s noch weh“ mit Stefan Waggershausen
bekannt, intoniert klassische Jazz-Stücke von Billie Holiday,
Ella Fitzgerald und Sarah Vaughan gefühlvoll und im höchsten
Respekt vor den großen Vorbildern.
Ernst Reijseger kann auf eine umfangreiche Diskographie und
Kooperationen mit Musikern aus Sardinien, der Türkei, dem Iran
oder Argentinien zurückblicken. Nach dem Konzert steht der
Musiker den Besuchern zum Austausch bei Kaffee und Croissant
zur Verfügung.
« ERNST REIJSEGER »
Ernst Reijseger a une discographie riche et ses coopérations
sont nombreuses, avec des musiciens de Sardaigne, de
Turquie, d’Iran ou encore d’Argentine. Après le concert, il sera
possible d’échanger ses impressions autour d’un café et d’un
croissant.
Ça n’existe qu’à l’ancien abattoir : Viktor Lazlo, une artiste
franco-belge d’origine carabique, célèbre pour son hit
« Breathless », interprète les heures de gloires du jazz des
années 50 et plus particulièrement de Billie Holiday, d’Ella
Fitzgerald et de Sarah Vaughan.
Dimanche 29 novembre 2015
Dimanche 25 octobre 2015
« RAED KOSHABA »
Seine poetische, musikalische Sprache trifft ins Herz. Nicht
anders als bei ernsthaften anderen Künstlern auch, sind die
menschlichen Freuden und Leiden, Liebe, Schönheit und die
Heimat Quellen seiner Inspiration. Nach dem Konzert steht der
Musiker den Besuchern zum Austausch bei Kaffee und Croissant
zur Verfügung.
« DIDIER LALOY & KATHY ADAM »
Ein ungleiches Duo kreiert einzigartige Musik: Akkordeonist Didier
Laloy, vormals Mitglied bei Urban Trad und Pantha Rhei, trifft auf
Cellistin Kathy Adam. Gemeinsam erschaffen Sie eine Fusion aus
Folk und Kammermusik, bei der erstgenannte Stilrichtung klar im
Vordergrund steht. Bekannt für ihr bisheriges Schaffen steht auch
dieses Projekt dem Portfolio beider Musiker qualitativ in nichts
nach, sondern weiß eher noch durch eine selten gehörte und
daher umso spannendere Symbiose zu begeistern.
Son langage musical et poétique atteint forcément le cœur.
Comme beaucoup d’autres artistes, ses sources d’inspiration
sont les joies et les peines des hommes, l’amour, ou la beauté.
Après le concert, il sera possible d’échanger ses impressions
autour d’un café et d’un croissant.
Un duo dépareillé crée une musique unique : l’accordéoniste
Didier Laloy, auparavant membre de Urban Trad et Pantha
Rhei, rencontre la violoncelliste Kathy Adam. Ensemble, ils
créent un mélange entre le folk et la musique de chambre.
Connus pour leurs anciennes créations, ce projet est d’aussi
bonne qualité mais le mélange entre les deux courants
musicaux est particulier.
Vendredi 18 décembre 2015
« REMMIDEMMI »
Juppijuppijäääh, Krawall und … der Verweis auf Deichkinds
größten Schlager hat nur eine Schlussfolgerung: Party on!
Und die findet im Alten Schlachthof endlich wieder unter dem
Remmidemmi-Banner statt. Punk, Reggae, Ska, HipHop, Electro
und alles andere, was den Club zum Kochen bringt, wird dabei
sein. Und es gibt nur eine Regel: Strictly danceable! Bislang
bestätigt: Say Yes Dog, Laid Mamy’s Project und Doublepeace.
Des plus gros tubes a tout simplement une suite : Party on
Vendredi 13 novembre 2015
« SEBASTIAN STURM »
Der Aachener Sebastian Sturm ist ein integraler Bestandteil der
europäischen Roots Reggae Szene und tritt regelmäßig mit
l 14 l
20/08/15 12:12
! Et ça se passe à nouveau dans l’ancien abattoir derrière la
bannière Remmidemmi. Punk, reggae, ska, hip-hop, électro
et d’autres choses encore : chacun y trouvera son compte. Et
il n’y a qu’une seule règle : Strictly Danceable ! Déjà confirmé :
Say Yes Dog, Laid Mamy’s Project und Doublepeace.
Festival de marionnettes de haute qualité pour grands et
petits spectateurs. Avec l’ancien abattoir, ce festival unique
a enfin trouvé, pour sa 13ème édition, un nouveau domicile.
Compagnies d’ores et déjà retenues : Merlin Puppet Theatre
avec « Clowns’ House », Kyoka Théâtre avec « Voyages »,
Theater Tique avec « Cirquastique » et Compagnie Gare
Centrale avec « Ressacs ».
DANSE l TANZ
HERVE
Dimanche 20 septembre 2015
« COMPAGNIE DESSOURCES: DOUBLE »
Diese Mischung aus Hiphop und zeitgenössischem Tanz
ist einfach mitreißend! Zu Live-Musik geben sich die Tänzer
und Musiker der Compagnie Dessources einer einzigartig
dynamischen Symbiose zwischen Klang und Bewegung hin.
CHAC
Tel : 087 66 09 07 / www.chac.be
Le mélange de Hip-Hop et de danse contemporaine est
tout simplement étincelant ! Accompagnés de musique, les
danseuses et danseurs de la compagnie Dessources donne à
voir un mélange unique entre son et mouvement.
MUSIQUE l MUSIK
Samedi 26 septembre 2015 - 11h00 - Monty
« QUATUOR ARTÉMIS, BEETHOVEN ET
JANACEK »
THEATRE l THEATER
Samedi 10 octobre 2015
Dimanche 18 octobre 2015 - 14h30 - Monty
« ROEL DIELTJENS & PIET KUIJKEN »
« GOING HOME »
Benjamin Britten, suites pour violoncelle et sonate pour
violoncelle et piano
In diesem von zwei Musikern begleiteten Solo-Spiel erinnert uns
das belgische Théâtre National aus Brüssel in beeindruckender
Art und Weise daran, dass die Suche nach einer erfüllten Existenz
nicht immer ökonomisch motiviert ist, sondern auch von ideellen
Sehnsüchten getrieben werden kann.
Dimanche 15 novembre 2015 - 14h30 - Monty
« OLIVIER TRIENDL ANS FRIENDS »,
Autour du trio pour cor, violon et piano de Brahms
Accompagné d’un musicien solo, cette création du Théâtre
National de Bruxelles nous rappelle d’une manière étonnante
que la recherche d’une existence accomplie n’est pas toujours
motivée économiquement parlant mais au contraire, peut
également être poussé par des aspirations idéalistes.
Dimanche 6 décembre 2015 à 14h30 - Monty
« JEAN-MICHEL CHARLIER, GUY DANEL,
CHAMBER MUSIC FOR EUROPE »
Autour du quatuor pour la Fin du Temps d’Olivier Messiaen.
THEATRE DE MARIONNETTES
PUPPENTHEATER
Samedi 12 décembre 2015 - 20h00 - Eglise de Herve
Du jeudi 19 au 22 novembre 2015
Centre culturel ancien abattoir Eupen
La Chorale Royale Sainte-Cécile de Walhorn, sous la direction
de Heinz Keutgen
« GRAND CONCERT DE NOËL »
« THÉÂTRE INTERNATIONAL
DE MARIONNETTES »
THEATRE l THEATER
Mit dem Alten Schlachthof hat dieses einzigartige Festival zu
seiner 13. Auflage eine neue Heimat gefunden: Hochwertiges
Figurentheater für erwachsene und junge Besucher findet
den Weg nach Eupen und in die Herzen der Zuschauer. Bereits
bestätigt: Merlin Puppet Theatre mit „Clowns‘ House“, Kyoka
Théâtre mit „Voyages“, Theater Tique mit „Cirqastique“ und
Compagnie Gare Centrale mit „Ressacs“.
Vendredi 18 septembre 2015 - 20h45 - Espace Georges Dechamps
« CONVERSATION AVEC MA MÈRE »
Avec Jacqueline Bir et Alain Leempoe
Rencontre au sommet entre une mère et son fils.
l 15 l
20/08/15 12:12
Samedi 3 octobre 2015 à 20h15 - Espace Georges Dechamps
Mardi 23 décembre 2015 - 14h30 - l’Espace Georges Dechamps
« INSIDE »
« GUS, PETIT OISEAU, GRAND VOYAGE »
Par la troupe ado local. Mise en scène de Marie Sangiovanni
« Inside » vous fait vivre une histoire d’amour de l’intérieur …
Film d’Animation de Christian De Vita.
(France, Belgique, 2015, 1h31’.) - Pour enfants à partir de 5 ans.
Samedi 17 octobre 2015 à 20h15 - Espace Georges Dechamps
Mercredi 30 décembre 2015 à 14h30
« SUNDERLAND »
« LE PETIT MONDE DE LÉO »
L’Angleterre tendre et populaire de Ken Loach … Le spectacle
fait sourire grâce à ses personnages hauts en couleur.
Animation de Giulio Gianini - (Suisse, 2015, 30’.)
Samedi 14 novembre 2015 - 20h45 - Espace Georges Dechamps
HUMOUR l HUMOR
« TUYAUTERIE »
Un plombier a terminé son travail et sa cliente désire le payer
en nature …
Lundi 5 octobre 2015 - 14h00 - Xhendelesse
Samedi 12 décembre 2015 - Espace Georges Dechamps
Org. Comité des fêtes de Chaineux
« LE SHOW QUIZZ DE MARC HERMAN »
« BURN OUT »
Cette pièce réunit 4 qualités : l’humour, l’émotion, la réflexion
et mise en scène originale.
CINEMA l KINO
Samedi 28 novembre 2015 - Espace Georges Dechamps
Mardi 1 septembre 2015 - 20h00 - Espace de l’Hôtel de Ville
« LES ENFOIRÉS DU VINÂVE »
« IMITATION GAME »
Spectacle de variétés en trois actes.
Par le Cabaret du Vinâve.
Biopic de Morten Tyldum - (USA, Angleterre, 2015, 1h55’. )
Avec Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew
Goode
JEUNE PUBLIC
JUNGES PUBLIKUM
« WHIPLASH »
Dimanche 4 octobre 2015 -15h00 - Espace de l’Hôtel de Ville
Drame de Damien Chazelle - (USA, 2014, 1h47’)
Avec Miles Teller, J.K. Simmons, Paul Reiser
« LE GRAND ROND »
À partir de 3 ans - Théâtre - Par la Berlue.
Spectacle drôle et merveilleux, qui explore l’espace, le corps,
l’autre, le territoire …
« L’AIR DE RIEN »
Comédie de Grégory Magne et Stéphane Viard
(France, 2012, 1h30’)
Avec Michel Delpech, Grégory Montel, Fred Scotlande
La projection du film sera suivie d’un débat sur le
surendettement.
Mardi 3 novembre 2015 - 14h30 - Espace de l’Hôtel de Ville
« CRAC DEDANS »
A partir de 2,5 à 5 ans - Théâtre - Par la Cie La Tête à l’Envers
C’est l’histoire d’une fraternité, d’une règle fissurée, d’une
quête de liberté qui invite à dépasser ses peurs pour mieux
grandir...
« MELODY »
Jeudi 5 novembre 2015 - 10h00 & 14h00 - l’Espace Georges Dechamps
Drame de Bernard Bellefroid - (Belg., Lux., France, 2015, 1h32’)
Avec Rachael Blake, Lucie Debay, Don Gallagher
« TITI ET GROMINET & LES 101 DALMATIENS »
Samedi 26 septembre 2015 - 20h00 - Espace de l’Hôtel de Ville
Pour enfants de 3 et 5 ans.
Cinéma
« LA TIERRA ROJA »
Drame de Diego Martinez Vignatti - (Belgique, 2015, 1h34’)
Dimanche 13 décembre 2015 - 14h30 - l’Espace Georges Dechamps
« LE MERVEILLEUX CONTE DE LA NEIGE &
DE LA NEIGE POUR NOËL »
« LA LOI DU MARCHÉ »
Drame de Stéphane Brizé - (France, 2015, 1h33’)
Avec Vincent Lindon, Yves Ory, Karine De Mirbeck
Pour enfants à partir de 3 ans - Cinéma
l 16 l
20/08/15 12:12
(Angleterre, 2015, 1h51’)
Avec Asa Butterfield, Rafe Spall, Sally Hawkins
Mercredi 30 septembre 2015 - 20h - Espace de l’Hôtel de Ville
« SUITE FRANÇAISE »
Drame de Saul Dibb (France, 2015, 1h47’)
Avec Michelle Williams, Kristin Scott Thomas, Matthias
Schoenaerts
Jeudi 1 décembre 2015 - 20h00 - Espace de l’Hôtel de Ville
« UNE BELLE FIN »
Comédie dramatique de Uberto Pasolini
(Angleterre, Italie, 2015, 1h27’)
Avec Eddie Marsan, Joanne Froggatt, Karen Drury
Mardi 6 octobre 2015 - 20h00 - Espace de l’Hôtel de Ville
« JAMAIS DE LA VIE »
Film policier de Pierre Jolivet - (France, 2015, 1h35’)
Avec Olivier Gourmet, Valérie Bonneton, Marc Zinga
Mardi 8 décembre 2015 - 20h00 - Espace de l’Hôtel de Ville
Comédie de Bruno Padalydès - (France, 2015, 1h45’)
Avec Bruno Podalydès, Agnès Jaoui, Sandrine Kiberlain
« COMME UN AVION »
« LE LABYRINTHE DU SILENCE »
Drame historique de Giulio Ricciarelli
(Allemagne, 2015, 2h03’)
Avec Alexander Fehling, André Szymanski, Friederike Becht
« TOUS LES CHATS SONT GRIS »
Drame de Savina Dellicour - (Belgique, 2015, 1h30)
Avec Bouli Lanners Manon Capelle Anne Coesens
« VOYAGE EN CHINE »
Drame de Zoltan Mayer
(France, 2015, 1h36’)
Avec Yolande Moreau, Qu Jing Jing, Ling Dong Fu
« LOIN DES HOMMES »
Drame de David Oelhoffen - (France, 2015, 1h41’)
Avec Viggo Mortensen, Reda Kateb, Vincent Martin
« LOIN DE LA FOULE DÉCHAÎNÉE »
« DEAR WHITE PEPOLE »
Drame romantico-historique de Thomas Vinterberg
(Angleterre, USA, 2015, 1h59’)
Avec Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts, Michael Sheen
Comédie de Justin Simien - (USA, 2015, 1h48’)
Avec Tyler James Williams, Tessa Thompson, Kyle Gallner
CONFERENCE
KONFERENZEN
« FIN DE PARTIE »
Comédie dramatique de Sharon Maymon et Tal Granit
(Allemagne, Israël, 2015, 1h35’)
Avec Ze’ev Revach, Levana Finkelstein, Aliza Rosen
Lundi 12 octobre 2015 - 20h00 - Cercle St Vincent à Battice
« LA FAMILLE, UN PILIER FISSURÉ DE
NOTRE SOCIÉTÉ ET DE L’ÉGLISE ? »
Tommy Scholtès, porte-parole de la Conférence des Evêques
de Belgique - Infos : 0477/34 54 31 - Org. Doyenné du Plateau
« MUSTANG »
Drame de Deniz Gamze Ergüven
(France, Allemagne, Turquie, 2015, 1h37’)
Avec Erol Afsin, Güneş Nezihe Şensoy, Doğa Zeynep Doğuşlu
Mardi 27 octobre 2015 - 20h00 - Salle Pierrot Maquinay à Manaihant
« QUESTIONS D’ARGENT,
QUESTION DE SENS »
Mercredi 11 novembre 2015 - 20h00 - Espace de l’Hôtel de Ville
« L’HOMME QUI RÉPARE LES FEMMES »
Atelier-conférence - Avec Bénédicte Quinet, formatrice en
éducation permanente au centre de formation Cardijn
Infos : 0491/15 32 45 - Org. ACRF
Documentaire de Thierry Michel et Colette Braeckman
(Belgique, 2015, 1h55’)
« PATIENCE, PATIENCE,
T’IRAS AU PARADIS »
Documentaire d’Hadja Lahbib - (Belgique, 2015, 1h25’)
Lundi 30 novembre 2015 - 20h00 - Cercle St Vincent à Battice
« LE MONDE DE NATHAN »
« POURQUOI J’AI CESSÉ D’ÊTRE
Comédie dramatique de Morgan Matthews
l 17 l
20/08/15 12:12
Remarqué lors du festival international « Imagine », le
groupe a séduit par le niveau, la cohésion et l’assurance
de ses prestations. Cela lui a valu le coup de cœur du label
homerecords.be Réunis à l’origine autour d’un répertoire
Folk, Lorcan, Lucas et Téo ont cherché très vite à y adjoindre
leurs références personnelles. Au fil d’une audacieuse
relecture, leurs morceaux mêlent ainsi des éléments de
musique irlandaise à des cadences aux accents tantôt rock,
funk ou pop …
ISLAMISTE »
Farid Abdelkrim, sociologue, écrivain, humoriste
Infos : 0477/34 54 31 - Org. Doyenné du Plateau
FORMATIONS l TRAINING
Tous les mardis de 13h30 à 15h00 à Herve - Espace Georges Dechamps
« ART ET HISTOIRE DES CIVILISATIONS »
Mercredi 21 et 28 octobre 2015 - 18h00
Académie de musique de Malmedy
Par Thierry Marthus - 34 séances
2 mardis/mois de 10h00 à 11h45 - Thimister/Befve - Salle du Fenil
« PIANO D’AUTOMNE »
« PSYCHOLOGIE DE LA MUSIQUE »
2 Concerts autour du répertoire du piano, participation de la
classe de Gabriel TECLU, professeur au Conservatoire Royal
de Bruxelles.
Par Michel Jaspar - 18 séances
Tous les jeudis de 10h00 à 11h00 - Aubel - Centre culturel
« SCIENCES DU VIVANT »
Mercredi 25 novembre 2015 et les mercredis 2, 9 et 16 décembre 2015
18h00 - Eglise des Capucins à Malmedy
Par Didier Brick - 32 séances
Infos : Richard Faymonville 0496/26 75 86
Org. Université Complétive du Temps Libre Plateau de Herve
4 concerts par les élèves et les ensembles des classes
instrumentales et vocales de l’Académie.
« AUDITIONS DE L’AVENT »
AMAPAC
M ALMEDY
Tel : 080.33.03.23
www.amapac.be
!
Académie de musique
de Malmedy
THEATRE l THEATER
Infos et renseignements : academie.malmedy.be / Tel : 080 33 89 25
Samedi 12 septembre 2015 - 20h30 - À la Fraternité de Malmedy
« TUYAUTERIE »
Mise en scène Philippe Blasband.
Avec Charlie Dupont et Tania Garbarski.
Tania Garbarski et Charlie Dupont, de retour au Public ! Après
le succès de « Promenade de santé » de Nicolas Bedos, le
couple à la vie-à la scène remet le couvert dans une comédie
sensuelle qui se joue d’un cliché à la dent dure, universel
et éternel : le plombier est le fantasme de toute bonne
ménagère !
MUSIQUE l MUSIK
Dimanche 20 septembre 2015 - 11h00 - Malmundarium de Malmédy
« FRANCK BOVET QUARTET : CYCLE DE CONCERTS, LES VILLERSOISES »
Avec Franck BOVET (clavier), Luc MARLY (saxes), Stéphan
KLINKENBERG (batterie) et Werner LAUSCHER (contrebasse)
Franck Bovet Quartet crée un groupe de Jazz avec des
personnalités complémentaires pour une musique magique
et unique. Les œuvres, écrites par le leader du groupe, sont
inspirées de différentes esthétiques du jazz moderne et de
la musique classique et contemporaine qui se mélangent et
font naître des compositions aux multiples couleurs.
Dimanche 18 octobre 2015 - 11h00 - Malmundarium de Malmedy
« GREEN MOON : CYCLE DE CONCERTS,
LES VILLERSOISES »
Avec Théo CROMMEN (guitare), Locran FAHY (violon et
mandoline) et Lucas DERU (contrebasse)
l 18 l
20/08/15 12:12
18h30 à 19h30 - Djembé
19h45 à 21h15 - Cours de danse africaine
Samedi 24 octobre 2015 - 20h00 - À la Fraternité de Malmedy
Avec Jacqueline Bir et Alain Leempoel
Jacqueline Bir et Alain Leempoel se sont choisis pour
défendre cette partition magnifique, la rencontre au sommet
d’une mère et son fils. Ils vivent ce projet du bout de leur
être, en orfèvres du jeu, en équilibristes des mouvements de
l’intime, en éveilleurs d’esprit.
A.s.b.l. Humondial
live et musiciens africains professionnels.
Cours ouvert aux adultes, et jeunes dès 10 ans.
Infos et renseignements (reprise des cours le 15 septembre) :
GSM : 0494 11 47 20
DANSE l TANZ
MUSIQUE l MUSIK
Agora Theater
Malmedy - Salle de danse de l’académie de musique
Tous les lundis (sauf congés scolaires)
Tel : 087.22.61.61
www.agora-theater.net
THEÂTRE l THEATER
Mercredi 7 octobre 2015 - 19h00
Jeudi 8 ocotbre 2015 - 10h30
Triangle
« LE ROI SANS ROYAUME »
Spectacle en allemande - Dès 7 ans
Das Stück erzählt die Geschichte von einem König auf der Suche
nach seinem Reich, dem, wie er denkt, wesentlichsten Bestandteil
seiner Existenz. Denn was ist schon ein König ohne Reich? Am
Ende seines Weges findet er jedoch etwas ganz Anderes, viel
Wichtigeres: Er findet zu den Menschen und zu sich selbst.
Le spectacle raconte l’histoire d’un roi à la recherche de
son royaume - pour lui, c’est la chose essentielle de son
existence. Puisque : qu’est-ce un roi sans royaume ? A la fin
de son chemin, il retrouve pourtant une chose bien plus
importante : Il retrouve les hommes et il se retrouve luimême.
SAINT-VITH
A.s.b.l. Humondial
GSM : 0494 11 47 20
Samedi 14 novembre - 19h00 - Triangle
« LINEA » DE LA JEUNE AGORA
Spectacle en allemand
Die neun Spieler im Alter zwischen 15 und 72 erzählen eine
Geschichte über illegale Einwanderer. Eine Geschichte über
Einsamkeit und Zusammenhalt. Sie erzählen von Mut, Angst und
Hoffnung. Von dem Traum vom besseren Leben. Was bewegt sie,
Grenzen zu überschreiten und beschwerliche, gefährliche, neue
Wege zu gehen?
TANZ l DANSE
MUSIK l MUSIQUE
Saint-Vith - École BS
Tous les vendredis (sauf congés scolaires)
l 19 l
20/08/15 12:12
Les neuf acteurs âgés de 15 à 72 ans racontent l’histoire
d’immigrés illégaux. Une histoire de solitude et de cohésion
sociale. Ils parlent de courage, de peur et d‘espoir. Du rêve
d’une vie meilleure. Qu’est-ce qui les pousse à traverser des
frontières et à emprunter des chemins nouveaux?
Vendredi 20 novembre 2015 - 20h15 - Au Théâtre Jacques Huisman
« SOUS LA ROBE »
Mise en scène : Nathalie Uffner
Production : Mazal asbl et le Théâtre de la Toison d’Or
Nathalie est avocate et ne change même pas de robe pour
monter sur les planches et raconter, drôlement bien, la face
cachée de son joli métier. Œuvre utile, grâce au rire, elle a
réconcilié les Belges et la Justice. Vous n’aurez aucun nom
mais une vision assez particulière de ceux qui ne parlent
qu’en présence de leur avocat. Et à la fin, c’est le rire qui gagne
le procès.
JEUNE PUBLIC
JUNGES PUBLIKUM
Du 10 au 13 décembre 2015 - 20h 00 - Triangle
« PREMIÈRE DE LA NOUVELLE
PIÈCE D’AGORA »
Vendredi 12 décembre 2015 - 20h15 - Au Théâtre Jacques Huisman
Spectacle en allemand.
« DRÔLE DE COUPLE »
Mise en scène et adaptation : Daniel Hanssens
Avec : Daniel Hanssens, Pascal Racan
La femme de Félix, un hypocondriaque obsédé par l’ordre
et la propreté, vient de le quitter. Désespéré, il tente de se
suicider à plusieurs reprises, sans succès. Il atterrit alors dans
l’appartement d’Oscar, son ami, en plein tournoi de poker.
SPA
Centre culturel de Spa
CONFERENCE
KONFERENZEN
www.centreculturelspa.be
Tél : 087 77 30 00
Mardi 22 septembre 2015 - 20h00 - Au Salon Gris
« DE LA LOIRE À LA SEINE: LES CHÂTEAUX
DE LA RENAISSANCE FRANÇAISE »
THEATRE l THEATER
Vendredi 2 et samedi 3 octobre 2015 - 20h15
Au Théâtre Jacques Huisman
Cette conférence vous permettra de découvrir toute la
richesse architecturale de cette grande période de l’Histoire,
ainsi que la façon dont il convient de lire chacun de ces
édifices prestigieux. Une redécouverte passionnante, tout
autant qu’une invitation au voyage.
Mise en scène : Pietro Pizzuti, assisté de Vincent Vanderbeeken.
Avec : Jacqueline Bir et Alain Leempoel.
Jaime et sa mère vivent dans deux mondes différents,
étrangers l’un à l’autre. Elle se débrouille toute seule dans un
appartement prêté par son fils. Il mène une vie aisée avec
sa femme, ses enfants et sa belle-mère dans une belle villa.
Jusqu’au jour où Jaime est licencié...
Mardi 17 novembre 2015 - 20h00 - Au Salon Gris
« L’ÉGLISE, OU LES PRODIGES
DE LA FOI CHRÉTIENNE »
Les premières églises apparaissent dès le IVè s. en prenant
exemple sur des bâtiments antiques. Elles acquièrent bientôt
leurs caractéristiques essentielles et commencent à se
métamorphoser pour parvenir au sublime dès le XIIè s. avec
l’art gothique …
Vendredi 30 octobre 2015 - 20h15 - Au Théâtre Jacques Huisman
« LE ROI SE MEURT »
Mise en scène : Christine Delmotte.
Avec : Pietro Pizzuti, Valérie Bauchau.
Le roi Bérenger se meurt. Il refuse d’accepter sa fin, pourtant
imminente. Il nie l’évidence mais devra s’y résoudre, perdant
une à une ses illusions. Une expérience douloureuse, intime
et absurde, mais profondément humaine.
DOCUMENTAIRES
DOKUMENTARFILM
Jeudi 24 septembre 2015 - 20h15 - Au Théâtre Jacques Huisman
« ROME … EN 7 JOURS »
Par Philippe Soreil. La Dolce Vita e viva Roma ! Une immersion
au cœur de la ville éternelle, dans ses traditions les plus
pittoresques. En 7 jours, nous allons explorer son intimité,
redécouvrir ses incontournables richesses, mais surtout nous
mêler aux Romains d’aujourd’hui.
l 20 l
20/08/15 12:12
Un feuillet distribué aux visiteurs propose une visite spéciale
du Musée de la Forêt et des Eaux, guidée par notre mascotte,
la petite chouette aux yeux d’or. Cette année, elle a besoin
de votre aide, car l’arbre dans lequel elle avait installé son nid
a été abattu !
Jeudi 22 octobre 2015 - 20h15 - Au Théâtre Jacques Huisman
« AFRIQUE DU SUD, AU PAYS
ARC-EN-CIEL »
Par Pierre Regior. Vivez une balade amoureuse à travers
la savane et les déserts de l’Afrique australe. Du désert du
Kalahari au rivage de l’Océan indien, voici l’Afrique du Sud.
Etapes dans les bourgades perdues et bivouacs à l’écart de
la piste …
Du 10 février 2015 au 08 janvier 2016
« TERRA MOLINIA - SAVANE D’ARDENNE »
Autour des magnifiques photos de Franck Renard, venez
découvrir une foule d’infos et d’anecdotes sur la molinie.
Jeudi 12 novembre 2015 - 20h15 - Au Théâtre Jacques Huisman
« IRAN MÉMOIRES PERSANES »
Musées de la Ville d’Eaux
Par Robert-Emile Canat. Des avenues encombrées de Téhéran
aux déserts de sable et de sel, des montagnes du Kurdistan
à la place royale d’Ispahan, de Bam à Persépolis, Explo vous
emmène pour un film vraiment exceptionnel dans un pays
légendaire riche de 5.000 ans d’Histoire : l’Iran.
Tel : 087 77 44 86 / www.spavillaroyale.be
EXPOSITIONS
AUSSTELLUNGEN
Domaine de Bérinzenne
Les musées sont ouverts :
tous les jours du 28 février au 8 novembre 2015
de 14H00 à 18H00
Musée de la Forêt et des Eaux « P. Noé »
www.berinzenne.be / Tel : 087 77 18 38
Différentes animations sont également proposées pour les
enfants du primaire sur réservation:
Le musée est ouvert en semaine, du mardi au vendredi, de 10
à 17h. Les week-ends et jours fériés : de 14h à 18h. Fermeture
annuelle du 10 janvier au 8 février inclus.
Situé au cœur du Domaine de Bérinzenne, dans un
parc arboré de plusieurs hectares, le Musée de la Forêt et
des Eaux présente, par une scénographie innovante, les
merveilles naturelles de la région spadoise.
Une sympathique mascotte, la petite chouette aux
yeux d’or, accompagne les plus jeunes dans leur visite,
tandis que les pièces de collections sont mises en valeur et
jalonnent les salles du bâtiment.
La thématique de l’eau développe le cycle de l’eau,
les Eaux minérales naturelles, le thermalisme, les milieux
riverains, l’hydro citoyenneté …
Les thèmes forestiers sont abordés sous différents
aspects : les habitas forestiers, la sylviculture, les métiers
du bois, les animaux de la forêt, la gestion et la protection,
… Mais aussi d’autres sujets tels les contes, les animaux
nocturnes, l’histoire, l’évolution du paysage ou encore la
fagne de Malchamps !
Le Domaine de Bérinzenne offre aussi des circuits
balisés, une tour d’observation, un parc arboré, la Mainson de
la Nature, ….
-
MUSÉE DE LA VILLE D’EAUX
Situé dans l’ancienne Villa Royale, résidence de la reine
Marie-Henriette, 2ème reine des Belges, le Musée de la Ville
d’eaux vous accueille pour vous faire découvrir les superbes
collections ayant trait à l’histoire de la perle des Ardennes :
une magnifique collection de « Jolités » ou Bois de Spa, du
17ème siècle à nos jours, ainsi que des affiches anciennes,
des gravures et différents objets évoquant l’activité de notre
célèbre ville thermale.
MUSÉE SPADOIS DU CHEVAL
Situé dans les écuries de la Villa Royale C’est une collection
privée qui est à l’origine de ce musée, appelé au départ
« Musée du Cheval belge ». Le bâtiment comprend une série
de salles et de box illustrant chacun un aspect différent des
activités équestres pratiquées à Spa depuis l’organisation
des premières courses de chevaux du continent en 1773.
Une sellerie, une maréchalerie ainsi que des véhicules
hippomobiles complètent cet ensemble entièrement
consacré à « la plus noble conquête que l’Homme n’ait
jamais faite ».
EXPOSITIONS
AUSSTELLUNGEN
Du 10. février 2015 au 08 janvier 2016
« LA CHOUETTE ENQUÊTE 2015 : A LA
RECHERCHÉ D’UN ABRI POUR LES PETITS »
l 21 l
Musée qui es-tu ?
Elle est comment ma ville ?
Jeu de l’oie, jeu de spa
Et si le cheval vous était conté ?
Les Jolités ou bois de spa
Les jouets de Guillemine
Jeu découverte du cheval
20/08/15 12:12
politique, religieuse et artistique sur un vaste territoire
dépassant largement les frontières de la Belgique, de la Loire
à l’Empire germanique. Le Musée historique de la principauté
de Stavelot-Malmedy propose un itinéraire à la fois moderne,
intelligent et ludique de l’histoire étonnante d’un Etat de
l’ancien Régime.
Dimanche 18 octobre 2015 - 14h00
« DÉCOUVERTE DES JOLITÉS »
De 14h00 à 18h00, les jolités, vous connaissez?
Appelé aussi “Bois de Spa”, cet artisanat d’art apparu à Spa
dans la première moitié du 17ème siècle, consiste à fabriquer
des objets, utilitaires ou décoratifs, de formes extrêmement
variées, en bois naturel ou « gris », incrusté, tourné, peint et
verni selon les époques. Un jeu découverte ludique et coloré
est, également, mis à la disposition des enfants.
« MUSÉE DU CIRCUIT DE
SPA-FRANCORCHAMPS »
Blotti dans un écrin de verdure entre Stavelot, Malmedy et
Spa, théâtre de tant d’exploits automobiles et motocyclistes,
le circuit de Spa-Francorchamps est toujours considéré
par de nombreux pilotes comme « le plus beau circuit du
monde ». Dans les superbes caves voûtées de l’abbaye,
le musée retrace la prestigieuse histoire du circuit. Des
documents visuels inédits, des panneaux didactiques et une
présentation sans cesse renouvelée de véhicules d’exception
retracent la passion de la compétition, des pionniers à nos
jours : Ferrari, March, Chevron, Porche, Cooper, …
Vendredi 11 septembre 2015 - 20h00
Samedi 12 septembre et dimanche 13 septembre 2015 - 14h00
Salle du conseil de l’Hôtel de Ville
« JOURNÉES DU PATRIMOINE,
D’UN MONDE À L’AUTRE »
Le 18e siècle à Spa fut un véritable âge d’or pendant lequel le
petit bourg ardennais s’est transformé en « Café de l’Europe ».
Le centre ancien protégé présente encore de nombreux
témoignages architecturaux de cette période faste. Pour
la faire revivre, plusieurs animations exceptionnelles vous
seront proposées, dont la découverte en avant-première
d’un nouvel outil interactif qui vous permettra d’en savoir
beaucoup plus sur les bobelins, nom donné aux curistes
spadois, leurs déplacements et leurs habitudes.
« MUSÉE GUILLAUME APOLLINAIRE »
Guillaume Apollinaire, alors âgé de 19 ans, est en vacances à
Stavelot, tandis que sa mère, aristocrate polonaise, fréquente
le casino de Spa. Cet été 1899 a sensiblement influencé
son œuvre. Le Musée Guillaume Apollinaire, seul musée
au monde, évoque le séjour du poète dans la région et
plonge les visiteurs dans l’univers artistique de l’auteur de
la « Chanson du Mal-Aimé ». Un parcours initiatique dans
l’œuvre culte d’une des personnalités marquantes du siècle
dernier, à travers ses écrits et le regard de Picasso, Chagall,
Marie Laurencin, Cocteau, Zadkine, …
Présentation « Les grandes heures de Spa. Un carrefour de
l’Europe des Lumières » (outil interactif) par Stéphane Blond,
Maître de conférences à l’Université d’Évry-Val d’Essonne.
Du vendredi 3 avril 2015 au dimanche 14 février 2016
Abbaye de Stavelot
STAVELOT
« EXPOSITION ANNE FRANCK »
La Maison Anne Frank (Amsterdam), Présence et Action
Culturelles (PAC)-Régionale de Verviers et l’Abbaye de
Stavelot s’associent pour un projet partenarial d’exposition
(nouvelle présentation), permettant de découvrir l’histoire
d’Anne Frank dans son contexte historique. Grâce à cette
exposition tout à fait inédite, les visiteurs pourront mener une
réflexion sur l’histoire de l’Allemagne nazie, de l’Occupation
durant la Seconde Guerre mondiale en Europe et sur la Shoah.
Abbaye de STAVELOT
www.abbayedestavelot.be
Tel : 080 88 08 78
EXPOSITIONS
AUSSTELLUNGEN
Centre culturel de STAVELOT
Infos et réservations :
http://centre.stavelot.be / Tel : 080 88 05 20
Tous les jours de 10h à 18h.
Fermé les 25 décembre, 1 janvier et le dimanche et lundi du laetare.
« MUSÉE HISTORIQUE DE LA PRINCIPAUTÉ
DE STAVELOT-MALMEDY »
MUSIQUE l MUSIK
Durant plus d’un millénaire, de sa fondation par SaintRemacle à la Révolution française, la Principauté abbatiale
de Stavelot-Malmedy exerça son influence économique,
Dans le cadre du 14ème festival : « Une chanson peut en
cacher une autre » du 20 au 31 octobre 2015 :
l 22 l
20/08/15 12:12
francophonie, on est loin de la chanson française classique.
Couronnes de plumes, pliages multicolores, boucles
d’oreilles indiennes et le visage à moitié peint en rouge, ils
nous embarquent pour un voyage dans la jungle urbaine
porté par des musiques du monde.
Vendredi 23 octobre 2015 - 20h30 - Salle Prume Abbaye de Stavelot
« CLAIRE SPINEUX ET LIZ CHERHAL »
Claire Spineux - « Il est né à la maison »
Espiègle et directe, elle aborde tous les sujets avec justesse
et humour. Ses mots claquent et imposent leur rythme à la
musique. Ses chansons sont des témoignages de l’expérience
humaine. Situations minute saisies sur le grill, engagement
frémissant, sensualité touchante, la vie, quoi …
Lénine Renaud « 6, rue Brûle-maison »
Duo utopiste composé de six musiciens iconoclastes et
rigolards, Lénine Renaud vient faire sa révolution au mois
d’octobre : c’est tout, sauf un hasard de calendrier. Avec leur
patronyme, provocation potache oblige, ils sont des meneurs
de revues pour causes perdues.
Liz Cherhal - « Les survivantes »
Après un premier album et un spectacle couverts de lauriers,
elle propose un nouvel opus aux mélodies envoûtantes et
aux couleurs pop étonnantes qui lui vont à ravir. Voix pure,
humour glacial, émotion à fleur de peau, ses chansons
pétillent de drôlerie et s’enivrent de cruauté.
Dans le cadre du 16ème Stavelot Jazz festival : « Du Bayou
à Bahia » les 13 & 14 novembre 2015
Vendredi 13 novembre - 20h00 - Caves de l’Abbaye de Stavelot
« L’Amicale de La Nouvelle Orlèans »
Savez-vous ce que ça fait d’être loin de la Nouvelle Orléans
? De penser à elle jour et nuit ? L’amicale non plus mais fait
semblant. Et plus elle fait semblant, plus la Nouvelle Orléans
lui manque!! Formation créée en 2012, L’Amicale de la
Nouvelle Orléans swingue sans retenue à travers cet héritage
centenaire qu’est le répertoire du jazz new Orléans.
Samedi 24 octobre 2015 - 20h00 - Salle Prume Abbaye de Stavelot
« JULES NECTAR ET LA CÉCITÉ
DES AMOUREUX »
Jules Nectar « Au fond d’une heure oubliée »
Avant de se produire seul, cet élégant vagabond a traîné
ses guêtres dans plusieurs groupes entre Paris et Toulouse.
La voix est grave, les mélodies subtiles et entêtantes trottent
dans la tête. Ses historiettes tendent un miroir à beaucoup
d’entre nous, car ses mots frappent juste et visent la tête et
les mélodrames romantiques qui s’y jouent.
Samedi 14 novembre - 20h00 - Caves de l’Abbaye de Stavelot
« L’ORCHESTRE TOUBAB
& CHOUVAL BRASS »
Orchestre Toubab
A mi-chemin entre le jazz et la world, l’Orchestre Toubab
présente son nouveau CD Tukki Janeer (voyage imaginaire).
Les compos originales de Robert Falk sont influencées par les
rythmes et les mélodies de L’Afrique au Brésil et illuminées
par des improvisations inspirées. Une musique pour tous les
esprits curieux !
La Cécité des Amoureux « En trio »
L’on ne peut se faire entendre sans se faire comprendre.
Aussi renouent-ils avec nos premiers amours, une chanson
française poétique nous racontant, simplement, l’histoire de
sa génération …
Vendredi 30 octobre 2015 - 20h30 - Salle Prume Abbaye de Stavelot
« JEAN-PAUL DEN
& ENTRE DEUX CAISSES »
Chouval Brass
Chouval Brass propose un répertoire de compositions
ensoleillées, énergiques et aux arrangements foisonnants.
Entre cumbia, merengue, reggae, salsa, mambo, calypso, … le tout épicé d’influences jazzy … Préparez-vous au
déhanchement !
Jean-Paul Den « En harmonie »
Même s’il a marqué des pauses, cet illustre Belge inconnu
chante depuis des années cette chanson que nous
qualifierons d’inoxydable. Les mélodies traditionnelles (il n’y
a là rien de péjoratif) sont habillées de qualité.
THEATRE l THEATER
Entre 2 caisses « En tout bien, tout bonheur »
Même si le groupe a produit quelques chansons de son
cru, E2C est essentiellement un groupe de « chantistes » qui
fait siennes les chansons des autres. Comme l’écrit Michel
Kemper, : « Par eux la vie coule, gouleyante et fruitée.
Jeudi 3 décembre 2015 - 20h00 - Salle Prume Abbaye de Stavelot
« ENTRE DEUX VERRES »
Par la Cie Lazzi - Une incursion ludique dans les cépages des
vignobles et de la littérature : voilà ce que nous proposent les
deux comédiens qui, au travers de lettres d’auteurs célèbres
mais aussi de textes de leur cru, d’anecdotes humoristiques,
de tranches de vie, mettent à l’honneur le héros du jour, le
… VIN ! Bref, un spectacle oenophile, savoureux, enivrant,
pétillant … A déguster avec exultation !
Samedi 31 octobre 2015 - 20h00 - Salle Prume Abbaye de Stavelot
« SAGES COMME DES SAUVAGES
& LÉNINE RENAUD »
Sages Comme des Sauvages « Jungle urbaine »
Lauréat de la « Biennale de la chanson française », le duo
souffle un vent de fraicheur. Reflet de l’évolution des styles en
l 23 l
20/08/15 12:12
JEUNE PUBLIC
JUNGES PUBLIKUM
CAFE PHILOSOPHIQUE
PHILOSOPHICSHES CAFE
Dimanche 25 octobre 2015 - 17h00 - Salle Prume Abbaye de Stavelot
Pour participer au débat, merci de bien vouloir vous inscrire :
Tel : 080 88 05 20 - PAF : libre, chacun payant sa consommation.
« LES BABELUTTES : MME JEANNOTTE »
Une institutrice qui n’a pas sa langue en poche ? Les enfants
adorent ! « Elle est trop rigolote, elle raconte ses bêtises
quand elle était petite », confie Maëlle, 10 ans. Une rencontre
avec ce qu’il faut d’impertinence, de poésie, de tendresse,
de complicité, de bêtises. Une succession de moments vrais,
proche des enfants et de leur quotidien.
Mardi 29 septembre 2015 - 20h30 - Rue Neuve 12, Stavelot
« L’ÉCOLE DOIT-ELLE INSTRUIRE
OU ÉDUQUER ? »
Dans les faits, on demande de plus en plus à l’école d’éduquer
: à la santé, à la citoyenneté, à l’environnement, à la vie affective
et sexuelle... Est-ce son rôle ? Y réfléchir avec les outils de la
philo ne donnera sans doute pas une réponse carrée, mais
ouvrira des portes vers de féconds questionnements.
Dimanche 27 décembre 2015 - 17h00 - Salle Prume Abbaye de Stavelot
« SŒURETTE ET LES FILLES DE L’EAU »
Par le Théâtre des 4 mains - Dès 5 ans
Membres d’une grande famille, Sœurette et Frérot sont
complices depuis toujours. Ils partagent un univers
merveilleux dans lequel tout est possible. Leur imagination
débordante rythme leurs journées et leur fait vivre milles
aventures. Mais, comme tout enfant, il est venu le temps
pour Frérot de grandir. A ce moment, l’univers de Sœurette
bascule …
Jeudi 26 novembre 2015 - 20h30 - Auberge Saint-Remacle 9 à Stavelot
« CEUX QUI VIVENT, CE SONT CEUX
QUI LUTTENT ? (V. HUGO) »
Cette envolée lyrique du poète romantique pourrait
accréditer l’idée qu’un individu qui n’a jamais connu une
quelconque forme de combat serait mort-né ou n’aurait
pas le droit au titre d’homme, voire d’être vivant. Tout
simplement ! En admettant que la vie, elle-même, ne peut
se concevoir sans lutte, quel combat s’agit-il de mener ? Pour
sa survie ? Contre des ennemis ? Contre des idées ? Pour un
idéal ? La liste des hypothèses est longue. Et puis, doit-on
vraiment lutter ?
EXPOSITIONS
AUSSTELLUNGEN
Du 5 octobre 2015 jusqu’en mars 2016
Au départ de l’office du tourisme de Stavelot
« STAVELOT L’DÉTOUR,
ÇA VAUT LE DÉTOUR »
« Les jeunes s’expriment. En tant que citoyens et acteurs de
la société, ils ont des idées à véhiculer, des préoccupations à
partager. Et c’est par l’Art qu’ils souhaitent nous interpeller.
Les jeunes de la Maison des Jeunes de Stavelot ont mis en
place une exposition urbaine présentant leurs créations
artistiques - toutes porteuses de messages.
STOUMONT
Le Fagotin a.s.b.l.
Infos et inscriptions :
www.fagotin.be / Tél : 080 78 63 46
Les 13 & 14 novembre 2015 - Caves de l’Abbaye de Stavelot
« MICHEL VANSTRACEELE »
Je cherche à vivre, à exprimer et vous donner à voir en direct,
une recherche gestuelle de cohésion parfaite et simultanée
entre l’art plastique du dessin et la création musicale qui
en est l’inspiration exprimée en « live »... Sur papiers, sur
panneaux, sur toiles, au lavis d’encre de chine, en couleurs à
l’acrylique, au pinceau, à l’aérographe.
STAGES l LEHRANG
Du lundi 2 novembre au vendredi 6 novembre 2015 - àpd 09h00
Du lundi 21 au vendredi 24 décembre 2015 - àpd 09h00
Du lundi 28 au vendredi 31 décembre 2015 - àpd 09h00
Le Fagotin asbl Stoumont
« STAGE NATURE & FERME »
A partir de 3 ans - Travaux quotidiens de la ferme: soins aux
animaux, traites et fromages, balades avec ânes et poneys +
activités en forêt à la découverte des champignons et des
fruits de la haie.
l 24 l
20/08/15 12:12
ATELIERS l WERKSTATTE
TTous les lundis du 9 novembre 2014 au 28 mars 2016 - 10h00
Samedi 26 septembre 2015 - 20h00 - Le Fagotin asbl Stoumont
« INAUGURATION DU CENTRE D’HÉBERGEMENT, BRAME DU CERF »
« ATELIER : VANNERIE »
Comment choisir et préparer le matériel végétal ? Comment
assembler les matériaux ? Venez nous rejoindre pour
apprendre l’art de la vannerie et créer des objets divers en
saule, noisetier ou autres arbustes souples, le tout dans une
ambiance conviviale.
A partir de 8 ans - Promenade sensorielle nocturne à l’écoute
du brame du cerf et de tous les bruits de la nuit. Inauguration
Centre d’Hébergement, portes ouvertes, brame du cerf.
Dimanche 25 octobre 2015 - 12h00 - Le Fagotin asbl Stoumont
« BÉNÉDICTION DES ANIMAUX »
Tous les samedis de septembre à novembre 2015 - 20h00
A partir de 8 ans - 6ème bénédiction des animaux. Nous
accueillions tous les animaux de compagnie - Présence de
sonneurs de cors
« CUISINE : SANTÉ »
Un moment pour soi, stage cuisine saine sur le thème des
herbes aromatiques s’adressant à toute personne, ou famille,
désireuse de découvrir des recettes variées. La formule
journée complète comprend les notes théoriques, les
recettes, la dégustation d’un déjeuner, d’un diner et d’un
gouter, la participation à un atelier culinaire, une séance de
yoga ou une activité créative et une balade guidée.
T HEUX
.
Centre Culturel de Theux
Infos et inscriptions :
Tel : 087 64 64 23 / www.cctheux.be
CONTES l GESCHICHTEN
Samedi 7 novembre 2015 - 19h30 - Le Fagotin asbl Stoumont
MUSIQUE l MUSIK
« BALADE CONTÉE
À LA LUEUR DES FLAMBEAUX »
Jeudi 12 novembre 2015 - 20h00 - Théâtre L’Autre Rive à Polleur
Vieilles légendes ardennaises sur un parcours jalonné de
surprises lumineuses.
« GAINSBOURG RESSUSCITÉ,
BIEN FAIT POUR SA GUEULE ! »
Par Pierre Lafleur (Chant), Quentin Halloy (Batterie), Pierre
Mottet (Basse), Nicolas Dechêne (Guitare) et Fabian Beghin
(Claviers, accordéon, flûte)
BALADES l SPAZIERGANGEN
Bientôt 25 ans que Gainsbourg s’est barré. Pierre Lafleur,
fan inconditionnel de ce génie obscur, rend hommage à
la carrière de tous les Serge via la réappropriation musicale
d’une part de sa bouillonnante production se voulant fidèle
aux originaux sans toutefois verser dans le tribute « copiercoller ».
Les 12 et 13 septembre 2015 - 10h30 et 13h30 - Le Fagotin asbl, Stoumont
« WEEK-END CHAMPIGNONS »
Découverte et approche pédagogique du règne des
champignons de notre région. 2 balades par jour et possibilité
de restauration et de logement.
Dimanche 11 octobre 2015 - 9h - Le Fagotin asbl, Stoumont
« LES PETITS FRUITS DE LA HAIE,
DÉCOUVERTE & DÉGUSTATION »
THEATRE l THEATER
Balade découverte à la recherche des petits fruits de la haie,
dégustation et préparations culinaires.
Mardi 27 octobre 2015 - 15h00 - Théâtre L’Autre Rive à Polleur
Dimanche 4 octobre 2015 - 9h - Le Fagotin asbl, Stoumont
Par la Compagnie « Nous Descendrons Sous Terre ». Avec
Gaël Soudron, Camille Sansterre et Julien Lemonnier. Mise en
scène : Camille Sansterre
« TOO BIG FOR THE STAGE »
« BALADE DÉCOUVERTE DES OISEAUX »
À partir de 8 ans - Balade ornithologique à la recherche des
migrateurs dans la lande autour de Bronrome. Approche
pédagogique pour les débutants.
« Too big for the stage » retrace le parcours à la fois drôle,
fort et chaotique d’une metteure en scène, Noémie, et de
l 25 l
20/08/15 12:12
son comédien, Gabriel, en pleine répétition du « Roi Lear »
de William Shakespeare. Le public assiste alors au rapport de
domination qui se met en place petit à petit.
CINEMA l KINO
Jeudi 26 novembre 2015 - 20h - Théâtre L’Autre Rive à Polleur
Lundi 7 décembre 2015 - 20h00 - Théâtre L’Autre Rive à Polleur
« GEMMA BOVERY »
« EMMA »
Martin est un ex-bobo parisien reconverti plus ou moins
volontairement en boulanger d’un village normand. De
ses ambitions de jeunesse, il lui reste une forte capacité
d’imagination, et une passion toujours vive pour la grande
littérature, celle de Gustave Flaubert en particulier. On devine
son émoi lorsqu’un couple d’Anglais vient s’installer dans une
fermette du voisinage.
Par la Cie Lato Sensu. Avec Julie Duroisin.
Mise en scène : Dominique Bréda
David Bowie s’appelle David. Gustave Flaubert s’appelle
Gustave. David a sorti Ziggy Stardust dans les années 70.
Gustave a écrit Madame Bovary à une époque genre Moyenâge. David est une star du rock, le symbole androgyne
de toute une époque. Gustave est mort il y a tellement
longtemps qu’on ne sait même plus très bien quelle tête il
avait, sauf que c’était un gros moustachu. Franchement entre
les deux, vous auriez choisi lequel, vous ?
ATELIERS l WERKSTATTE
Samedi 31 octobre 2015 - 9h00 - Centre culturel de Theux
JEUNE PUBLIC
JUNGES PUBLIKUM
« DU TEMPS POUR SOI »
Prenez enfin un peu de temps pour vous ! Lors de cet
atelier, retrouvez les différents stands suivants : manucure,
réflexologie, pensée positive, maquillage naturel, en-cas sain,
coiffure, préparations culinaires simples à réaliser soi-même,
etc.
Mercredi 21 octobre 2015 - 15h30 - Centre sportif de Theux
« AU LOIN »
Pour les 3 - 7 ans - Par le Plastique Palace Théâtre
Soudain, là, sur un bureau quelque chose bouge … L’histoire
d’Ulysse prend vie, le petit roi de papier surgit des pages
et nous emmène dans ses aventures pour vivre avec lui un
voyage initiatique. Au cœur de la poésie, l’écrit se transforme
et nous plonge dans le rêve. L’héroïque navigateur de
l’impossible nous parle de liberté, de bonheur et de joie. La
magie de la lumière enrobe le tout et nous laisse dériver sur
ce chemin enchanteur …
DANSE l TANZ
Du 1 juin 2015 au 6 juin 2015
(Aux heures habituelles de cours)
CLASSES OUVERTES DES COURS DE DANSE
Salles de gymnastique des écoles de Theux et Juslenville
Mercredi 25 novembre 2015 - 15h30 - Théâtre L’Autre Rive Polleur
« L’IMPRO DANS L’VISEUR »
EXPOSITIONS
AUSSTELLUNGEN
Par les Jeunesses Musicales - Avec Manuel Hermia
(saxophone et flûtes), Sam Gerstmans (contrebasse), Cédric
Raymond (piano).
Du 18 septembre au 4 octobre 2015 - Ancienne usine Dauvister
Trois acolytes du jazz se plongent dans les trésors des
comptines enfantines et en font un terrain de jeu musical
foisonnant. Tout en veillant à respecter les mélodies, ils
s’amusent à leur donner de nouvelles couleurs, éveillant les
petites oreilles à une écoute attentive.
« LES ÉLÈVES DU MODULE 2
DE L’ATELIER PHOTOS S’EXPOSENT »
Envahissant un espace brut tout comme leurs prédécesseurs
le firent l’an dernier aux anciens établissements Gohy, les 33
élèves ayant suivi les modules 2 en 2014-2015 vous proposent
leurs réalisations, soyez les bienvenus !
Dimanche 20 décembre 2015 - 15h30 - Théâtre L’Autre Rive Polleur
« BIENTÔT, C’EST DANS LONGTEMPS ? »
Du 8 au 28 octobre 2015 - Centre culturel de Theux
Par la Compagnie Transhumance
Avec Catherine Blanjean et Luc Longton
« QUAND LE MOUVEMENT
CRÉE L’ÉQUILIBRE »
Aujourd’hui, il va tout seul chez Mamy. Comme chaque fois,
entre petites peurs et grands appétits, la relation se tisse,
exquise et tendre, ils marchent sur des œufs. Et si maman
venait pas ? Mais si ! Oui, mais si ? Bientôt …
Par Isabelle Schnock - Les sculptures légères d’Isabelle
Schnock évoquent la femme dans tous ses états et la « terre
noire »huilée, sensuelle, ressemble à la peau ou au bronze,
suivant la lumière du moment. Le contraste de matière avec
le métal, plus froid, met en évidence cette sensualité. Elle
l 26 l
20/08/15 12:12
puise son inspiration dans la danse, le cirque, la nature ou
simplement … la vie. C’est toujours une improvisation, une
forme d‘expression corporelle.
primaire des écoles de la Commune, les Anciens Combattants
et l’ASBL La Besace, effectue à nouveau travail de rencontres
ainsi que l’apprentissage de chants patriotiques interprétés le
jour de la cérémonie. Un projet pour le devoir de mémoire.
Mercredi 9 décembre 2015 - 19h00 - Centre culturel de Theux
Dimanche 27 septembre 2015 - dès 11h00 - Parc de Chinrue
Proposé par le JEPS et la Province de Liège.
Vous avez un ado ? Il vous en fait voir de toutes les couleurs ?
La vie n’est pas facile tous les jours en termes relationnels ?
Vous souhaitez dialoguer ? Venez participer à cet atelier
alternant temps d’information et temps d’échange entre
parents !
« AU SECOURS, J’AI UN ADO ! »
« OUVERTURE DE LA SAISON »
Afin de passer un moment convivial et de lancer cette
nouvelle saison sous les meilleurs auspices, le Centre Culturel
s’installe dans le parc de la rue Chinrue et transforme son
concept « Un jour ailleurs » en « Un jour ici » ! Venez profiter
de cette journée dans sa globalité ou selon vos disponibilités,
nous serons ravis de votre passage.
Mardi 17 novembre 2015 - 20h00 - Théâtre L’Autre Rive à Polleur
« LE CHANT DE LA FLEUR »
Projection-rencontre.
En partenariat avec la Maison de la laïcité de Theux.
Menacé par l’industrie pétrolière, le peuple amazonien de
Sarayaku mène une lutte sans répit pour sa survie. Inspiré par
un chant chamanique ancestral, il s’engage dans un défi inouï
à portée universelle : la Frontière de Vie.
Lundi 9 février 2015
11h00-12h00 > Initiation au Qi Gong
Regroupant notamment des techniques traditionnelles de
gymnastique, de respiration, de méditation, Janine Bouhon
nous fera découvrir cette discipline chinoise nous permettra
de démarrer la journée dans les meilleures conditions
possibles !
12h00-14h00 > Pique-nique « nappes en folie »
Venez pique-niquer seul, entre amis, en famille, emportez
bien évidemment votre panier de victuailles et surtout
n’oubliez pas votre nappe afin de colorer le parc Chinrue et
de transformer ce dernier en patchwork géant !
12h00-17h00 > Réalisation d’une œuvre collective et colorée !
Vous connaissez certainement la roulotte du denier
communal croisée au détour des manifestations theutoises,
il est temps de lui donner une seconde vie ! Grâce à Emilie
Hennen (illustratrice) en charge de superviser cette aprèsmidi, décorons ensemble le denier, colorons-le, embellissonsle, marquons-le de nos personnalités ! (Matériel fourni par nos
soins, emportez une vieille chemise, enfants bienvenus !!)
CONFERENCE
KONFERENZEN
Lundi 5 octobre 2015 -15h00 - Centre culturel de Theux
« L’ALIMENTATION,
FORME ET BIEN-ÊTRE »
Par Pierre Van Vlodorp, nutritionniste.
C’est aujourd’hui une certitude, l’alimentation est un des plus
grands enjeux de la « prévention santé » pour les années
à venir. Puisse cette conférence convaincre ceux qui en
douteraient encore et aider ceux qui recherchent des conseils
pour se créer une santé optimale, pour contrôler son poids
efficacement, en leur donnant tout ce qu’il faut savoir.
Dès 14h00 > Un jour ici, ô oui !
Marre de colorer le denier, envie d’une pause ? En plein centre
de Theux, vous découvrirez quelques endroits insolites dont
vous ne soupçonniez même pas l’existence ! Poussons
quelques portes intrigantes, le Centre Culturel vous rend
curieux !
16h00-17h30 > Goûter musical
Clôturons cette journée en musique, petits goûters à prix
sympathiques et jolies musiques pour toutes les oreilles ! A
noter : en cas de pluie, veuillez-vous renseigner au Centre
Culturel
Cultur
Cul
turel
tur
el qua
qquant
nt au lieu
lieu de
de la
la journée.
jour
ournée
née..
née
Mercredi 11 novembre 2015 - 11h00
Au monument aux morts, Place de l’Eglise
« MANIFESTATION PATRIOTIQUE »
A l’occasion de la cérémonie du 11 novembre, le Centre
Culturel de Theux, en collaboration avec les classes de sixième
l 27 l
20/08/15 12:12
Samedi 21 novembre 2015 - 20h00 - Espace Duesberg
« RASTABAN & IRFAN »
VERVIERS
Rastaban
Auteur de compositions « multi-couleurs » où s’entrecroisent
le celtique, le médiéval, l’oriental et la mélodie des Balkans,
Rastaban est un groupe composé de musiciens belges et
hollandais provenant de divers horizons
CCV
Tel : 087 39 30 30 / www.ccrv.be
Irfan
La musique d’Irfan est une invitation à un voyage mystique
dans le temps et l’au-delà ... Un message poétique dans la
langue du coeur.
MUSIQUE l MUSIK
Jeudi 26 novembre 2015-à 20h00 - Espace Duesberg
Jeudi 8 octobre 2015 - 12h30 - MJ Recollets
« EMMANUEL BAILY »
« SEESAYLE »
Le lyrisme, l’expression baroque et l’énergie du jazz
contemporain sont les éléments qu’il cherche à associer
naturellement depuis longtemps à travers ses compositions
et arrangements.
Gratuit
Seesayle, c’est d’abord une voix haute et légère qui vous
emmène ailleurs, dans un univers baroque, mouvant et
mystérieux. Multi-instrumentiste, seule en scène, elle propose
un univers à plusieurs dimensions : parfois des ritournelles
entêtantes, comme sorties d’une boîte à musique ; parfois
des mélodies d’inspiration folklorique, gaies et sautillantes …
Vendredi 27 novembre 2015 - 20h00 - MJ Recollets
« QUENTIN LIÉGEOIS TRIO »
Autour de la guitare de Quentin Liégeois, ses compositions et
quelques classiques, venez découvrir le vaste univers musical
d’un trio qui réunit des musiciens très actifs sur la scène
actuelle.
Vendredi 16 octobre 2015 - 20h00 - MJ Recollets
« JOY »
Après avoir collaboré avec la violoncelliste Anja Naucler sur
le premier album, le binôme est rejoint cette fois par Katel,
chanteuse, guitariste et bassiste pour le deuxième acte : « All
the Battles ».
Vendredi 11 décembre 2015 - 20h00 - Espace Duesberg
« THE HYÈNES »
BD-concert « Au vent mauvais »
C’est un spectacle hybride et hors normes... Un montage
vidéo reprend l’intégralité des images et des textes du livre
sous la forme d’un « diaporama » dynamique projeté sur
un écran géant. Les cases de la bande dessinée défilent,
empruntant au cinéma son vocabulaire
Vendredi 30 octobre 2015 - 20h30 - Espace Duesberg
« LE BRUXELLES AIRES TANGO
ORCHESTRA »
Un quatuor né en 2009 sous les doigts de Josselin Moinet,
Lola Bonfanti, Dan Barbenel et Monique Gelders. A la fois
comédiens et musiciens, ce quatuor soudé et complice
écume les différentes scènes, bals et théâtres avec son
cabaret tango délicieusement atypique.
En première partie :
CLAIRE GOLDFARB + ERIC HAGELSTEIN
Concert-projection « Racines » au cours duquel Claire
Godfarb (violoncelle, loops, voix) proposera l’essentiel de
son nouvel album « Drops » simultanément avec les images
gravées d’Eric Hagelstein projetées sur l’écran.
Jeudi 11 novembre 2015 - 12h30 - - MJ Recollets
« THE LITTLE BIG BLUES BAND »
Samedi 19 décembre 2015 - 20h00 - Église Saint-Remacle
Gratuit
Auteur compositeur et interprète, Renaud joue sur la
scène blues européenne depuis de nombreuses années.
Il a accompagné bon nombre d’artistes de renommée
internationale tels que Jody Williams, Keith Dunn, James
Harman, Junior Watson, Gene Taylor et Candye Kane pour ne
citer que ceux-ci.
« CONCERT DE NOËL »
Pour Antoni Sykopoulos, la vraie magie de Noël est celle qui
rassemble les familles, les amis, le public, … aux sons d’une
vraie musique : celle qui est chantée par le choeur avec coeur.
Ainsi, le temps d’un concert de plus d’1h30, il réunira sur
scène des dizaines d’artistes issus des « S’Nana », son choeur
de femmes, et « Eclats de Voix », son choeur mixte.
l 28 l
20/08/15 12:12
Vendredi 15 janvier 2016 - 20h00 - MJ Recollets
Jeudi 10 mars 2016 - 12h30 - MJ Recollets
« TAR ONE »
« EL TOTO CAFÉ »
Il est des gens pour qui le destin semble tracé d’avance. À
première vue, Thomas semble être de ceux-là. « Logique »,
diraient certains, « lorsque l’on est le fils de Pierre Rapsat. »
Et pourtant, réduire la trajectoire de Thomas Raepsaet à
une simple histoire de filiation serait trop facile et surtout
totalement réducteur.
Gratuit
Depuis 2009, El Toto café nous propose des compositions
inspirées par les boissons typiques du monde entier. Après
leur premier album « Tututu Toto ! » et une tournée générale
sur les routes de Belgique et de France, les deux complices se
mettent à explorer de nouvelles saveurs dans un « drinking
folk » qu’ils distillent avec générosité.
Vendredi 22 janvier 2016 - 20h00 - MJ Recollets
Samedi 12 mars 2016 - 17h00 - Espace Duesberg
« GYPSY FLAMES »
« BESAC ARTHUR »
C’est la rencontre de deux musiciens, René De Smaele
et Mario Cavaliere, passionnés par la musique de Django
Reinhardt, de Louis Armstrong, du Swing et de la musique
des années 30. Un projet qui rassemble le répertoire
manouche et jazz classique. Peu de trompettistes jouent le
répertoire de Django dans lequel les tonalités et les rythmes
sont inhabituels pour des cuivres.
A 18 ans, Besac-Arthur découvre une vieille guitare ayant
appartenu à son père arménien. Avec le son des cordes, la
voix sort presque d’instinct et un mois plus tard, il met ses
textes en musique.
« GUESS WHAT ?!! »
Vendredi 5 février 2016 - 20h00 - Espace Duesberg
Sextet composé de musiciens d’origines loufoques, Guess
What est né dans les méandres de l’esprit plus ou moins
sain de son chanteur aux exubérances scéniques plus
qu’énergiques, le sus-nommé « Le Kuck ».
« CÉDRIC GERVY & MANDAYE »
Cédric, c’est le roi du jeu de mots, du calembour foireux et de
la non- prise de tête. Il n’a pas son pareil pour faire chanter la
foule et transforme ses concerts en un grand défouloir.
Mandaye
Duo- frère - sœur, tous deux auteurs-compositeurs-interprètes
et multi- instrumentistes, c’est avec une complicité cultivée
depuis l’enfance qu’ils nous offrent à chaque fois un numéro
riche en surprise, s’amusant à faire voyager la chanson
française entre deux genres : folk, pop-rock ; blues …
« MALJEAN & INVITÉS »
Accompagné de ses musiciens et d’invités liégeois figurant
sur l’album « Apormidjusofir » en hommage à la ville de
Verviers, Jean-François vous fera découvrir des chansons aux
couleurs jazz, salsa et new age. Un voyage varié, surprenant et
dynamique à savourer en famille et/ou avec les amis.
Jeudi 25 février 2016 - 12h30 - Conservatoire de Verviers
Jeudi 12 mai 2016 - 12h30 - MJ Recollets
« GETCH GAETANO »
« DERVISH »
Gratuit
Getch Gaëtano est un artiste de talent. On dit de lui qu’il
est charmant et légèrement frondeur, qu’il a le don de
transporter son public du rire aux larmes et de le plonger
dans un état d’enthousiasme sans pareil.
Entre Boards of Canada, Flying Lotus et Amon Tobin, le trio
DERvISH joue en concert un Jazz electro qui groove et groove
encore. Avec le grand drummer Patrick Dorcean (Fred Wesley,
Moiano, ..), Niels Broos (Kyteman Orchestra) aux claviers, le
saxophoniste Toine Thys aux machines (Rackham, Toine Thys
Trio), et le bassiste Dries Laheye (Sir Yes Sir, Stuff !).
Mardi 8 mars 2016 - 20h00 - Grand-Théâtre
« VOIX DE FEMMES »
Vendredi 13 mai 2016 - 20h00 - Espace Duesberg
Dans le cadre de la Journée de la Femme. Elles occupent nos
scènes régionales, quel que soit le répertoire musical qu’elles
défendent. En baskets, pieds nus ou talons aiguilles, leurs
mélodies et rifs biens sentis forment assurément un cocktail
qui fait, à chaque fois, ses preuves.
« BARBARIE BOXON »
Barbarie Boxon chante des chansons puissantes comme des
volcans et inquiétantes comme le silence des plages désertes
après l’orage.
En première partie :
KARINE GERMAIX
Accordéon hypnotique, à fleur de peau. Accordéoniste, avantgardiste, Karine Germaix sort des répertoires traditionnels
pour nous faire découvrir un genre nouveau qui mêle
chanson française et musique contemporaine. L’accordéon
est mis à nu …
l 29 l
20/08/15 12:12
Vendredi 8 janvier 2016 - 20h00 - Espace Duesberg
« LES MISÉRABLES »
THEATER l THEATRE
C’est l’histoire d’une femme victime, réduite à vendre son
corps et à abandonner son enfant, d’un flic fanatique et
infatigable, d’un gamin des rues impertinent et libre, d’un
jeune homme révolté et rêveur qui tombe amoureux, d’un
peuple aux abois qui se soulève et défend son idéal jusqu’à
la mort, d’une justice inique, du combat en l’homme entre le
bien et le mal.
Mardi 6 octobre 2015 - 20h00 - Espace Duesberg
« CARMEN »
Le récit noir et essoufflant de deux amants criminels en cavale
qui traversent les terres brûlantes de l’Espagne.Entre Bonnie
and Clyde et Sailor et Lula, l’histoire parodique mais tragique,
comique mais émouvante, nous emporte du Guadalquivir
aux rives de l’enfer.
Vendredi 29 janvier 2016 - 20h00 - Espace Duesberg
« LA FAMILLE DU COLLECTIONNEUR »
Jeudi 22 octobre 2015 - 20h00 - Espace Duesberg
Anselme, collectionneur passionné de médailles et autres
antiquités, dilapide la fortune familiale en objets soi-disant
précieux. Autour de lui gravitent des intrigants, une femme
de chambre rusée, un duo bellemère/bru conflictuel : le
cocktail parfait pour chambouler toute la maisonnée !
« SUNDERLAND »
Cie Panach’Club - Dans le nord de l’Angleterre, à Sunderland,
Sally se bat pour conserver la garde de sa jeune sœur,
perturbée par le suicide de leur mère quand elle avait deux
ans. Au chômage, elle doit rapidement trouver un emploi
pour convaincre l’assistante sociale. Avec son extravagante
colocataire Ruby, elle pense à racheter la librairie locale qui va
fermer. Mais où trouver l’argent ?
Samedi 27 février 2016 - 20h00 - Espace Duesberg
« DERNIER COUP DE CISEAUX »
Un mélange décoiffant de lotion capillaire et d’histoire
policière. Chaque soir, un meurtre est commis au salon (de
coiffure) et c’est au public à résoudre l’énigme, avec plein
d’indices éclairants genre poil de fausse blonde ou vieux
bigoudi. Une grande partie de la pièce est évidemment
improvisée en fonction des réactions du public. Un spectacle
extrêmement positif et récréa-tif !
Mardi 24 novembre 2015 - 20h00 - Centre culturel de Spa
« LA VÉNUS À LA FOURRURE »
Avec Marie Gillain, Nicolas Briançon.
Thomas Novachek, metteur en scène new yorkais à la
carrière peu florissante, vient d’adapter La Vénus à la fourrure
tirée du livre de Sacher-Masoch. Il termine une journée de
casting pour le rôle principal féminin qui s’est avérée être une
véritable catastrophe. Complètement désespéré, il est sur le
point de quitter son bureau lorsque Vanda Jordan, une ultime
candidate, se présente.
Vendredi 4 mars 2016 - 20h00 - Espace Duesberg
« BELLES DE NUIT »
Se rencontrer pour changer … Dans sa vitrine aux néons fluos,
Rose attend le client. Alors qu’elle vient de décommander
son rendez-vous de ce soir, elle voit débouler dans son salon
Nacho, un clandestin argentin poursuivi par la police.
Mercredi 9 décembre 2015 - 20h00 - Espace Duesberg
« J’HABITAIS UNE PETITE MAISON
SANS GRÂCE, J’AIMAIS LE BOUDIN »
« JE NE SUIS PAS SORCIER »
Cet homme de « J’habitais une petite maison sans grâce,
j’aimais le boudin » marche dans un temps qui n’est plus le
sien. Il entend des rires d’enfants. Il reconnaît le bruit de la
pluie sur le toit, mais il est tout aussi possible qu’il invente
tout ce qu’il dit. Et si les vies que l’on raconte n’étaient, dans le
fond, que pure invention ?
Il nous parle de nos enfants, de l’éducation que nous leur
offrons, de nos femmes et de nos maris, de l’Amour, de la
Mort et de la Vie. Il met côte à côte l’Afrique et l’Europe et
se rit des différences culturelles qu’il considère comme une
source d’enrichissement inépuisable.
Mercredi 6 janvier 2016 - 20h00 - Espace Duesberg
Vendredi 15 avril 2016 - 20h00 - Espace Duesberg
« LES MISÉRABLES »
« BOUTEILLES AAN ZEE »
C’est l’histoire d’une femme victime, réduite à vendre son
corps et à abandonner son enfant, d’un flic fanatique et
infatigable, d’un gamin des rues impertinent et libre, d’un
jeune homme révolté et rêveur qui tombe amoureux, d’un
peuple aux abois qui se soulève et défend son idéal jusqu’à
la mort, d’une justice inique, du combat en l’homme entre le
bien et le mal.
Jeudi 30 novembre, 4h du matin. Je suis entrée chez « Nicky
& Sjaacky », un bar d’habitués, un des rares cafés où on trouve
encore davantage de gars de la mer que de touristes. Je me
suis assise sous le père noël qui clignote. C’est là que Duimpje
s’est approché …
l 30 l
20/08/15 12:12
compositions personnelles et des reprises, exploration de
nouveaux instruments nombreux et variés, une complicité
taquine entre Samir et Catherine, et la participation joyeuse
des enfants à leurs pérégrinations.
JEUNE PUBLIC
JUNGES PUBLIKUM
Dimanche 27 septembre 2015 - 11h00 - Espace Duesberg
Samedi 20 février 2016 - 17h00 - Espace Duesberg
« OKILÉLÉ, OU L’ART DE PARLOPHONER »
Tout public à partir de 5 ans.
Quand il est né, Okilélé n’était pas beau. Ses parents, ses frères,
sa soeur dirent « Oh, qu’il est laid ! ». Okilélé pensa que c’était
son prénom, et ne comprenait pas pourquoi il gênait partout
où il se trouvait. Croyezvous qu’il se laissa faire ? Non, et c’est le
début d’une très longue histoire, d’un très beau voyage.
Vendredi 13 novembre 2015 - 19h00 - Espace Duesberg
« TODUS CORDUS »
Tout public à partir de 8 ans.
Le Professeur Théodore Cordus, un savoureux mélange entre
Louis de Funès et le Professeur Tournesol, entraîne son public
depuis les plus lointaines origines jusqu’aux sommets de
la musique, découvrant les premiers instruments à cordes
frottées et leurs évolutions techniques.
Dimanche 15 novembre 2015 - 17h00 - Espace Duesberg
« PETIT PENCHANT »
Cie Les Pieds dans le Vent - Tout public à partir de 3 ans.
Spectacle drôle et burlesque. Deux individus vont apprendre
à s’apprivoiser, à se connaître. Petite tranche de rires
vertigineuse qui rappelle qu’avec deux excellents comédiens,
un jeu clownesque, quelques mimiques bien balancées et
une mise en scène millimétrée, on peut créer un bijou !
« LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES »
Pan ! La compagnie - Tout public à partir de 6 ans
Combien d’enfants se sont sentis perdus, désemparés, à la fin
du conte d’Andersen? Ah bon, elle meurt ? Mais elle meurt
mais pas vraiment, pas vrai ? Si ? Rien n’est édulcoré du conte
original, car le XXIème siècle n’est pas moins dur que le XIXème
siècle, mais l’humour bouscule, la tendresse renverse. Le conte
d’Andersen est ici revisité. Le rêve, la magie, l’ingéniosité sont
au rendez-vous.
« LES DÉMÉNAGEURS »
Danse avec les gnous - Tout public à partir de 3 ans
L’histoire : Les Déménageurs ont été sélectionnés comme
les grands gagnants du célèbre jeu « Danse avec les gnous ».
Le présentateur vedette Émile Routou (aussi batteur à ses
heures) animera cette soirée pendant laquelle Lili et ses frères
devront faire la preuve de leurs connaissances sur le thème
des animaux.
HUMOUR l HUMOR
Vendredi 20 novembre 2015 - 20h00 - Espace Duesberg
« LA CAVE »
Samedi 5 décembre 2015 - 17h00 - Espace Duesberg
« AU LOIN »
Plastique Palace Théâtre - Tout public à partir de 3 ans
Inspiré de l’Odyssée d’Homère, « Au loin » est un spectacle
de marionnettes muet, où les livres et les feuilles de papier
s’animent. « Soudain là, sur un bureau, quelque chose bouge …
Un huis-clos à deux personnages, un univers burlesque et
tendre à la fois où le rire côtoie la folie particulière de ces deux
hommes vivant une situation hors du commun...
Vendredi 11 mars 2016 - 20h00 - Espace Duesberg
« SOFIA SYKO »
40 ans ! Un cap à passer ? L’âge de raison ? De nouveaux
défis ? Avec bonne humeur Sofia fait le point sur ces 40 ans
qui posent tant de questions.
Samedi 19 décembre 2015 - 17h00 - Espace Duesberg
« UN TRUC SUPER »
Cie de la Casquette - Tout public à partir de 3 ans
« Il paraît qu’on va faire des groupes, je ne serai pas tout seul.
Des groupes de 2. J’espère que je ne serai pas avec un nul !
Bon, je veux bien aider, mais on donne la main puis... on vous
prend le bras, je vois bien où ça peut mener... De toute façon,
c’est trop tard, il va falloir le faire, maintenant que j’ai dit oui ! ».
Dimanche 10 janvier 2016 - 17h00 - Espace Duesberg
« MA MIE FORÊT »
Jeudi 17 mars 2016 - 20h00 - Grand Théâtre
« BRUNO COPPENS »
Quand est-il apparu la première fois, le trac ? Lorsque Adam et
Eve débarquèrent sur la terre, si naïfs ? Comment se reproduitil ? L’histoire du monde n’est-elle pas qu’une course-poursuite
pour fuir le trac ? Est-il possible de vivre « décontraqué » ?
Vendredi 22 avril 2016 - 20h 000- Espace Duesberg
Samir Barris - Tout public à partir de 4 ans
Après plus de 500 représentations de leur premier spectacle
« Chat qui se cache », le duo Ici Baba revient avec de nouvelles
chansons et nous propose une balade musicale en forêt.
On retrouve avec joie les ingrédients de leurs débuts : des
« KODY »
Dans une société dominée par l’argent et la consommation,
Kody fait une constatation : nous sommes obligés de nous
vendre dans nos rapports quotidiens. Est-ce cela fait de nous
de la marchandise ?
l 31 l
20/08/15 12:12
DOCUMENTAIRES
DOKUMENTARFILME
DANSE l TANZ
Les documentaires passent à l’Espace Duesberg à 14h00 et à 20h00.
Dimanche 31 janvier 2016 à 11h - Espace 157
« MOUVEMOLOGIES »
Mardi 15 septembre 2015
Les jeunesses musicales - Préoccupée par le fossé grandissant
entre création contemporaine, qu’il s’agisse de danse ou de
musique, et publics, elle s’est attelée à la conception d’un
spectacle novateur …
« ROME … EN 7 JOURS »
Par Philippe Soreil - Rome n’est pas seulement cette ville
éternelle marquée par les traces de son passé. Elle vit au
quotidien sur les couches de son Histoire.
EXPOSITIONS
AUSSTELLUNGEN
Mardi 13 octobre 2015
« AFRIQUE DU SUD AU PAYS
DE L’ARC-EN- CIEL »
Du 4 septembre au 9 octobre 2015 - Médiathèque
« MARC GANSER »
Par Pierre Regior - Ce film vous propose une balade
amoureuse à travers la savane et les déserts de l’Afrique
australe.
Photographies - Entrée libre - La cité lainière du passé s’invite
au présent. Au début du 20e siècle, la production de la carte
postale était à son apogée. Une multitude de photographes et
d’imprimeurs ont publié des vues des avenues prestigieuses,
des rues plus modestes et des endroits connus de la Cité
Lainière. 100 ans plus tard, les moyens de communication ont
considérablement évolué.
Mardi 1 décembre 2015
« IRAN, MÉMOIRE PERSANES »
Par Robert- Emile Canat - Un pays légendaire : l’Iran. Des villes
impériales aux caravansérails, des avenues encombrées de
Téhéran aux déserts de sable et de sel, Robert-Emile Canat
nous emmène à la découverte de ce peuple dont l’identité et
le sens de l’accueil sont exceptionnels.
Du 17 septembre au 31 octobre 2015 - Espace Duesberg
« PATRICK OUTERS »
Photographies - Entrée libre - Au travers des tirages exposés,
vous pourrez découvrir des instantanés des skateurs de
Verviers ainsi que des paysages ruraux-urbains, saisis sous des
angles particulièrement originaux.
Mardi 2 février 2016
« VIVA ARGENTINA »
Par André Maurice - Laissez-vous entraîner dans la danse
et les histoires de l’Argentine profonde, un pays immense,
intense.
Du 18 septembre au 30 octobre 2015 - Grand Théâtre
« OLIVIER PIRNAY »
Mardi 1 mars 2016
Caricatures/ créations 3D - Entrée libre - Exposition de dessins
de presse d’Oli, le caricaturiste de La Meuse Verviers et Liège.
Impertinence, sourire et autodérision sont au programme
de ce parcours retraçant l’actualité verviétoise, belge et
internationale.
« BIRMANIE, UN TRÉSOR DÉVOILÉ »
Par Linda Paquette et Martin Parent - Après un demi-siècle
de dictature, la Birmanie s’ouvre enfin au reste du monde.
Depuis la cité de Bagan, en passant par les teashops animés
de Yangon, les villages de l’état Shan et le mystérieux Rocher
d’Or, la Birmanie se dévoile, ancrée dans ses traditions mais
résolument tournée vers les promesses et les défis d’une
démocratie naissante.
Du 23 octobre au 14 novembre 2015 - Médiathèque
« MYRIAM MORAY »
Illustrations - Entrée libre - Entre naïveté et sordide, les
illustrations de Myriam Moray invitent les spectateurs à entrer
dans son imaginaire. Elle y dépeint un univers d’enfance où
les princesses et les loups se confondent.
Mardi 19 avril 2016
« PORTUGAL, UNE IDENTITÉ, UN DESTIN »
Par Marie Dominique Massol - Pays des mille et une richesses,
de Faro à Porto et Lisbonne, sur la route des plages, des vins,
des azulejos ou des forteresses, « Bem Vindo a Portugal ! ».
ait été très appréciée, il n’a plus écrit de livre depuis quarante
ans, par paresse ou par goût des mondanités.
Du 12 novembre au 31 décembre 2015 - Espace Duesberg
« JACQUES CLÉRIN »
Photographies - Entrée libre - Si elle fait la part belle à des
compositions basées sur la petite enfance, des paysages
improbables et des portraits expressifs de quelques artistes
passés au mythique Spirit of 66 la complètent.
l 32 l
20/08/15 12:12
Du 13 novembre au 31 décembre 2015 - Grand Théâtre
Du 7 avril au 13 mai 2016 - Espace Duesberg
« ANNE MARÉCHAL »
« ANDRÉ DETIFFE »
Acryliques - Entrée libre - Passé un temps de silence, de
reconstruction, Anne Maréchal retrouve une force, une voix,
une liberté de tons qui lui permettent aujourd’hui au travers
de ses peintures, certes parfois dérangeantes mais aussi
cathartiques, d’exprimer les irréductibles et douloureuses
fêlures de l’humain.
Photographies - Entrée libre - Avec une prédilection pour
le noir et blanc, bien qu’il ne renie pas la couleur, il se situe
dans une recherche graphique et plastique dont les thèmes
lui permettent de saisir des ambiances empreintes d’insolite,
d’imaginer et de construire à partir de la lumière et la matière,
parfois vers des formes abstraites.
Du 20 novembre au 31 décembre 2015 - Médiathèque
Du 7 avril au 13 mai 2016 - Espace Duesberg
« VÉRONIQUE CLOSSET »
« VALÉRIE LEEMANS »
Photographies - Entrée libre - C’est en me promenant ici et
ailleurs que l’envie de photographier m’est venue. La nature
grouille de vie et nous passons si souvent à côté sans prendre
le temps de nous arrêter et d’observer.
Photographies - Entrée libre - Un polaroïd, une rencontre, un
portrait, quelques mots écrits sur la photo, et voici déclinée,
sans dramatisation, l’humanité des angoisses, petites et
grandes, qui nous étreignent au plus profond.
Du 8 janvier au 13 février 2016 - Médiathèque
Du 8 avril au 13 mai 2016 - Grand Théâtre
« GILLES FISHER »
« MARTINE LECLOUX »
Photographies - Entrée libre - Passionné par l’image depuis
toujours, je me suis naturellement tourné vers la photographie
voici quelques années. Citoyen du monde, je suis attiré par le
portrait en général et aime mettre en évidence les regards.
Acryliques sur plexi - Entrée libre - La personnalité de Martine
Lecloux transparait dans ses peintures : enthousiaste, positive,
énergique, sans chichis. Sa technique : peintures sur PVC,
plexiglas et verres.
Du 7 janvier au 19 février 2016 - Espace Duesberg
Du 8 avril au 13 mai 2016 - Grand Théâtre
« SARAH HOSCHEIT »
« DANIELA PANKERT »
Illustrations - Entrée libre - Elle est passionnée depuis toujours
par le dessin et la peinture. Ces illustrations de personnages
sont réalisées avec beaucoup d’humour et d’expression, le
tout rempli de couleur et de dynamisme.
Céramiques - Entrée libre - La terre et ses doigts agiles
traduisent les formes et les formes elles-mêmes inspirent et
soulignent le dessin. Le vase se veut paysage, à chaque détour
la vision change. La couleur se veut pastel, l’obsession ici est la
transparence et la fluidité de l’émail.
Du 20 février au 2 avril 2016 - Médiathèque
« ALINE GASON »
Du 9 avril au 14 mai 2016 - Médiathèque
Aquarelles - Entrée libre - Mon travail consiste à capter et à
transmettre l’émotion, l’intensité du regard, le jeu de l’ombre
et la lumière, les contrastes, la matière.
Photographies - Entrée libre
« DAVID LEURQUIN »
Du 19 mai au 17 juin 2016 - Espace Duesberg
Du 26 février au 31 mars 2016 - Grand Théâtre
« JOSIANE HERMESSE »
Dessins - Entrée libre - Les dessins de Josiane Hermesse,
existent par eux-mêmes, prennent vie, éclaboussent le regard
par leur puissance, leur évidence, le jeu des vides et des pleins.
Du 26 février au 31 mars 2016 - Grand Théâtre
« SERGE GANGOLF »
« ELÈVES DE L’INSTITUT
ST CLAIRE DE VERVIERS »
Entrée libre - Les professeurs proposent à leurs étudiants de
travailler, sous forme d’ateliers, leur créativité. Dans le couloir
« Arts » de l’école, les portes sont souvent ouvertes !
Plusieurs techniques sont exploitées : on y fait du dessin, de
la peinture, de la sculpture, des maquettes, des photos, des
logos, des sites web …
Sculptures contemporaines - Entrée libre - Serge Gangolf
est un sculpteur qui a l’art de mettre en avant la passion
qui l’anime. Qu’elle soit en pierre, acier ou bronze, chaque
sculpture tient compte de l’exigence du matériau et dialogue
merveilleusement avec l’espace qu’elle définit.
l 33 l
20/08/15 12:12
Centre Touristique
de la Laine et de la Mode
a.s.b.l. Humondial
GSM : 0494 11 47 20 / www.humondial.be
Tel : 087 30 79 20
Maison de l’eau DANSE l TANZ
Tel : 087 30 14 33 / www.aqualaine.be
EXPOSITIONS
AUSSTELLUNGEN
Verviers - École EPV
Tous les mercredis (sauf congés scolaires)
Jouer des tambours africains, c’est améliorer sa mémoire, sa
concentration, son agilité, diminuer les tensions liées au stress,
harmoniser les pensées et apporter joie de vivre, plaisir et
liberté. Cours ouvert aux adultes, et jeunes dès 10 ans.
Du vendredi 11 au samedi 12 septembre 2015 - Aqualaine
« WEEK END MODE »
La deuxième édition du week-end Mode, destiné au grand
public, présentera des défilés de jeunes créateurs et étudiants
en stylisme et de professionnels du stylisme. Vous pourrez
dénicher des pièces de créateurs au pop-up store ou visiter
l’exposition de photos consacrée à la mode. DJ-set et live
painting.
Du 11 septembre au 9 octobre 2015 - Aqualaine
« SUSPENDU DANS LE TEMPS »
Exposition de photos d’exploration urbaines.
Stéphane Schmitz et Charly Six immortalisent les friches
industrielles, contribuant ainsi à la conservation de ce
patrimoine. Ils aiment photographier ces lieux abandonnés,
dont ils imaginent le passé, et montrer la réalité de ces espaces
qui tardent à être réhabilités, parfois pendant des dizaines
d’années, devenant le terrain de jeu des « urbexeurs ». Gros
plans, jeux de lumières, textures, petits détails ou grands
espaces, ces lieux insolites offrent quantité de possibilités aux
photographes.
Du 10 octobre 2015 au 28 février 2016 - Aqualaine
« NAPOLÉON, SA VIE À TRAVERS
LES FEMMES »
a.s.b.l. Chœur « La Cigale »
De nombreuses femmes ont compté dans la vie de Bonaparte,
la plus connue étant sans doute Joséphine de Beauharnais qui
lui inspira sa plus grande passion. Douze d’entre elles ont été
retenues pour illustrer la vie de Napoléon, de sa naissance,
en 1769 à son décès, en 1821. Objets d’art, tableaux et autres
pièces curieuses ou rares jalonnent une suite d’espaces
consacrés aux femmes de la vie de Napoléon Ier selon un
ordre chronologique et un découpage géographique.
Tel : 087 33 18 90 / www.choeurlacigale.info
MUSIQUE l MUSIK
Samedi 17 octobre 2015 - 20h00 - Salle Luc Hommel, Dison
« CONCERT CHORAL DU CHŒUR
LA CIGALE »
Réservations conseillées au 0477 41 62 60.
2 chorales « mixtes » invitées par La Cigale: Visé, Waimes et
Verviers réunis pour le plus grand bonheur des amateurs de
chant choral. De quoi passer une excellente soirée dans une
très bonne ambiance.
l 34 l
20/08/15 12:12
homme-tribun qui semble avoir la nation entière à ses pieds.
Et pour l’épauler dans ce discours-fleuve d’une époustouflante
densité, David Murgia peut compter sur la présence discrète,
mais ô combien subtile, d’un comparse guitariste qui donne à
ce spectacle une touche de fantaisie supplémentaire.
WELKENRAEDT
JEUNE PUBLIC
Centre Culturel JUNGES PUBLIKUM
de Welkenraedt Mercredi 7 octobre 2015 - 14h
Tel : 087 89 91 70 / www.forumdespyramides.be
« LA GRANDE AVENTURE
DE MAYA L’ABEILLE »
Cinéma - Dès 3 ans - Réalisé par Alexs Stadermann
MUSIQUE l MUSIK
Mercredi 28 octobre 2015 - 15h
« PETIT PENCHANT »
Vendredi 16 octobre 2015 - 20h00
« CHANSON : MATHILDE RENAULT
& DIDIER LALOY »
Un brin de folie, une touche d’humour et une maturité
déconcertante, Mathilde Renault communique sa passion
avec un charme sans pareil ! Elle a déjà enchanté le Botanique,
les Ardentes, les Francofolies de Spa et le Brussels Summer
Festival. Un voyage onirique, qui parle de folie douce, d’amour,
de magie …
Vendredi 4 décembre 2015 - 20h00
« CONCERT : STÉPHANIE BLANCHOUD »
Nouvel album : « Les Beaux Jours »
Marcello Giuliani (Lou Doillon, Erik Truffaz) a produit ce
disque avec la science du placement, permettant à la voix de
Blanchoud de survoler la matière instrumentale sans jamais
être épongée par elle. De trouver un état quasi-gazeux à ses
propres ressources vocales, charnelles on peut l’écrire.
Théâtre - Dès 3 ans - Par la Compagnie Les Pieds dans le Vent
Sur un espace en pente apparaissent deux personnages.
Confrontés aux lois de la pesanteur, il leur faudra trouver un
modus vivendi. Faute de quoi, c’est la dégringolade assurée
! Charmant, délicat, poétique, le duo séduit par ses gags, sa
gestuelle et sa complicité.
Vendredi 20 novembre - 20h:
« PATIENCE, PATIENCE, T’IRAS AU PARADIS ! »
Film de Hadja Lahbib, projeté en présence de la réalisatrice
Dans les années 60, des milliers de Maghrébins vinrent en
Belgique pour travailler. Parmi eux, des femmes qui ont un
jour tout quitté pour suivre un homme sur une terre inconnue.
« Patience, patience T’iras au paradis! » c’est le refrain mille
fois répété pour aider ces femmes à subir leur vie sans jamais
se plaindre.
CINEMA l KINO
THEATER l THEATRE
Vendredi 18 septembre 2015 - 20h15
« TIMBUKTU »
« CONVERSATIONS AVEC MA MÈRE »
Comédie dramatique de Santiago Carlos Ovés et Jordi
Galcerán. D’après le scénario du film « Conversaciones con
Mamá » de Santiago Carlos Ovés. Mamà a 82 ans. Jaime, son
fils unique, en a 50. Elle l’a mis au monde il y a longtemps mais
continue de l’éduquer comme au premier jour, avec l’autorité
tranquille d’une mère joyeusement castratrice et aimante. Lui,
a une situation confortable et enviable. Jusqu’au jour où …
tout bascule. Est-ce de cela qu’il est venu parler à sa mère?
Ou bien vient-il retrouver le sentiment de sécurité primordial ?
Avec Ibrahim Ahmed dit Pino, Toulou Kiki, Abel Jafri
France/Mauritanie, 2014
« PRIDE »
Film de Matthew Warchus avec Bill Nighy, Imelda Staunton,
Paddy Considine - Royaume-Unis, 2014
Mercredi 9 décembre 2015 - 20h
« LEVIATHAN »
« DISCOURS À LA NATION »
Film d’Andrey Zvyagintsev avec Aleksey Serebryakov, Elena
Lyadova, Vladimir Vdovitchenkov - Russie, 2014
Un comédien seul en scène pendant 1h20. Magistral. Seul et
arrogant, cynique et insolent, burlesque et immoral … Un
l 35 l
20/08/15 12:12
Mardi 15 mars 2016 - 15h00
« WILD »
« DÉSERTS D’ÉGYPTE »
Film de Jean-Marc Vallée avec Reese Witherspoon, Gaby
Hoffmann, Laura Dern - États-Unis/Royaume-Unis, 2014
Mercredi 2 décembre 2015 - 20h00
Par Dany Marique - Au-delà du Nil, fleuve de civilisation,
l’Egypte n’est que désert. Le Sinaï, terre de la Turquoise
exploitée par les Pharaons, a été traversé par le biblique exode
de Moïse. Plus mystérieux encore, le Sahara Libyque est une
frontière naturelle remplie de secrets: armée engloutie de
Cambyse, mythique oasis de Zarzoura et la Grotte des Nageurs
aux confins de l’Océan de Sable. Pour certains, ce désert - jadis
vert et habité - a servi de matrice à l’Egypte pharaonique.
« SELMA »
Film de Ava DuVernay avec David Oyelowo, Carmen Ejogo,
Tim Roth - Royaume-Unis/États-Unis, 2014
DANSE l TANZ
Du 13 novembre au 14 novembre 2015 - 14h00
« ESPEJO »
Espejo est un projet chorégraphique pour deux danseurs
qui explore différents thèmes et motifs de la chorégraphie
contemporaine à travers un dispositif bi-frontal questionnant
le pouvoir du regard. Le spectacle utilisera différents médiums
selon une approche résolument contemporaine qui tend à
investir l’espace scénique et à le transformer perpétuellement.
DOCUMENTAIRES
DOKUMENTARFILME
Mardi 20 octobre 2015 - 15h00
« LA TERRE À BICYCLETTE »
Par Alice Goffart - En 2004, Alice et Andoni décident
d’enfourcher leurs bicyclettes et de tout quitter, entamant
un voyage plein d’incertitudes. Finalement, ils pédaleront 7
années. Pendant cette aventure, leurs enfants Maia et Unai
verront le jour. Venez vivre cette odyssée, goûter à la poésie
du voyage et à la magie des rencontres, découvrir des images
merveilleuses, reflets de la beauté du monde qui nous
entoure. Une aventure profondément humaine dont on ne
peut ressortir qu’ébloui!
Mardi 1er décembre 2015 - 15h00
« UN THÉ AU JAPON »
Par Max Dauber - On dit souvent qu’aller au Japon, c’est
voyager sur une autre planète. Ce n’est pas tout à fait faux.
Emprunter les routes séculaires dans les pas des peintres
voyageurs est une façon d’aborder ce pays au Soleil levant
dans son éternité et sa modernité.
Mardi 2 février 2016 - 15h00
« KIRGHIZISTAN, DES CHEVAUX
ET DES HOMMES »
Par Vincent Robinot - Vincent Robinot nous fait découvrir un
pays méconnu : le Kirghizistan. Dans une démarche épurée,
en immersion avec un peuple nomade, avide de liberté et
d’une grande hospitalité. Il parcourt seul, à pied ou à cheval, ce
magnifique pays de montagnes où les rencontres ponctuent
la narration de ce film.
l 36 l
20/08/15 12:12
AGENDA
SEPTEMBRE I SEPTEMBER
Du 3 avril 2015 au 14 février 2016
EXPOSITION/AUSSTELLUNG
Stavelot
« Exposition Anne Franck »
22-24
Du 10 février 2015au 8 janvier 2016
Spa
20-22
Du 10 février 2015au 8 janvier 2016
Spa
Du 28 août au 20 septembre 2015
Les 29, 30 août
Les 4, 5, 6 septembre 2015
Tous les samedis de septembre
à novembre 2015
Du 4 septembre au 9 octobre 2015
Stavelot
Stavelot
« Terra Molina - Savane D’Ardenne »
« La Chouette enquête 2015
À la recherche d’un abri pour les petits »
« L’Ardennais »
« Exposition des illustrations de la Légende du
contentin »
ATELIER/WERKSTATTE
Stoumont
« Cuisine Santé »
24-27
Verviers
« Marc Ganser »
28-34
Du 17 septembre
au 31 octobre 2015
Verviers
« Suspendu dans le temps »
28-34
Verviers
« Patrick Outers »
28-34
Theux
« Les élèves de l’Atelier photos s’exposent »
25-27
Tous les lundis du 9 novembre 2015
au 28 mars 2016
Du 8 au 28 octobre 2015
1
5
8
10
Verviers
« Olivier Pirnay »
28-34
ATELIER/WERKSTATTE
Stoumont
« Atelier, Vannerie »
24-27
CINEMA/KINO
EVENEMENT/EREIGNIS
CINEMA/KINO
CINEMA/KINO
EVENEMENT/EREIGNIS
MUSIQUE/MUSIK
EVENEMENT/EREIGNIS
MUSIQUE/MUSIK
EVENEMENT/EREIGNIS
BALADE/SPAZIERGANG
THEATRE/THEATER
MUSIQUE/MUSIK
EVENEMENT/EREIGNIS
BALADE/SPAZIERGANG
DOCUMENTAIRE/DOKUMENTARFILM
THEATRE/THEATER
MUSIQUE/MUSIK
MUSIQUE/MUSIK
CINEMA/KINO
Theux
Herve
Dison
Herve
Herve
Dison
Verviers
Eupen
Spa
Stoumont
Eupen
Spa
Stoumont
Malmedy
Eupen
Spa
Stoumont
Verviers
Welkenraedt
Malmedy
Eupen
Herve
25-27
25-27
10-12
15-18
15-18
10-12
28-34
12-15
20-22
24-27
12-15
20-22
24-27
18-19
12-15
20-22
24-27
28-34
35-36
18-19
12-15
15-18
CONFERENCE/KONFERENZ
Spa
MUSIQUE/MUSIK
HUMOUR/HUMOR
CINEMA/KINO
MUSIQUE/MUSIK
Dison
Spa
Eupen
Dison
Herve
Herve
EVENEMENT/EREIGNIS
Stoumont
JEUNE PUBLIC/JUNGES PUBLIKUM
EVENEMENT/EREIGNIS
CINEMA/KINO
CAFE PHILOSOPHIQUE/PHILOSOPHISCHES CAFE
CINEMA/KINO
Verviers
Theux
Herve
Stavelot
Herve
« Quand le mouvement crée l’équilibre »
« Imitation game »
« Andrimont, village en fête »
« Whiplash »
« L’air de rien »
« Ateliers CEC »
« Week End Mode »
« Intergalactic lovers & Bed Rugs »
« Journée du patrimoine - D’un monde à l’autre »
« Week End Mode »
« Khalifé - Schumacker - Tristano
« Week-end champignons »
« Tuyauterie »
« Zefiro Torna Les Tisserands »
« Week-end champignons »
« Rome en … 7 jours »
« Conversation avec ma mère »
« Franck Bovet Quartet
« Compagnie Dessources Double »
« Melody
« De la Loire à la Seine :
Les Châteaux de la Renaissance française »
« Andorre et les pays des Pyrénées »
« Rome … en 7 jours »
« Bali Murphy & Andy Houscheid »
« Mathieu Debaty - Sarah Grosjean »
« Terra Roja »
« Quatuor Artémis, Beethoven et Janacek »
« Inauguration du centre d’hébergement
Brame du cerf »
« Okilélé ou l’art de parlophoner »
« Ouverture de la saison »
« La loi du marché »
« L’école doit-elle instruire ou éduquer ? »
« Suite française »
11
12
13
15
18
20
22
23
24
25
26
27
29
30
l 37 l
20-22
22-24
22-24
20-22
10-12
20-22
12-15
10-12
15-18
15-18
24-27
28-34
25-27
22-24
15-18
20/08/15 12:12
OCTOBRE I OKTOBER
Du 5 octobre 2015
jusqu’en mars 2016
Du 10 octobre 2015
au 28 février 2016
Du 17 octobre
au 8 novembre 2015
Du 23 octobre
au 14 novembre 2015
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Stavelot
« Stavelot L’Détour. Ça Vaut l’Détour »
22-24
Verviers
« Napoléon, sa vie à travers les femmes »
28 à34
STAGE/LEHRANG
Dison
« Créez votre propre bière artisanale »
10-12
Verviers
« Myriam Moray »
28-34
THEATRE/THEATER
THEATRE/THEATER
THEATRE/THEATER
THEATRE/THEATER
BALADE/SPAZIERGANG
HUMOUR/HUMOR
THEATRE/THEATER
CINEMA/KINO
CINEMA/KINO
THEATRE/THEATER
MUSIQUE/MUSIK
THEATRE/THEATER
MUSIQUE/MUSIK
THEATRE/THEATER
Dison
Spa
Herve
Dison
Spa
Herve
Stoumont
Theux
Xhendelesse
Verviers
Herve
Welkenraedt
Welkenraedt
Saint-Vith
Verviers
Saint-Vith
Eupen
Dison
10-12
20-22
15-18
10-12
20-22
15-18
24-27
25-27
15-18
28-34
15-18
35-36
35-36
19-20
28-34
19-20
12-15
10-12
Spa
THEATRE/THEATER
VISITE CULTURELLE
KULTURELLEBESICHTIGUNGEN
Eupen
« Tous humains malgré nos différences »
« Inside »
« Colonial Oscopie »
« Le Grand Rond »
« Balade découverte des oiseaux »
« L’Alimentation, forme et bien-être »
« Le Show Quizz de Marc Herman »
« Carmen »
« Jamais de la vie »
« Timbuktu »
« La grande aventure de Maya l’abeille »
« Le roi sans royaume »
« Seesayle »
« Le roi sans royaume »
« Kommando Elephant & Support »
« J’habite un pays fantôme »
« La chouette enquête 2015
A la recherche d’un abri pour les petits »
« Going Home »
Dison
« Leuven »
10-12
BALADE/SPAZIERGANG
Stoumont
12
CONFERENCE/KONFERENZEN
Herve
13
CINEMA/KINO
MUSIQUE/MUSIK
CINEMA/KINO
MUSIQUE/MUSIK
MUSIQUE/MUSIK
THEATRE/THEATER
MUSIQUE/MUSIK
THEATRE/THEATER
STAGE/PRAKTIKUM
MUSIQUE/MUSIK
MUSIQUE/MUSIK
MUSIQUE/MUSIK
CINEMA/KINO
CINEMA/KINO
MUSIQUE/MUSIK
THEATRE/THEATER
MUSIQUE/MUSIK
THEATRE/THEATER
THEATRE/THEATER
MUSIQUE/MUSIK
Herver
Verviers
Eupen
Dison
Dison
Verviers
Welkenraedt
Herve
Eupen
Dison
Dison
Verviers
Malmedy
Herve
Spa
Welkenraedt
Herve
Welkenraedt
Malmedy
Theux
Dison
Verviers
Spa
Stavelot
Dison
Dison
Stavelot
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
« Les petits fruits de la Haie,
découverte et dégustation
« La famille, un pilier fissuré
de notre société et de l’église »
« Afrique du sud au pays de l’arc-en-ciel »
« Le labyrinthe du silence »
« Maria Mazotta & Redi Hasa »
« Equateur »
« Riso Amaro »
« Joy »
« Chanson »
« Sunderland »
« Viktor Lazlo sings Billie Holiday … »
« Ballet masques »
« Créez votre propre bière artisanale »
« Concert choral, Chœur La Cigale »
« Green Moon »
« Roel Dieltiens & Piet Kuijken »
« Découvertes des jolités »
« La terre à bicyclette »
« Voyage en chine »
« Pride »
« Piano d’Automne »
« Au loin »
« Tympans, pimpants »
« Sunderland »
« Afrique du sud, Au pays arc-en-ciel »
« Claire Spineux et Liz Cherhal »
« Jules Nectar et la cécité des amoureux »
20-22
12-15
24-27
15-18
15-18
28-34
12-15
10-12
10-12
28-34
35-36
15-18
12-15
10-12
10-12
28-34
18-19
15-18
20-22
35-36
15-18
35-36
18-19
25-27
10-12
28-34
20-22
22-24
10-12
10-12
22-24
l 38 l
20/08/15 12:12
25
27
28
30
31
THEATRE/THEATER
MUSIQUE/MUSIK
EVENEMENT/EREIGNIS
CINEMA/KINO
THEATRE/THEATER
MUSIQUE/MUSIK
MUSIQUE/MUSIK
STAGE/PRAKTIKUM
MUSIQUE/MUSIK
THEATRE/THEATER
ATELIER/WERKSTATTE
MUSIQUE/MUSIK
Malmedy
Eupen
Stavelot
Stoumont
Herve
Herve
Theux
Malmedy
Welkenraedt
Verviers
Dison
Dison
Stavelot
Spa
Theux
Dison
Stavelot
« Didier Laloy & Kathy Adam »
« Les babeluttes : Mme Jeanmotte »
« Bénédiction des animaux »
« Loin de la foule déchaînée »
« Questions d’argent, questions de sens »
« Too big for the Stage »
« Piano d’Automne »
« Petit penchant »
« Le Bruxelles Aires Tango Orchestra »
« La nuit des petits monstres »
« Section rythmique : La base d’un bon groupe »
« Jean-Paul Den & Entre deux caisses »
« Le Roi se meurt »
« Du temps pour soi
« La nuit des petits monstres »
« Sages comme des sauvages & Lénine Renaud »
18-19
12-15
22-24
24-27
15-18
15-18
25-27
18-19
35-36
28-34
10-12
10-12
22-24
20-22
25-27
10-12
22-24
STAGE/LEHRANG
STAGE/LEHRANG
STAGE/LEHRANG
STAGE/LEHRANG
Dison
Stoumont
Dison
Dison
« Fais ton livre en récup »
« Stage Nature & Ferme » « Stop motion et court métrage »
« Rythme et percussion »
10-12
24-27
10-12
10-12
Verviers
« Jacques Clérin »
28-34
Verviers
« Anne Maréchal »
28-34
Verviers
« Véronique Closset »
28-34
CINEMA/KINO
CINEMA/KINO
MUSIQUE/MUSIK
CONTES/GESCHICHTEN
STAGE/PRAKTIKUM
CINEMA/KINO
MUSIQUE/MUSIK
EVENEMENT/EREIGNIS
CINEMA/KINO
MUSIQUE/MUSIK
MUSIQUE/MUSIK
DANSE/TANZ
MUSIQUE/MUSIK
MUSIQUE/MUSIK
EXPOSITION/AUSSTELLUNGEN
MUSIQUE/MUSIK
DANSE/TANZ
THEATRE/THEATER
THEATRE/THEATER
EXPOSITION/AUSSTELLUNGEN
MUSIQUE/MUSIK
MUSIQUE/MUSIK
MUSIQUE/MUSIK
EVENEMENT/EREIGNIS
CINEMA/KINO
CINEMA/KINO
THEATRE DE MARIONNETTES/PUPPENTHEATER
CINEMA/KINO
Herve
Herve
Welkenraedt
Herve
Dison
Stoumont
Dison
Herve
Verviers
Theux
Herve
Dison
Theux
Verviers
Welkenraedt
Eupen
Dison
Stavelot Stavelot Welkenraedt
Saint-Vith
Herve
Stavelot Stavelot Verviers
Herve Eupen
Theux
Herve
Spa
Dison
Welkenraedt
Eupen
Dison
« Fin de partie »
« Crac Dedans »
« Léviathan »
« Titi et Grominet & Les 101 dalmatiens »
« Gospel Action Team »
« Balade contée à la lueur des flambeaux »
« Créez votre propre bière artisanale » « Mustang »
« The little big blues band »
« Manifestation patriotique »
« L’Homme qui répare les femmes »
« Las Migas en concert »
« Gainsbourg ressuscité, bien fait pour sa gueule »
« Todus Cordus »
« Espejo »
« Sébastian Sturm »
« Café du monde Portugal »
« Michel Vanstraceele »
« L’Amicale de la Nouvelle Orléans »
« Espejo »
« Linéa »
« Tuyauterie »
« Michel Vanstraceele »
« L’orchestre toubab & chouval Brass »
« Petit penchant »
« Olivier Triendl ans friends »
« Ernst Reijseger »
« Le Chant de la fleur »
« Patience, Patience, t’iras au paradis »
« L’Eglise ou les prodiges de la foi chrétienne »
« Petits penchants »
« Wild »
« Théâtre International de marionnettes »
« La grande guerra »20
15-18
15-18
35-36
15-18
10-12
24-27
10-12
15-18
28-34
25-27
15-18
10-12
25-27
28-34
35-36
12-15
10-12
22-24
22-24
35-36
19-20
15-18
22-24
22-24
28-34
15-18
12-15
25-27
25-27
20-22
10-12
35-36
12-15
10-12
NOVEMBRE I NOVEMBER
Du 2 au 6 novembre 2015
Du 12 novembre
au 31 décembre 2015
Du 13 novembre
Du 20 novembre
3
4
5
7
8
10
11
12
13
14
15
17
18
19
l 39 l
20/08/15 12:12
HUMOUR/ HUMOR
CINEMA/KINO
THEATRE/THEATER
MUSIQUE/MUSIK
THEATRE/THEATER
CINEMA/KINO
THEATRE/THEATER
MUSIQUE/MUSIC
CONFERENCE/CONFERENZ
MUSIQUE/MUSIK
THEATRE/THEATER
CAFE PHILOSOPHIQUE/PHILOSOPHISCHES CAFE
EVENEMENT/EREIGNIS
MUSIQUE/MUSIK
THEATRE/THEATER
EVENEMENT/EREIGNIS
MUSIQUE/MUSIK
CONFERENCE/CONFERENZ
Verviers
Welkenraedt
Eupen
Spa Eupen
Verviers
Eupen
Verviers Herve
Verviers Malmedy
Theux
Dison
Verviers
Theux
Stavelot
Dison
Verviers
Herve
Dison
Eupen
Herve
« La cave »
« Patience, patience, t’iras au paradis »
« Sous la robe »
« Rastaban & Irfan »
5
STAGE/LEHRANG
STAGE/LEHRANG
CINEMA/KINO
MUSIQUE/MUSIK
CINEMA/KINO
THEATRE/THEATER
MUSIQUE/MUSIK
THEATRE/THEATER
Stoumont
Stoumont
Welkenraedt
Verviers
Herve
Malmedy
Welkenraedt
Stavelot
Welkenraedt Dison
Verviers
6
MUSIQUE/MUSIK
Herve
7
8
CINEMA/KINO
CINEMA/KINO
Theux
Herve
9
THEATRE/THEATER
Verviers
THEATRE/THEATER
MUSIQUE/MUSIC
EVENEMENT/EREIGNIS
MUSIQUE/MUSIK
THEATRE/THEATER
THEATRE/THEATER
MUSIQUE/MUSIK
THEATRE/THEATER
THEATRE/THEATER
Welkenraedt
Malmedy
Theux
Saint-Vith
Verviers
Saint-Vith
Dison Saint-Vith
Herve
Herve
Dison
Spa
Saint-Vith
Herve
CINEMA/KINO
MUSIQUE/MUSIC
CINEMA/KINO
MUSIQUE/MUSIK
MUSIQUE/MUSIK
Herve
Malmedy
Dison
Dison
Eupen Verviers
Verviers
« Stage Nature & Ferme »
« Stage Nature & Ferme »
« Thé au japon »
« Iran, mémoires persanes »
« Une belle fin »
« Auditions de l’Avent »
« Selma »
« Entre deux verres »
« Stéphanie Blanchoud »
« chacun sa place »
« Au loin »
« Jean-Michel Charlier, Guy Danel,
Chamber music for Europe »
« Gemma Bovery »
« Comme un avion »
« J’habitais une petite maison sans grâce,
j’aimais le boudin »
« Discours à la nation »
« Au secours, j’ai un ados ! »
« Première de la nouvelle pièce d’Agora »
« The Hyènes »
« L’éloge de la folie »
« Burn out »
« Le Grand concert de noël »
« L’éloge de la folie »
« Drôle de couple »
« Le merveilleux conte de la neige
& De la neige pour noël »
« Tous les chats sont gris »
« Les Fables »
« Signore & signori »
« Remmidemmi »
« Concert de noël »
« Un Truc super »
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
« La Vénus à la fourrure »
« Le Monde de Nathan »
« La Vénus à la fourrure »
« L’impro dans l’viseur »
« Venise et sa lagune »
« Emmanuel Baily »
« Emma »
« Ceux qui vivent, ce sont ceux qui luttent ? »
« Les mots nous rassemblent »
« Quentin Liégeois Trio »
« Les enfoirés du Vinave »
« Les mots nous rassemblent »
« Raed Koshaba »
« Pourquoi j’ai cessé d’être islamiste »
28-34
35-36
12-15
20-22
12-15
28-34
12-15
28-34
25-27
28-34
18-19
25-27
10-12
28-34
25-27
22-24
10-12
28-34
25-27
10-12
12-15
25-27
DÉCEMBRE I DEZEMBER
Du 21 au 24 décembre 2015
Du 28 au 31 décembre 2015
1
2
3
4
10
11
12
13
15
16
17
18
19
24-27
24-27
35-36
28-34
25-27
18-19
35-36
22-24
35-36
10-12
28-34
25-27
25-27
25-27
28-34
35-36
18-19
25-27
28-34
19-20
10-12
19-20
25-27
25-27
10-12
20-22
19-20
25-27
25-27
18-19
10-12
10-12
12-15
28-34
28-34
l 40 l
20/08/15 12:12
20
22
23
27
29
30
MUSIQUE/MUSIK
CINEMA/KINO
CINEMA/KINO
Theux
Verviers
Herve
Herve
Stavelot
Herve
Herve
« Bientôt, c’est longtemps ? »
« Concert de noël »
« Loin des hommes »
« Gus, petit oiseau, grand voyage »
« Sœurette et les filles de l’eau »
« Dear white people »
« Le petit monde de Léo »
25-27
28-34
25-27
25-27
22-24
25-27
25-27
NOTES
l 41 l
20/08/15 12:12
INFOS
Ces communes sont partenaires … Et vous ?
Diese Gemeinden sind Partner …. Und Sie ?
Plombières
Aubel
Herve
ThimisterClermont
Welkenraedt
Dison
Limbourg
Eupen
Verviers
Baelen
Pepinster
Jalhay
Theux
Spa
Malmedy
Stoumont
Waimes
Büllingen
Stavelot
Trois-Ponts
Lierneux
Saint-Vith
Informations - Renseignements
ESPACE DUESBERG
Boulevard des Gérardchamps, 7c l 4800 Verviers l Fax : 087 37 77 50 l http://article27verviers.be
Coordinatrice
Animatrice
Evelyne Thomas l Tel : 087 39 30 68 l [email protected]
Emma Bellefontaine l Tel : 087 39 30 67 l [email protected] Cellule régionale de Verviers
l 42 l
20/08/15 12:12

MUSIQUE lMUSIK

Transcription

Documents pareils

2 Eva Longoria adore les chocolats verviétois

au Cinoche - Le Cinoche

Verviers et sa région à découvrir sur Best of Verviers le site qui vit

du 14 février au 6 mars 2016

Le Tennis de Table - commune de Pont sur Yonne

Verviers-Eupen

ellezza 100% Natural Latex Foam - eco

Voir programmation - Festival Country de Matane

LE VENDREDI 7 JANVIER 2011 A 20h00 au Restaurant