contre dans toutes Ies regions tropicales

Transcription

AVICENNIA 101
Autres donn6es botaniques Le genre Auicertnio coinprend pres de 8 esp6ces at co Tencontre dans toutes Ies regions tropicales,
s'atendant localement jusqu'aux regions subtropicales ; 2 esp6ces sont presentes en Mrique
tropicale. Autrefois, Auicennio faisait partie de
,
\
\
in famine des Verbenoceoe, mais coinme 11 dif-
#
fare par I'anatomie de son bois at de ses feuilles
at par in inorphologie de ses plantules at de son
pollen, 11 a 6t6 place dans une famine a part :
Ies ADicennioceoe. Lors d'une recente analyse
,
,
. ,
,
I
I
-. ^..
I .
./
moleculaire, 11 a ate class6 dans Ies ACUntho-
.-,
ceoe
-,/
I I
\~
,.
,
,
\
'/11 *
..
I '
Dans in litterature, on distingue parfois Ies
plantes d'ADicennio germinons originalres
d'Mrique de celles d'Amenque centrale at du
Sud, sous to nom d'Auicennio of neono P. Beauv
Quoique Ies deux taxons aient 6t6 regroup6s en
1963 at que Ies plantes africaines solent generalement denomm6es depuis 10rs Auicennio
germinons, de recentes etudes phytochimiques
at moleculaires ont montr6 une nette differen3
*.,~
ciation genetique entre Ies populations africaines at amencaines, at des etudes biosyst6matiques plus dabor6es ont etc recoinmand6es
ADtcenn!o germinons - I, ruineou err flewrs ,' 2,
Ileur ,' 3, fruit.
Redessin6 at ordopt6por Ishoh Syomsudin
Une analyse moleculaire a montr6 que in diff6renciation regionale entre Ies populations de to
c6te pacifique at de in c6te atIantique en Amerique etait meme superieure a celle qui existe
chore, de 5-18 cm x 1.5-8 cm, cuneiforme a in
entre Ies populations de in c6te ouest at est de
base, obtus a aigu a I'apex, conace, d'un blanc
I'AtIantique, co quilaisse supposer qu'11 y a eu
poudreux at courtement pollu an-dessous, fi-
au moms une certaine dispersion a travers
nement ponctu6, pennatinerv6 a 6-15 paires de
1'0c6an AtIantique, at n'apporte aucun argumerit en raveur du traitement des populations
nervures laterales. Inflorescence: cyme axilIaire ou terminale, courtement pollue, a tieurs
group6es pres du sommet de I'mnorescence
F1eurs bisexu6es, leg6rement zygomorphes,
sessiles, a 3 bract6es attelgnant 2.5 mm de long
a in base ; sepales 5, largement elliptiques a
orbiculaires, de 4-4.5 mm de long, finement
poilus a I'ext6rieur ; petales 4, soud6s sur in
ino1ti6 de in longueur, d'environ 6.5 min de
long, lobes oblanc6016s, stares ou tonechis, poiIus, blancs ; etamines 4, dont 2 leg6rement plus
africaines coinme esp6ce distincte
Anatomie Description anatomique du hots
(codes IAWA pour Ies bois feuillus)
Cernes de CToissance : 2 : limites de cernes indistinctes ou absentes. Vaisseaux : 5 : bois a
pores diss6min6s ; (7 : vaisseaux en 11gnes, ou
PIages, obliques et/ou radiales) ; (10 : vaisseaux
acc016s radialement par 4 0u plus) ; 13 : perforations simples ; 22 : ponctuations intervascuIaires en quinconce ; (23 : ponctuations alternes
longues que Ies 2 antres, instr6es dans to tube
(en quinconce) de forme polygonale) ; 24 : ponc-
de in corone at alternant avec Ies lobes de celle-
tuations intervasculaires minuscules (tr6s fines) (S 4/1m); 30 : ponctuations radiovasculaires avec des areo1es distinctes ; semblables aux
ponctuations intervasculaires en forme at en
taille dans toute in cellule du rayon ; 41 : diametre tangentiel inoyen du lumen des vaisseaux 50-100 pin ; 47: 5-20 vaisseaux par
of ; ovalre supere, ellipsoide-globuleux, d'enviTon 2 mm de long, pollu, 1-10culaire, style
d'environ 3 min de long, stigmate 2-lobe. Fruit
capsule leg6rement asym6trique, ellipsoide, de
2-3 cm de long, avec un court bec lateral, coriace, courtement pollue, dehiscente a 2 valves,
contenant I graine. Graines d6pourvues de
minim6tre carr6; 48: 20-40 vaisseaux par
fogument. Plantule a germination 6pig6e, vivi-
minim6tre carr6. Tracheides at fibres: 61
pare ; hypocotyle allong6 ; coty16dons 6pais at
charnus, plies ; radicule poilue
fibres avec des ponctuations simples ou finemerit (erroitement) areo16es ; 66 : presence de
102 BOTSD'conyRE I
fibres non cloisonnees ; 69 : fibres a parois fines
seuses abrit6es des zones intertidales at a
a 6paisses ; 70 : fibres a parois tr6s 6paisses.
Parenchyme axial: 78 : parenchyme axial luxtavasculaire; 79 : parenchyme axial circum-
I'erubouchure des rivi6res. Dans Ies mangroves
vasculaire (en manchon); 85: parenchyme
dans Ies endroits otile calcium abonde at otiles
axial en bandes larges de plus de trois cellules ;
86: parenchyme axial en Iignes minces, au
maximum larges de trois cellules ; (91: deux
cellules par file verticale); 92 : quatre (3-4)
cellules par file verticale ; 93 : huit (5-8) celluIes par file verticale. Rayons : 97 : rayons I-3series (larges de I-3 cellules); 105 : rayons
composes de cellules dress6es et/ou carr6es ;
109: rayons composes de cellules couch6es,
carr6es at dress6es en malange ; 1/5 : 4-12
sols sont moms acides que dans Ies zones do-
rayons par mm ; 1/6 : Z 12 rayons par mm
pour inIeux torerer in sannit6 que Rhizophoru
spp. , probablemerit parce qu'11 est capable
Elements secretoires at variantes cambiales:
133 : ph106me inclus, concentrique. Inclusions
minerales : 152 : cristaux d'autres formes (g6n6ralement petits) ; 154 : plus d'un cristal approximativement de meme taille par cellule on
par loge (dans Ies cellules cloisonnees)
(P. Derienne & P. E. Gasson)
Croissance et developpement Dans des
essais men6s au Ghana, Ies semis ont atteint
jusqu'a 26 cm de haut 4 ino1s apr6s in plantation. Dans des conditions de croissance optimaIes, I'accroissement en hauteur des arbres peut
du Nigeria, ADicennLo germinons domine, avec
to palmier introduit Nypo Iruticons Wurmb,
minees par Rhizophoro spp. AU Senegal at en
Gamble, AUIcennio germinons pousse souvent
en peuplements denses dans Ies mangroves
dont to sol est devenu sec at sableux, par rap-
port a des endroits oti in vase est plus recente
at moms consolid6e at qui sont domines par
Rhizophoro rocemoso G. Mey. U peut aussi envahir Ies rizi6res abandonn6es a cause de in
maree. En Gainbie, ADicennio germinons passe
d'excr6ter to sel. Auicennio germinons co ren-
contre dans Ies regions dont Ies temperatures
annuelles inoyennes sont de 25-27'C at in PIuviom6trie annuelle inoyenne de 500-2000 min.
Multiplication et plantation La fog6n6ration naturelle est souvent abondante, Ies semis
naturels pouvant erre ratolt6s at servir de inatonel de reproduction. Des essais plant's avec
des semis ont donn6 approximativement 90%
de survie. Les plantules poussent inIeux 10rs-
erre de 60 cm/an. Les feuilles excr6tent I'exc6s
qu'elles sont en contact avec I'eau douce. Les
fruits dont Ies graines ont germ6 peuvent not-
de sel par Ies pores, at sont souvent parsem6es
ter sur I'eau salee pendant un an sans prendre
de cristaux de sel. Les minuscules polls qui
recouvrent Ieur face InferIeure jouent un r61e
racine. IIS sont particuli6rement suiets a in
dans 1'6quilibre hydrique, mais des etudes sont
dessiccation
Gestion Dans de nombreuses zones de inari-
encore n6cessaires pour coinprendre to proces-
grove, Ies possibilit6s d'Auicennio germinuns
sus exact. Sur chaque grappe de fleurs, 11 n'y a
souvent qu'une seule Ileur ouverte a in fois. Les
tieurs sont protandres at attirent Ies insectes a
sont consider6es coinme limit6es at d'autres
langue courte coinme Ies abeilles, dont
I'abdomen co couvre de pollen en recoltant to
nectar. Apr6s un certain flatrissement des
drainines, Ies 2 lobes du stigmate co developpent, permettant amSIIa pollinisation par des
insectes qui ont visit6 auparavant une tieur au
stade male. Les graines commencent a germer
alors qu'elles sont encore accroch6es a I'arbre,
en revanche I'embryon reste a I'mtoneur du
fruitjusqu'a co que celui-citombe.
ECologie On trouve ADicenmo germinons
dans Ies mangroves d'estuaires a maree, souvent sur des sols graveleux ou sablonneux. H
esp6ces de paletuviers, telles que Rhtzophoro
spp. , sont souvent plus appr6ci6es pour to bois
d'reuvre at to bois de feu, de meme que pour in
production de charbon de bois, de colorant at de
tanin. Bien que Ies mangroves fassent souvent
1'0bjet d'une exploitation intense, Auicennio
germinons est fr6quemmentlaiss6. En Gainbie,
un volume sur pled de 106 mama a ate enregistr6, co qui correspond a une productivit6
d'environ 3.5 matha par an. Dans Ies inarigroves otiAuicennio at Rhizophoru sont malang6s,
to volume sur pled est de 29 matha
Maladies et ravageurs Les graines en
germination sont souvent attaqu6es par Ies
escargots at Ies crabes qui peuvent 6galement
est souvent coinmun, surtout dans Ies types de
abimer Ies feuilles des arbres.
vegetation secondaire, formant quelquefois
presque des peuplements purs ou malang6s
avec Rhi20phoro spp. at Logunculorio rocemoso (L. ) CF. Gaertn. U est tr6s coinmun du c6t6
Ressources genetiques ADJcennio germinoris est I'une des esp6ces Ies plus communes
de in mangrove, putsqu'11 s'agit d'une esp6ce
pionni6re dotee d'un fort pouvoir de reg6n6ra-
terrestre des mangroves, dans Ies Iaisses va-
tion naturelle. AUSsi, erre ne semble pas mena-
AVICENNiA 103
co d'erosion genetique. Dans bon nombre de
regions d'Mrique tropicale, toutefois, Ies mangroves ont 6t6 0u sont actuellement transformees en terres agricoles, notamment en rizi6res, ou bien sont victimes de surexploitation
pour to fools d'oeuvre ou to bois de reu, co qui a
grove (En). Mangue branco, mangue nero, salgueiro (Po). Mchu, intsu, nsusi, nsuti(Sw).
Origine at repartition g60graphique ADicertnio inuring est extremement repandu to
long des c6tes d'Mrique orientale, des ties de
1'0c6an Indien, d'Asie tropicale, d'AUStralie, de
in longue pourrait avoir une Incidence sur in
Nouvelle-Zelande at des ties de 1'0c6an Pactfi-
diversit6 genetique d'ADicei, itto germinuns
Localement, Ies peuplements sont 6galement
menaces par in production de petrole at in pol-
que jusqu'aux iles F1dji. En Mrique tropicale, 11
est present de I'Egypte a I'Mrique du Sud, at
Iution qui en decoule, coinme c'est to cas dans
Usages Le bois est utilis6 pour in fabrication
de poteaux dans in construction d'habitations,
pour in construction nautique, en particulier
certaines regions du Nigeria
Perspectives Les mangroves constituent
des ecosystemes importants d'un point de vue
SOCio-economique pour Ies habitants des regions c6ti6res, mats elles subissent une forte
pression dans to monde entier. Etant I'un des
principaux elements de in mangrove en Mrique, ADicennio germLno, ,s merite d'etre prot6-
dans in PIupart des ties de 1'0c6an Indien.
pour Ies meinbrures, pour Ies meubles at Ies
inariches, amSI que pour Ies ruches. Les branches servent de tuteurs pour Ies c16tures. Le
bois est 6galement utilis6 coinme hots de feu at
pour in production de charbon de bois ; it est en
particulier employ6 dans to chaufournerie
g6. n faut donc limiter son r61e, dans to production de bois d'oeuvre en Amque tropicale, aux
L'6corce a ate utilis6e pour to tannage at
applications locales destin6es a in construction
IOUrde, at stimuler in recolte durable. En outre,
Mozambique, 1'6corce d'Auicennio morino etait
autrefois commercialisee pour to tannage, mais
Ies fitts sont souvent trop petits at Ieur forme
trop mediocre pour interesser I'exploitation
sa teneur en tanin est assez faible. La fumee
du bois en combustion chasserait tr6s efficace-
commerciale de bois d'oeuvre.
merit Ies moustiques. Les cotyledons de in
graine sont parfois consommes, mais IIS peuvent renfermer des composes toxiques. Le reuillage sert de fourrage pour to betail. Avec Ies
raineaux feui116s, on fahrique des enclos a pots-
References principales Berhaut, 1971;
Bolza & Keating, 1972; Burki11, 1985; Dodd,
atzal Rafii & Bousquet Melou, 2000; Dodd at
a1. , 2002; Normand & Paquis, 1976; Tetteh,
1999; Tomlinson, 1986; Ukpong, 2000; Viniers,
1975a.
Autres references Abbiw, 1990; Ako6gninou,
van der Burg & van der Maesen, 2006; Asita &
Campbe11, 1990; Aubr6ville, 1959d; Bousquet
Melou & Fauve1, 1998; Chua, 1998; Coinp6re,
1963; Duke, 1991; Fagbami, Udo & Odu, 1988;
Hawthorne & Jongkind, 2006; Hubbard, 1981;
InsideWood, undated; Jones at a1. , 2005; Keay,
1989; Neuwinger, 2000; Normand, 1960; 0gbain at a1. , 2004; Raponda-Walker & Sillans,
1961; Saville & Fox, 1967; Schwarzbach &
MCDade, 2002; Viniers, 1973a
Sources de I'illustration Hepper, 1963
coinme telnture rougeAtre ou brunAtre. Au
sons. L'atbre est efficace contre 1'6rosion du
littoral at coinme brise-vent. Les abeilles recoltent to nectar des fleurs.
La resine de 1'6corce permet de solgner Ies
inorsures de serpent at d'expulser to placenta
apr6s I'accouchement. A Madagascar, in decoction de feuilles co prend coinme antidote apr6s
I'absorption de poisson erupoisonn6, tandis que
I
.
Auteurs N. S. A1varez Cruz
,
AVICENNIAMARINA (Forssk. ) Vierh
Protologue Denkschr. KaiserI. Akad. WISS. ,
Math. -Natu"WISS. in. 71: 435 (1907)
Famine AVIcenniaceae (APG : ACanthaceae)
Nombre dechromosomes2n=36
..
P
o
Synonymes Auicennio officinglis auct. non L.
Noms vernaculaires Paletuvier blanc (Fr).
White mangrove, grey mangrove, olive man-
e
Q,
Auicennio morino - souuoge
^
104 BOTSD'retryRE I
Ies decoctions de tenilles at d'6corce sont appli-
,
qu6es sur in gale. En medecine traditionnelle
en AUStralie, Ies reuilles, Ies jeunes pousses at
; .?'
1'6corce sont appliquees coinme antalgique, at
in cendre du bois sert a traiter Ies affections
cutan6es
:.
I
\
**
Propri6t6s Le bois est grisAtre a jaunatre,
avec un grain fin at regulier. U est IOUrd at
durable, at ses propri6t6s sont coinparables a
I~
' ',*
I
11
celles d'ADicenniogerminons (L. ) L
Plusieurs glucosides indotdes alnsi que des
^/
2
flavonoides ont ate ISO16s des parties a6riennes
\
d'ADicennio morino. Plusieurs derives de in
naphtoquinone ont ate ISO16s des rainilles, certains d'entre eux (I'avic6quinone A, I'aviofquinone C, in st6nocarpoquinone B, I'avicennone D at I'avicennone E) revelant une forte
activit6 antiprolif6rative at une activit6 cytotoxique moder6e de meme que des effets antibact6riens
Les feuilles contiennent 10.5% de proteines
brutes, 21.5% de fibres brutes, 3.5% d'extrait a
1'6ther at 21% de cendres. La digestIbilit6 in
vitro de in mati6re organique est de 60.5%, co
quiindique que Ies feuilles peuvent erre utilisees coinme fourrage pour fopondre aux besolns de base des chaineaux. L'6corce contient
0.6-2.2% de tanins.
, . ',;;1111
as^
..
A
,
I-., ,
**
.,' 3
\,
A
*
A\
*;$^.$: 21 ";?,- .*;,*?'
*,". 1:11.
. ,,*.*,
4
,
ADicennio morino - I, port de Itirbre , 2, ru-
medu err Ileurs ,. 3, Ileur ,. 4, fruit
Redessin, at odopt6porlshuh Syomsudin
ADicennio inuring torere tr6s bien Ies metaux
IOUrds presents dans to sol. Ses racines peuvent servir d'Indicateur biologique pour une
exposition environnementale au CUIvre, au
PIOmb at au zinc.
Description Arbuste ou petit arbre sempervirent atteignant LOCI5) in de haut ; racines a
nombreux pneumatophores poussant hors du
sol; ftit generalement rainifi6 a faible hauteur,
jusqu'a 40(-50) cm de diam6tre, quelquefois
avec de petites racines a6riennes ; surface de
1'6corce lisse a finement fissuree ou 6cailleuse,
brunatre ou vert jaunAtre, 6corce interne veraatre ; cime dense at arrondie ; raineaux finemerit poilus, leg6rement anguleux. Feuilles
opposees d6cuss6es, simples at enti6res ; stipuIes absentes; patiole de 0.5-I(-1.5) cm de
long; limbe elliptique a ovale-elliptique ou
elliptique-lance016, de 3-12 cm x 1.5-5 cm,
cuneiforme a to base, aigu ou acumin6 a I'apex,
conace, avec de minuscules poils blanchAtres
au-dessous, quelquefois finement PODctu6,
pennatinerv6 a 8-15 paires de nervures lateraIes. Inflorescence : cyme axillaire ou terminale,
capit6e, courtement pollue. F1eurs bisexu6es,
foguli6res, sessiles, a 3 bract6es atteignant 4
min de long a in base ; sepales 5, ovales a elliptiques ou presque orbiculaires, de 3.5-4 mm de
long, poilus a I'ext6rieur ; petales 4, soud6s sur
in ino1ti6 de in longueur, de 4.5-7 min de long,
lobes ovales, pollus a I'ext6rieur, jaunes a
orange, virant au noir apr6s to floraison ; etamines 4, instr6es sur to tube de in corone at
alternant avec Ies lobes de celle-ci, filets tr6s
courts; ovalre supere, conique, d'environ 2.5
mm de long, pollu dans in partie superIeure, IIOCulaire, style d'environ I min de long, 2-lobe
Fruit: capsule largement ellipsoide a ovoide,
leg6rement asym6trique, de I-3 cm de long,
conace, a polls 6cailleux, vert jaunatre, d6hiscente a 2 valves, contenant I graine. Graines
coinprim6es. Plantule a germination 6pig6e,
vivipare ; hypocotyle allong6 ; cotyledons 6pais
at charnus, plies ; radicule generalement glabre, a conet court at poilu
Autres donn6es botaniques Le genre ADicertnio coinprend pres de 8 esp6ces ; 1100 trouve
dans toutes Ies regions tropicales, s'atendant
localement Jusqu'aux regions subtropicales ; 2
esp6ces sont presentes en Mrique tropicale.
Autrefois, ADicennio faisait partie de in famine
des Verbenaceoe, mais coinme 11 differe par
I'anatomie de son bois at de ses reuilles, amSI
que par in inorphologie de ses plantules at de
son pollen, it a 6t6 place dans une famine a
AVICENNIA 105
part : Ies ADicennioceoe. Recemment, une ariaIyse moleculaire I'a class6 dans Ies ACotttho-
(dans Ies cellules cloisonnees)
(P. Derienne & P. E. Gasson)
ceoe
ADicennio morinu est variable sur toute
Croissance et developpement Les reuilles
excr6tent I'exct;s de sel par des pores, at 1'0n
1'6tendue de son aire de repartition, at 3 varie-
trouve souvent des CTistaux de sel sur Ies feuil-
t6s (consider6es 6galement coinme des sousesp6ces) ont 6t6 distingu6es. Une seule (var.
Ies. Les minuscules polls qul recouvrent Ieur
face inferIeure jouent un r61e dans 1'6quilibre
bydrique, mais ticonvient encore d'approfondir
Ies etudes pour coinprendre exactement to
ph6nom6ne. En Mrique australe, Ies arbres
neurissent d'aotit a octobre, au Kenya en octo-
inuring) est presente en Mrique tropicale
N6anmoins, Ies variet6s montrent un fort che-
vauchement inorphologique
Anatomie Description anatomique du bois
bre-novembre. Chaque fleur reste ouverte 2-5
Gemes de croissance : 2 : limites de cernes indistinctes ou absentes. Vaisseaux : 5 : bois a
pores diss6min6s ; (7 : vaisseaux en 11gnes, ou
jours. Les fleurs sont protandres, co qui rend
I'autof6condation improbable, mats in pollinisation a partir des fleurs d'une meme plante n'est
PIages, obliques et/ou radiales) ; (10 : vaisseaux
pas impossible. L'autocompatibilit6 partielle a
ace016s radialement par 4 0u plus) ; 13 : perforations simples ; 22 : ponctuations intervascuIaires en quinconce ; (23 : ponctuations alternes
6t6 demontr6e grace a I'ensachage des fleurs
Les fleurs attirent des insectes a langue courte
(en quinconce) de forme polygonale) ; 24 : ponctuations intervasculaires minuscules (tr6s fines) (S 4/1m); 30 : ponctuations radiovasculaires avec des areo1es distinctes ; semblables aux
taille dans toute in cellule du rayon ; 41 : diametre tangentiel inoyen du lumen des vais-
coinme Ies abeilles qui, en recoltant to nectar,
captent to pollen sur Ieur abdomen. Une fois
que Ies etamines ont noirci, Ies 2 lobes du
stigmate co developpent, permettant ainsila
pollinisation par Ies Insectes qui ont visits auparavant une fleur au stade male. Les fruits
mettent 2-3 ino1s a intrir dans Ies regions voi-
sines de 1'6quateur, mais tileur faut jusqu'a 10
seaux 50-100 prn ; 42 : diam6tre tangentiel
inoyen du lumen des vaisseaux 100-200 pin ;
velle-Zelande. Toutefois, en general to proces-
48 : 20-40 vaisseaux par minimatre carr6 ; 58 :
gomme ou autres d6p6ts dans Ies vaisseaux du
I'abscission du fruit infir) est achev6 en I'espace
bois de coeur. Tracheides at fibres : 61 : fibres
d'un an. Dans to sud-est de I'AUStralie, seuls
inois sous Ies climats temper6s coinme en Nousus coinplet (de I'mitiation du bouton a
avec des ponctuations simples ou finement
3% des boutons floraux deviennent des graines
(6troitement) areo16es ; 66 : presence de fibres
non cloisonnees ; 69 : fibres a parois fines a
viables, in principale cause de mortalite etant
6paisses ; 70: fibres a parois tr6s 6paisses
Parenchyme axial: 76 : parenchyme axial en
cellules ISO16es ; 78 : parenchyme axialjuxtavasculaire ; 79 : parenchyme axial circumvasCUIaire (en manchon); (80 : parenchyme axial
circumvasculaire of Ir6);(81 : parenchyme axial
en 10sange) ; 91 : deux cellules par file verti-
tion. Un arbre produit en inoyenne environ 250
graines viables par an. Les graines coinmencent a germer alors qu'elles sont toujours acCToch6es a I'arbre, I'embryon restant quant a
Iui a I'mtoneur du fruit jusqu'a co qu'iltombe
cale ; 92 : quatre (3-4) cellules par file verticale ; 93 : huit (5-8) cellules par file verticale.
Rayons : (97 : rayons I-3-series (larges de I-3
Ies attaques d'insectes sur Ies fruits en forma-
Les fruits ayant des graines germ6es peuvent
notter sur I'eau salee pendant 5 inois saris perdre Ieur viahint6. La PIupart echouent dans un
rayon de I kin de I'arbre-mere, tr6s peu ayant
ate signal6s qui co solent disperses au-dela de
cellules)); (98: rayons couramment 4-10-
10 kin.
series) ; 105 : rayons composes de cellules dressees et/ou carr6es ; 109 : rayons composes de
Ies mangroves, generalement du c6t6 de in
cellules couch6es, carr6es at dress6es en inc-
lange ; 115 : 4-12 rayons par mm. Elements
secretoires at variantes cambiales: 133:
ECologie Auice, Into morino est present dans
terre, oti 11 est souvent dominant ou co Tencontre meme en peuplements purs. H a une
large tolerance physiologique a in sannit6, pou-
ph106me Inclus, concentrique. Inclusions minerales : (144 : presence de macles) ; (145 : macles
vant survivre a in fois dans de I'eau douce sta-
dans Ies cellules du parenchyme des rayons);
152 : cristaux d'autres formes (generalement
petits); 154 : plus d'un CTistal approximativemerit de meme taille par cellule ou par loge
saisonni6re accompagn6es d'une sannit6 tr6s
gnante at dans des conditions de secheresse
forte ; it a aussi une grande tolerance a in POSition intertidale at aux temperatures. On peut
to rencontrer dans toute in zone Intertidale au-
106 BOTSD'conyRE I
dessus du niveau inDyen de in mer, at 110ccupe
1'0bjet d'une exploitation intense, ADicennio
des lagunes de focifs c6tiers amSI que des bales
morino est fr6quemment Iaiss6. Les arbres
souffrent peu de 1'6branchage car ils rejettent
sablonneuses ou rocailleuses abrit6es. AU Ke-
nya, Auicennio inuring presente Ies caract6ristiques typiques d'une double distribution, puisqu'on to trouve tant a in limite c6ti6re des
mangroves, souvent en tant qu'arbre attelgnant 15 in de haut, que sur in terre ferme,
rapidement a partir des hourgeons de in tige.
souvent en tant qu'arbuste. En Mrique du Sud,
pourrait en grande partie expliquer I'absence
Maladies et ravageurs En AUStralie, Ies
foullles, Ies tieurs at Ies semis sont attelnts par
I'alternanose (Alternori0 o1ternoto).
Les crabes consomment Ies propagules, co qui
in hauteur de I'arbre chute fr6quemment de 10
d'ADicennio ino71no dans certaines zones. Le
in dans in zone de in limite c6ti6re a moms
crabe d6capode des mangroves, Neosormotittm
dans in
zone
coinmun
memertt, tr6s
d'ADicennio morino to long de to c6te d'Mrique
de I'Est, co nourrit communement de plantules
d'1.5 in a I'mtoneur des terres a une altitude
leg6rement plus alev6e, en raison de facteurs
hydro-6daphiques qui entrainent une forte
sannit6 du sol, des potentiels en eau fatbles, un
stress hydrique at un des6quilibre ionique des
at de feuilles tomb6es par terre.
tissus dans Ies sites a I'mtoneur des terres
Ressources genetiques Auicennio morino
est I'une des esp6ces Ies plus communes de in
Auicennio morino est souvent une plante pionnibre dans Ies mineux sablonneux, mats 11 peut
mangrove, pinsqu'11 s'agit dune esp6ce pionnibre dotee d'un grand pouvoir de regeneration
aussi envahir Ies Iaisses vaseuses. U torere des
naturelle. En tant que telle, elle ne semble pas
sols dont to pH co situe entre 6 at 8.5. U ne
torere pas 1'0mbre. Auicennio morino se ren-
menacee d'erosion genetique. Toutefois, dans
de nombreuses regions d'Mrique tropicale, Ies
mangroves subissent une pression tr6s forte en
raison du derrichement effectu6 au profit
contre dans Ies regions dont Ies temperatures
annuelles inoyennes sont de 17-26'C at dont la
PIuviom6trie annuelle inoyenne est de (200)1000-4500 min.
Multiplication et plantation La reg6n6ration naturelle est souvent abondante, at Ies
semis naturels peuvent 6tre recolt6s coinme
d'autres utilisations de in terre at de I'exploitation pour to combustible.
L'etude de peuplements d'Asie tropicale at
d'AUStralie a montr6 I'existence d'un tr6s haut
niveau de structuration genetique at d'autof6-
materiel de reproduction. Les graines sont re-
condation at un fonctionnement en unites 6vo-
calcitrantes. Elles sont particuli6rement suiet-
Iutives independantes, bien plus que coinme
des coinposants d'un systeme de metapopula-
tes a in dessiccation. On assiste a une deter10-
ration progressive des tissus internes des graines associ6e a une infection cryptogamique 10rs
tion reli6e par des 6changes de genes. innsiily
du stockage en condition humide. Des essais
plantss avec des semis ont donn6 environ 90%
ph6riques daborent des adaptations locales at
presentent de co fait un inter6t particulier pour
Ies strategies de conservation amSI que pour
de sume. Les jeunes semis poussent inIeux
10rsqu'IIS sont en contact avec I'eau douce,
pourtant in CToissance ne tarde pas a Talentir
dans ces conditions at pour Ies semis plus ages
a des chances pour que Ies peuplements perl-
I'adaptation a de possibles modifications enviTonnementales.
elle est optimale dans de I'eau dont in sannit6
Perspectives Les mangroves constituent
des ecosystemes importants d'un point de vue
est de 10-50% de I'eau de mer. L'enracinement
SOCio-economique pour Ies habitants des re-
des semis dans Ies mangroves ne semble pas
gions c6ti6res, mais elles sont victimes d'une
pression intense au niveau mondial. Etant I'un
des principaux elements de in mangrove en
Mrique, ADicennto inuring merite d'etre prot6-
limits, mats to recrutement des jeunes plants
semble dependre de Ia Iumi6re at des ressources en sediments. La multiplication par mar-
cottage a6rien at drageons a donn6 de bons
g6. Son r61e dans in production a venir de bois
d'oeuvre en Mrique tropicale semble tr6s limit6
resultats
Gestion Dans de nombreuses zones de inari-
car Ies ftits sont souvent trop petits at ont une
grove, Ies possibilit6s qu'offre Antcennio mori-
forme trop mediocre pour
rig sont consider6es coinme limit6es at d'autres
I'exploitation commerciale de bois d'couvre. U
esp6ces de paletuviers, coinme Rhizophoro
spp. , sont souvent plus prisees coinme bois
peut 6tre plant6 pour in regeneration de in
mangrove, car 11 fait preuve d'une grande to16rance physiologique at cr6e un environnement
d'reuvre ou bois de feu, de meme que pour in
production de charbon de bois, de colorant at de
tanin. Bien que Ies mangroves fassent souvent
interesser
qui convient aux autres esp6ces de palerUViers
une fois qu'ilest bien stabli.
BAILLONELLA 107
References principales Amaud, 2006;
Bein at a1. , 1996; Chua, 1998; Coates Palgrave,
1983; Han at a1. , 2007; Maundu & Tengnas,
tion at to parqueterie
2005; Naid00, 2006; Palmer & Pitman, 19721974; Tomlinson, 1986; Verdcourt, 1992
contient une huile utilis6e pour in cuisine, en
cosinetique at en medecine traditionnelle.
Autres references AIDosari, 2001; Beentje,
1994; Bolteau, Bolteau & NIOrge-Bolteau,
1999; Bousquet Melou & Fauve1, 1998; Chan-
L'hulle est appliquee en pornmade pour Ies
cheveux, at utilis6e pour to fabrication de savon et, en usage externe, a soigner Ies douleurs
drashekar & Ball, 1980; Clarke, 1992; Clarke,
rhumatismales. Les hasidus d'extraction sont
1993; Clarke & Allaway, 1993; Clarke &
Myerscough, 1991; CIOugh, 1984; DahdouhGuebas at a1. , 1997; Decary, 1946; Downton,
employ6s parfois coinme poison de p6che. Les
decoctions d'atorce soignent Ies inaux de reins,
1982; Duke, 1991; InsideWood, undated; Mol-
denke, 1956; Neuwinger, 2000; Schatz, 2001;
Schwarzbach & MCDade, 2002; Thulin, 2006;
van Wyk & Gencke, 2000
Sources de I'illustration Bein at a1. , 1996;
Maundu & Tengnas, 2005; Verdcourt, 1992.
Auteurs N. S. A1varez Cruz
La pulpe du fruit est mangee fraiche inalgr6 in
presence de latex. L'amande de in graine
Ies douleurs dentalres, to rachitisme, Ies infoc-
tions vaginales at Ies affections des voies respiratoires at digestives. L'arbre a plusieurs usages rituels
Production et commerce international
L'exploitation commerciale du inoabi a debut6
au mineu des ann6es 1960. En 1960, to coinmerce total de grumes s'61evait a 3000 ina, en
1973 it attelgnait deja 47 300 ina de grumes at
pres de 1000 ms de bois transform6. En 2003, to
BAILLONELLATO, OSPERMA Pierre
Cameroun a export6 16 000 ina de bois transform6 atto Gabon 54 000 ina de grumes
L'6corce du inoabi est vendue reguli6rement
Protologue Not. bot. I : 14 (1890)
Famine Sapotaceae
sur Ies marches du Cameroun a des fins medici-
Nombre dechromosomes2n = 24
nales ; en 2000, on estime co commerce a 3.2 t
Synonymes Mimusops digue Eng1. (1897).
L'hulle des graines est vendue sur Ies marches
IOCaux, mais aucune statistique n'est disponi-
Noms vernaculairesMoabi (Fr). Moabi,
African pearwood (En). Muabi(Po)
ble
Origine at repartition g60graphique Le
Propri6t6s Le bois de coeur est brun-rose a
inoabise trouve du sud du Nigeria au Gabon,
brun rougeatre at nettement d6marqu6 de
I'aubier blanc-rose ou brun grisAtre. Le in est
droit ou leg6rement ondu16, to grain est fin.
Bois a aspect satin6 sur Ies debits sur quartier
au Congo at au sud-ouest de in R. D. du Congo.
Usages Le bois du inoabi est utilis6 pour Ies
menuiseries at charpentes ext6rieures telles
que portes, fen6tres, mobilier de jardin at pour
Cernes plus ou ino1ns distincts.
in construction marine. Sa couleur brun Tou-
La densit6 est de 820-940 kg/in3 a 12% d'hu-
geAtre uniforme at son fil fin sont tr6s appr6-
inIdit6. Le bois seche lentement mais, men6
avec soln, sans qu'11 se gerce ou se gauchisse
ci6s en PIacage, pour I'ameublement, in decora-
Les taux de retrait sont moder6s : du bois vert
a anbydre, to retrait radial est de 5.8-6.5% at
to retrait tangentiel de 6.9-8.6%. Un sechage
lentjusqu'a une humidit6 de 10-12% est n6cessaire pour I'utilisation en menuiserie ou en
charpentes. Une fois sec, to bois est stable
I
.
,
A 12% d'humidit6, to module de rupture est de
148-218 N/min' to module d'elasticit6 de
15 100 N/min', in compression axiale de 57-84
,^
N/min', to fendage de 18-24 N/min, atto duret6
de flanc Chalais-Meudon de 5.6-7.0
q. ..
Le bois co travaille difficilement en raison de in
.,
o
Banjonello tortspermo- souuoge
presence de since (0.2-0.3%) at de sa duret6. U
n6cessite I'utilisation de lames stellit6es. Le
bois co cone, co CIOue at co finit bien, at 11 co
cintre bien a in vapeur. U co pelnt at co vernit
saris difficult6 avec Ies principaux produits
Industriels. Apr6s un eruvage de 48-60 heures,
108 BoisD'orwRn I
to deroulage at to tranchage fournissent des
PIacages at des contreplaqu6s de bonne qualit6.
Le bois du inoabi est durable. U est resistant
aux champignons, aux co160pt6res Lyetus at
aux termites. U resiste assez bien aux tarets
inarins. L'impregnation avec des produits de
preservation est difficile voire impossible
Un compose all610pathique, in 3-hydroxyuridine, a ate iso16 des feuilles, du tronc at des
racines du inoabi; illnhibe in croissance des
semis de certaines plantes tests.
Falsifications et succ6dan6s Le bots du
inoabi peut erre confondu avec celui d'autres
Sapotaceae a bois tr6s dense at brun rougeatre,
coinme to inukulungu (AMtronel!o congolensis
(De Wild. ) A. Chev. ), to makor6 (neghemel!o
Iement, a tranche brun-rouge dans in partie
ext6rieUre, Iaune-rose danS in partie interieUre,
peu fibreuse, exsudant un latex gluant; cime
en forme de parasol, tr6s grande, jusqu'a 50 in
de diam6tre, grosses branches eta16es at SInueuses; raineaux terminaux tr6s 6pals, a
nombreuses cicatrices foliaires. FeuLlles dispo-
sees en spirale at en touffes a I'extr6mit6 des
branches, simples; stipules lance016es, grandes, persistantes ; petiole de 3-4 cm de long,
mince ;limbe erroitement obovale, de 15-30 cm
x 5-10 cm, cuneiforme a in base, courtement
acumin6 a I'apex, bord entier, initialement a
polls rouge6. tres en dessous, glabrescent, a
nombreuses nervures laterales, distinctes, ar-
qu6es at tonnies pres du bord. F1eurs en fasci-
heekelii(Achev. ) Roberty) at to douka (Ting-
CUIes denses a I'extr6mit6 des branches, bi-
heme110 o17icono Pierre). L'hulle extraite des
graines du inoabi est coinparable a ceUe de
neghemel!o ou de kant6 (Vitel!arto purodoxo
CF. Gaertn. ) at utilis6e a des fins SImilaires.
Description Tr6s grand arbre de 60(-70) in
sexu6es, foguli6res ; p6dicelle de 2-3 cm de
long, pubescent ; callce a 2 verticilles de 4 lobes
d'environ I cm de long, pubescent ext6rieure-
de haut; fit attelgnant 300(-500) cm de dia-
inuni de 2 grands segments lateraux d'environ
5.5 min de long, blanc creme ; drainines 8.1ns6-
metre, droit at cylindrique, parfois 61argi dans
in partie inferIeure, attelgnant une hauteur de
merit ; corone a tube d'environ 2.5 min de long
at 8 lobes d'environ 4 min de long, chacun d'eux
foes sur to tube de to corone en face des lobes
30 in sous Ies premieres branches, sans contreforts ; 6corce 6paisse de 4-5 cm, brun-rouge a
de in corone, libres, a filets courts, 8 stainino-
gris fonc6, profond6ment fissuree longitudina-
ovalre supere, a longs polls, 8-IOCulaire, chaque
loge a I ovule, style court. Fruit : haje grosse at
globuleuse, lisse, de 5-8 cm de diam6tre, grisvert, devenant jaune verd6. tre a maturit6, a I-
:*. 31;*.*, a. #,, '., .. t"gq:**;~*
.,.,','
.*..,'*
des plus grands, alternes avec Ies etamines ;
"
2(-3) graines dans une pulpe jaun6. tre pale
Graines ellipsoides, leg6rement coinprim6es
lateralement, d'environ 4 cm long, fogument
..,.,..>
"
,.*...~
,
'** '* ,,,, ,,
<\:^
mince, lisse at Iuisant sur in partie dorsale,
rugueux at bosse16 sur in partie ventrale (cicatrice); albumen fin ou absent. Plantule a germination 6pig6e, hypocotyle court, de 0.5-1.5
cm de long, epicotyle 15-26 cm de long, a polls
brun rougeatre a brun grisatre, cotyledons
6pais, sessiles, d'environ 4 cm x I cm, verts
.,.**
Autres donn6es botaniques Le genre Boil-
lonello n'a qu'une seule esp6ce at ressemble a
neghemello at a Mimusops, to premier diff6-
,. . . ..,.
.I
3
,.
": ...
I .
..
2
@
4
rant par I'absence de stipules at par ses graines
au t6gument plus 6pais, to demier par in cicatrice de to graine, quiest petite at basale
(codes IAWA pour Ies bois feuillus):
Cernes de CToissance: (I: limites de cernes
distinctes); (2 : limites de cernes indistinctes
ou absentes). Vaisseaux : 5 : hors a pores dissemin6s ; (7 : vaisseaux en 11gnes, ou PIages,
Boillone!IQ tortspermo - I, port de Ibrbre ,. 2,
bronche err Ileurs ,. 3, fruit, . 4, groine
Redessin6et udopt6por Ishoh Syomsudin
obliques et/ou radiales) ; (10 : vaisseaux acc016s
radialement par 4 0u plus); 13 : perforations
simples ; 22 : ponctuations intervasculaires en
BAILLONELLA 109
quinconce; (23: ponctuations alternes (en
quinconce) de forme polygonale) ; 26 : ponctuations intervasculaires inoyennes (7-10 pin);
ture du couvert forestier at a un ensoleillement
27 : ponctuations intervaseulaires grandes (2
tre jusqu'a 40 cm/an. En foret naturelle, Ies
5 cm/an. IIS fopondent rapidement a 1'0uver-
direct, at dans ces circonstances peuvent croi-
10 pin); 30: ponctuations radiovasculaires
arbres de inoabi de 10 cm de diam6tre phasen-
avec des areo1es distinctes; semblables aux
ponctuations Intervasculaires en forme at en
tent une augmentation inoyenne en diam6tre
de I mm/an. Lorsque to fitt a I in de diam6tre
taille dans toute in cellule du rayon ; 31 : ponc-
at que Ies cimes ont attelnt ou d6pass6 in cano-
tuations radiovasculaires avec des areo1es tr6s
pee de in foret, in CToissance en diam6tre at-
reduites a apparemment simples : ponctuations
rondes ou anguleuses ; 32 : ponctuations radiovasculaires avec des areo1es tr6s reduites a
telnt 9.5 min/an. Par des analyses de cernes at
par in datation au Ci4, on a estim6 qu'un arbre
de I in de diam6tre est ag6 d'environ 260 ans at
apparemment simples: ponctuations horizontales (scalariformes) a verticales (en balafres) ;
qu'un arbre de 2.8 in de diam6tre auralt 600700 ans. Dans une plantation de 11 ans a
33 : ponctuations radiovasculaires de deux tail-
Ekouk (Gabon), Ies arbres en PIein ensoleille-
Ies distinctes ou de deux types differents dans
in meme cellule du rayon ; 42 : diam6tre tan-
merit ont une croissance annuelle inoyenne en
hauteur de 130 cm, at de 165 cm sous un om-
gentielmoyen du lumen des vaisseaux 100-200
brage partiel. Une plantation dense (570 ti-
pin ; 47 : 5-20 vaisseaux par minim6tre carr6 ;
gesftia) de 67 ans, pres de Libreville, a montr6
une augmentation annuelle inoyenne de dia-
56 : thylles frequents. Tracheides at fibres : 61 :
fibres avec des ponctuations simples ou fine-
metre de 3.5 min, I'arbre to plus vigoureux at-
merit (6troitement) areo16es ; 66 : presence de
fibres non cloisonnees ; 69 : fibres a parois fines
telgnant 9 mm ; I'accroissement annuel en voIume etait estim6 a 4.2 mania, in hauteur
inoyenne de ftit net a 15 in, at 23% des arbres
a 6paisses. Parenchyme axial: (77: parenchyme axial en chainettes); 86 : parenchyme
avait un ftit droit at cylindrique.
axial en 11gnes minces, au maximum larges de
L'arbre commence a fleurir vers 50-70 ans,
trois cellules; 87 : parenchyme axial en reseau ; 93 : huit (5-8) cellules par file verticale ;
rieur de to foret, mais Ies Iructifications regu-
quand 11 accede a in Iumi6re dans 1'6tage sup6-
(94 : plus de huit cellules par file verticale)
Rayons : 97 : rayons I-3-series (larges de I-3
cellules) ; (100 : rayons avec des parties multisen6es aussilarges que Ies parties unis6ri6es) ;
litres sont plus tardives, 10rsque to Itt a attelnt
106 : rayons composes de cellules couch6es avec
sont produits par cycle de 3 ans ; un seul arbre
une rangee terminale de cellules dress6es et/ou
a produit 2460 kg de fruits, solt 327 kg
carr6es ; 107 : rayons composes de cellules couch6es avec 2 a 4 rangees terminales de cellules
dress6es et/ou carr6es ; 108 : rayons composes
de cellules couch6es avec plus de 4 rangees
terminales de cellules dress6es et/ou carr6es ;
1/5 : 4-12 rayons par mm. Inclusions mineraIes: 159 : presence de corpuscules sinceux;
160 : corpuscules sinceux dans Ies cellules des
rayons; (161: corpuscules sinceux dans Ies
cellules du parenchyme axial).
(P. 06tienne & E. A. Wheeler)
CToissance at developpement La germination demande I-4 semaines. L'ombre est
n6cessaire pour in germination, at Ies graines
germent en grand nombre sous Ies arbres meres ou a proximit6. Cependant, Ies jeunes
70 cm de diam6tre. La fructification est an-
nuelle, mais avec une production massive une
ann6e sur trois. Environ 6000 fruits par arbre
d'amandes.
AU Cameroun, in floralson survient a in fin de
in grande saison seche at au debut de in petite
saison des PIuies, entre f6vrier at avril. Elle
s'accompagne d'une defoliation complete de
I'arbre ; 10rsque I'arbre ne fleurit pas, it garde
une partie de ses feuilles. Les fruits intrissent
Juste avant in grande saison des PIuies, entre
juin at aotit. La fructification d'un seul arbre
s'etale sur 4 semaines, mais peut durer 3 ino1s
pour I'ensemble de to population. AU Gabon, Ies
fruits sont intrrs entre d6cembre at f6vrier
L'elephant est re principal disseminateur des
graines. H mange Ies fruits at des graines intactes co retrouvent dans Ies feces. Le transit
Iement des elephants ; to taux de survie des
dans I'mtestin de 1'616phant n'est pas n6cessalre a in germination mais I'acre16re leg6remerit. D'autres mainmif6res frugivores dont to
rat de Gamble (Cricetomys emini) at Ies singes
semis de inoabi a 18 inois est Dratiquement nul
sous I'arbre mere et tr6s faible (moms de 2%)
ailleurs. En sons-bois, Ies semis CToissent de 4-
dispersentles graines, tout coinme I'hornme
ECologie Le inoabi pousse en foret tropicale
humide primaire sous des climats chauds at
plants de plus de I in de haut sont rares en
raison de in predation des animaux, principa-
110 BoisD'cawRE I
avec une
temperature annuelle
inoyenne de 23-26'C at des precipitations annueUes inoyennes de 1500-3000 mm. U est
generalement diss6min6, avec environ I arbre
adulte pour 20 ha, mais parfois on to trouve en
groupes Iaches de 5-50 individus. Certaines
forets sont riches en inoabi, par ex. in foret du
Dja au Garneronn avec 0.6 inoabi de plus de 70
humides,
cm de diam6tre par hectare en inoyenne. La
structure diam6trique du inoabi dans in foret
du Dja montre un maximum absolu entre 1040 cm at un maximum secondaire entre 160-
190 cm. AU Gameroun, a in limite nord de in
grande foret primaire congolaise, Ies grands
inoabis sont abondants, mais 11 n'y a pas de
regeneration. Le inoabi co trouve sur tous Ies
types de sols saufles marecageux.
Multiplication et plantation Le pouvoir
germinatif des graines fraiches est alev6 (>
85%) mais chute rapidement a 5% apr6s 6 se-
maines de conservation a cause d'une d6gradation rapide des acides gras. N6anmoins, Ies
Sur Ies grumes abattues, certains insectes qui
s'attaquent a I'aubier (par ex. Plotypes at SCOIytes spp. ) peuvent affecter to bois de coeur.
Les fruits encore sur I'arbre sont parasites par
Ies Iarves du co160pt6re Gulpophilus sp. at du
papillon de nuit Mussidio sp. Lorsque I'embryon est atteint, in graine ne germe pas ou to
developpement de to plantule est fortement
ralenti. Le potamoch6re at to POTc-epic inarigent Ies graines. Le potamoch6re at Ies antilopes derruisent Ies semis en mangeant Ies cotyledons charnus at Iesjeunes pousses.
Recolte AU Cameroun, I'exploitation coin-
merciale implique I'abattage de 90% des arbres
de plus de 100 cm de diam6tre, at ceux quirestent sont generalement inal form6s. On a estime qu'apr6s 300 ans 84% de I'effectif exploits
sera reconstitu6 at 92% apr6s 500 ans. Pour
cette raison, une production durable de inDabi
en foret naturelle est impossible. Les exploitations successives avec une rotation de 30 ans,
coinme cela co pratique couramment, menacent
graines fraiches stock6es a 4'C at en conditions
gravemeritles populations de inoabi.
humides montrent encore un taux de germination d'environ 50% apr6s 11 inois
En pepini6re, Ies graines sont seinees en Ies
enterrant a ino1ti6, in cicatrice vers to has. La
AU Cameroun, in foeolte des fruits commence
mortalite des semis en pepini6re est tr6s fatble.
Un ombrage partielfavorise to developpement
des semis. Dans des conditions optimales en
pepini6re, Ies semls peuvent attelndre 35 cm de
haut apr6s 6 semaines, 45 cm apr6s 3 inois at
1.5 in a 18 ino1s. La plante forme un pivot at 11
est recoinmand6 de seiner Ies graines en pots
de polyethylene. AU Garneroun, au debut de to
petite saison des PIuies, Ies Ieunes inoabis de
4-5 ino1s sont plant6s au champ sous 1'0mbre
leg6re d'arbres adultes conserves (une dizaine
par ha). Get ombrage est aimin6 progressivemerit des qu'on observe un ralentissement de in
croissance en diam6tre du inoabi
en juillet ou aotit. Les famines pygm6es co d6placent vers Ies bouquets de inoabis at y s6journent entre 2-8 semaines. AU Gabon, IOCaIement, Ies gens rejoignent des campements
temporalres de ianvier a f6vrier quand Ies
inoabis fructifient. Les fruits rainass6s sont
d6pulp6s at Ies amandes sech6es. Apr6s chauffage, I'hulle est extraite avec une presse traditionnelle en bois. L'hulle est autoconsomm6e ou
vendue. Elle peut se conserver I-2 ans
Rendements Le volume commercial de bois
est d'environ 3 ing chez un arbre de 50 cm de
diam6tre at d'environ 26 ms sire diam6tre est
de 1.8 in
En 1992, ann6e de fructification importante, in
production d'hulle a 6th estim6e a 135-165 I
par arbre adulte, equivalant a Us$ 165-200
Gestion Actuellement en foret naturelle, Ia
Le prix de vente sur Ies marches de Yaound6 at
seule mesure de gestion est to definition d'un
Douala (Garneroun) d6passe Us$ 3 per I, car in
diam6tre minimum d'exploitabilit6 : 70 cm au
demande est superIeure a 1'0ffre
Gabon, 80 cm au Congo at 100 cm au Came-
Traitement apr6s recolte La sciure de bois
peut provoquer une irritation de in gorge, du
nez at des yeux, ainsique des dermatites.
Ressources genetiques Selon in classification de I'DICN, to inoabi est vulnerable a cause
de sa surexploitation at de in degradation de
son mineu. Sa CToissance lente at sa fog6n6ra-
roun. Les Pygm6es attachent une grande vaIeur aux grands arbres de inoabi pour Ieurs
fruits, at cela a cr66 des conflits au Cameroun
entre Ies Pygm6es at Ies coinpagnies forestfores
titulaires de permis d'etat pour exploiter to
bois. Ceci a eu pour consequence in promulgation d'une 101 qui donne au chef de village to
pouvoir d'autoriser I'abattage d'un inoabi dans
un rayon de 5 kin autour du village
Maladies et ravageurs L'aubier est sensible aux attaques d'insectes at de champignons
tion naturelle generalement peu abondante
accroissent to risque d'erosion genetique voire
d'extinction dans Ies forets exploit6es pour to
bois
Perspectives Destechniques appropri6es de
BAMBUSA 1/1
multiplication at de plantation ont of6 mises au
point pour to inoabi; 11 est done possible d'inclure cette esp6ce dans Ies systemes agroforestiers. Meme sth croissance d'arbres plant's
est plus rapide qu'en foret naturelle, I'exploitation pour to bois ne peut s'envisager qu'apr6s
un steele. Les inoabis sont importants pour Ies
9
populations autochtones a cause de in valeur
de Ieurs fruits at Ies arbres proches des villages
doIvent erre proteges, en tenant coinpte qu'IIS
ne commencent a fructifier que plusieurs d6cennies apr6s in germination. Le inoabi merite
6galement d'etre protege parce qu'11 est to plus
grand at peut-erre to plus impressionnant des
,A
L. .
P
arbres de in foret africaine
o
References principales Aubr6ville, 1964;
Burki11, 2000; Chudnoff, 1980; CTFT, 1956;
CTFT, 1976b; Debroux, 1998; Debroux at al. ,
o0
.
Bombuso owlgoris -PIOnt6
1998; Mapaga, Ingueza & Louppe, 2002; Richter & Danwitz, 2000; Schneemann, 1995
Autres references Agom & Ogar, 1994;
ATIBT, 1986; Aubr6ville, 1961; Berti at al. ,
1982; Bierna, 1963; Bokdam, 1977; Brown,
1977; Fouquet, 1984; Inc. 1991; InsideWood,
undated; Koumba Zaou at a1. , 1998; Monet at
a1. , 1995; Moss, 1995; Normand & Paquis,
1976; 0higashiet a1. , 1989; Raponda-Walker &
Sillans, 1961; Takahashi, 1978; Vivien &
Eaure, 1988c; White & Ahemathy, 1997; Wilks
& TSSemb6, 2000.
Sources de I'illustration Aubr6ville, 1961;
White &Ahemathy, 1997
Auteurs D. Louppe
BAMBUSAVULGARIS Schrad. ex J. C. Weridl
tuteurs, Ies recipients, Ies armes, Ies canaux
d'irrigation at Ies perches pour filets de p6che
A Kumasi(Ghana), Ies tiges sont employees en
construction coinme materIau de soutien tern-
Doraire. Depuis peu au Ghana, Ies tiges servent
pour Ies parquets, Ies boiseries at Ies meubles
En Tanzanie, elles servent de poteaux pour
soutenir Ies plants de hananiers at de tuyaux a
distillation pour in fabrication d'alcools. Fen-
dues en deux, elles sont transform6es en paniers, c16tures, toits at tunes. Les tiges servent
6galement de combustible. Elles fournissent
une pate de bonne qualit6 utilis6e dans in fabrication du papier, coinme en Inde. Lesjeunes
turions sont comestibles. A Rodrigues (Ile
Maurice), un malange fait a base d'une decoction de turions de in plante at de racines de
Iarmes de Job (Coix IOCrymo:jobi L. ) donne une
Protologue Coll. PI. 2(2) : 26, t. 47 (1810)
boisson raftaichissante. Les reuilles sont brou-
Famine Poaceae (Gramineae)
tees par Ies ch6vres. Les games des tiges ser-
Nombre dechromosomes2n= 72
vent a recouvrir to toit des ruches. Bombuso
Nouns vernaculaires Barnbou, barnbou de
Chine (Fr). Common bamboo (En). Barnbu vulgar (Po). Mwanzi, inwazi(Sw)
uulgoris est plant6 pour Iutter contre 1'6rosion
at coinme plante ornementale. En Sierra
Leone, 11 est plant6 pour delimiter Ies limites
Origine et repartition g60graphique Born-
de propri6t6s. AU Nigeria, une boisson a base
buso uulgoris est originalre de I'mICien Monde,
probablemerit de IASie tropicale. U n'est connu
que coinme plante cultiv6e, bien qu'ilexiste des
peuplements subspontan6s at naturalises. Le
barnbou de Chine est to plus fopandu de tous
Ies bambous dans Ies regions tropicales at sub-
de feuilles macer6es est administr6e en cas de
maladie v6n6rienne. En R. D. du Congo, Ies
feuilles sont utilis6es dans Ies preparations
destin6es a solgner in rougeole.
Production et coriumerce international La
tropicales. En Mrique tropicale, it est large-
production at to commerce mondiaux de produits de Bombuso uulguris sont considerables,
merit cultiv6 mais on to rencontre aussi sub-
mais aucune statistique n'est disponible.
spontan6
Propri6t6s Tant pour Ies cultivars a tige
Usages Les tiges sont utilis6es pour in cons-
verte que pour ceux a tige jaune, in densit6 de
truction at Ies c16tures, mais aussi pour Ies
manches d'outils, Ies meubles, I'artisanat, Ies
to paroi de in tige est d'environ 0.63 g/cm3 a
12% d'humidit6. Le retrait radial est de 9.7-
1/2 BOTS D'orUVRE I
14.0% at to tangentiel de 6.0-11.9% entre 1'6tat
cultivars a tige verte at ceux a tige jaune est
vert at 1'6tat a 11.3% d'humidit6. Pour Ies
respectivemerit in suivante : eau 90 g at 88 g,
cultivars a tige verte a 17% d'humidit6, to inodule de rupture est de 84 N/min2, in coinpres-
proteines 2.6 g at 1.8 g, lipides 4.1 g at 7.2 g,
glucides 0.4 g at O g, fibres 1.1 g at 1.2 g, Ca
22.8 ing at 28.6 ing, P 37 ing at 27.5 ing, Fe 1.1
ing at 1.4 ing, acide ascorbique 3.1 ing at O ing
On a constat6 que I'mgestion de grandes quantit6s de feuilles provoquait des troubles neurologiques chez Ies chevaux, mais cela n'avait
aucun rapport avec un empoisonnement a
I'acide cyanhydrique. Un extrait an chloro-
SIon axiale de 25 N/mm2 at to cisaillement de
6.6 N/min2. Pour Ies cultivars a tige jaune a
16% d'humidit6, to module de rupture est de 86
N/mm2, in compression axiale de 32 N/min2 at
to CISaillement de 4.3 N/min2
Les qualit6s de travail at d'usmage des tiges
sont mediocres. Elles ne sont pas droites, ne co
fondent pas facilement, ne sont pas flexibles,
mais ont des parois 6paisses at sont resistantes
au debut
Chez Ies barnbous, c'est essentiellement to teneur en glucides (amidon at sucre) des tiges qui
determine in sensibilit6 aux insectes at aux
champignons. Bombuso uu!guns ayant une
forte teneur en amidon, it est donc plus facilemerit attaqu6 que Ies autres esp6ces de barnbou, coinme par exemple Dendroculomus gi-
gonteus Wall. ex Munro. Les tiges sont tr6s
sensibles aux attaques de vrillettes. H est abso-
lument capital de Ies traiter pour Ies proteger
contre ces co160pt6res at contre d'autres d6gradations biologiques SII'on souhaite Ies utiliser
forme des feuilles est actif contre Mycobocte-
rinm tuberculosis. La presence dans in plante
de taxiphylline, un glucoside cyanog6n6tique, a
6t6 signal6e. Du stigmast6rol a ate ISO16 du
turion ferments parArthrobocter globiformis
Description Barnbou a rhizome court at
6pais, at a tiges en toutfe non serr6e; tige
(chaume) 6rig6e, sinueuse ou leg6rement en
zigzag, attelgnant 20 in de haut, 12 cm de diametre, creuse, paroi de (3-)7-16(-20) mm
d'6paisseur, vert brillant, jaune, ou jaune a
rayures vertes, entrenceuds de 20-45 cm de
long, a polls apprim6s noirs, dun blanc cireux
10rsque jeune, devenant glabre, lisse at Iuisante avec I'age, riceuds obliques, leg6rement
sur to long terme. Les parois internes at exter-
nes des tiges de barnbou sont assez rebelles a
1'1mpr6gnation par des produits de conservation, at Ieur absorption co limite essentiellemerit aux extr6mit6s des tiges
Les fibres des tiges de Bombuso uu!goris
d'Mrique tropicale (C6te d'Ivoire, Garneroun,
I '"
I
I
que in pate obtenue a partir des tiges de Born-
buso uulgoris a une exceptionnelle resistance a
\
\^
Iignine 26-28%, cendres 1.7-1.9%, since 0.6-
men6es sur in fabrication du papier ont montr6
7
\
composition chimique inoyenne est in SUI.
vante : cellulose 41-44%, pentosanes 21-23%,
solution a I% de NaOH de 20-22%. Des etudes
I
6
Gabon at Congo) mesurent en inoyenne 2.6-2.9
min de long, avec un diam6tre de 17.1-20.0 prn
at un diam6tre du lumen de 3.5-7.3 F1m. La
0.7%. La solubilit6 dans I'eau chaude est de 35%, dans I'alcool-benzene de 2-3%, at dans une
I
I
\
I'
\
\,./ ,
3
' 21'
5
.. ..~ \ -.
.
in d6chirure, coinparable a celle de in pate de
resineux. Elle pourrait in reinplacer at erre
utilis6e pour Ies categories souples de papier
.
\
I*
, \
d'emballage, solt seule solt malang6e a d'autres
...*. ..
4 ,^^ I^'
fibres. Bombt, so uu!goris pent 6galement donner de bons resultats coinme mati6re premiere
dans in fabrication des panneaux de particules
Bombuso uulgoris - I, jeune turion ,' 2, Ieuille
Les jeunes turions sont blanc rose at tendres,
eaulinoire, . 3, 70meou letting, . 4, portie sup6-
at ont de bonnes qualit6s d'appertisation. La
rieure de 10 game de IQ Ieui!!e ,. 5, 70meou err
composition chimique approximative des tunoris par 100 g de partie comestible pour Ies
Ileurs ,. 6, dpillet
Source:PROSEA
BAMBUSA 113
renf16s, ceux de in base recouverts de racines
a6riennes; jeunes turions marron fonc6 a
jaune-vert. Feuilles alternes, simples ; feuilles
caulinaires presentant une game plus ou ino1ns
largement triangulaire, de 15-45 cm x 17-35
Bombuso bombos (L. ) Voss (bambou 6pineux ;
synonyme : Bombuso orundinoceo (Retz. ) Wind. )
est indig6ne d'Inde at du sud de in Chine, at
cultiv6 dans toutes Ies regions tropicales, y
coinpris au Ghana at au Kenya. Ses tiges attel-
cm, recouvertes de polls apprim6s noirs ou
gnent 30(-40) in de haut at 18 cm de diam6tre.
bruns, auricules 2, de 0.5-2 cm de long, a soies
marron clair de 3-8 min de long sur Ies bords,
AU Ghana, ses tiges sont utilis6es en construction. En Asie du Sud-BSt, elles representent
une mati6re premiere importante pour I'mdus-
11gule de 3-8 mm long, leg6rement dent6e,
limbe largement triangulaire, de 4-15 cm x 5-
10 cm ; feuilles des rameaux a game de 6-10
cm de long, pollue a I'ext6rieur, auricules arTondies, de 0.5-1.5 min de long, avec quelques
soles de I-3 mm de long, 11gule de 0.5-1.5 min
de long, limbe lineaire-lance016, de 6-30 cm x
I-5 cm, base arrondie, apex acumin6, bord
scabre, glabre. Inflorescence : grande panicule
de 2-3 in de long, sur des raineaux d6pourvus
de feuilles, pourvue de petits fascicules
trie du papier.
Croissance et developpement Les tourfes
de Bombuso uulgoris s'6tendent rapidement au
cours des 5-6 premieres ann6es (passant de 0.5
in de diam6tre to premiere ann6e a 4.5 in in 6"
ann6e), apr6s quoi Ieur croissance ralentit
(pour attelndre 7 in de diam6tre apt6s 10 ans).
Lesjeunes pousses co developpent rapidement
En I'espace de 2 semaines, elles peuvent attelndre 3-4 in de haut, puis 20 in de long en
d'6pillets aux riceuds. Epillets de 12-20(-35)
min x 3-6 mm, aplatis lateralement, composes
I'espace de 3 ino1s. Les tiges attelgnent Ieur
de I-2 glumes, de 4-12 fleurs at d'une Ileur
bre de jeunes pousses par touffe quideviennent
des tiges adultes augmente en inoyenne de 1.6
au cours de in premiere ann6e Jusqu'a un
maximum de 5.3 in 4" ann6e at baisse a 2.5-3.5
a partir de in 9, . En inoyenne, une touffe adulte
donne 3-4 nouvelles tiges par an at en contient
30-90. Dans Ia vanee du Niari au Congo (ternperature annuelle inoyenne de 25.5"C, PIuvioinstrie anDuelle inDyenne d'environ 1000 mm),
un Bombuso uu!goris de 4.5 ans plant6 suivant
un espacement de 6 in x 6 in, avec une densit6
terminale atrophi6e, glumes ovales, aigu6s,
Iemme ovale, de 9-11 min de long, 11-15nervee, paleole aussilongue que in Iemme, 2caren6e, 6-nervee ; tieurs a 6 etamines exser-
tes, 3 10dicules megales, ovaire erroitement
oblong, style long, fin, poilu, co terminant par
2-3 stigmates. Fruit non developp6
Autres donn6es botaniques Le genreBom-
buso coinprend 120 esp6ces indig6nes d'Asie at
des Amenques. De tous Ies barnbous connus,
diam6tre maximum au bout de 9 ans. Le nom-
Bombuso uulgoris est I'esp6ce in plus facilemerit reconnaissable. Sur une tige jeune, Ies
de survie de 226 plantsftia, a donn6 en
raineaux primalres sont saillants ; IIS sont SItu6s de fagon alterne to long de in tige, to tout
I'hectare. La floralson est rare chez Bombuso
formant une gigantesque structure en eventail
grand nombre de Ileurs, mais aucun fruit. La
visible a distance. La vanabilit6 de Bombuso
faible viahint6 du pollen due a une meiose Irr6-
inoyenne 31 tiges par touffe at 7000 tiges a
uulgoris. LOTSqu'une tige fleurit, elle donne un
uulgoris est considerable at une etude appro-
gull6re serait I'une des raisons de I'absence de
fondie de sa variation a 1'6chelle mondiale s'jin-
fructification. Par to suite, cette tige meurt
mais in touffe survit en general
pose. n vaudrait inieux Ies classer en terme de
cultivars at groupes de cultivars. On peut dis-
- Les plantes a tige jaune ("bamboo dor6"),
ECologie Bombuso uu!goris pousse inieux a
basse altitude ; au-dessus de 1000 in, in 10ngueur at to diam6tre de to tige diminuent. U
prospere dans des conditions d'humidit6 at de
souvent a rayures vertes de differente inten-
sols tr6s variees, pousse a in fois dans des
site. Generalement, Ies tiges ont des parois
plus 6paisses que celles du groupe a tige
verte. Ce groupe est souvent distingu6
conditions d'humidit6 presque permanente en
bordure de rivi6res at de Iacs, mais aussi dans
des zones oti in saison seche est tr6s marquee,
Ies plantes pouvant alors perdre completement
tinguer au moms trois groupes de cultivars :
- Les plantes a tige verte.
coinme Bombuso strioto Lodd. ex Lindl.
- Les plantes a tige atteignant environ 3 in de
haut, I-3 cm de diam6tre, verte, A entrenreuds rent16s de 4-10 cm de long dans in par-
tie inferIeure ("bambou ventre de Bouddha")
Ce groupe est souvent distingu6 coinme
Bombuso wornin Brandisex E. G. Camus.
Ieurs feuilles. U resiste au geljusqu'a -3"C
Multiplication et plantation Bombt, so
uu!80ns est facile a multiplier vegetativemerit,
par division des touffes, par boutures de rhizome, de tige at de raineau, par marcottage at
par culture de tissus. Les boutures de rhizome
1/4 BOTSD'conyRE I
(Ies rejetons) donnent de bons resultats 10rs-
cmguloto). AU Bangladesh, in brtilure du barn-
qu'elles sont prelev6es sur des tiges de I-2 ans,
mais to bouturage abime in touffe mere at to
bouturage de rhizome ne convient pas aux
plantations sur une grande 6chelle. La methode to plus facile at in plus topandue est to
bouturage de tige ou de branche. Aux Philippi-
bou causee par Suroclodtum oryzoe est une
nes
Ies menleurs resultats ont ate obtenus
maladie grave quitue Ies touffes attaqu6es en
I'espace de 3-4 ans. Cette maladie apparait
surtout aux endroits dontle solest engorg6. On
peutla juguler grace a des methodes culturales
telles que 1'611mination des tiges containin6es,
in destruction des debris par to feu at I'emploi
grace a des boutures a un riceud prelev6es sur
de fongicides
Ies parties inferieures de tiges de 6 ino1s, plan-
Les tiges recolt6es sont tr6s sensibles aux atta-
tees horizontaleruent dans un sol humide a
ques de vrillettes (Dinoderus spp. ). Les termi-
environ 20 cm de profondeur. Le traitement
tes peuvent provoquer de graves d6gats, no-
des boutures avec une solution de 100 ppm
d'acide indole butyrique, une hormone de croissance, a amenor6 Ies resultats. H est preconis6
tamment sur Ies tiges recolt6es at Iaiss6es en
de planter a in fin de in saison des PIuies at a
contact avec to sol.
Recolte L'exploitation debute normalement
3 ans apr6s in plantation. La PIeine production
un espacement de 6-12 in x 6-12 in. En C6te
d'TVoire, on recoinmande des boutures a 2
riceuds, plantses obliquement dans to sol en
Iaissant emerger in partie superIeure. C'est
est attelnte 6-8 ans apr6s in plantation. U est
parce qu'11 a une multiplication vegetative fa-
ino1ti6 0u des deux tiers des tiges adultes d'une
tourfe tous Ies 3-4 ans. Les jeunes turions des-
cile que Bombuso uulgoris est souvent present
apparemment a 1'6tat sauvage: Ies touffes
s'implantent a partir de trongons de tiges utilisees coinme poteaux, c16tures, etais, tuteurs at
pieux places sur in herge des rivi6res pour
amarrerles hateaux
Les methodes de regeneration in vitro de Bornbuso uulgoris ont ate pratiqu6es avec sricc6s
grace a I'utilisation de segments nodaux ou de
hourgeons sur un mineu de Murashige at
Skoog.
Gestion Un desherbage est preconis6 au
cours des 2-3 premieres ann6es apr6s in plantation, 2-3 fois par an, de preference pendant
to saison des PIuies. L'irrigation at 1'6pandage
d'engrais amenorent considerablemerit in croissance at to rendement. H est important de d6fondre Ies plantes contre Ies animaux car IIS
ont vite fait de brouter Ies turions. Les plantes
doivent 6galement 6tre protegees du feu. Lorsque Bombuso uulgoris est plants tr6s serr6
pour coinpenser in perte de jeunes plants, to
premier eclaircissage est pratiqu6 a 5-6 ans, at
recoinmand6 de pratiquer une coupe selective
des tiges de 2 ans ou plus. En Mrique tropicale,
on preconise une exploitation selective de in
tin6s a in consommation doIvent erre recolt6s in
premiere semaine apr6s Ieur levee
Rendements Les rendements enregistr6s
pour I'Mrique tropicale sont de 10 t de poids
sec par ha at par an pour in C6te d'Ivoire at de
15 t pour to Congo. Lors d'essais au Congo, Ies
rendements de Bombuso uulgoris d6passaient
ceux dox3, tendnther0 o6ysstnico (A. Rich. ) MUDro
Pour Ies Philippines, to rendement annuel par
ha est estim6 a 2250 tiges ou a 20 t de mati6re
seche. Le pourcentage de mati6re seche pour in
tige, Ies branches at Ies feuilles est d'environ
70%, 22% at 8% respectivemerit. La proportion
de pate a papier par rapport a in production de
tige est d'environ 1:3
Traitement apr6s recolte Apr6s in recolte,
Ies traitements de to tige devraient s'attacher a
reduire sa teneur en eau at en amidon de fagon
a renforcer sa durabilit6. La tradition veut
qu'une fois recolt6es Ies tiges de Bombuso uulguns solent jinmerg6es dans I'eau courante ou
boueuse envlron 3 ino1s. Au cours de cette op6-
in densit6 finale est attelnte 10rsqu'ils ont 1213 ans. En Tanzanie, to conduite de Bombusu
uulgoris plants consiste essentiellement a nettoyer to solautour des touffes
ration, in teneur en amidon diminue, principa-
Iement par degradation bact6rienne. N6anmoms, in sensibilit6 aux Insectes at aux chainpignons est normalement a pelne reduite.
Maladies et ravageurs Farmiles maladies
D'autres methodes traditionnelles consistent a
de Bombuso uulgorts, citons in brtilure de in
feuille (Cercosporo sp. ), in pourriture de in base
du chaume (Fusorium sp. ), in pourriture de to
enduire Ies tiges de chaux steinte, co qul a pour
to surface alcaline, at ainsi de retarder
game du chaume (G!omerello cmguloto), in
I'attaque fongique, ou encore a impr6gner Ies
rouille de in reuille (Kweilingio dtuino, synonyme: Dusturello diuino) at in maladie des
taches foliaires (Doctylorio sp. at G!omerello
nattes de barnbou d'une 6paisse couche de
boue, d'argile ou d'un malange de sable at de
effet de reduire I'absorption d'eau at de rendre
chaux ou de ciment, co quiprot6ge Ies nattes de
BAPHiA 1/5
in PIuie at emp6che Ies insectes d'y pen6trer
Toutefois, SII'on Techerche un usage sans risque at durable, ces methodes traditionnelles co
revelentinsuffisantes at Ies produits chimiques
s'linposent. Pour 1'1mpr6gnation, ce sont Ies
sels de bore dissous dans I'eau qui sont to plus
couramment employ6s. Souvent, in base des
tiges est simplement mise a tremper dans un
recipient contenant un produit de preservation,
on encore in tige enti6re estimmerg6e
Les Ieunes turions doivent erre consommes ou
prepares immediatemerit apr6s in recolte car,
non traitss, ils deviennent impropres a in
consommation en I'espace de quelques heures.
Ressources genetiques Bombuso uulgoris
est represents dans in PIupart des jardins botaniques des tropiques. En raison de in grande
BAPHIAKIRKll Baker
Protologue 011v. , F1. trop. Mr. 2: 250
(1871).
Famine Papilionaceae (Leguminosae - Papilionoideae, Fabaceae)
Noms vernaculaires Gevire (Po). Mkuruti
(Sw).
Origine err6partition g60graphique Bophio
Aichii est limits aux regions c6ti6res de in Tanzanie at au sud du Mozambique
Usages Le bois (noms coinmerciaux : baphia,
camwood) sert a fahriquer des meubles (principalement des tables at des dessus de coinptoIrs), des parquets pour usage intensif at des
articles tourn6s. En Mrique tropicale, 11 est
vanabilit6 de co barnbou, it est preconis6 de
utilis6 pour construire des habitations at des
bateaux ; 11 sert 6galement a confectionner des
maintenir une vaste collection de ressources
manches d'outils, des pilons, des tabourets at
genetiques a 1'6chelle mondiale
Perspectives Grace a sa Iacilit6 de multiplication, a sa croissance rapide, a sa long6vit6, a
des sculptures ; 11 est utilis6 coinme bois de feu
at dans in production de charbon de bois. Bu-
ses rendements alev6s at ses multiples possibilites d'utilisation, Bombuso uulgoris semble
phiu hirhii est plant6 coinme arbre ornemental
d'ombrage at d'alignement. Une decoction de
racines est Ing6r6e pour traiter 1'6pilepsie.
Production etconunerce international Pen-
avoir de grandes chances de Templacer to bois
en Mrique tropicale. Cependant, ses inconv6-
dant to premiere ino1ti6 de I'ann6e 2004, it y
nients sont sa durabiht6 limit6e at Ies faibles
avait encore une exportation considerable de
qualit6s d'usmage de in tige. SI 1'0n veut
I'utiliser pour Ies charpentes, 11 faut a tout prix
grumes de Bophio hirhii de Tanzanie, mais
depuis juillet 2004 Ies exportations de bois
employer des produits de conservation pour
proteger Ies tiges contre Ies insectes at Ies
ronds sontinterdites
champignons. Bombuso uulgoris offre de belles
perspectives pour in production de pate at de
biomasse pour 1'6nergie
References principales Burki11, 1994; Chibongo at a1. , 2000; Chilufya & Tengnds, 1996;
CTFT, 1962a; Dah-Dovonon, 2001; Doat, 1967;
Dransfield & Widjaja, 1995a; Groulez, 1966;
Liese, 2004; Seethalakshmi & Muktesh Ku.
mar, 1998.
Autres references Barbosa at a1. , 2006;
CAB International, 2005; Clayton at a1. , 1994;
de Carvalho Jr, 2001; de in Mensbruge, 1968;
Dunyaprapan & Jansen, 1995; Gunb-Fakim at
a1. , 1994; Igoli at a1. , 2005; Kalanda & Bolamba, 1994; Khristova at a1. , 2006a; Koshy & Jee,
2001; Latham, 2007; Mishra & Thakur, 1998;
Ndiaye at a1. , 2006; Papadopoulos at a1. , 2004;
Rainanayake, Meemadumaa & Weerawardenea, 2006; Rugalema, Okting'atI & Johnsen,
1994; Sarangthem, Singh & Srivastava, 1998;
Sarpong, 2000; van der Zori, 1992.
Propri6t6s Le bois de cceur est brun pourpre at contient une gomme rouge ; I'aubier est
blanc jaunAtre at peut atteindre 2 cm de large.
Le fil est droit ou leg6rement ond6, to grain fin
at regulier. L'odeur du bois est poivr6e. Le bois
est dur at IOUrd, avec une densit6 de 1280
kg/ina a 12% de degr6 d'humidit6. Les taux de
retrait du hots vert au bois de 12% d'humidit6
sont de 1.5% radialement at de 2.4% tangen-
tiellement. Le bois vert a un faible degr6
d'humidit6, at to sechage a I'air est rapide avec
peu de degradations. Le bois est difficile a travainer a I'aide d'outils mecanIques, desafftitant
rapidement Ies scies at Ies lames. U co finit at
co pont tr6s bien. U est resistant at supporte
bien Ies internp6ries. Sa durabilit6 est bonne, to
hots etant rareruent attaqu6 par Ies t6r6brants
inarins at Ies termites. L'aubier n'est pas sensthle aux attaques de Lyetus. Le bois de coeur
estimperm6able aux produits de preservation
Botanique ATbre de taille inoyenne attel-
Sources de I'illustration Dransfield &
Widjaja, 1995a.
gnant 27 in de haut ; ftit jusqu'a 15 in de long,
avec un diam6tre pouvant arteindre 0.9 in, de
forme Irr6guli6re avec de profondes cannelures
Auteurs M. Brink
Basesur PROSEA 7: Bamboos.
a in base ; 6corce externe brun-gris ; cime arrOndie, tr6S rainifi6e ; Tameaux pendants, POT-
1/6 BOTSD'conyRE I
tant des polls brun roux mais glabrescents.
in de haut qui se trouve de I'est du Nigeria au
Feuilles alternes, simples at enti6res ; stipules
centre de in R. D. du Congo, est utilis6 au Ga-
rapidement caduques; patiole de I-3 cm de
long, 6paissi a in base at au sommet; limbe
largement ovale a elliptique, de 4-14 cm x 1.5-
bon pour fabriquer des ustensiles de cuisine
7 cm, cuneiforme a leg6rement cord6 a in base,
qu'a 400(-900) in d'altitude
Ressources genetiques et selection L'aire
de topartition de Buphio kirhii co compose de
obtus a acumin6 a I'apex, conace, glabre, pennatinerv6 a 5-8 paires de nervures laterales
Inflorescence : grappes axillaires de 3.5-7.5 cm
de long, souvent group6es en inflorescences
feui116es paniculiformes a I'extr6mit6 des branches. F1eurs bisexu6es, papilionac6es ; p6dicelle
de 6.5-18 min de long, poilu ; cance de 9-15
min de long, a 2 lobes, a polls bruns 6pars;
corone a atendard presque orbiculaire jusqu'a
20(-25) min de diam6tre, blanc avec une tache
jaune a in base, alles at carene blanches, avec
une poche pres de in base ; etamines 10, libres,
pouvant attelndre 16 mm de long ; ovalre su-
ECologie Bophio kithiise rencontre dans Ies
forets c6ti6res, Ies fourr6s at Ies savanes, jus-
deux petites regions at I'esp6ce peut facilement
devenir menacee par Ies exploitations de bois
en cours; Bophio hirhii est repertori6 par
I'UTCN coinme vulnerable. n est recoinmand6
de surveiUer Ies peuplements existants
Perspectives n existe peu d'informations
sur Ies propri6t6s du bois de Bophio Airhii, sa
croissance at sa multiplication, bien qu'il solt
une source de bois d'oeuvre appr6ci6e localemerit. U serait interessant de mener de plus
amples recherches sur ces aspects, ainsi que
pere, glabre, style incurve. Fruit : gousse ellip-
sur des methodes de gestion appropri6es des
some-oblongue de 7.5-16.5 cm x 2.5-5 cm,
aplatie, Iigneuse, brun pale, dehiscente avec 2
valves, contenant I-2 graines. Graines lenticuIaires, de 1.5-2.5 cm x I-2 cm, noires ou brun
peuplements naturels
References principales Bryce, 1967; Mil-
fonc6
Le genre Bophio coinprend environ 45 esp6ces
at 11 est limit6 a I'Mrique, y coinpris a Mada-
gascar oti 2 esp6ces sont presentes. L'aire de
repartition de Bophio Airhiiest divis6e en deux
sous-regions, distantes d'environ 1500 kin. Les
plantes de Tanzanie sont consider6es coinme
ledge, 2005; Soladoye, 1985.
Autres references Bolza & Keating, 1972;
Gluett at a1. , 1971; Lovett & Clarke, 1998a;
Lovett at a1. , 2006; Neuwinger, 2000; RapondaWalker & Sillans, 1961.
Auteurs R. H. M. J. Lemmens
BEILSCHMIEDIACORBISIERl(Robyns) Robyns
appartenant a in subsp. Airhii, celles du Mozarubique a in subsp. o00to (Sim) Soladoye
& R. Wilczek
(synonyme : Bophto Quoto Sim), qui co diff6rencie par des Ileurs leg6rement plus petites at
un callce plus pollu
Protologue Bull. Jard. Bot. Etat 19: 468
(1949)
Le bois de quelques autres esp6ces de Bophio
est utilis6 de Ia meme fagon que celui de Bo-
Synonymes Tylostemon corbisieri Robyns
(1930), Bet!schmiedio megophyl!o Pierre ex
Robyns & R. Wilczek (1950).
Origine et repartition g60graphique Bet!-
phio hirhit, mats in PIupart des esp6ces sont de
trop petite taille pour presenter un interof
L'esp6ce in plus connue donnant du bois
Famine Lauraceae
schmiedio corbisieri est foparti entre to Came-
d'oeuvre est Bophio nitido Lodd. (bois de cam),
mans I'utilisation du colorant rouge extrait de
co bois est plus linportante. Bophiu cupporidifolio Baker appartient a in meme section que
Buphio Aichii. Gette esp6ce fopandue, qui co
roun, to Gabon sth R. D. du Congo.
Usages Le bois convient particuli6rement
pour in sculpture at to tournage, mais on peut
rencontre depuis in Gum6e jusqu'a 1'0uest de in
Tie, Ies meubles, 1'6b6nisterie, in construction
navale, Ies traverses de chemin de fer, Ies arti-
Tanzanie at en Zambie amSI qu'a Madagascar,
est un arbuste generalement grimpant dont to
bois sert cependant a confectionner des batons
aussil'utiliser pour Ies menuiseries interieu-
res, in construction, in parqueterie, in menuisecles de sport, Ies Instruments agricoles, Ies bois
de mine, Ies poteaux at Ies pieux.
de marche at des supports pour filets de p6che.
Propri6t6s Le hots de coeur est brun-rouge
Ses feuilles sont utilis6es pour traiter in fibvre
pale ; it est nettement distinct de I'aubier blanc
at sont administr6es aux femmes enceintes
rose. Le fil est generalement droit, to grain
dont to foetus co developpe trop lentement. Le
bois de Bophio IOUrtfolio Baill. , arbuste ou
arbre de taille petite a inoyenne atteignant 20
inoyen. Le bois contient quelques canaux resi-
nif6res. La densit6 est de 730-800 kg/ms a 12%
d'humidit6. Le bois est inoyennementlissile. Le
BEILSCHMIEDiA 1/7
sechage est assez lent, at SI on veut I'acc616rer
11 co produit des fentes importantes. A 12%
d'humidit6, re module de rupture est de 137
N/min', in compression axiale de 52 N/min', to
fondage de 15.7 N/min, at in duret6 de nanc
Monnin de 3.5. Le bois co scie bien, mais Ienternent ; 11 a une teneur assez alev6e en since
appartient au meme sous-genre at est erroitemerit apparent6 a Benschmiedio corbisieri,
mais ses feuilles sont plus petites avec des
poils rouge6tres bouc16s sur to face inferIeure,
at Ies lobes du perianthe sont plus courts ; 11 est
parfois consider6 coinme une variet6 de Benschiniediu corbisieri
U co CIOue bien at a d'excellentes caract6risti-
ECologie Betlschmiedio corbisieri co ren-
ques de tenue des CIOus. H co finit at co pont
bien, at a des caract6ristiques d'ustriage at de
contre dans in foret marecageuse at in foret
rabotage satisfaisantes. H est resistant a
I'usure at aux internp6ries. n est souvent attaqu6 par des torebrants, mais est assez hasis-
Ressources genetiques et selection Benschmiedio corbisieri a une aire de repartition
limitse, at on ne peut pas dire a coup stir SI
I'esp6ce est menacee d'erosion genetique. Elle
n'est pas incluse dans in Liste rouge 2006 des
tant aux t6r6brants inarins at aux termites
L'aubier est suiet aux attaques de Lyetus. Le
bois estimperm6able aux produits de preservation.
periodiquementinond6e
esp6ces menacees de I'UICN
Perspectives Le bois de Bet!schmiedio cor-
qu'a 50 cm de diam6tre, d6pourvu de contreforts ; 6corce externe lisse ; branches cylindri-
bisieri est consider6 coinme convenant pour
une large gainme d'applications, mats on ne
sait pas tr6s bien dans quelle mesure it est
actuellement utilis6. Ses potentialites sont
difficiles a appr6cier parce qu'on connait trop
Botanique ATbuste ou arbre de petite a
inoyenne grandeur, sempervirent, attelgnant
20 in de haut ; fitt rectiligne, cylindrique, jus-
ques, a 6corce gris noiratre et rugueuse, Jeunes
peu de chose sur ses caract6ristiques de crois-
Tameaux aplatis at a pubescence rousse. Feuil-
sance at sur son abondance.
Ies alternes a presque opposees, simples at
enti6res ; stipules absentes ; petiole de I-2 cm
References principales Bolza & Keating,
1972; Fouarge, Sacr6 & Mottet, 1950; Robyns
de long, plus ou ino1ns canne16, pollu ; limbe
& Wilczek, 1951.
oblong a oblong-elliptique, de 6 cm x 3-9 cm,
base cuneiforme, apex acumin6, finement coriace, glabre sur to dessus, a pubescence 6parse
sur to dessous, de couleur olive sur to dessus,
brun rougedtre sur to dessous, pennatinerv6 a
6-10
paires
de nervures laterales. Innores-
cence : panicule lathe at mince de 6-12 cm de
long, axillaire pres du sommet de jeunes rameaux, a pubescence rousse, ramifications finformes ; p6doncule de 1.5-5 cm de long ; brac-
tees aigu6s, poilues, persistantes. F1eurs bisexu6es, reguli6res, petites, verdatres, pollues ;
p6dicelle finforme, de 2.5-5 mm de long ; p6nanthe en coupe, lobes 6(-8), largement deltoi-
des a ovales, d'environ I min de long, glandu-
Autres references Fouilloy, 1965; Fouilloy,
1974
Auteurs M. Brink
BEILSCHMIEDIADrvERSIFLORA Pierre ex
Robyns & R. Wilczek
(1950)
Famine Lauraceae
Origine at repartition g60graphique Betlschmiedio diuersiftoro est foparti entre to Cameroun, to Gabon atto Congo.
2 glandes chacune, staininodes formant un
Usages Le bois (noms coinmerciaux : kanda,
kanda brun) convient pour Ia construction, Ia
parqueterie, Ies boiseries intoneures, in menuiserie, to tournage, Ies meubles, 1'6b6nisterie,
in construction navale, in carrosserie, Ies tra-
quatri6me verticille ; ovalre supere, d'environ I
verses de chemin de fer, Ies poteaux at pieux,
mm de long. Fruit: haje ovoide a ovoideoblongue jusqu'a 5 cm x 3 cm, glabre, rougeAtre
Ies bois de mines, Ies PIacages at Ies contrepla-
at rugueuse, renfermant I seule graine
Le genre Benschmiedio coinprend environ 250
Propri6t6s Le bois de coeur est brun-rouge ;
it est nettement distinct de I'aubier jaunatre
esp6ces, reparties dans tous Ies tropiques, dont
Le 111 est droit, to grain fin a inoyen. Le bois
quelque 80 esp6ces en Mrique tropicale at a
Madagascar. Betlschmiedio corbisieri appartient an sous-genre Synthorodenio. Benschmiedig diuersi/10ro Pierre ex Robyns & R. Wilczek
bois est d'environ 730 kg/ing a 12% d'humidit6
H seche lentement, mais avec peu de d6grada-
Ieux ; etamines fertiles 9, en 3 verticilles, celles
des 2 verticilles externes sessiles, celles du
verticille interne pourvues d'un filet at portant
ques
contient des canaux resinif6res. La densit6 du
tion. Les taux de retrait sont de 3.3-4.0% dans
1/8 BOISD'conyRE I
to sens radial at 5.6-6.4% dans re sens tangen-
de Benschmiedio corbisieri
tiel de 1'6tat vert a anbydre. Une fois sec, to
ECologie Benschmiedio diuersi/10ro co rencontre dans in foret mixte, principalement dans
bois est stable en service. A 12% d'humidit6, to
module de rupture est de 154 N/mm2, to ino.
dule d'elasticit6 de 9700 N/min2, in coinpresSIon axiale de 60 N/min2, to CISaillement de 8.6
N/min2 to rendage de 22 N/min, atto duret6 de
flanc Chalais-Meudon de 5.2. Le bois co scie
assez
bien, mais avec un certain effet
d'eruoussage des outils dti a in presence de SIlice. n co CIOue bien at a une bonne tenue des
CIOus at des vis ; it co travaiUe at re finit de
inarii6re satisfaisante. H est resistant aux
champignons, aux termites at aux torebrants
inarins, mais I'aubier est suiet aux attaques de
Lyetus. Le bois de coeur est rebelle a
1'1mpr6gnation avec des produits de preservation
Botanique Arbre sempervirent de taille
inoyenne atteignant 27 in de haut ; fitt rectiligne, d6pourvu de branches sur une hauteur
attelgnant 15 in, cylindrique, Jusqu'a 60 cm de
diam6tre, d6pourvu de contreforts ; jeunes ra-
Ies zones de basses terres humides.
Ressources genetiques et selection Benschmiedio dirersi/10ro a une aire de repartition
limit6e, at on ne peut pas dire a coup stir SI
I'esp6ce est menacee d'erosion genetique. Elle
n'est pas incluse dans in Liste rouge 2006 des
esp6ces menacees de I'UTCN
Perspectives Le bois de Bet!schmiedio diDersi/10ro est consider6 coinme convenant pour
une large gainme d'apphcations, mais on ne
sait pas tr6s bien dans quelle mesure 11 est
actueUement utilis6, 0u pourrait erre disponible.
1972; Fouilloy, 1974; Sanenave, 1964; Takahashi, 1978
Autres references CTFT, 1961d; Fouilloy,
1965; Robyns & Wilczek, 1950
Auteurs M. Brink
meaux a pubescence Tousse. Feuilles alternes a
presque opposees, simples at enti6res ; stipules
absentes ; petiole d'environ I cm de long, pollu ;
BEILSCHMIEDIAKWEO nulldbr. ) Robyns &
R. Wilczek
limbe obovale a oblong, de 7-14 cm x 3-6 cm,
coriace, brun-olive at glabre sur to dessus, a
pubescence rousse sur Ies nervures de in face
inferIeure, pennatinerv6 a 6-8 paires de nervu.
res laterales. Inflorescence : panicule robuste,
terminale ou axillaire, de 4-8 cm de long, a
pubescence rousse ; p6doncule de I-1.5 cm de
long, aplati; bract6es caduques. F1eurs bisexu6es, reguli6res, petites, Jaune brunatre ;
p6dicelle de I-2 mm de long, a pubescence
rousse ; perianthe en CIOche ou en coupe, lobes
6, jusqu'a I min de long ; etamines fertiles 9, en
(1949).
Famine Lauraceae
Synonymes Tylostemon kweo Mildbr.
(1914)
Noms vernaculaires Mfimbo(Sw)
Origine et repartition g60graphique Benschintedio fouleo est end6mique des montagnes
de I'Arc orientalen Tanzanie
Usages Le bois est employ6 pour Ies meubles, Ies parquets, Ies panneaux, Ies PIacages,
Ies crosses de fusil at Ies manches d'outils. U
3 verticilles, celles des 2 verticilles externes
sessiles, celles du verticiUe lriterne pourvues
d'un filet at portant chacune 2 glandes, staininodes formant un quatri6me verticille ; ovalre
convient aussi pour to construction leg6re, Ies
boiseries intoneures, in menuiserie, in construction navale, Ies articles de sport, Ies iris-
supere, d'environ I min de long. Fruit: haje
pintorme de 2.5-3 cm x environ 1.5 cm, renformant I seule graine
truments agricoles, Ies Jouets, Ies articles de
fontaisie, to tournage, Ies pieux at poteaux, at
Ies bois de mine. U est 6galement employ6
coinme bois de feu
Production et commerce international Des
Madagascar. Benschmiedio diuerst/lord appartient au sous-genre Synthorodenio. U est 6troiternent apparent6 a Benschmiedio corbisieri
(Robyns) Robyns & R. Wilczek, mais Ies feuilles
de co demier sont plus grandes at ont une pubescence 6parse, at Ies lobes du perianthe sont
leg6rement plus longs. Benschmiedio dirersifjord est parfois consider6 coinme une variet6
volumes appr6ciables de co bois stalent autrefois employ6s localement en Tanzanie at expor-
tos en rulemagne, oti on I'employait pour in
construction de chariots at de hateaux. n est
maintenant devenu rare.
Propri6t6s Le bois de coeur est vert olive,
virant au sechage au brun gris6. tre ou an chAtain ; it est nettement distinct de I'aubier de
couleur creme at jusqu'a 5 cm de large. Le fit
BEILSCHMIEDIA 1/9
est droit, to grain inoyen. Le bois est hulleux.
La densit6 du bois est de 540-740 kg/in' a 12%
d'humidit6. Les taux de retrait sont de 1.8%
d'6paisseur ayant tendance a co fendre. Les
fications jusqu'a 3 cm de long. F1eurs bisexu6es, foguli6res, rouge fonc6; p6dicelle
d'environ 2 min de long ; perianthe en forme de
toupie ou de CIOche ; tube d'environ 1.5 min de
long, lobes 6, ovales, d'environ 1.5 mm de long ;
stainines fertiles (6-)9, en (2-)3 verticilles de 3,
verticille interne pourvu de glandes, staininodes 3 ; ovalre supere, s'amincissant graduellemerit au sommet pour former to style. Fruit :
pieces de plus de 2.5 cm d'6paisseur peuvent
haje ellipsoide en forme d'olive de 3.5-5 cm x
erre sech6es de mani6re satisfaisante en s6-
1.5-2.5 cm, renfermant I seule graine. Graines
a cotyledons semi-circulaires, tr6s 6pais, de
dans to sens radial at 4.1% dans to sens tangentlel de 1'6tat vert a 12% d'humidit6, at de
3.0% dans to sens radial at 6.8% dans to sens
tangentiel de 1'6tat vert a anhydre. Le sechage
a I'air est lent, Ies pieces de plus de 2.5 cm
choir. Les grumes peuvent presenter un coeur
6toi16 quelques semaines apr6s I'abattage. Le
couleur brun-violet pale
bois sech6 est stable en service
On a signal6 que seulement 12% des graines de
Benschmiedio hweo avaient germe apres
79 N/min2 to module d'elasticit6 de 1/100
ino1s, co pourcentage s'61evant a 70% apr6s 3
ino1s, co quiindique une dormance physiologique. Les graines sont focalcitrantes
Le genre Betlschmiedio coinprend environ 250
N/mm2, in compression axiale de 45 N/min2, to
CISaillement de 10.5 N/min2, to fendage de 65
N/mm dans to sens radial at 76 N/min dans to
sens tangentiel, at in duret6 Janka de flanc de
4320 N
Le bois co scie binn, mais avec une tendance a
co fendre s'il y a presence d'un coeur of oil6, at
avec un effet marque d'6moussage des dents de
scie. H co rabote bien, mats seulement a faible
vitesse, sinon 11 peut co produire des derhirures. H co moulure, co perce at se mortalse proprement, co ponce at co pont en donnant un
beau fini, at 11 co cone bien. Les caract6ristiques de CIOuage sont mediocres, at des avanttrous sont n6cessaires pres des bords. Le tournage est ais6.
La durabilit6 du bois est inoyenne a alev6e, at
11 est inoyennement resistant aux torebrants
inarins at aux termites. L'aubier est suiet aux
attaques de Lyetus. Le bois de cceur est imper-
meable aux produits de preservation, at I'aubier
est inoyennement rebelle a 1'1mpr6gnation
\
2
Madagascar. Bet!schmiedio hweo est class6
dans to sous-genre Stemonodenio, section Hufelondio
ECologie Benschmiedio hueo co rencontre
dans in foret pluviale a 800-1800 in d'altitude
Dans Ies monts Usambara orientaux (Tanza-
nie), I'esp6ce montre une bonne regeneration
naturelle dans de vieilles plantations de Meresopsis eminiiEngl
Ressources genetiques et selection Ben-
schmiedio hooeo est class6 dans in Liste rouge
2006 des esp6ces menacees de I'UTCN coinme
esp6ce vulnerable, en raison de son aire de
topartition limitse
Perspectives En raison de sa repartition
limit6e at de sa rarefaction due a I'exploitation
ant6rieure, it n'y a aucune perspective d'eruploi
Botanique ATbre sempervirent de inoyenne
accru de Bet!schmiedio kweo coinme source de
grandeur, atteignant 30 in de hant; ftit d6-
bois d'reuvre, at 11 devrait PIut6t erre protege
ou g6r6, par exemple dans d'anciennes planta-
pourvu
de branches sur une hauteur attel-
gnant 15(-25) in, rectiligne, jusqu'a 100 cm de
tions de Moesopsis eminii.
diam6tre, d6pourvu de contreforts ; 6corce externe gris pale ou brun pale, presque lisse, co
detachant en larges 6cailles en Iaissant des
taches de couleur rouge-brun, 6corce interne
rouge ;jeunes raineaux finement poilus. Feuil-
Autres references Baskin & Baskin, 2005;
CAB International, 2005; Lovett & Clarke,
Ies alternes ou opposees, simples at enti6res ;
1998b; Lovett at a1. , 2006; Robyns & Wilczek,
stipules absentes ; patiole de 1.5-2 cm de long ;
1949; Roe at a1. , 2002; Sautu at a1. , 2006; Viisteensaari at a1. , 2000
limbe oblong-ovale a elliptique ou oblong, de
(10-)11.5-18(-22) cm x 4-9(-11) cm, base Iar-
gement cuneiforme a arrondie, apex erroitemerit acumin6, glabre, pennatinerv6 a une dizaine de paires de nervures laterales. Inflores-
cence : panicule axillaire Iache, de 4-6 cm de
long ; p6doncule d'environ 5 cm de long ; raini-
1972; Bryce, 1967; Takahashi, 1978; Verdcourt,
1996
Auteurs M. Brink
120 BOISD'conyRE I
BEiLSCHMIEDIALOUISllRobyns & R. Wilczek
3-8 cm, base cuneiforme, apex arrondi a leg6reinent acumin6, conace, face superIeure brun
(1949)
olive at glabre, face inferIeure finement pollue
a glabre, pennatinerv6 a 6-10 paires de nervu-
Famine Lauraceae
res laterales. Inflorescence : robuste panicule
Origine at repartition g60graphique Benroun, in Centrafrique atto R. D. du Congo
kanda brun) a un aspect PIaisant at convient
pour Ies meubles, 1'6b6nisterie, Ies boiseries
terminale ou axillaire, jusqu'a 8 cm de long, a
pubescence courte; p6doncule de I-2 cm de
long ; bract6es d'environ 3 min de long, acumin6es, caduques. F1eurs bisexu6es, reguli6res,
ocre-rouge a vert olive, courtement pubescentes ; p6dicelle jusqu'a 2 mm de long ; perianthe
InterIeureS, in menuiserie, in Construction, in
en CIOche, lobes ovales, d'environ I mm de long,
parqueterie, in construction navale, to carros-
obtus, 6paissis ; stainines fertiles 9, en 3 verti-
sene, Ies traverses de chemin de fer, Ies hots de
cines, celles des 2 verticilles externes sessiles,
mine, Ies pieux at poteaux, Ies PIacages at Ies
celles du verticille interne pourvues d'un filet
at portant chacune 2 glandes, staininodes formant un quatri6me vertiCille ; Ovalre Supere,
d'environ 0.5 min de long. Fruit: haje ellipsolde-oblongue a ovoide, de 2-4.5 cm x 1.5-2
schmiedio IOUisii est foparti entre to Came-
contreplaqu6s. Le fruit est employ6 coinme con-
diment ;11a un gott quirappelle in cannelle
Propri6t6s Le bois de coeur est brun, virant
leg6rement au verdatre par exposition a I'air at
a in Iumi6re; 11 est nettement distinct de
I'aubier qui est brun-jaune pale at 6pais de 5
cm, lisse, brillante, brune, renfermant I seule
cm. Le filest generalement droit, to grain fin. A
Le genre Betlschmiediu coinprend environ 250
Madagascar. Bet!schmiedio IOUisit appartient
15% d'humidit6, in densit6 du bois est de 720800 kg/in3. n est assez instable, at 11 vaut
inIeux to scier sur quartier. A 15% d'humidit6,
to module de rupture est de 128-168 N/mm2, in
compression axiale de 38-65 N/min2, to rendage
de 15.7 N/mm, at in duret6 de nanc ChalaisMeudon de 3.5. Le bois co seie ais6ment mais
graine
au sous-genre Synthorodenio.
ECologie Benschmiedio IOUisii co rencontre
dans in foret pluviale at dans Ies forets-
lentement. U co travaille bien avec Ies outils a
galeries
Ressources genetiques et selection Bet!-
main at Ies machines, bien qu'il ait une tendance marquee a 6mousser Ies outils en raison
schmiedio IOUisii a une aire de fopartition Iimitee, at on ne peut pas dire a coup stir SII'esp6ce
de in presence de since. U co CIOue ais6ment
est menacee d'erosion genetique. Elle n'est pas
sans co fendre, at it a une bonne tenue des
CIOus. n co finit bien, re cire en donnant un
lustre analogue au noyer, at co cone bien. H
n'est que rareruent attaqu6 par Ies termites at
Ies torebrants inarins, at est inoyennement
resistant aux champignons. L'aubier est suiet
aux attaques de Lyetus. Le bois de coeur est
imperm6able aux produits de preservation, at
incluse dans in Liste rouge 2006 des esp6ces
menacees del'UTCN
Perspectives Le bel aspect du bois at ses
propri6t6s physiques at technologiques Ie rendent apte a une large gainme d'usages, mais
1'1mportance de son utilisation actueUe at de
ses disponibilit6s potentielles est inalconnue.
nation
1972; Fouarge, G6rard & Sacr6, 1953; Robyns
& Wilczek, 1951
Botanique Grand atbre sempervirent attelgnant 50 in de haut, parfois buissonnant; fitt
Autres references Foullloy, 1974; Normand
& Paquis, 1976; Robyns & Wilczek, 1949
I'aubier est inoyennement rebelle a I'impr6g-
d6pourvu de branches sur une hauteur attel-
gnant 32 in, rectiligne, cylindrique, avec un
diam6tre attelgnant 100 cm, d6pourvu de
contreforts; 6corce externe rugueuse, brune,
s'6caillant ; 6corce interne rose brunatre, avec
une forte odeur de forebenthine ; cime aplatie ;
jeunes raineaux aplatis, plus ou moms pollus
Feuilles alternes ou presque opposees, simples
at enti6res ; stipules absentes ; patiole de I-2.5
cm de long, canne16, pollu a glabre ; limbe Iargementlanc6016-oblong a obovale, de 5-18 cm x
Auteurs M. Brink
BEILSCHMIEDIAMANNll oneisn. ) Benth. &
Hook. f
Protologue Gen. PI. 3(I) : 158 (1880)
Famine Lauraceae
Synonymes I\, lostemon monnii oneisn. ) Stapf
(1909).
BETLSCHMiEDiA 121
Noms vernaculaires C6dre epic6 (Fr). Spide Betlschmiedio monnit s'6tend de in Gum6e a
bois de corur estjaune rougeAtre a rouge, avec
une odeur epic6e persistante, at 11 est nettemerit distinct de I'aubier qui est jaune pale ou
creme at presque inodore. Le fil est droit, at to
in R. D. du Congo
grain est inoyennement fin. Des cellules a hulle
sont presentes dans to bois. La densit6 du bois
kanda rose) est employ6 pour in construction,
est de 660-720 kg/in' a 12% d'humidit6. Le
sechage est extremement lent. A 12%
cy cedar (En).
Origine at repartition g60graphique L'aire
Ies madriers, Ies encadrements de portes, Ies
menuiseries intoneures at ext6rieures, Ies
meubles, 1'6b6nisterie, Ies escaliers, to parqueterie, to carrosserie, Ies pirogues, in charpente,
to contreplaqu6, at d'autres usages demandant
un aspect agr6able. On peut I'employer coinme
substitut de I'acajou (Swietenio spp. ) at du bos-
d'humidit6, to module de rupture est de 98
N/mm2, to module d'elasticit6 de 12 400 N/min2
in compression axiale de 50 N/mm2, to duret6
Janka de flanc de 5160 N, at in duret6 Janka
en bout de 5030 N. Le bois est facile a travail-
L'6corce pilee est consommee avec du riz pour
Ier avec tous Ies outils, at prend un beau fini. U
co cone bien. U est resistant aux attaques de
champignons at d'insectes, at durable meme en
stimuler I'app6tit. Les reuilles odorantes sont
contact avec to sol at avec I'eau douce. Le bois
pilees dans de I'eau, at on bolt to liquide apr6s
pressage a travers une mousseline. AU Liberia,
Ies neurs sont couramment employees pour
de cceur est rebelle a 1'1mpr6gnation par Ies
produits de preservation
Par 100 g de partie comestible, Ies graines s6ches contiennent: eau 14.6 g, 6nergie 1395 kJ
(333 kcal), proteines 5.9 g, lipides 0.5 g, glucides 75.8 g, fibres 1.6 g, Ca 220 ing, P 100 ing
(Leung, Busson & Jardin, 1968). L'6corce
s6 (Guareo spp. ).
assaisonner to riz at autres mets. Le fruit est
consomme nature at en ingredient de sauces
La graine est un anmerit populaire courammerit vendu sur Ies marches d'Mrique occidentale; elle est r6tie at pilee avant d'etre
contient des traces d'alcaloides, Ies feuilles des
consommee, at ajout6e coinme condiment at
traces de navones
complement dans Ies soupes, to riz at Ies legu-
Description Arbuste ou arbre sempervirent
de petite a assez grande taille atteignant 35 in
de haut; ftit d6pourvu de branches sur une
hauteur attelgnant 20 in, rectiligne at cylindri-
mes. EITe fournit une huile comestible. Bens-
chiniedio monnii est plants coinme arbre
d'ombrage pour Ies cafeiers au Liberia.
Une decoction d'6corce at de feuilles est em-
ploy6e coinme lotion pour traiter Ies inaux de
que ou leg6rement anguleux at sinueux, avec
un diam6tre atteignant 100 cm, base presen-
t6te. Les fruits piles sont employ6s pour traiter
in toux, in bronchite, Ies douleurs intercostales,
Ies rhumatismes at in dysenterie, tandis qu'on
tant de forts renflements des racines ou des
utilise une decoction du fruit dans Ie traitemerit de in diarrh6e chez les veaux
avec de grandes 6cailles at de nombreuses petites lenticelles, 6corce Interne rouge rose a brun
Propri6t6s Le bois a un aspect agr6able. Le
rose, virant au brun-rouge par exposition, avec
une forte odeur de codre ; cime assez 6troite,
dense, vert fonc6; jeunes raineaux at hour'
contreforts erroits jusqu'a I in de hauteur;
6corce externe brun-gris ou brune, souvent
geons densement poilus ; glandes a huile dans
toutes Ies parties de in plante. Feuilles alterDes
ou presque opposees, simples at enti6res ; sti-
I
.
*%
pules absentes ; petiole de 0.5-1.5 cm de long ;
limbe oblong-lance016 a oblong-elliptique ou
largement oblanc6016, de (4-)7-26(-30) cm x
*
,q.
.
,^
,
L. .
..
Q
(2-)3.5-10 cm, base obtuse a cuneiforme, apex
aigu a acumin6, nettement PIi6, papyrac6 a
conace, glabre, odorant 10rsqu'on 1'6crase, pennatinerv6 a 6-10 paires de nervures laterales
Inflorescence : panicule axillaire de 4-15 cm de
long ; p6doncule de 0.5-1.5 cm de long. F1eurs
bisexu6es, foguli6res, petites, verdatres ; p6dicelle de I-3 min de long ; perianthe en coupe,
de 2-3 mm de long, lobes oblongs, arrondis,
Betlschmiedio indrinii- souuoge
d'environ 1.5 mm de long ; stainines fertiles 9,
122 BOTSD'conyRE I
inclus dans in section HUIelondio du sous-
genre Benschmiedio. Benschmiedio goboonen5
sis est un arbre de taille inoyenne attelgnant
30 in de haut, avec un diam6tre de fitt jusqu'a
60 cm. U est reparti du Nigeria a in R. D. du
Congo at co rencontre sur des stations humides
at marecageuses dans in foret pluviale de has-
.
.
ses terres. Son bois est facile a travailler at
4/,
convient pour in charpente sth menuiserie. De
.
,.
meme que Bet!schmiedio indrinii, 11 est connu
"*,
I
sous Ies noms coinmerciaux de "kanda" at "kan-
.,
4
. .^
31
.*
.~
\*~
,...,.
da rose". L'6corce pilee de Betlschmiedio goboonensis est un ingredient d'une pate que 1'0n
frotte sur Ies organes douloureux. Benschmiedid Iebrunii est localement exploit6 pour son
bois. C'est un petit arbre attelgnant 15 in de
haut avec un diam6tre de ftit attelgnant 30 cm,
2
que 1'0n rencontre en R. D. du Congo en foret a
,
94* -& .;
1450-1700 in d'altitude. in semble rare. Bet!s-
,* ~'/\*:*
chiniedio nitido est un arbuste ou un petit ar-
bre attelgnant 8 in de haut, foparti au Came-
.
..
".
Toun at au Congo. La densit6 du bois de Benschiniedio nitido est d'environ 650 kg/in" a 12%
d'humidit6. Les taux de Tetrait sont de 4.0%
dans to sens radial at 5.6% dans to sens tan-
gentiel de 1'6tat vert a anbydre. A 12%
Betlschmiediu monnii- I, buse du litt, 2, ruinedu
d'humidit6, to module de rupture est de 65
err Ileurs, ' 3, Ile!, r err section longitudinole, '
4, rainedu auec fruit, ' 5, groine
in compression axiale de 32 N/mm2, to fendage
Redessin6 at adopt6 por AChmod Sotiri Nurhumorn
en 3 verticilles, verticille Triterieur pourvu de
glandes, staininodes 3, entre Ies verticilles int6rieurs d'etamines ; ovalre supere, I-IOCulaire.
Fruit: haje fusel6e, souvent leg6rement oblique, de 1.5-5.5 cm x 1.5-2.5 cm, rouge a maturite, renfermant I seule graine. Graines a to-
gument mince, cotyledons 6pais, coniques
Plantule a germination hypog6e
Autres donn6es botaniques Benschmiedio
est un genre pantropical coinprenant quelque
250 esp6ces, dont environ 80 en Mrique tropicale at a Madagascar. Benschmiedio monnii
N/min2 to module d'elasticit6 de 5100 N/mm2
de 15.3 N/min, at in duret6 de nanc ChalaisMeudon de 2.6.
Benschmiedio Darterbi!is Robyns & R. Wilczek
at Bet!schmiedio zenkeri Engl. (synonyme
Beilschmiedio leemonsii Robyns & R. Wilczek)
sont inclus dans in section ACrothecon du sous-
genre Benschmiedio. Benschmiedio uoriobi!is
est un arbuste ou un petit arbre attelgnant 10
in de haut avec un diam6tre de fitt de 25 cm,
que 1'0n rencontre assez communement en R. D
du Congo dans to sous-etage de in foret sur des
stations marecageuses, periodiquement mori-
est class6 dans to sous-genre Benschmiedio,
d6es ou plus seches. Son ftit est employ6 pour
haire des poteaux. Benschmiedio zenheri est un
arbuste ou un petit arbre attelgnant 15 in de
haut, que 1'0n rencontre au Cameroun at en
section Benschmiedio. Benschmiedio irisulo-
R. D. du Congo dans in foret marecageuse at
ruin Robyns & R. Wilczek est 6galement inclus
dans cette section ; c'est un arbuste attelgnant
periodiquement morid6e. Son bois est utilis6
4 in de haut que 1'0n rencontre au Cameroun,
pour faire des madriers, at pour confectionner
des pirogues at des pagaies
au Gabon, au Congo at en R. D. du Congo, dans
in foret periodiquement morid6e, sur Ies berges
de cours d'eau at sur Ies Iles. Ses tiges souples
sont utilis6es pour faire des arcs.
Betlschmiedio goboonensis oneisn. ) Benth. &
Hook. f. , Benschmiedio Iebrurtii Robyns &
Cernes de croissance : (I: limites de cernes
distinctes) ; (2 : limites de cernes indistinctes
ou absentes). Vaisseaux : 5 : bois a pores dis-
R. Wilczek at Betlschmiedio nitido Engl. sont
tuations intervasculaires en quinconce ; 23
semin6s ; 13 : perforations simples ; 22 : ponc-
BEILSCHMiEDiA 123
ponctuations alternes (en quinconce) de forme
polygonale ; 26 : ponctuations intervasculaires
inoyennes (7-10 pin) ; 32 : ponctuations radiovasculaires avec des areo1es tr6s reduites a
apparemment simples: ponctuations horizontales (scalariformes) a verticales (en balafres) ;
41: diam6tre tangentiel inoyen du lumen des
vaisseaux 50-100 ILm ; (42 : diam6tre tangentiel inoyen du lumen des vaisseaux 100-200
pin) ; 47 : 5-20 vaisseaux par minim6tre carr6 ;
(48 : 20-40 vaisseaux par minim6tre carr6);
56 : thylles frequents. Tracheides at fibres : 61 :
fibres cloisonnees ; 66 : presence de fibres non
cloisonnees ; 69 : fibres a parois fines a 6paisses. Parenchyme axial: 79 : parenchyme axial
circumvasculaire (en manchon); (80 : parenchyme axial circumvasculaire stir6); (81 : parenchyme axial en 10sange); (83 : parenchyme
axial ariastomos6); (89 : parenchyme axial en
bandes marginales ou semblant marginales);
91 : deux cellules par file verticale ; (92 : quatre
(3-4) cellules par file verticale). Rayons : 97
rayons I-3-series (larges de I-3 cellules) ; 106 :
Ressources genetiques Etant donn6 que
Batlschmiedio monntt est repandu at coinmun
dans de nombreuses regions, it n'est pas menaof d'erosion genetique.
Perspectives Lebois de Benschmiedio monnii
convient pour une large gainme d'usages. Sa
stabilit6 at sa durabilit6 to rendent apte a to
fabrication de finitions ext6rieures en bois at de
fen6tres at portes. Sa couleur attrayante to
rend appropri6 pour Ies parquets amsi que Ies
boiseries at finitions interieures. Sa facilit6 de
travail favorise son emploi dans in fabrication
de meubles. La principale limitation reside
dans son sechage dellcat. En raison des caractenstiques favorables de son bois, Betlschmie-
did monnL, a des chances de prendre de
1'1mportance coinme source de bois d'oeuvre. Au
Liberia, par exemple, 11 est consider6 coinme
ayant un potentiel pour I'exportation. n merite
davantage de recherche sur Ies techniques de
multiplication at sur sa sylviculture en vue de
son emploi en plantations forestfores ou dans
des programmes d'agroforesterie, par ex
coinme arbre d'ombrage pour Ies cafeiers.
rayons composes de cellules couch6es avec une
rangee terminale de cellules dress6es et/ou
References principales Abbiw, 1990; Burkill, 1995; Foullloy, 1974; Kryn & Fobes, 1959;
Robyns & Wilczek, 1951; Takahashi, 1978;
carr6es ; 107 : rayons composes de cellules couch6es avec 2 a 4 rangees terminales de cellules
Voorhoeve, 1965
Autres references ATIBT, 1986; Aubr6-
dress6es et/ou carr6es ; 1/5 : 4-12 rayons par
vine, 1959c; Bouquet & Debray, 1974; CTRAD
Forestry Department, 2003; de in Mensbruge,
min. Elements secretoires at variantes cambia-
Ies : 126 : cellules a hulle et/ou a mucilage dans
Ies fibres. Inclusions minerales : 159 : presence
de corpuscules sinceux ; 160 : corpuscules sinceux dans Ies cellules des rayons ; 161 : corpus-
CUIes sinceux dans Ies cellules du parenchyme
axial
(P. Ng'andwe, H. Beeckman & P. E. Gasson)
Croissance et developpement AU Liberia,
in floralson co produit en ianvier-avril, at 1'0n
1966; Dudek, F6rster & Klissenbauer, 1981;
Foullloy, 1965; Foullloy, 1974; Hawthorne,
1995; InsideWood, undated; Irvine, 1961; Jay,
1948; Keay, 1954b; Leung, Busson & Jardin,
1968; Oxford Forestry Institute, 1997-2004;
Robyns & Wilczek, 1949; Tahoux Toua0, 2002;
Vivien & Faure, 1988b
Sources de I'illustration Voorhoeve, 1965
Auteurs NyunaiNyemb
trouve des fruits infirs en novembre. En C6te
d'TVoire, in floralson co produit en avril-juillet,
at in fructification en octobre-d6cembre.
BEILSCHMIEDIAOBLONGIFOLIA Robyns &
ECologie Benschmiedio monnii est une essence d'ombre, at pousse generalement dans in
R. Wilczek
foret sempervirente primalre at secondaire. En
(1949).
dehors de in foret sempervirente, on to trouve
principalement en ripisylve at en foret marecageuse.
Multiplication et plantation Betlschmie-
did indrinii peut co multiplier par graines. Le
poids de 1000 graines est d'environ 6 kg. La
germination prend 21-30 jours. Le taux de
germination est de 1'0rdre de 80%
Gestion Benschmiedio monnii est locale-
merit domestiqu6 en C6te d'Ivoire.
Famine Lauraceae
Origine at repartition g60graphique Betlschmiedio oblongifolio est foparti depuis to
Gabon at to Congo jusqu'a I'est de in R. D. du
Congo.
kanda brun) est employ6 localement en cons-
truetion at en menuiserie. U est 6galement
consider6 coinme convenant pour Ies meubles
124 BOISD'conyRE I
at pour Ies menuiseries interIeures at ext6rieures
Propri6t6s Le bois de coeur est brun jaunatre, devenant grisAtre 10rsqu'11 est expose a
I'air at a in Iumi6re, at virant au brun iannAtre
a nouveau 10rs du sechage ; it est nettement
distinct de I'aubier qui est jaune rose vif at
large d'environ 4 cm. Les surfaces sci6es sur
quartier ont un bel aspect flamm6. A 12%
d'humidit6, in densit6 du bois est de 690-815
kg/in". Le bois seche bien a I'air, mais 11 est
inoyennement instable, at 11 est recoinmand6
de to scier sur quartier at de to secher avec soin
pour 6viter to gauchissement. A 12%
d'humidit6, to module de rupture est ae 1/4145 N/mm2 to module d'elasticit6 de 21300
N/min2, in compression axiale de 43-64 N/mm2,
to fendage de 14.9-19.6 N/min, at in duret6 de
flanc Chalais-Meudon de 2.8-6.3. Le bois co
scie bien. Les caract6ristiques de travail aux
outils manuels at d'usmage sont generalement
bonnes, mais variables en raison de in presence
occasionnelle de contrefil. Les caract6ristiques
de CIOuage, de vissage at de mortalsage sont
bonnes. Le bois est durable
Botanique Arbre sempervirent de inoyenne
cine ; ovaire supere, d'environ 0.5 mm de diametre. Fruit: haje pinforme jusqu'a 2 cm x I
cm, glabre, renfermant Iseule graine
Les semis sont tolerants a 1'0mbre at Doussent
bien en sous-bois, mais IIS sont vulnerables au
PIein soleil. Leur croissance initiale est rapide
AU Kivu (R. D. du Congo), Benschmiedio objongifo!to produit des fruits en abondance a in fin
de I'ann6e.
esp6ces, foparties dans tous Ies tropiques, dont
Madagascar. Benschmiedio oblongifolio apparau
tlent
sous-genre Synthorodenio. Benschmiedio congolono Robyns & R. Wilczek at
Benschmiedio letouzeyi Robyns & R. Wilczek
sont 6galement inclus dans co sous-genre at
sont parfois 6galement connus sous Ies noms
coinmerciaux de "kanda" at "kanda brun"
Betlschmiedio congolono est un grand arbre
attelgnant 50 in de haut, avec un diam6tre de
fitt atteignant 90 cm, at a des feuilles arrondies
aux deux extr6mit6s. C'est un arbre de foret
dont I'aire s'atend sur to Cameroun, in Centra-
frique, to Gabon, to Congo at in R. D. du Congo
Son hors est blanc, PIut6t tendre at tr6s poreux.
grandeur, attelgnant 25 in de hauteur; ftit
d6pourvu de branches sur une hauteur atteignant 16 in, cylindrique, jusqu'a 70(-100) cm
A 12% d'humidit6, in densit6 du bois est
de diam6tre ; 6corce externe brun vif, 6cail-
N/mm2 in compression axiale de 38.6 N/mm2,
to fendage de 9.8 N/min, at in duret6 de nanc
Ieuse, 6corce interne brun rougeatre a jaune
d'environ 580 kg/in', to module de rupture de
99 N/min2 to module d'elasticit6 de 11500
rose, avec une douce odeur epic6e ; jeunes ra-
Chalais-Meudon de 2.7
meaux aplatis, plus ou moms pollus. Feuilles
alternes a opposees, simples at enti6res ; stipuIes absentes ; petiole de 0.5-I cm de long, plus
Betlschmiedio letouzeyi est un arbre de taille
inoyenne attelgnant 30 in de haut, avec un
diam6tre de hit attelgnant 50 cm. On to ren-
ou moms canne16, pollu ; limbe oblong-lance016
contre au Cameroun, en Centrafrique at au
a 6troitement oblong-elliptique, de 4-15 cm x
1.5-5 cm, base cuneiforme a aigu6, apex arrondi a indistinctement eruargin6, bord recourb6
vers to haut, coriace, glabre, vert olive tonc6
sur to dessus, plus clair sur in face inferieure,
Congo. A 12% d'humidit6, in densit6 du bois est
d'environ 650 kg/in', to module de rupture de
164 N/mm2, in compression axiale de 73.4
N/mm2, to fendage de 6.5 N/min, sth duret6 de
nanc Chalais-Meudon de 3.2
pennatinerv6 a 8-11 paires de nervures latera-
ECologie Benschmiediu oblongifolio co ren-
Ies; limbe des jeunes feuilles rouge vineux,
contre generalement en petits groupes dans in
avec des points translucides. Inflorescence:
panicule axillaire Iache, de I-4 cm de long,
foret pluviale jusqu'a 2200 in d'altitude.
Gestion Beilschmiedio oblongifolio etait 10-
glabrescente ; p6doncule de 0.5-1.5 cm de long ;
calement abondant en R. D. du Congo dans Ies
bract6es ovoides, d'environ 4.5 min x 2 min,
ann6es 1950, avec jusqu'a 20 arbresftia d'un
persistantes. F1eurs bisexu6es, reguli6res,
charnues, petites, vert pale, glabres ; PCdicelle
jusqu'a I mm de long; perianthe en CIOche,
d'environ 2 mm de long, lobes ovales-tri-
diam6tre de ftit de plus de 15 cm, at 12 ms de
bois d'oeuvre par ha, mats on ne dispose pas
d'information plus recente. L'analyse des cernes d'accroissementindique que Ies arbres sont
angulaires, d'environ I mm de long ; stainines
commercialement exploitables 10rsqu'ils ont 50
fertiles 9, en 3 verticilles, celles des 2 verticilles
externes sessiles, celles du verticille Interne
ans d'age.
pourvues d'un filet at portant chacune 2 glan-
schmiedio oblongifolio n'est pas tr6s repandu,
at on inarique d'information sur son abondance,
des, staininodes 3, formant un quatri6me verti-
BEILSCHMIEDIA 125
de sorte qu'on ne salt pas tr6s bien SII'esp6ce
est menacee d'erosion genetique. U n'est pas
inclus dans in Liste rouge 2006 des esp6ces
menacees del'UICN
Perspectives Le bois de Benschmiedio
oblongifolio a des caract6ristiques mecanIques
favorables, amsi qu'une bonne durabilit6 at de
bonnes caract6ristiques d'usmage. On connait
trop peu de chose sur sa fopartition at son
abondance actuelles pour appr6cier SI son jinportance s'accroitra au-deld de ses usages 10-
enti6res ; stipules absentes ; petiole de 0.5-1.5
cm de long, superficiellement canne16 sur to
dessus ; limbe elliptique-oblong a elliptique ou
obovale, de 2.5-19(-21.5) cm x 1.5-8.5 cm, base
cuneiforme a arrondie, apex aigu, acumin6,
arrondi ou obtus, conace, glabre, pennatinerv6
a 8-14 paires de nervures laterales. Innorescence : panicule terminale ou axillaire de 3-9
in construction, Ies meubles at Ies manches
cm de long, poilue, portant de nombreuses
fleurs ; p6doncule de 0.5-2.5 cm de long ; bractees ovales, caren6es, d'environ 7 mm x 5 min,
caduques. F1eurs bisexu6es, foguli6res, petites,
charnues, jaune brunatre a brun rose ; p6dicelle de 0.5-3(-4) mm de long ; perianthe en
coupe ou en CIOche, d'environ 2 mm de long ;
lobes ovales arrondis, d'environ I mm de long ;
stainines fertiles 9, en 3 verticilles, to verticille
Interne pourvu de glandes, staininodes 3, forinarit un quatri6me verticille ; ovalre supere,
d'environ 0.5 mm de long, s'amincissant graduellement pour former to style. Fruit: haje
ellipsoide ou ovoide de 2-4 cm x 1.5-2 cm, violet mat a noire a maturit6, avec un jus rouge
fonc6 a violet, renfermant Iseule graine
La croissance de Betlschmiediu MgOndensis est
lente. En R. D. du Congo, it Ileurit en aotitoctobre ; on a signal6 des fruits intirs en aotit
esp6ces, toparties dans tous Ies tropiques, dont
Madagascar. Benschmiedio ugondensis appartient au sous-genre Synthorodenio. On y aistingue deux variet6s : var. ugunde, 1sts, fopartie
en R. D. du Congo, au Soudan, en Ouganda at
en Tanzanie, at var. kotongenis Robyns &
R. WITczek, avec des inflorescences plus longues
at des Ileurs plus grandes, que 1'0n trouve en
Centrafrique, en R. D. du Congo at en Zambie
ECologie Benschmiedio ugondensis re ren-
d'outils, at on I'emploie aussi coinme bois de
contre a 900-1500 in d'altitude dans Ies forets-
mine. U est aussiemploy6 coinme bois de feu at
pour to production de charbon de bois. Les
galeries at Ies forets en bord de Iacs, souvent
dans des stations marecageuses.
Gestion Benschmiediu ugondensis est inultipli6 par graines, seinees en recipients ou directement sur to terrain. On peut obtenir Ies
semences en recoltant Ies fruits tomb6s, qu'on
met en tas at qu'on Iaisse co decomposer, apr6s
quoiles graines peuvent 6tre separ6es at s6ch6es au soleil. La germination est acc616r6e en
cassant to fogument dur de to graine. On utilise aussi des semis naturels pour to multipli-
caux. Coinme 11 semble avoir une croissance
rapide, 11 merite davantage d'etude sur ses
possibilit6s d'eruploi en plantations.
References principales Fouarge, Quoilin
& Roosen, 1970; MIChelson, 1952; Robyns &
Wilczek, 1951; Takahashi, 1978
Autres references ATIBT, 1986; Foullloy,
1965; Foullloy, 1974; Normand & Paquis, 1976;
Robyns & Wilczek, 1949; Robyns & Wilczek,
1950
Auteurs M. Brink
BEILSCHMIEDIAUGANDENSIS Renale
Protologue Journ. Linn. SOC. , Bot. 37: 203
(1905)
Famine Lauraceae
Synonymes Tylostemon ugondensis (Rendle) Stayf (1909)
Origine et repartition g60graphique L'aire
de repartition de Betlschmiedio ugondensis
s'6tend sur in Centrafrique, in R. D. du Congo,
to Soudan, 1'0uganda, in Tanzanie at in Zambie.
Usages Le ftit sert a fahriquer des pirogues
monoxyles ; re bois est 6galement utilis6 pour
fruits sontconsomm6s
Production et commerce internationalLe
bois est commercialise a I'mtoneur des pays de
production
Propri6t6s Le bois est durable.
Botanique Arbuste ou arbre sempervirent
de petite a inDyenne taille attelgnant 27(-45) in
de haut ; fitt attelgnant 30(-100) cm de diam6tre, cylindrique, souvent courbe; 6corce ex-
terne grisatre, rugueuse, s'6caillant en PIaques
grossi6rement circulaires, 6corce Interne rouge,
fibreuse, a ponctuations profondes; cime arrondie ;jeunes raineaux pollus a glabres. FeuilIes alternes ou presque opposees, simples at
cation. Le traitement en taillis ou en retard est
possible. Bellschmiedio MgOndensis a ate inclus
dans Ies projets de reboisement de Masaka en
Ouganda
126 BOTSD'conyRE I
schmiedio MgOndensis est class6 coinme vuln6rable dans in Liste rouge 2006 des esp6ces menac6es de I'UICN. Les principales menaces
sont Ia surexploitation (exploitation coinmerciale at utilisation locale), notamment en Ouganda, amSI que in degradation generale de
CIOuage, to vissage at to collage ne posent pas
de problemes ; in peinture at to vernissage donnent de bons resultats, at on obtient en general
une surface bien lisse. Le bons n'est pas durable
at est suiet aux attaques de champignons at
d'insectes t6r6brants. Le bois s'impr6gne bien
son mineu.
en autoclave sous pression.
Perspectives Le hors de Betlschmiedio MgOndensis est utilis6 localement at export6, mais
son exploitation n'est pas durable. L'accroissemerit de son emploi est a proSCrire, at I'exploitation actuelle dolt erre foglement6e en fonction des possibilit6s reelles
References principales Eggeling & Dale,
1951; Katende, Birnie & Tengnas, 1995; 0magor, 1999; UNEP-WCMC, 2004; Verdcourt,
Botanique Arbre de inoyenne grandeur
jusqu'a 30 in de haut ; 6corce interne rougedtre,
cassante ;jeunes raineaux glabres ou a pubescence brune. Feuilles alternes, simples at en-
Autres references Begu6, 1958; Diniz,
1997; Lovett at a1. , 2006; Makerere University
tieres ; stipules absentes ; petiole de I-2.5(-3)
cm de long ; limbe elliptique ou ovale, de 920(-28) cm x 4-11(-20) cm, base obtuse a aigu6, apex aigu ou bri6vement acumin6, papyriforme, face superieure glabre ou leg6rement
pollue sur Ies nervures principales, face infoTieure glauque, a pubescence 6parse at dense
de couleur brune, pennatinerv6 a 7-12 paires
Institute of Environment and Natural Resour-
de nervures laterales. Inflorescence : panicule
ces, 1998; Robyns & Wilczek, 1949; Robyns &
axillaire de 4-10 cm de long, portant de nombreuses Ileurs. F1eurs bisexu6es, reguli6res,
verdatres ; perianthe avec 2 series de 3 fopales,
jusqu'a 4 mm de long, a pubescence brune sur
Ies deux faces ; etamines 9, en 3 verticilles de
3, celles du verticille interne portant 2 glandes
pres de in base, staininodes 3 ; ovalre supere,
co ratr6cissant progressivemerit pour former to
pistil court. Fruit: bale ellipsoide a plus ou
moms ronde, d'environ 3 cm de diam6tre, Ten-
1996.
Wilczek, 1951
Auteurs M. Brink
BETLSCHMIEDLAVELUTINA (Kosterm. ) Kosterm.
Protologue Journ. Sci. Res. (Jakarta) L 1/5
(1952)
Famine Lauraceae
Synonymes Benschmiediogrondtftoro (Kosterm. ) Kosterm. (1952)
Origine et repartition g60graphique Benschmiedto uelutino est end6mique de Madagascar, oti on to rencontre dans to nord at I'est de
I'ile.
formant I seule graine.
Bet!schmiediu Delutino Ileurit at fructifie toute
I'ann6e
Le genre Betlschmiedio coinprend environ 250
Madagascar. On en a recens6 a Madagascar
Usages Le bois de Benschmiedio Delutino
(nom commercial inalgache : voankoromanga)
est employ6 pour in construction leg6re, Ies
une dlzaine d'esp6ces.
menuiseries intoneures, Ies moulures, Ies pan-
1200 in d'altitude.
neautages at Ies volets. U est consider6 coinme
convenant pour Ies PIacages derou16s. Les
Gestion Les grumes n6cessitent un traitemerit avec des produits de preservation SI elles
ne sont pas immediatemerit converties apr6s
fruits sont utilis6s coinme condiment
Propri6t6s Le bois de coeur est beige at n'est
pas nettement distinct de I'aubier un peu plus
pale. La densit6 du bois est de 500-620 kg/in' a
12% d'humidit6. n seche rapidement, avec seuIement un leger risque de deformation. Les
taux de retrait sont moder6s, 4.0% dans re sens
radial at 8.5% dans to sens tangentiel de 1'6tat
vert a anbydre. A 12% d'humidit6, to module de
rupture est d'environ 46 N/mm2, re module
ECologie Benschmiediu uelutino co rencontre dans in foret sempervirente jusqu'a
I'abattage
Ressources genetiques et selection Betlschm, edio Delutino est assez peu coinmun, at 11
est restreint a un mineu menace a Madagascar, co quire rend facilement expose a 16rosion
genetique. U n'est pas mentionn6 dans in Liste
rouge 2006 des esp6ces menacees de I'UICN
Perspectives Le bois de Benschmiedio Delu-
d'elasticit6 de 8700 N/mm2, in compression
axiale de 46 N/mm2 at in duret6 de flanc Mon-
tino est facile a travailler, mais sa faible durahint6 limite son utilit6. H convient pour Ies
menuiseries intoneures, mais en extorteur 11ne
rim de 2.1. Le bois est facile a travaiUer. Le
peut erre employ6 qu'apr6s traitement avec des
BERRYA 127
produits de preservation.
References principales Gu6neau, 1971;
Gu6neau, Bedel & Thie1, 1970-1975; van der
qualit6s de resistance a I'usure at aux internp6Ties. U a une densit6 de 960 kg/ina a 12% de
teneur en humidit6. A 12% de teneur en burni-
Werff, 2003.
dit6, to module de rupture est de 92.5-1/7
Autres references Cainiez & Gu6neau,
1972; Styger at a1. , 1999
N/min2, to module d'elasticit6 de 13 105-14 425
Auteurs M. Brink
N/min2, at in compression axiale de 44-55
N/mm2. Le bois seche lentement, sans risque de
fonte seneuse, mais it peut apparaitre des gerces superficielles. Les piles de bois en cours de
BERRYACORDIFOLLA ONilld. ) Burret
sechage dolvent erre maintenues par des poids,
at Ieur bonne ventilation dolt erre assuree
Protologue Notizbl. Bot. Gart. BerlinDahlem 9: 606 (1926).
Famine Tiliaceae (APG : Malvaceae)
Nombre aechromosomes2n= 40
Le bois est difficile a scier, mais it co travaille
bien avec Ies autres outils, at a de bonnes qualites de cmtrage. U co finit at co pont bien, at co
fond avec nettet6, mais it est difficile a coner.
Synonymes Berryo aminonillo Roxb. (1820)
Noms vernaculaires Fauxteck, teckdupays
(Fr). Tnncomalee wood, balmilla wood (En)
Le bois de corur est durable at extremement
Origine at repartition g60graphique Berryo
Les graines de Berryo cordifo!to contiennent
11% d'hulle ; elles portent des poils raides qui
peuvent pen6trer dans in peau at causer des
d6mangeaisons perilbles. Un extrait a 1'6thanol
cordifolio est spontan6 en Asie tropicale. On I'a
introduit en Mrique tropicale (Sierra Leone,
Nigeria, Tanzanie, Reunion, Maurice), en AUStralie, a Hawaii at aux F1dji.
Usages Le bois de Berryo cordifolio est un
bois d'oeuvre de valeur que 1'0n eruploie pour
Ies meubles de haute qualit6, mais 11 convient
aussi pour une large gainme d'usages, tels que
construction leg6re at IOUrde, parqueterie, bois
de mine, construction nautique, corps de v6hiCUIes, charronnerie, manches d'outils, 6chelles,
articles de sport, Instruments agricoles, calsses
at autres emballages, poutres at sonves, poteaux, sculpture, tournage, egouttoirs, tonnelIerie, avirons at pagaies, panneaux, pate a papier. Tous ces usages sont surtout mentionn6s
en Inde, mais en Mrique tropicale co bois pourrait avoir Ies memes usages.
L'6corce fournit une fibre de basse qualit6. En
Mrique de 1'0uest, Berryo cordifo!to est plant6
en brise-vent at rideaux-abris. On to plante aussiComme arbre d'ornement, par ex. a Maurice
Production et coriumerce international En
Inde at au Myanmar, to bois de Berryo cordifojig fait 1'0bjet d'un commerce international.
Dans Ies ann6es 1970, Ies exportations annuelIes du Myanmar ont ate de 1'0rdre de 500 t, co
quicorrespond a environ 600 ina
Propri6t6s Le bois de corur de Berrya cordifolio est brun-rouge fonc6, souvent avec des
bandes plus fonc6es. U est bien distinct de
I'aubier qui est blanchatre a brun pale. Le fil
est droit ou faiblement contrefil, to grain fin a
inoyen. La surface du bois est PIut6t mate, avec
un toucher leg6rement huileux. Le bois fraichement sci6 a une odeur acre.
Le bois esttr6s dur at alastique, avec de bonnes
resistant a 1'1mpr6gnation. L'aubier est suiet
aux attaques de Lyetus
des graines s'est av6r6 fortement toxique pour
in pyrale du mats (OSIrinio itubi!Glis). Un extrait a I'eau chaude des feuilles a montr6 une
activit6 antifongique contre Pythium uphuntdermotum, tandis qu'un extrait a I'eau froide
n'avait aucun effet
Botanique Arbre de taille petite a inoyenne
attelgnant 20(-30) in de hauteur ; ftit d6pourvu
de branches sur une hauteur pouvant attelndre
11 in, jusqu'a 200 cm de diam6tre, souvent
canne16 mais assez rectiligne ; 6corce brun gri-
satre, lisse ; cime tr6s rainifi6e ; raineaux glabrescents. Feuilles alternes, simples ; stipules
subu16es, de 4-7 min de long, caduques ; p6tiole jusqu'a 7 cm de long, mince, parsem6 de
poils 6toi16s vers to sommet, glabrescent ; limbe
largement ovale a largement elliptique, de 724 cm x 5-16 cm, base cord6e, apex bri6vement
acumin6, bord entier a dent6-ondu16, glabre sur
to dessus, avec des touffes de polls sur Ies axes
des nervures en dessous, avec 5-7 nervures
partant de in base. Inflorescence: panicule
terminale ou axillaire, portant generalement
de nombreuses fleurs; bract6es erroitement
ovales, jusqu'a 8 min de long. F1eurs bisexu6es,
foguli6res; p6dicelle mince, de 10-12 mm de
long, couvert de poils 6toi16s ; canee campanu16, de 4-5.5 min de long, irr6guli6rement 3-4lobe, lobes jusqu'a 2 min de long, aigus a obtus ; petales 5, 0bovales, jusqu'a 8 min x 3.5
min, blanc rose ou blancs, glabres ; etamines
nombreuses, jusqu'a 5 min de long ; ovaire su-
pate, 3(-4)-IOCulaire, style mince. Fruit: capSUIe portant 6(-8) alles, entour6e a sa base par
128 BOTSD'conyRE I
Ies pieces florales persistantes, couverte de
polls atones, alles mesurant jusqu'a 2.5 cm x
1.3 cm, a nombreuses graines. Graines jusquA
4.5 min de long, anguleuses, portant des soles
caduques
Le genre Berryo coinprend 4 esp6ces foparties
en Asie tropicale. Berryo mollis Wall. ex Kurz a
ate plants en Tanzanie. H ressemble a Berryo
cordifo!to, mais a des feuilles pubescentes
Nors que in croissance des semis est lente,
Berryo cordifo!to PDUsse ensuite assez rapidemerit en maintenant un accroissement annuel
inoyen en diam6tre de I cm durant au moms
Ies 30 premieres ann6es
ECologie Berryo cordifolio requiert un ombrage partiel en particulier au stade du semis ;
Ies arbres sontalres en PIein soleil ont une
croissance mediocre. U ne pousse pas bien sur
des sols argileux ; 11 torere un drainage mediocre, mais n'est pas resistant a in secheresse. En
Thailande, on a constat6 que to feu favorisaitla
germination des graines dans to sol
Gestion Berrya cordifolio peut erre multiPIi6 par graines. Le potds de 1000 graines est
d'environ 19 g. Environ 30% des graines germerit en 14-33 jours, mais on a aussi enregis-
tr6 un pourcentage de germination de 20%. En
Inde at au SriLanka, on utilise des plants ages
de 8-10 ino1s pour planter a racines nues. On
peut aussi employer des stumps prepares a
partir de plants ages de 1.5-2 ans, avec un
diam6tre de 2 cm ; to pousse est tail16e en Ialssant 3-4 cm de tige at 20 cm de racine. On a
obtenu avec Ies stumps un pourcentage de survie de 70-75%. Berryo cordifo!to rejette bien de
souche at produit des drageons.
Ressources genetiques et selection En
raison de in large fopartition g60graphique de
Berryo cordifoliu, 11 n'est pas menace d'erosion
genetique.
Perspectives La croissance assez rapide de
Berryo cordifolio sth haute qualit6 de son bois
justifient une intensification de in Techerche
sylvicole sur cette essence en MrLque tropicale
References principales Boer & SOSef,
1998b; Burki11, 2000; Keating & Bolza, 1982;
Robyns & Mener, 1991; Whitehouse at al. ,
2001
Autres references Bhat, SIvaprakakasam
& Jeyarajan, 1994; Bosser, 1987; Freedman at
a1. , 1979; Hanelt & Institute of Plant Genetics
and Crop Plant Research (Editors), 2001; Marod at a1. , 2002.
Auteurs M. Brink
BOLUSANTHUSSPECIOSUS (BOLus) Harms
Protologue Repert. Spec. Nov. Regni Veg.
2 : 15 (1906)
Famine Papilionaceae (Leguminosae - Papilionoideae, Fabaceae)
Nombre de chromosomes2n = 16.18
Nouns vernaculaires Glycine arbre (Fr)
Elephant wood, tree wisteria, Rhodesian wisteria tree (En).
Origine et repartition g60graphique Bolusonthus speciosus co Tencontre du Malawiet de
in Zambie jusqu'au nord-est de I'Mrique du
Sud at au Swaziland. n a ate introduit allleurs,
par ex. au Kenya, en Ouganda, en Inde at en
AUStralie
Usages Le bois est appr6ci6 pour Ia fabrication de meubles de haute qualit6, d'articles
menagers at d'ustensiles. Les tiges sont eruploy6es coinme pieux de c}6ture. AU Zimbabwe,
on bolt une decoction de feuilles pour arr6ter
Ies vomissements, tandis qu'on apphque une
decoction de racines coinme 6m6tique. AU Malawi, on bolt une decoction de racines pour solgner Ies affections abdominales. En Mrique du
Sud, Ies racines sont employees pour traiter Ies
inaux d'estomac, at 1'6corce interne sech6e sert
a traiter Ies crampes abdominales. Bolusonthus speciosus est un bel arbre d'ornement at
d'alignement, at c'est une esp6ce menif6re.
Propri6t6s Le bois de coeur est brun rougedtre, souvent stri6, at nettement distinct de
I'aubier qui est erroit, jaune blanchAtre, devenant gris-brun avec re temps. Le bois est IOUrd,
avec une densit6 d'environ 930 kg/ina a 12%
d'humidit6. U est dur, mais co tourne bien. H
est durable, at resistant aux termites at aux
SCOlytes du bOiS
On a ISO16 de 1'6corce des racines at de in tige
amSI que du bois des racines des navonoides
(plusieurs prerocarpanes at de nombreux ISOnavonoides) ayant une action antimicrobienne
contre Boci!jus subtilis, Condido mycodermo,
ESCherichio coli, SOCchoromyces cereuistoe at
Stophylococcus oureus. On a montr6 d'autre
part que Ies flavonoides du bois des racines
avaient des propri6t6s antioxydantes. On a
6galement ISO16 de Bo!usarithus speciosus des
saponines ayant une action molluscicide.
Botanique Petit arbre a feuilles caduques
jusqu'a 12(-18) in de haut, fr6quemment multicaule ; troncs generalement droits, parrois hasbranchus, jusqu'a 40(-100) cm de diam6tre;
6corce protond6ment fissuree, gris pale a gris
Base sur PROSEA 5(3): Timber trees : Lesser-
fonc6 0u brun fonc6 ; cime erroite, dense, avec
known timbers
des branches poussant vers to haut at un feuil-
BROUSSONETIA 129
lage retombant. Feuilles alternes, group6es a
I'extr6mit6 des raineaux, pendantes, composees
imparipenn6es a 3-7 paires de folioles, Jusqu'a
28 cm de long ; stipules subu16es, tr6s petites ;
folioles opposees, petiolu16es, lance016es, de 4-8
cm x I-2 cm, asym6triques at leg6rement
courbes, se terminant en pointe aigu6, bords
finement dent6s, glabrescentes. Inflorescence
grappe terminale jusqu'a 30 cm de long, pendante, portant de nombreuses Ileurs. F1eurs
bisexu6es, papilionac6es, presque inodores;
p6dicelle d'environ 1.5 cm de long ; callce en
large CIOche, d'environ 8 mm de long, a 5 lobes ;
corone d'environ 2 cm de long, bleu-violet avec
sable, de Iimon at de compost 10rsque in
deuxi6me feuille est apparue.
Ressources genetiques et selection Bien
que Bo!usonthus speciosus ait une aire de repartition assez vaste, on to trouve rarement a
1'6tat gr6gaire. U est protege au Swaziland, oti
11 est consider6 coinme gravemerit menace en
raison de sa surexploitation pour to bois de
construction.
Perspectives Bien que son bois soit tr6s appreci6, Bolusonthus speciosus gardera une jinportance limitse coinme essence a bois d'oeuvre
en raison de sa taille relativemerit modeste. U
stainines 10, libres; ovaire supere, oblonglinealre, densement pollu, 1-10culaire, style
courb6. Fruit : gousse oblongue-linealre de 7-
semble avoir un grand avenir coinme arbre
d'ornement, ayant in splendeur de Joeoroitdo
in tinosifolio D. Don des regions tropicales at des
Wisterio spp. des regions temper6es
References principales Ellis, 2003; map-
10 cm de long, aplatie, brun pale, devenant
ensuite grise ou noiratre, a d6hiscence tardive,
wijk, 2003; Palmer & Pitman, 1972-1974; van
Wyk, 1972-1974
renfermant 3-8 graines. Graines ovoides apla-
Autres references Bojase at a1. , 2002; Coates Palgrave, 1983; Erasto, Bojase-Moleta &
une tache blanche a I'mforteur de 1'6tendard ;
ties, d'environ 6 mm x 4 min, lisses at brillantes, brun-jaune
Le genre Bo!usgrithus coinprend une seule es-
p6ce, at semble apparent6 aux genres Dierueo-
Maimda, 2004; Gelfand at a1. , 1985; ILDIS,
2005; National Academy of Sciences, 1979;
Neuwinger, 2000; van Wyk & van Wyk, 1997
peterIum at Plotycelyphium
On a observe chez Bo!usonthus speciosus des
taux d'accroissement attelgnant 80 cm/an
L'arbre est caducifoli6 pendant une courte PC-
BROUSSONETIAGREVEANA (Baill. ) CG. Berg
node. Dans des conditions optimales, Iesjeunes
arbres commencent a fleurir a 5-7 ans. La flo-
raison dure d'aotit a ianvier, mais in periode de
Protologue Bull. Jard. Bot. Etat 47(3-4):
356 (1977).
floraison d'un arbre individuel est courte. Les
Famine Moraceae
Ileurs sont pollinis6es par Ies abeilles. Les antinaux sauvages tells que singes, girafes at anti-
Synonymes Chiorophoro greueono (Baill. )
Leandri (1948), Alloeonthus greueonus (Baill. )
lopes mangent Ies gousses at Ies feuilles at
peuvent diss6miner Ies graines. Les racines
forment des nodules quicontiennent des bact6-
Capuron (1972).
Origine at repartition g60graphique Broussonetio greueono est present a Madagascar, oti
ries fixatrices d'azote
ECologie Bolusortthus speciosus co rencontre
dans in savane arbor6e jusqu'a 1100 in d'altitude, dans des regions a PIuviom6trie annuelle
de 450-700 mm. On peut to trouver sur des
sols varies, mais 11 est surtout coinmun sur Ies
sols IOUrds alcalins. n peut survivre a des p6-
.
nodes de secheresse at de gelmod6r6.
Gestion Les graines doivent erre placees
dans de I'eau chaude at rester jinmerg6es pen-
,^
dant une douzaine d'heures avant to semis. On
EC
peut Ies seiner dans du sable de rivi6re, at Ies
recouvrir d'une leg6re couche de sable plus fin.
La germination d6marre 4-5 Jours apr6s to
semis, mais elle peut durer jusqu'a 30 jours, at
to taux de germination des graines peut attelndre 95%. Les semis peuvent erre transplant6s
dans un melange compose par parties 6gales de
..
o
Broussonetiogreueono- souuoge at PIOnt6
130 BOiSD'rutNRE I
11 co rencontre dans toute in partie ouest du
pays, amsi qu'a Mayotte.
Usages Le bois (noms coinmerciaux : vory,
somely) est excellent pour Ies OSsatures at in
construction. U est utilis6 pour Ies menuiseries
interIeures leg6res at 1'6b6nisterie, Ies PIafonds,
Ies panneaux, Ies boiseries intoneures, Ies cageots, Ies caisses, Ies panneaux Iatt6s, Ies panneaux stratifi6s, Ies PIacages derou16s ou tranch6s destin6s a des usages non decoratifs, I'ame
de contreplaqu6 at Ies panneaux de particules
Traditionnellement, on I'utilise pour to cons-
truction, Ies hateaux, Ies pirogues, Ies chariots
at Ies lames de xylophones. U est 6galement
utilis6 coinme hots de feu. L'6corce s'emploie
merit moyennement perm6able a l'impregnation.
Description Arbre dioique, caducifoh6 0u
parfois sempervirent, de taille inoyenne atteignant 25 in de haut, a latex blanc present dans
toutes Ies parties, virant rapidement au brun
pale a I'exposition ; ftit d6pourvu de branches
sur 12 in de hauteur, attelgnant 80(-150) cm
de diam6tre, souvent droit ; surface de 1'6corce
rose jaunatre, fissuree longitudinalement, a
rangees de lenticelles brunes, co desquamant
en penicules fines, 6corce interne jaunatre at
dure dans sa partie externe at blanche at tr6s
fibreuse dans sa partie Interne ; cime eta16e ;
raineaux a polls grisatres caducs. Feuilles alternes, simples ; stlPUTes attelgnant 16 min x
bois de Broussonetio greueono est tr6s recher-
3.5 mm de long, membraneuses, plus ou moms
frip6es, tardivemerit caduques en Iaissant des
cicatrices distinctes; patiole mince, de 5-40
mm de long, canne16 au-dessus, pollu ; limbe
ch6 pour ses usages IOCaux a 1'0uest de Mada-
elliptique a oblong ou lance016, de 2-20 cm x
pour I'habillement. On prete a in decoction
d'atorce des vertus fortifiantes at vermifuges.
gascar. En 1987, 1'6quivalent en grumes des
0.5-8 cm, arrondi ou leg6rement cord6 a in
planches vendues sur to march6 de Morondave
a 6t6 6valu6 a 6200 in3. Le bois n'a probable-
base, acumin6 a I'apex, papyrac6, surface info-
meritjamais 6t6 export6
Propri6t6s Le bois de coeur est de teinte
tvoire a brune ; 11 co d6marque clairement de
I'aubier qui est large de 8-12 cm at tr6s pale
C'est un hois leger, d'une densit6 de 400-500
kg/ina a 12% d'humidit6. U seche facilement at
rapidement, avec un faible risque de deformation at de gerces. Des planches de 25 mm
d'6paisseur prennent I-2 ino1s pour secher a
I'air, des planches de 40 min d'6paisseur pren-
Tieure des Jeunes feuilles garnie de poils grisAtres, pennatinerv6 a 6-20(-25) paires de nervures laterales. Inflorescence: chaton axil-
Iaire ; inflorescence male situ6e vers I'extr6mito du raineau, cylindrique, de I-12 cm de long,
3
nent 5-6 ino1s. Les taux de retrait du bois vert
a anbydre sont faibles a inoyens : de 2.9-3.7%
radialement at de 5.8-6.6% tangentiellement
Une fois sec, to hors est stable en service. Le
bois esttendre. A 12% d'humidit6, to module de
rupture est de 81-104 N/mm', re module
d'elasticit6 de 6800-8200 N/min' in coinpression axiale de 34-43 N/min', to CISaillement de
3-4 N/min', to fendage de 16-17 N/mm at in
duret6 de nanc Chalais-Meudon 1.3-1.9. Le
bois co scie, co deroule at co travaille facilemerit avec des Outils Ordinalres at n'a pas
2
d'effet d'usure marque sur Ies laines. U ne co
rend pas au CIOuage at au vissage at retient
bien Ies CIOus at Ies vis. Ses propri6t6s de col-
lage sont bonnes. Le bois se pont, co cire, co
vernit at se pelnt correctement. Le bois de coeur
est inoyennement resistant aux attaques fongiques, relativemerit resistant aux termites at
resistant aux xylophages du bois sec. L'aubier,
Byoussonetio greueono - I, rainedu duec milo-
de fatble durabilit6, dolt erre retire ou trait6
rescences indies , 2, ruineou ouec inflorescences
avec des produits de conservation avant que to
fernelles , 3, 70meou duec inIrutescences
Redessin6et adopt6porR. H. MJ. Lemmens
bois ne solt utilis6. Le bois de cceur est seule-
BROUSSONETIA 131
rougedtre, a nombreuses neurs, p6doncule de
0.5-2 cm de long, a denses polls blancs ; inflorescence
fernelle globuleuse a oblongoide,
d'environ 0.5 cm de diam6tre, p6doncule de
0.5-1.5 cm de long, a poils blancs. F1eurs uni-
sexu6es ; fleurs males sessiles, a 4-5 segments
de perianthe libres at 4 stainines ; fleurs fernelIes couvertes de bract6es, perianthe 2-4-lobe,
ovalre supere, d'environ I mm de long, stigmates 2, I'un d'eux fortement r6duit at I'autre at-
telgnant 7 min de long. Fruit: drupes oblongoldes de 4-5 min de long, contenant I graine,
en groupes disposes en une infrutescence
oblongoide a globuleuse, de 1.5-2.5(-3) cm de
diam6tre. Graines de 2-3 mm de long
Autres donn6es botaniques Le genre
Broussonetio coinprend 8 esp6ces, dont 7 dans
Ies regions tropicales, subtropicales at temp6-
Tees chaudes d'Asie, at I a Madagascar.
(codes IAWA pour Ies bois reuillus):
Cernes de croissance : 2 : limites de cernes indistinctes ou absentes. Vaisseaux : 5 : bois a
pores diss6min6s ; 13 : perforations simples ;
22: ponctuations intervasculaires en quin-
conce ; 25 : ponctuations intervasculaires fines
(4-7 pin); 26 : ponctuations intervasculaires
inoyennes (7-10 prn); 30 : ponctuations radiovasculaires avec des areo1es distinctes ; semblables aux ponctuations intervasculaires en
forme at en taille dans toute to cellule du
rayon ; 31 : ponctuations radiovasculaires avec
des areo1es tr6s reduites a apparemment SImPIes : ponctuations rondes ou anguleuses ; 42 :
diam6tre tangentiel inoyen du lumen des vaisseaux 100-200 pin ; (46 : S 5 vaisseaux par
minim6tre carr6); 47 : 5-20 vaisseaux par inillimetre carr6. Tracheides at fibres : 61 : fibres
avec des ponctuations simples ou finement
(erroitement) areo16es ; 66 : presence de fibres
non cloisonnees ; (68 : fibres a parois tr6s fines) ; 69 : fibres a parois fines a 6paisses. Pa-
renchyme axial: 79: parenchyme axial circumvasculaire (en manchon); 80 : parenchyme
axial circumvasculaire stir6 ; 81 : parenchyme
axial en 10sange ; (83 : parenchyme axial ariastomos6); 91 : deux cellules par file verticale ;
92: quatre (3-4) cellules par file verticale.
Rayons : (97 : rayons I-3-series (larges de I-3
cellules)); (98: rayons couramment 4-10series); (102 : hauteur des rayons > I mm);
Ies bordantes); 1/5 : 4-12 rayons par min.
Elements secretoires at variantes cainbiales :
132 : Iaticif6res ou tubes a tanins. Inclusions
minerales : 136 : presence de cristaux prismatiques ; 137 : cristaux prismatIques dans Ies
cellules dress6es et/ou carr6es des
rayons ;
(141: cristaux prismatIques dans Ies cellules
non cloisonnees du parenchyme axial).
(M. Thiam, P. DCtienne & E. A. Wheeler)
Croissance et developpement La disponihint6 d'eau en abondance favorise in reg6n6ration. L'arbre atteint une hauteur de 4-6 in a
1'6. ge de 7 ans. En general, in floralson a lieu en
Gum-)septembre-d6cembre, at in fructification
en novembre-ianvier(-f6vrier). Dans to foret
seche decidue de Kirindy, pres de Morondava,
Broussonetio greueonu n'a de feuilles que pendant 3-4 inois, de novembre a mars. Dans co
mineu, in floralson a lieu en octobre-novembre
at coincide avec I'apparition des nouvelles feuil-
Ies, at Ies fruits sont intrs en ianvier-f6vrier.
L'arbre Ileurit at fructifie reguli6rement, chaque
ann6e ou au moms tous Ies 2 ans. Les fruits
sont tr6s appr6ci6s des lemuriens at des perroquets, qui diss6minent stirement Ies graines.
ECologie Browsso, letio greueono est present
jusqu'a 800 in d'altitude, dans tous Ies types de
forets de 1'0uest de Madagascar. Dans Ies forets
decidues seches, 11 fait partie de in strate fores-
titre dominante. n est surtout present sur Ies
versants. Dans in partie mendionale de Mada.
gascar, tr6s seche, 11 est confine a des empla-
cements to long des cours d'eau. A Mayotte, it
pousse dans tous Ies types de forets, du type
humide au type sec.
Multiplication et plantation De nosjours,
Byoussonetto greueono est couramment plant6
a Madagascar dans in region de Morondava
Les fruits sont recolt6s 10rsqu'IIS sont intrs at
Juteux. Les graines sont extraites de to pulpe
par lavage hairer6 puis sech6es a 1'0mbre. Le
poids de 1000 graines est d'environ 5 g. Les
graines co conservent inal at 11 vaut inIeux Ies
seiner peu apr6s Ieur recolte. Seinees a 1'0mbre,
Ieur taux de germination est d'environ 45%.
Apr6s in germination, Ies plants sont repiqu6s
a un espacement de 10 cm x 10 cm. Au bout
d'un an en pepini6re, ils font 50-100 cm de
haut at sont prets a erre replant6s. On obtient
Ies menleurs resultats en repiquant des plants
effeui116s pendant to saison seche : to taux de
carr6es ; 107 : rayons composes de cellules cou-
reussite est alors superIeur a 90%, contre
ch6es avec 2 a 4 rangees terminales de cellules
hauteurjusqu'a I in en 2 ans a 1'0mbre, coinpa-
dress6es et/ou carr6es ; (110 : presence de cellu-
re a seulement 40 cm dans des conditions plus
moms de 80% 10rsque to repiquage est effectu6
a in saison des PIuies. Les semis atteignent une
132 BOTSD'CawRE I
,
exposees.
Maladies et ravageurs Dans in foret au
dendrum copense pousse a 1'6tat naturel du
nord du Kenya jusqu'a I'est de I'Mrique du Sud.
nord-est de Morondava, to rat g6ant inalgache
U est quelquefois plant6 coinme arbre ornemen-
(Hypogeomys ontimeno), un rongeur menace
d'extinction, re nourrirait des Ieunes plants de
Broussonetio greueono at ceux-ci doIvent erre
proteges
Ressources genetiques Etant donn6 sa
fopartition assez 6tendue, son adaptabilit6 face
aux exigences climatiques at 6daphiques, at to
fait qu'11 s'agit d'une des esp6ces d'arbre Ies
plus couramment plant6es dans 1'0uest de Madagascar, Broussonetio greueo, to ne semble pas
tal at d'alignement a I'mteneur de son aire de
fopartition at a I'ext6rieur, coinme en AUStralie
Usages Le bois est utilis6 pour in construc-
dans 1'1mm6diat menace d'erosion genetique.
On a toutefois observe une rapide diminution
des ventes de planches de cette esp6ce sur Ies
tion de maisons sth fabrication de poteaux, de
meubles, de inortiers a grains, de manches
d'outils, d'instruments at de jougs. H convient
6galement pour in parqueterie, in menuiserie,
in construction nautique, Ia charronnerLe, Ies
articles de sport, Ies jouets, Ies articles de fantaisie, Ies Instruments de musique, in calsserie,
Ies traverses de chemln de fer, to tournage, Ies
pression due an deftichage forestIer pour Ies
besolns de I'agriculture at de 1'61evage.
PIacages, to contreplaqu6 at in pate a papier. U
passe pour erre un bon bois de feu at convient
pour in production de charbon de bois. 0010dendrum copense est plant6 coinme arbre ornemental at d'alignement, par ex. a Nairobi at
a Kampala ; it est spectaculaire 10rsqu'11 est en
PIeine floralson. U est aussi utilis6 pour son
ombrage, at plant6 en brise-vent. U fournit
d'6normes quantit6s de feuilles utiles pour Ie
Perspectives Broussonetio greueono est
tr6s prise pour son bois, co qui par endroits
painage. C'est une bonne source de nectar pour
Ies abeilles. En Mrique du Sud, 1'6corce, qui est
donne lieu a une surexploitation, a in dispari-
vendue sur Ies marches IOCaux sous to nom de
tion de son bois des marches at a une diminu-
"white umemezi", a des usages cosinetiques qui
permettent de blanchir to peau. L'huile des
marches de Morondava au cours des ann6es
1990, qui va de pair avec une reduction des
arbres porte-graines dans in foret amSI qu'une
regeneration naturelle moms abondante. Par
allleurs, son mineu est soumis a une forte
tion de sa regeneration naturelle. C'est une
graines, appe16e "yangu oil", est prisee en AmqUe en tant que produit de soln pour in peaU ;
amsi an Kenya, elle est utilis6e coinme 6mol-
esp6ce qui merite quon s y interesse en raison
des caract6ristiques technologiques interessantes de son bois at parce que 1'0n commence a
maltriser Ies techniques de multiplication at de
plantation. Les techniques de multiplication
vonnerie etcomme biocarburant.
par bouturage meritent d'etre explorees.
References principales Berg, 1977; Capu-
jaune paille, partois avec des marques verda-
ron, 1966a; Ganzhorn & Sorg (Editors), 1996;
Gu6neau, 1971; Gu6neau, Bedel & Thie1, 19701975; Sallenave, 1971
Autres references Berg, 1982; Berg & Hit
man, 1989; Cainiez & Gu6neau, 1972; Capuron, 1972; Debray, Jacquemin & Razafindramba0, 1971; Ganzhorn, 1995; InsideWood, undated; Pascal at a1. , 2001; Ferner de in Bathie &
Leandri, 1952; Schatz, 2001
Sources de I'illustration Berg, 1977
Auteurs D. Louppe
CALODENDRUM CAPENSE (L. f. ) Thunb.
Protologue Nov. gen. PI. 2: 43 (1782).
Famine Rutaceae
Nombre de chromosomes2n = 54
Noms vernaculaires Chataignier du Cap
(Fr). Cape chestnut (En)
Origine at repartition g60graphique CUIo-
lient cutan6. L'hulle peut 6tre utilis6e en saPropri6t6s Le bois de coeur est blanchAtre a
tres ou brunatres, at 11 est indistinctement d6-
limit6 de I'aubier. Le fil est droit, to grain fin a
inoyen. Les cernes de croissance sont distincts.
Le bois est inoyennement lourd avec une densi-
to de 610-740 kg/in3 a 12% d'humidit6. Habituellement, to sechage s'effectue sans prob16-
mes avec peu de deformation. Les taux de retrait, de 1'6tat vert a anhydre, sont de 4.8%
dans to sens radial at de 7.3% dans to sens tangentiel
97-99 N/min2, to module d'elasticit6 de 10 40012 700 N/mm2, in compression axiale de 49-52
N/min2, Ie CISaillement de 12-14 N/min2, in
duret6 Janka de nanc de 6270-6450 N at in
duret6 Janka en bout de 6180-7910 N
Le bois co scie at co travaille facilement tant a
in main qu'a in machine, mais Ies surfaces peuvent avoir tendance a pelucher leg6rement. U
co finit bien en donnant une surface IISse at co
pont bien. Les caract6ristiques de CIOuage, de
CALODENDRUM 133
pergage, de collage, d'assemblage at de tournage sont toutes satisfaisantes. Les propri6t6s
de cmtrage sont excellentes. Le bois n'est pas
durable at 11 est suiet aux attaques de termites
at de Lyetus. Le bois de coeur est inoyennement
rebelle a 1'1mpr6gnation par des produits de
preservation
Les graines contiennent environ 60% d'hulle
L'hulle est jaunAtre at amofe. Sa composition
optimales in CToissance en hauteur peut atteindre I in/an. Le systeme racinaire n'est pas
agressif. Les arbres peuvent commencer a fleurir 7-8 ans apr6s to semis, mais 10 ans sont
plus conrants. Les arbres issus de boutures
peuvent neurir au bout de 4 ans. Etant donn6
qu'IIS perdent souvent in PIupart de Ieurs feuilIes, IIS en sont done presque enti6rement d6pourvus pendant plusieurs ino1s, mais IIS peu-
en acides gras est approximativement: acide
vent 6tre sempervirents en foret c6ti6re. Les
palmitique 18-24%, acide stharique pres de
5%, acide o161que 33-44%, acide linoleique 2936%, acide linolenique pres de I%, acide arachidique <1%. Des essais ont montr6 qu'elle a
arbres peuvent Heunr toute I'ann6e, mais 11y a
des pics de floralson, par ex. en d6cembreianvier au Kenya at en octobre-d6cembre en
Mrique australe. Les fleurs sont pollinis6es par
un fort potentiel coinme Iubrifiant at coinme
combustible pour Ies inoteurs diesel. L'6corce
de racine contient de in calodendrolide, derive
Ies papillons at Ies ahemes. Les fruits intrissent environ 3 inois apr6s in floralson. Les sin-
du 11monoide, qui a des propri6t6s Iarvicides
contre to moustique Aedes oegypti
Botanique nthre semi-caducifoli6 de taille
inoyenne attelgnant 20 in de haut ; fitt d6pour-
vu de branches sur une hauteur atteignant 12
in, Jusqu'a 90 cm de diam6tre, souvent canDel6,
Ies arbres ages souvent a contreforts ; surface
de 1'6corce grisatre, lisse; cime eta16e mais
souvent dense ; rainilles densement couvertes
de polls courts. Feuilles opposees, simples;
stipules absentes ; patiole de 2-10 mm de long ;
limbe elliptique, de 6-14(-18) cm x 3.5-8(-11)
cm, cuneiforme a arrondi ou leg6rement cord6
a in base, arrondi a aigu ou courtement acumin6 a I'apex, bord ondu16, ponctu6 de glandes,
pennatinerv6 avec jusqu'a 20 paires de nervures laterales. Inflorescence : panicule terminale
a raineaux opposes. F1eurs bisexu6es, foguli6res, 5-mates, grandes at voyantes; p6dicelle
attelgnant 2 cm de long ; sepales presque Ii-
bres, ovales, de 3-5 min de long, couverts de
tr6s petits poils ; petales libres, 6troitement
oblanc6016s, de 2-3.5 cm de long, a polls courts,
blanchatres a rose ou violet pale ; drainines
aussilongues que Ies petales, alternant avec
des staininodes erroitement oblanc6016s, glanduleuses, leg6rement plus longues que Ies peta-
ges at Ies 6cureuils co nourrissent des fruits,
tandis que Ies pigeons at Ies perroquets mangent Ies graines ; ces animaux peuvent disperser Ies graines
Le genre 0010dendrum coinprend 2 esp6ces.
Colodendrum etchii Engl. est end6mique des
monts Usambaras occidentaux en Tanzanie, oti
on to rencontre dans in foret montagnarde a
Juniperus. H s'agit d'un petit arbre jusqu'a 15
in de haut, qui co distingue de CUIodendrum
copense par ses petites Ileurs at ses grands
fruits a longues 6pines. On utilise to bois de
CUIodendrum etchii pour fahriquer des poteaux, des manches d'outils at des inortiers a
grains. n est 6galement employ6 coinme bois de
feu. Les racines servent en medecine a traiter
I'hypertension. n est plant6 coinme arbre d'agr6merit at d'ombrage. Sur in Liste rouge de 1'1UCN,
CUIodendri, in etchti est class6 coinme en dan-
ger critique d'extinction en raison de in perte
de son mineu at de in degradation provoqu6es
par I'mstallation de plantations commerciales
de pins at par I'expansion de I'agriculture.
ECologie En Mrique de I'Est, on trouve Co-
10dendrum capense dans in foret sempervirente
de montagne at dans in ripisylve entre 12002300 in d'altitude, alors qu'en Amque australe
11 peut aussi 6tre present dans Ies broussailles
Ies ; ovalre supere, de 2-3 min de diam6tre, 5-
at en foret c6ti6re au niveau de in mer. U torere
lobe, verruqueux-glanduleux, 5-IOCulaire, sur
un stipe allong6 de 4-6 mm de long, style de
1.5-2 cm de long. Fruit: capsule globuleuse
d'environ 3.5 cm de diam6tre, stipit6e, 5-10b6e,
fortement verruqueuse, brune, dehiscente a 5
valves 11gneuses qui restent attachees an som-
une grande variet6 de sols, dont Ies vertisols
met, contenant Jusqu'a 10 graines. Graines
semi-globuleuses a pyramidales, de I-1.5 cm
de diam6tre, noires
CUIodendrum copense pousse en general relativement lentement, mais dans des conditions
secs, mais prefere Ies sols humides de in foret
Cultiv6, CUIodendrum copense co plait surtout
sur des sols profonds, fertiles, bien compost6s,
tr6s humides. Siles jeunes arbres sont sensibles aux gel6es, Ies suiets ag6s Ies toforent
Gestion On separe Ies graines non viables
des graines viables dans I'eau car elles flottent
Un traitement preliminaire des semences n'est
pas n6cessaire avant to semis. Le taux de germination des graines fraiches est generalement
134 BOTSD'conyRE I
61ev6, attelgnant 90%. La germination prend
10-40 jours. Un kg contient 600-1000 graines.
Les graines peuvent erre conservees pendant
un an si elles sont a I'abri des insectes. Des
boutures prelev6es sur Ies nouvelles pousses at
I
.
traitses par hormone de bouturage peuvent
6galement erre utilis6es pour in multiplication
Le greffage a donn6 de bons resultats. On a
parfois recours aux sauvageons pour in plantation. Les Ieunes plants peuvent 6tre repiqu6s
facilement. On peut daguer Ies arbres, mais
seuls Ies Ieunes individus peuvent 6tre trait6s
o
e.
en taillis.
Ressources genetiques et selection Bien
que Golodendrum copense soit repandu at ne
solt pas lminedlatement menace, 11 demeure
peu coinmun dans plusieurs regions de son aire
de repartition, par ex. en Ouganda, au Malawi,
au Zimbabwe at au Mozambique. n faut erre
vigilant at emp6cher qu'11 ne solt menace par
1'6rosion genetique, coinme c'est to cas de CUIodendrum etchti
o0
o
CUIophyllum mophyllum-SQMuoge
phyl!urn mophy!Ium est repandu to long des
c6tes d'Mrique orientale (du Kenya au nord du
Mozambique), a Madagascar et dans Ies autres
Perspectives CUIode, Idrum copense merite
d'etre davantage plants. Tr6s appr6ci6 en tant
que plante ornementale, it fournit a in fois du
bois d'reuvre polwalent de meme qu'une huile
de graines utile. Meme SIIes rares informa-
iles de 1'0c6an Indien, en Asie tropicale, au
tions dont on dlspose indiquent que co n'est pas
sauvage ou si c'est une Tenque d'anciennes
un arbre difficile a cultiver, it faut approfondir
cultures. Sur I'ile de in Reunion at a Maurice, 11
Ies recherches sur Ies techniques de multiplica-
est possible qu'il ait 6t6 introduit. U est plant6
tion at in gestion par rapport a ses usages.
1972; Maundu & Tengnas, 2005; Palmer &
naturelle de fopartition, coinme en Gum6e, en
nord de I'AUStralie at sur Ies ties de 1'0c6an
Pacifique. Bien qu'il soit consider6 coinme sauvage dans in plus grande partie de cette aire, it
est souvent difficile de savoir s'11 est vraiment
dans certains endroits en dehors de son aire
Sierra Leone, en C6te d'Ivoire, au Ghana, au
Pitman, 1972-1974; Takahashi, 1978; World
Nigeria, au Cameroun at au Gabon, oti on
Agroforestry Centre, undated.
Autres references Gassady & Liu, 1972;
trouve des arbres at des semis apparemment
Grace at a1. , 2002a; Katende, Birnie & Ten-
gnas, 1995; Kiprop, Rajab & Warijala, 2005;
Lovett at a1. , 2007; Notten, 2001; Oxford Fores-
try Institute, 1997-2004; Shitanda, Mutuli &
Oding0, 1997; van Vuuren, Banks & Stohr,
1978; van Wyk & Gencke, 2000
CALOPHYLLUMINOPHYLLUML.
sauvages pres des PIages. En Ouganda, it a ate
install6 a proximit6 du Iac Victoria. in a ate
plants 6galement en Amenque tropicale.
Usages Dans toute son aire de repartition,
CUIophyllum mophyllum est utilis6 pour in
fabrication de PITogues at de petits hateaux,
mais 6galement pour Ies mats, Ies carenes, Ies
rotules at Ies blocs de poulie. Son bois avait
deja ate utilis6 vers 1600 apr6s J. -C. par Ies
ESPagnols aux Philippines pour des parties de
Ieurs vaisseaux, en particulier in carene, Ies
merubrures at to jottereau. Le bois s'emploie
Protologue Sp. PI. I: 513 (1753).
Famine Clusiaceae (Guttiferae, HyperICaceae)
parfois aussi en construction, en charpente, en
parqueterie, pour in fabrication d'escaliers, de
meubles at de produits d'6b6nisterie, de
inoyeux de roues de chariot, de recipients at
Nouns vernaculaires Vintanina, hintangor
d'instruments de musique
(Fr). Alexandrian laurel, beauty leaf, hintangor
(En). Loureiro de Alexandria (Po). Motondoo,
intoridoo, inkanja (Sw)
Origine at repartition g60graphique 0010-
CUIophyllum mophyl!urn est un arbre qui co
plante au bord des routes, dans Ies hajes at
coinme brise-vent, par ex. au Ghana at au Nigeria.
L'huile des
graines
s'utilise
pour
CALOPHYLLUM 135
1'6clairage tandis que I'hulle purlfi6e peut servir a produire du savon at coinme hulle de support, coinme creme hydratante at coinme huile
pour Ies cheveux en cosinetologie at aussi en
aromath6rapie. A I'lle Maurice, une decoction
de racine s'emploie pour traiter Ies ulceres, Ies
furoncles at 1'0phtalmie, 1'6corce pour traiter
1'0rchite ; frott6 sur in peau, to latex sert contre
Ies rhumatismes at to psoriasis, at une decoction de feuilles sert a soigner Ies infections
oculaires. Aux Seychelles, in resine s'utilise
pour traiter Ies PIaies at Ies piqtires d'insectes.
AU Kenya, I'huile des graines s'applique sur Ies
inoyen a inoyennementlourd (560-800 kg/in3 a
15% d'humidit6) at ini-dur. Les taux de retrait
sont inoyens ; du bois vert a anbydre, to retrait
radial est de 4.2% at to tangentiel de 5.3%. Le
sechage est inoyennement difficile ; to bois s6che assez lentement en presentant quelques
d6fauts moder6s tels que gerce aux extr6mit6s,
inoyennement grossier at Irr6gulier. Surface
lustree au rabotage ; presence d'un motif en
rayures sur to surface radiale, at de marques
en zigzag de couleur plus sombre sur in surface
tangentielle
Golophyllum triophyllum est un bois de palds
ganglions enf16s du cou at des machoires. On a
fondillement, tuilage at cainbrure. Le Iestage
note de nombreuses applications en medecine
traditionnelle en Asie tropicale at dans to Pacifique : to latex at 1'6corce 6cras6e s'appliquent
des tas pendant to sechage a I'air est recoininarid6 pour reduire to tendance qu'a to bois a
en usage externe sur Ies blessures, Ies ulceres
Lors d'un essai men6 aux Philippines, to bois
de Colophyllum mophyllum a presents Ies propri6t6s mecanIques suivantes, a 15% d'humidito : module de rupture de 48 N/mm2 module
d'elasticit6 de 7545 N/min2 compression axiale
de 42 N/min2, CISaillement de 6 N/min2 fendage
radial de 60 N/min at tangentiel de 72 N/min,
amSI que pour traiter in phtisie, 1'0rchite at Ies
affections pulmonaires, at en usage Interne
coinme purgatif, apr6s Ies accouchements at
pour traiter to blennorragie ; une infusion de
feuilles sert a traiter Ies douleurs oculaires, Ies
hemorroides at in dysenterie; Ies feuilles
chauff6es sont appliquees sur Ies coupures, Ies
gauchir at a se tordre
duret6 Janka de nanc de 4820 N at duret6
PIaies, Ies ulceres, Ies furoncles at Ies exan-
Janka en bout de 6045 N.
themes ;Ies feuilles co prennent en inhalations
pour traiter in migraine at Ies vertiges ; I'huile
des graines semploie en usage externe coinme
C'est un bois souvent assez difficile a scier, at
to sciage tend a donner des surfaces laineuses
n n'est pas facile a raboter en raison de son
contrefil ou fil spiral6. n est deconsei116 de
I'utiliser pour des longueurs superieures a 3 in
parce qu'11 est souvent courbe. Golophyllum
analg6sique contre Ies rhumatismes at to scia-
tique, at c'est un reinede contre Ies codeines, Ies
ulceres, in gale, in teigne, Ies furoncles at Ies
d6mangeaisons ; quant aux Ileurs, elles servent
de toriifiant cardiaque. Les graines sont utilisees coinme poison de p6che. Les noyaux des
fruits servent de billes. La pulpe des fruits
immatures serait comestible mais in prudence
est de mise car 11 se peut que des substances
toxiques solent presentes dans Ies fruits initrs
Production et coriumerce internationalLe
bois de 0010phyllum ("hintangor") a une importance considerable sur to march6 international
mophyllum est consider6 coinme bois d'oeuvre
inoyennent durable 10rsqu'il est expose, mats
durable 10rsqu'on I'utilise sous I'eau. n resiste
aux termites. Le bois de coeur resiste aux traiternents de conservation
Le bois contient 58% de cellulose, 31.5% de
11gnine, 17% de pentosane at pas de since. La
solubilit6 est de 4.4% dans I'aleool-benzene,
1.0% dans I'eau froide, 4.5% dans I'eau chaude
at 12.4% dans une solution a I% de NaOH. La
Mais in plus grande partie est produite a Borneo at en Nouvelle-Gum6e, at est constitu6e
d'autres esp6ces de Golophyllum. 0010phyl!urn
mophyllum n'a d'importance qu'au niveau 10cal. Le bois des esp6ces de Colophyl!urn de
valeur 6nerg6tique est de 19 100 kJ/kg
Les graines intrres sech6es contiennent 50-60(73)% d'une hulle visqueuse jaune bleuAtre a
vert fonc6 de gotit desagr6able, qui peut conte-
Madagascar est connu sous to nom "vintanina".
L'hulle co vend dans to monde entier sous to
composition de I'hulle en acides gras est : acide
palmitique 15%, acide st6arique 13%, acide
o161que 49%, acide linoleique 21%, acide linolenique 0.3%, acide eicosanoique 0.9% at acide
eicos6noique 0.7%. L'hulle contient 6galement
des glycolipides (6.4%) at des phospholipides
(1.6%). Elle possede des propri6t6s cicatrisantes, re qui explique son usage en medecine traditionnelle at moderne pour toutes sortes de
nom d'hulle de tamanu ou hulle de foraha,
mais on n'en connait pas Ies quantit6s. Elle est
onereuse ; en 2005, son prix au detail d6passait
Ies 450 Us$ parl
Propri6t6s Le bois de coeur est rose a brun
rougeatre, at distinctement delimit6 de I'aubier
pale. Contrefil, in spiral6 0u ondu16, grain
nir jusqu'a 30% de mati6res resineuses. La
136 Bois D'oruvRE I
problemes de peau. EUe a 6galement montr6
une activit6 anti-InnammatOire, antifongique,
antibact6rienne at insecticide. Elle stimule in
phagocytose des cellules du systeme haticuloendoth61ial at elle a une activit6 protectrice sur
to systeme vasculaire. Des essais cliniques ont
montr6 in capacit6 de cette hulle a reduire des
*
2
cicatrices anciennes. L'huile raffin6e, de cou-
\,
Ieur jaune pale, a des propri6t6s medicinales
tr6s reduites.
Des mophyllums (4-phenyl-pyranocoumarines)
ont 6t6 ISO16s a partir des feuilles at des graines
de Golophy!Ium mophyllum, at ces coumarines
--~
co sont av6r6es 6tre des inhibiteurs non-
nUC160SidiqueS de in transcriptaSe Inverse du
VIH de type I. Les mophyllums B at P sont Ies
substances ISO16es Ies plus actives. EITes
s'apparentent erroitement a in (+)-calanolide A,
compose anti-VIH extrait a 1'0rigine de 0010phyllum 10nigerum Miq. U co pourrait que certames des 4-phenyl-coumarines ISO16es de Colophyllum mophyllum alent une valeur coinme
agents de chimioth6rapie preventive du cancer
Des extraits de graines ont montr6 une action
molluscicide significative ; to principe actif is o16
est un hydroxy-acide, I'acide calophyllique. L'ex-
." ,
,.
-*
\,*I,
:
,.! .., ., ...*..^:-.
..,';"^~'~~' '. -',. '.. '
,.; 4. ',-.,*"' "' '
.':s. -. , I\"' ,':;,, ; :
..
*
trait a 1'6ther des feuilles a fait ressortir une
CUIophyl!urn mophy!Ium - I, port de Ibrbre ,. 2,
70meou err Ileurs ,. 3, fruits.
activit6 piscicide.
Source. .PROSEA
L'6corce est astringente at contient 11-19% de
tanins at elle auralt des propri6t6s antiseptiques at desinfectantes. L'o160r6sine de 1'6corce,
qui contient de I'acide herizoique, presente des
propri6t6s cicatrisantes
Description Arbre de taille inoyenne attelgnant 25(-35) in de haut, a latex jaunAtre colIant, a fitt generalement tors ou incline, attelgnant 150 cm de diam6tre, sans contreforts;
6corce fissuree superficiellement at longitudinalement, gris pale at fauve, 6corce interne
generalement 6paisse, mone, fibreuse at lamellee, rose a rouge, fonqant a brunatre a
,
I'exposition ;
raineaux carres ou
arrondis,
hourgeon terminal renf16, de 4-9 mm de long
Feuilles opposees d6cuss6es, simples at enti6res ; stipules absentes ; patiole de I-2 cm de
long ; limbe elliptique, ovale, obovale ou oblong,
de (5.5-)8-20(-23) cm de long, arrondi a curiei-
leg6rement conn6es a in base, Jaune-orange ;
ovalre supere, globuleux, I-IOCulaire, style long
at 61anc6, flexueux, stigmate pelts. Fruit:
drupe globuleuse a obovoide de 2.5-5 cm de
long, lisse, vert gris6, a I graine. Graine globuIeuse a ovoide, de 1.5-2 cm de long, brune, tr6s
hulleuse. Plantule a germination hypog6e;
cotyledons restant enferm6s dansle noyau
Autres donn6es botaniques Le genre Colophyllum, tr6s vaste, coinprend environ 190
esp6ces. SII'Asie tropicale est in plus riche en
esp6ces, Madagascar at Ies Mascareignes to
sont aussi en coinparaison, car elles en coinptent une vingtaine a elles deux. Colophyllum
mophyl!urn est in seule esp6ce que 1'0n trouve
sur re continent africain. C'est I'esp6ce de Colophyllum in plus fopandue at erre presente
forme a to base, retus a obtus a I'apex, conace,
une certaine vanabilit6, en particulier dans in
taille des fruits: Ies fruits des specimens
a nervures secondaires paralleles tr6s rappro-
d'Mrique tropicale sont d'habitude relative-
ch6es at alternant avec Ies canaux a latex. In-
merit petits.
norescence : fausse grappe akinaire de 7-15 cm
de long, parfois rainifi6e, a 5-15(-30) fleurs
F1eurs bisexu6es, foguli6res, agr6ablement
parfum6es ; p6dicelle de 1.5-4 cm de long ; topales 8(-13), 0bovales, d'environ I cm de long,
blancs ; etamines nombreuses, en 4 faisceaux,
Golophyllum tocomahoco Wind. , end6mique de
in Reunion at de Maurice, s'apparente 6troite-
merit a Golophyllum mophyllum ; on to trouve
davantage a I'mtoneur des terres que co derriter at it en differe par Ies nervures des feuilIes, plus rapproch6es. On a confondu Ies deux
CALOPHYl, LUM 137
esp6ces dont to hors at I'hulle des graines sont
utilis6s aux memes fins. A Madagascar, to bois
de plusieurs autres esp6ces de Golophyl!urn est
6galement utilis6 en construction, en char-
de cristaux prismatIques ; (141 : cristaux prismatiques dans Ies cellules non cloisonnees du
parenchyme axial); 142 : cristaux prismatIques
dans Ies cellules cloisonnees du parenchyme
axial
pente, en 6b6nisterie at pour confectionner des
pirogues, par ex. 0010phy!Ium chopelieri
Drake, CUIophyllum drouhordii H. Ferner,
P. 06tienne)
CUIophyllum fibrosum FF. Stevens, CUIophylIum Jingulotttm FF. Stevens, CUIophy!Ium inil-
Croissance et developpement En conditions naturelles en Asie tropicale, Ies semis
uum P. F. Stevens, CUIophyllum paniculotum
attelgnent une hauteur de 40-50 cm en 6 ino1s
FF. Stevens, Calophyllum recedens Jum. &
apr6s in germination. La CToissance des Ieunes
(E. Ebanyenle, A. A. Oteng-kirioako, P. Baas &
H. Ferner at Colophyl!urn Derticil!otum FF
arbres est discontinue at in ramification est
Stevens
rythm6e. Le ftit at Ies branches sont orthotropes, bien que 1'0rthotropie du ftit soit moms
Gemes de CToissance : (I: limites de cernes
ou absentes). Vaisseaux : 5 : bois a pores disserum6s ; 7 : vaisseaux en 11gnes, ou PIages,
obliques et/ou radiales ; 9 : vaisseaux exclusiveinent sontaires (a 90% 0u plus) ; 13 : perforations simples ; 22 : ponctuations intervasculaires en quinconce ; 25 : ponctuations intervascu-
Iaires fines (4-7 prn) ; 31 : ponctuations radiovasculaires avec des areo1es tr6s reduites a
apparemment simples : ponctuations rondes ou
anguleuses ; 32 : ponctuations radiovasculaires
avec des areo1es tr6s reduites a apparemment
simples: ponctuations horizontales (scalari-
prononc6e que chez d'autres esp6ces de 0010-
phyllum, at cela rend to fitt souvent procombant (couch6), en particulier chez Ies arbres qui
poussent sur Ies PIages. Cependant, 0010phylIum mophyl!urn est parfois un arbre 6rig6 de
foret dense. Les arbres ages presentent une
CToissance sympodiale. Les jeunes arbres coinmencent a produire des fruits au bout d'une
dizaine d'ann6es. Ces fruits sont in PIupart du
temps disperses par I'eau at on peut Ies retrouver echou6s sur Ies PIages. Une fois que Ieur
enveloppe externe a pourri, Ies fruits flottent
facilement at peuvent erre diss6min6s par Ies
courants inarins. Mais cette dispersion est aus-
tre tangentiel inoyen du lumen des vaisseaux
100-200 pin ;(45 : vaisseaux de deux classes de
SI effectu6e par Ies chauves-souris frugivores.
ECologie CUIophyl!urn mophyl!urn est present a 1'6tat sauvage sur Ies rivages maritimes
sablonneux at rocheux, oti it pousse juste au-
diam6tre distinctes, bois sans zones poreuses) ;
46 : S 5 vaisseaux par minim6tre carr6 ; 47 : 5-
dessus du niveau sup6rieur des marees de viveeau. Les temperatures auxquelles 11 pousse
20 vaisseaux par minim6tre carr6 ; 56 : thylles
frequents. Tracheides at fibres : 60 : presence
de tracheides vasculaires ou juxtavasculaires ;
PIuviom6trie annuelle est de 750-5000 min. Le
formes) A verticales (en balafres); 42 : diam6-
61: fibres avec des ponctuations simples ou
finement (erroitement) areo16es ; (63 : ponctuations des fibres frequentes sur Ies parois radia-
Ies at tangentielles); 66 : presence de fibres
6paisses. Parenchyme axial: 76 : parenchyme
axial en cellules ISO16es; (85: parenchyme
axial en bandes larges de plus de trois celluIes); 86 : parenchyme axial en Iignes minces,
au maximum larges de trois cellules ; 93 : huit
(5-8) cellules par file verticale. Rayons : 96 :
rayons exclusivemerit unis6ri6s ; 104 : rayons
composes uniquement de cellules couch6es;
carr6es; (107: rayons composes de cellules
couch6es avec 2 a 4 rangees terminales de cel-
sont moder6es par in proximit6 de in mer. La
mineu a souvent un caract6re x6rophyte prononc6 dti a in situation exposee, des nappes
d'eau saumatre at des vents charges de sel.
Golophyllum mophy!Ium est sensible au gel at
au feu. On to trouve parfois a I'mtoneur des
terres sur des sols sablonneux jusqu'a 200 in
d'altitude, surtout sur Ies Iles. A I'mtoneur des
terres, it est plant6 jusqu'a 1200 in d'altitude
Multiplication et plantation La fog6n6ration naturelle se produit en general a proximit6
de I'arbre mere. Les semis cultiv6s en pepini6res ont besoin d'ombrage. L'elimination de
I'endocarpe reduit de faqon significative in p6node de germination a environ 22 jours, augmerite to taux de germination at amenore in
croissance des semis. La croissance initiale est
lente, co qui oblige a desherber plusieurs fois
InIes dress6es et/ou carr6es) ; 1/5 : 4-12 rayons
U y a jusqu'a 200 graines/kg. Les graines sont
focalcitrantes au stockage
par mm. Inclusions minerales : 136 : presence
Gestion Rarement plant6 pour son bois
138 BOISD'CawRE I
d'oeuvre, 0010phyllum mophyllum est plus
generalement un arbre ornementalou d'alignemerit.
Maladies et ravageurs Aux Seychelles, de
nombreux arbres de Calophyllum mophyllum
sont affect6s par un netrissement vasculaire,
provoqu6 par to champignon Leptogrophium
CUIophylli, qui est a 1'0rigine d'un grave d6p6rissement allant jusqu'a in inort de I'arbre. Le
SCOlyte Crypholus trypunus est tr6s probablemeritle vecteur de cet agent pathogene
Recolte Pour une production de hots d'couvre de longueur superIeure a 3 in, 11 faut choisir des arbres a fitt droit. Pour extraire I'hurle,
Ies graines sont decortiqu6es; au depart Ies
amandes ne contiennent que peu d'hulle d6celable, mais au bout d'un inois, elles prennent
une couleur chocolat at co mettent a sumter
une huile poisseuse ; elles sont alors hach6es,
mises a secher puis broy6es, avant d'etre bouil-
lies. On 6cume I'huile qui sumage a in surface
de I'eau bouillante. H est 6galement possible
d'6craser Ies graines pour Ies reduire en une
pate at en exprimer I'hulle par egouttage. Dans
Verdcourt, 1978; Burki11, 1994; Gunb-Fakim &
Brendler, 2004; Lemmens, 2003; Lim & Lemmens, 1993; Patil at a1. , 1993; Ferner de in
Bathie, 1951; Stevens, 1980; Tomlinson, 1986;
Wainhouse at a1. , 1998
Autres references Beentje, 1994; Decary,
1946; Gunb-Fakim, Gu6ho & Bissoondoyal,
1995; InsideWood, undated; Kokwar0, 1993;
Robson, 1961; Robson & Stevens, 1980; Wilnarus, 1949.
Sources de I'illustration Lim & Lemmens,
1993
CALFOCALYXBREVIBRACTEATUS Harms
Protologue Bull. SOC. Bot. France 58, mein.
a 155 (1912).
Famine Mimosaceae (Leguminosae - Mimosoideae)
Origine at repartition g60graphique Cubocalyx breuibrocteotus co Tencontre de in Sierra
Leone au Cameroun
I'mdustrie, I'hulle est extraite par pression a
Usages Le bois estlocalement employ6 pour
froid, at on ne in raffine pas de fagon a Iui
in construction de matsons, par ex. pour Ies
poteaux at madriers, pour Ies manches d'outils
conserver ses propri6t6s medicinales
Rendements Le bois de CUIophyllum inophyllum est rarement disponible en grandes
quantit6s. Un arbre adulte peut produire 50 kg
de fruits secs at 18 kg d'huile de graines.
Ressources genetiques CUIophyllum triophyllum est tr6s repandu, autant a 1'6tat sauvage que plants, at 11ne semble pas 6tre menaco d'erosion genetique. Toutefois, Ies peuple-
merits naturels ne sont pas coinmuns en Mri-
at Ies pirogues, at coinme bois de feu. L'6corce
est employee en medecine traditionnelle ; inac6r6e dans de I'eau, elle est utilis6e en bam de
bouche pour traiter Ies affections buccales, at
1'6corce interne est employee contre Ies inaux
d'estomac. La cendre des gousses est employee
pour faire du savon ou pour saler Ies allments
Les graines sont comestibles aprt;s CUIsson.
que tropicale at demandent a 6tre inventories
Propri6t6s Le bois de coeur est brun tonc6,
souvent bigarr6 de rouge at de noir, at nette-
Certaines des esp6ces de CUIophyllum end6miques de Madagascar at des Mascareignes pour-
merit distinct de I'aubier grisatre. Le fil est
irr6gulier, to grain inoyennement grossier. Le
raient facilement erre menacees.
bois est IOUrd, avec une densit6 d'environ 830
kg/ing a 15% de teneur en humidit6, at dur. A
12% de teneur en humidit6, to module de rupture est d'environ 135 N/mm2, to module
d'elasticit6 de 16650 N/mm2 in compression
Perspectives Les types a ftit droit pourraient avoir de I'mterat dans to cadre d'une
culture pour to bois d'oeuvre, inals 11 est n6ces-
saire d'studier Ieurs aspects sylvicoles at de
connaitre plus en detailleurs caract6ristiques
en termes de travail du bois, de sechage, de
traitements de conservation at de propri6t6s
mecanIques. L'engouement que suscite I'hulle
dans Ies applications cosinetlques pourrait
prendre de I'ampleur
Colophyl!urn mophyllum constitue une source
potentielle d'agents pour in chimioth6rapie
preventive du cancer at 11 pourrait aussijouer
un r61e dans une therapie combinee contre to
STDA.
References principales Bamps, Robson &
axiale de 59 N/mm2 atto duret6 Janka de nanc
de 11 365 N. Le bois est difficile a travailler,
mais a un bel aspect 10rsqu'11 est convenablemerit fini. U est durable. Sa qualit6 coinme bois
de feu est mediocre ; 11 chapite 10rs de in coinbustion
Les feuilles at 1'6corce contiennent des tanins.
Botanique Arbre de taille inoyenne a assez
grande pouvant attelndre 30(-40) in de hau-
teur, mais generalement moms grand ; ftit rectingne, cylindrique, jusqu'a 50(-80) cm de diametre, sans contreforts ou avec des contreforts
CALPOCALYx 139
courts ; 6corce grise a brun fonc6 ; cime dense,
arrondie. Feuilles alternes, composees hipenn6es avec une seule paire de pennes ; stipules
linealres, caduques; petiole court, avec une
grosse glande au sommet sur to dessus ; axes
des pennes de 15-20 cm de long ; folioles en 56 paires par penne, opposees, elliptiques, de 715 cm x 2-6 cm, acumin6es, conaces, glabres
Inflorescence : 6pi axillaire ou terminal pendant de 6-10 cm de long, dispose en panicules,
Les fruits ont une debtscence explosive durant
in saison seche, co qui disperse Ies graines. En
Sierra Leone, in floralson a lieu en septembred6cembre, at in fructification en ianvier-avril
ECologie Co!pocolyx byeuibrocteotus co rencontre en general dans in foret sempervirente,
parfois dans to foret semi-decidue at Ies forets-
galeries. Sa fr6quence maximale co trouve dans
des zones recevant environ 2500 min de PIuies
par an. C'est une essence de SDUs-etage assez
contenant de nombreuses fleurs ; bract6es tr6s
commune, en particulier au Liberia at au Gha-
petites. F1eurs bisexu6es, foguli6res, 5-meres,
petites, sessiles, poilues ; cance campanu16, d'enmron 2 min de long, courtement dent6 ; petales
soud6s a in base, d'environ 4 mm de long,
na. On peut to trouver sur des sols 11monosableux, argilo-sableux at latentiques
Gestion La regeneration naturelle apparait
souvent de mani6re gr6gaire sous 1'0mbrage,
mais dans in foret sempervirente sur des endroits relativemerit exposes. Un kilogramme
contient approximativement 3000 graines. Les
orange rose a brunAtre ; stainines 10, soud6es a
in base, beaucoup plus longues que Ies petales,
avec des glandes a I'apex ; ovaire supere, leg6reinent stipit6, poilu, I-IOCulaire, style long at
mince. Fruit: gousse obliquement oblongue
jusqu'a 17 cm x 4.5 cm, fortement aplatie, 10nguement attonu6e a in base, arrondie au som-
graines ont un taux de germination alev6, at in
germination d6marre apr6s 6-15 jours. Les
grumes fraichement abattues coulent dans
I'eau at ne peuvent erre transport6es par flot-
met, 1191euse, a 2 valves, renfermant 5-10 graines. Graines anguleuses, aplaties. Plantule a
tage sur Ies cours d'eau
germination 6pig6e ; hypocotyle de 4-5 cm de
calyx breuibructeotus est repandu at localement
long, a fine pubescence roussatre, epicotyle de
coinmun, at n'est pas menace d'erosion g6n6ti-
3-4 cm de long; cotyledons 6pais, charnus,
oblongs, 6margin6s, violac6s
que.
Le genre Gulpoco!yx coinprend 11 esp6ces at
est cantonn6 dans Ies types de forets Ies plus
humides d'Mrique occidentale at de 1'0uest de
I'Mrique centrale. U est apparent6 au genre
Xy!to, qui en differe par ses inflorescences en
Ressources genetiques at selection CUIpo-
Perspectives Les suiets de CGIpocolyx breatbracteotus sont souvent de trop petite taille
pour avoir une importance commerciale coinme
bois d'couvre, Ies fitts etant souvent courts at
d'un diam6tre inferieur an diam6tre minimal
capitules. On en trouve 9 esp6ces dans 1'0uest
d'abattage. L'essence gardera une certaine
importance locale pour in construction
de I'Afrique centrale, 2 en Mrique de 1'0uest
Co!Doco!yx dubreuil!ei Fellegr. co rencontre de
d'habitations en raison de in durabilit6 de son
bois
in Sierra Leone a in C6te d'TVoire, at est IOCa-
References principales Burki11, 1995; Cooper & Record, 1931; Holingren at a1. , 2004;
Iement coinmun dans to foret sempervirente
sur Ies sols humides at to long des cours d'eau,
notamment au Liberia. Son bois est employ6
pour in construction, Ies madriers at Ies piro-
Viniers, 1984; Voorhoeve, 1965
gues, mais it est beaucoup plus leger, non du-
Autres references Bouquet & Debray,
1974; Busson, 1965; de in Mensbruge, 1966;
Irvine, 1961; Keay, 1958c; Kryn & Fobes, 1959;
rable at suiet au gauchissement. La cendre du
bois sert de sel v6g6tal, Ies graines sont comes-
Neuwinger, 2000; Normand, 1960; Saville &
Fox, 1967; Takahashi, 1978
tibles apr6s cuisson, at pilees at malang6es a de
I'hulle de palme elles servent a soulager Ies
douleurs des seins chez Ies femmes. 00400co!yx
aubreuillei est un assez grand arbre attelgnant
32 in de haut, qui differe de Gobyoculyx breuibracteotus par ses folioles generalement plus
grandes, qui ont des nervures plus visibles at
sont courtement pollues, at par ses bract6es
plus grandes, un callce cylindrique at des gousses plus grandes.
Les branches de Golpocolyx breuibrocteotus
sont CTeuses at peuvent heherger des fourmis.
CALPOCALYXHEITZllPellegr.
Protologue Bull. SOC. Bot. France 84: 643
(1937)
Famine Mimosaceae (Leguminosae - Mimosoldeae)
Noms vernaculaires Miama (Fr)
Origine at repartition g60graphique Golpocolyx heitzii a une aire de fopartition limitse
140 BOISD'rutNRE I
trent une large gainme de variation : a 12% de
teneur en humidit6, to module de rupture est
de 125-215 N/mm2 to module d'elasticit6 de
9220-17 650 N/min2, in compression axiale de
54-88 N/min2, at to CISaillement de 8.8-17.0
.
N/mm2
Les caract6ristiques d'usmage sont variables,
en fonction de in proportion de fil Irr6gulier
dans to materIau. Le bois co scie inoyennement
,A
,..,
..
bien, at to rabotage peut donner une surface
pelucheuse due au bois de tension. Des avant.
trous sont n6cessaires pour to CIOuage at to
vissage. Le bois est inoyennement durable, at
suiet aux attaques de termites at de Lyetus. Le
bois de coeur est extremement refractaire au
o
traitement par produits de preservation,
I'aubier inoyennement refractaire.
Gulpocolyx heitzii- souuoge
au sud du Cameroun, a in Gum6e equatoriale
at au Gabon, oti on to rencontre en particulier
dans in foret c6ti6re.
Usages Le bois est employ6 pour in construction interieure
coinme
ext6rieure. n
convient 6galement pour in parqueterie, Ies
bois de mine, in construction navale, in carrossene, Ies meubles, Ies Instruments agricoles,
Ies boiseries interIeures, in menuiserie, Ies
traverses de chemin de fer, Ies pieux at po-
teaux, in sculpture, Ies jouets at articles de
fontaisie, to tournage at to modelage.
bois de Gobyoco!yx heit2ii a 6t6 export6 en petites quantit6s du Cameroun at du Gabon vers
I'Europe sous to nom commercial de "inlama".
n est probablemerit toujours commercialise en
lots malang6s avec d'autres bois de densit6
inoyenne at de couleur semblable
Propri6t6s Le bois de coeur est brun rougeatre, souvent avec des raies brunes Irr6guli6res,
generalement bien distinct de I'aubier qui est
large at de couleur gris rose pale. n est parfois
Description Arbre de inoyenne a assez
grande taille atteignant 35 in de haut; fitt
droit, cylindrique, jusqu'a 90 cm de diam6tre,
avec des contreforts abrupts; 6corce grise a
brun grisAtre, avec des aretes ITr6guli6res formant un dessin Teticu16, 6corce interne fibreuse, brun rose ; branches souvent CTeuses
Feuilles alternes, composees hipenn6es avec
une seule paire de pennes ; stipules linealres,
caduques ; patiole jusqu'a 13 cm de long, cour4
tall
I
.-'_, s, ^:_4'=*\-, L;., ,
-~
.-
".,,
r
4
\
3
g.
\
*.
* ,., .I.
\
..
^
commercialise coinme substitut de I'acaJou
d'Amque (ridyo spp. ), qui a une figure analo-
.,
A
gue
;r
Le bois est IOUrd, avec une densit6 d'environ
800 kg/in3 a 15% de teneur en humidit6, at dur.
Le fil est souvent ond6 at irr6gulier, to grain
inoyennement grossier a fin. Les taux de retrait sont 61ev6s : 4.7-6.5% dans to sens radial
at 8.5-11.4% dans to sens tangentiel de 1'6tat
*,
*
,
*' -,*6:33j:*:;4.45;^.**;
2
\I
vert a anhydre. Le bois dolt erre sech6 avec
beaucoup de precaution afin d'6viter re gau-
CUIpocolyx he itzii - I, buse du fat , 2, Ieuille , 3,
chissement, at Ies bois entrepos6s doIvent 6tre
sci6s sur quartier
inflorescence ,. 4, fruit.
Redessin6 at adopt6 por AChmod Sottri NILr-
Les propri6t6s mecanIques enregistr6es mon-
hornon
CALFOCALYx 141
ternent pollu, avec une grosse glande au sommet sur to dessus ; axes des pennes de (17-)3052 cm de long; folioles en 8-15 paires par
penne, opposees, oblongues-lance016es a 6troiternent elliptiques, Jusqu'a 15 cm x 3.5 cm,
acumin6es, papyrac6es, glabres. Inflorescence :
6pi axillaire pendant de 6-15 cm de long, avec
de nombreuses Ileurs. F1eurs bisexu6es, fogulieres, 5-meres, petites, sessiles, leg6rement
pollues ; cance campanu16, d'environ 2 mm de
long, courtement dents ; petales soud6s a in
base, d'environ 4 min de long, jaune blanchatre
a brun pale ; stainines 10, libres, plus longues
que Ies petales, avec des glandes au sommet;
ovaire supere, leg6rement stipit6, poilu, IIOCulaire, style long at gr61e. Fruit: gousse
obliquement obovoide jusqu'a 20 cm x 4.5 cm,
fortement aplatie, longuement attenu6e a in
base, obtuse au sommet, 11gneuse, brune, a 2
valves, renfermant 6-8 graines. Graines anguIeuses, aplaties. Plantule a germination CPIg6e
Autre donn6es botaniques Le genre CGI-
nellement pour Ieur bois au Cameroun,
en
Gum6e equatoriale at au Gabon
Cernes de croissance : 2 : limites de cernes indistinctes ou absentes. Vaisseaux: 5 : bois a
22: ponctuations intervasculaires en quinconce ; (23 : ponctuations alternes (en quinconce) de forme polygonale); 25 : ponctuations
intervasculaires fines (4--7 pin) ; (26 : ponctuations intervasculaires inoyennes (7-10 grn));
29 : ponctuations orn6es; 30 : ponctuations
radiovasculaires avec des areo1es distinctes;
semblables aux ponctuations intervaseulaires
en forme at en taille dans toute in cellule du
rayon ; 42 : diam6tre tangentiel inoyen du Iumen des vaisseaux 100-200 prn ; (43 : diam6tre
tangentiel inoyen du lumen des vaisseaux z
200 pin); 46 : S 5 vaisseaux par minim6tre
carr6 ; 47 : 5-20 vaisseaux par minim6tre car.
re ; 58 : gomme ou autres d6p6ts dans Ies vais-
poco!yx coinprend 11 esp6ces at est cantonn6
seaux du bois de cceur. Tracheides at fibres :
dans Ies types de forets Ies plus humides
d'Mrique occidentale at de 1'0uest de I'Mrique
centrale. U est apparent6 au genre Xy!to, qui
en differe par ses inflorescences en capitules
On en trouve 9 esp6ces dans 1'0uest de I'Mrique
finement (erroitement) areo16es ; (65 : presence
de fibres cloisonnees); 66 : presence de fibres
axial circumvasculaire (en manchon); 80 : pa-
centrale, 2 en Mrique de 1'0uest. La PIupart
des esp6ces d'Mrique centrale ont une aire de
repartition restreinte
renchyme axial circumvasculaire stir6; 81
Colpocolyx dinhlogei Harms co rencontre du
Nigeria a I'enclave de Cabinda (Angola), at est
localement coinmun dans in foret sempervi-
parenchyme axialen 10sange ; 83 : parenchyme
axial ariastomos6 ; (84 : parenchyme axial paratrach6al unilateral); 91: deux cellules par
file verticale ; 92 : quatre (3-4) cellules par file
rente, notamment au Garneroun. Son bois res-
verticale. Rayons : 97 : rayons I-3-series (Iar-
semble a celui de CGIpocolyx heitzii at est utilis6 en menuiserie, mais Gulpocolyx dinhlogei
n'est en general qu'un petit arbre ne d6passant
pas 15 in de haut, avec un diam6tre de fitt
n'exc6dant pas 25 cm. H differe en outre par
ses patioles glabres at ses folioles plus larges
AU Cameroun, on applique 1'6corce pulverisee
de Gobyocolyx dinh!ogeisur Ies blessures, at on
I'emploie aussi coinme antalgique. Co!Doco!yx
dinh!agei est parfois confondu avec Gobyocolyx
hloinei Pierre ex Harms, qui est 6galement un
petit arbre, mais co demier co rencontre surtout dans in foret c6ti6re du sud du Gameroun,
ges de I-3 cellules); 104 : rayons composes
uniquement de cellules couch6es; 1/5 : 4-12
rayons par min. Inclusions minerales: 136
presence de CTistaux prismatIques ; 142
cris-
taux prismatiques dans Ies cellules cloisonnees
du parenchyme axial
(N. P. Monel, P. Derienne & E. A. Wheeler)
Croissance et developpement La croissance de 00100colyx heitzii est tr6s rapide
Dans I'arboretum de SIbange pres de Libreville
au Gabon, une parcelle plant6e agee de 67 ans
a montr6 un accroissement annuel
inoyen
d'environ 10 in8tha. Le peuplement etait tr6s
en Gum6e equatoriale at au Gabon, at differe
dense (567 tiges/ha), at I'accroissement annuel
par ses petioles courtement pollus at ses fruits
plus longs. U est probable que Calpocolyx kidi-
inoyen en diam6tre n'etait que de 5.4 min par
arbre re mm pour Ies suiets Ies plus grands). Le
net solt aussi occasionnellement exploits pour
volume inoyen par arbre est de 1.4 ms(5.9 ina
son bois. U est class6 coinme vulnerable dans in
Plusieurs autres esp6ces du genre Gulpocolyx
pour Ies arbres dominants). Les fruits de CUIpocoly, c heit211 ont une d6hiscence explosive
durant in saison seche, quidisperse Ies graines
sont sans donte 6galement abattues occasion-
ECologie 00400colyx heitzii co rencontre
Liste Rouge des esp6ces menacees de I'UICN.
142 BOISD'conyRE I
dans in foret primalre at dans Ies vieilles forets
ombrophiles secondaires, en plus grande abon-
CANARluMMADAGASCARiENSE Engl.
Protologue A. DC. , Monogr. phan. 4: 1/1
dance dans in foret littorale. Dans to sud du
Cameroun, Gulpocolyx heitzii est localement
coinmun en meme temps que SOCoglottis gobo-
(1883).
Famine Burseraceae
Synonymes Collorium pulchebrocteotum
nensis (Baill. ) Drb. dans in foret sempervirente
des basses terres at in foret c6ti6re jusqu'a 200
in d'altitude at avec une pmviom6trie annuelle
de 2200-2800 min
Gestion CGIpocoly, c heitsit est caract6ris6
coinme une essence de Iumi6re, non pionni6re
Les arbres de grande taille co rencontrent g6n6ralement a 1'6tat diss6min6 at a faible densi-
to. AU Gabon, to volume inoyen exploitable de
bois de suiets de Co!Docolyx heitzii avec un
diam6tre de plus de 35 cm a ate 6valu6 a rooms
de 4 mama.
Gumaumin (1909).
Noms vernaculaires Rainy, aramy (Fr)
Mpafu, inbani(Sw).
Origine at repartition g60graphique Curiorium ingdugoscoriense est present en Tanzanie, au Mozambique at a Madagascar
Usages A Madagascar, oti Gorierrium mudogoscoriense est connu sous to nom de "rainy', to
bois est utilis6 pour in fabrication de pirogues,
de boltes, pour in caisserie, in construction, Ies
inariches d'outils, Ies allumettes, to mobilier
chement abattues coulent dans I'eau at ne peu-
ordinaire at Ies parties cachees des beaux meubles, Ies PIacages, to contreplaqu6, Ies pan-
vent 6tre transport6es par flottage sur Ies cours
neaux de fibres at Ies panneaux de particules.
d'eau
H conviendrait 6galement pour Ies menuiseries,
Ies boiseries interIeures, to tournage, at quelquefois pour in parqueterie, Ies poteaux at Ies
pilotis. Sec, to bois de coeur sert a faire des tor-
Traitement apr6s recolte Les grumes frai-
Ressources genetiques CUIpoco!yx heit2ti
a une aire de repartition limitse at pourrait
facilement erre menace par in degradation de
son mineu at par Ies abattages. H est class6 par
I'UICN coinme vulnerable. Le meilleur inoyen
ches, atto bois a fabriquer du charbon de bois.
Les fruits sont consommes, notamment par Ies
Perspectives Gobyoco!yx heitzii est une
enfants, de meme que Ies graines grillees que
1'0n mange coinme I'arachide. La resine sert de
cone pour calfater Ies hateaux, at pour pieger
Ies o1seaux at Ies petits mainmif6res. Elle a etc
utilis6e pour Ies parfums at Ies peintures at
I'est toujours dans in confection de I'encens qui
essence a bois d'oeuvre Triteressante, sur Ia-
est employ6 10rs des ceremonies religieuses.
quelle on sait peu de chose. U est n6cessaire
d'6tudier ses exigences 6cologiques, sa fog6n6-
coe 10rsqu'on in met a manner dans I'alcool. La
ration at ses taux d'accroissement avant de
resine sert en medecine a traiter Ies troubles
pouvoir 6valuer son r61e dans Ies forets natu-
urinalres, Ies caries dentalres, Ies rhumatismes, Ies lesions, at coinme desinfectant. Apr6s
de to proteger est de CT6er des reserves forestitres de large atendue dans I'aire de repartition de I'esp6ce. Certaines autres esp6ces du
genre Gulpocolyx pourraient profiter de meme
de ces mesures
relles soumises a une exploitation amenag6e
Le genre CUIpocoly, c s'av6re n6cessiter une
C'est un stimulant dont I'activit6 co voit renfor-
revision taxinomique, mais co travail est en-
trave par in raret6 du materiel de nombreuses
esp6ces present dans Ies herbiers
References principales Anonymous, 1978;
I
.
Bolza & Keating, 1972; Raponda-Walker &
Sillans, 1961; Viniers, 1989.
Autres references de Saint-Aubin, 1963;
InsideWood, undated; Normand & Paquis,
1976; Takahashi, 1978; Tchout0, 2004; Viniers,
1984; Wilks & Issemb6, 2000
Sources ae I'illustration Viniers, 1989;
Wilks & Issemb6, 2000.
,^
L,
..
o
CurioriUm mudOgOSCOriense-SQMuoge
Canal{Ion 143
I'avoir chauff6e, on en inhale to vapeur pour
soigner Ies inaux de tote at d'autres douleurs,
at un bain de vapeur protegerait quant a Iui
des infections. La resine est quelquefois eruploy6e coinme insecticide. Congrium mudogoscuriense est utilis6 coinme arbre d'ornement at
d'ombrage.
3
Production at coriumerce international De
temps a autre, Madagascar exporte du bois.
Propri6t6s Le bois de cceur est brun rose ;11
n'est pas nettement distinct de I'aubier grisatre, quiatteint 5 cm d'6paisseur. Sur une coupe
~.
\
fraiche, to bois a souvent un reflet bleuAtre. Le
*
*
\
fil peut 6tre droit mais 11 est assez souvent
contrefil ou splrare, to grain inoyen a grossier
.,
I
Le bois est lustre at contient une o160r6sine.
4
Le bois a une densit6 de 510-690 kg/ina a 12%
d'humidit6. n seche bien a I'air. Des planches
de 25 mm d'6paisseur peuvent s6cher jusqu'a
30% d'humidit6 en 2 ino1s dans Ies basses ter-
res humides de Madagascar, contre environ I
ino1s en altitude. Les taux de retrait sont ale-
2
v6s, de 1'6tat vert a armydre IIS sont de (2.8-)5.18.0% dans to sens radial at de (6.4-)7.5-10.8%
dans to sens tangentiel
105-162 N/min2 to module d'elasticit6 de
10 300-14 800 N/mm2, in compression axiale de
41-56(-65) N/mm2, to CISaillement de 5-12
N/min2, to fendage de (6-)12-23 N/min at in
duret6 de nanc Chalais-Meudon de (1.8-)2.24.0.
Le bois est parfois difficile a scier a cause de in
presence de since en proportion alev6e, mais co
travaille generalement bien, avec seulement un
leger desafftitage des laines de coupe. H co
CIOue bien, mais Ies caract6ristiques de tenue
des CIOus sont mediocres. H co cone facilement,
co pelnt at co telnt bien, Ies caract6ristiques de
deroulage sont bonnes, mais I'emploi d'enduit
bouche-pores estrecommand6
Le bois n'est pas durable, car 11 est sensible aux
attaques d'insectes, notamment de termites, at
de champignons. L'aubier est sensible aux Lyetus. Le bois de coeur est extremement rebelle a
1'1mpr6gnation, alors que I'aubier peut 6tre
trait6 avec des produits de preservation. Le
bois resiste a I'eau de mer.
La pulpe du fruit est leg6rement sucr6e at
contientjusqu'a 60% de mati6re grasse
Description Arbre caducifoli6, dintque, de
inoyenne a assez grande taille attelgnant 37 in
de haut ; fitt rectiligne, d6pourvu de branches
jusqu'a une hauteur de 27 in, attelgnant 200
cm de diam6tre, souvent a contreforts ; surface
de 1'6corce lisse ou rugueuse, fissuree, brune ou
Guitarium ingdogoscoriense - I, romeou Ieuil16 ,' 2, Ieui!Ie ,. 3, inflorescence , 4, fruits.
Redessin6 at adopt6 por AChmod Sotiri Nurhornon
grisatre, 6corce contenant une resine a 1'0deur
de t6r6benthine, blanche, claire virant au jaunatre en durcissant ; cime arrondie, a branches
eta16es; jeunes branches, patiole, rachis at
Inflorescence couverts de poils ferrugineux
Feuilles alternes, composees Imparipenn6es a
2-9 paires de folioles, jusqu'a 25(-55) cm de
long ; stipules absentes ; petiole atteignant 7
cm de long ; patiolules de 0.5-3 cm de long,
poilus; folioles opposees, ovales-oblongues a
oblongues, de 4-20 cm x 2.5-10 cm, Ies paires
inforieures de petite taille at souvent en forme
de stipules, arrondies a leg6rement cord6es a to
base, vaguement acumin6es a I'apex, a bord
entier ou ondu16, glabres, mais nervure mediane densement pollue au-dessous, pennatinervees a 7-20 paires de nervures laterales.
Inflorescence : panicule terminale ou axillaire,
stalee, attelgnant 35 cm de long (inflorescences
fernelles plus petites que Ies males), fleurs par
grappes de 6-15. F1eurs unisexu6es, foguli6res ; p6dicelle de I(-6) min de long ; callce de
2-4(-8) mm de long, campanu16, 3-lobe, densement poilu a I'ext6rieur ; petales 3, libres,
oblongs, d'environ 5(-10) min x 3(-8) mm, carents, blancs, pollus a I'ext6rieur ; etamines 6,
144 BOISD'conyRE I
de 2-3 min de long, reduites chez Ies fleurs
fernelles ; ovalre supere, 3-IOCulaire, absent ou
Cernes de CToissance : 2 : limites de cernes indistinctes ou absentes. Vaisseaux : 5 : hots a
atTophi6 chez Ies Heurs males. Fruit: drupe
ovoide-ellipsoide attelgnant 5.5 cm x 3 cm,
violette a maturit6, indehiscente, a pulpe
jaune, aromatique, charnue, renfermant un
noyau trigone de 2-3 cm x 1.5-2 cm, pourvu de
3 petites crates sur chaque c6t6, contenant Jusqu'a 3 graines. Graines coinprim6es, 6troitemerit ovoides, attelgnant 2.5 cm x I cm, brunes. Plantule a germination 6pig6e ; cotyledons
divis6s en 3 folioles linealres-elliptiques, folio-
Ies laterales parfois 6galement profond6ment
divis6es.
Autres donn6es botaniques Le genre Conormm coinprend pres de 80 esp6ces toparties
dans Ies regions tits humides des tropiques de
I'mcien Monde ; nesttr6s coinmun en Asie du
Sud-BSt, mais ne coinpte que 3-4 esp6ces en
Mrique tropicale. N6anmoins, to genre est a
I'heure actuelle en cours de revision, at selon
des estimations preliminaires, une trentaine
d'esp6ces seraient presentes a Madagascar, to
PIupart devant encore erre d6crites
Curiorium mudogoscoriense est extremement
variable, a tel point qu'11 a quelquefois etc divi-
22: ponctuations intervasculaires en quinconce; 23: ponctuations alternes (en quinconce) de forme polygonale ; 26 : ponctuations
intervasculaires inoyennes (7-10 prn); 27:
ponctuations intervasculaires grandes (Z 10
Urn); 32 : ponctuations radiovasculaires avec
des areo1es tr6s reduites a apparemment SIm-
PIes : ponctuations horizontales (scalariformes)
a verticales (en balafres); 42 : diam6tre tangentlelmoyen du lumen des vaisseaux 100-200
prn ; 47 : 5-20 vaisseaux par minim6tre carr6 ;
56 : thylles frequents. Tracheides at fibres : 61
fibres cloisonnees ; 68 : fibres a parois tr6s fi-
nes ; 69 : fibres a parois fines a 6paisses. PaTenchyme axial: 75 : parenchyme axial absent
ou extremement rare ; 78 : parenchyme axial
juxtavasculaire ; 92 : quatre (3-4) cellules par
file verticale. Rayons : 97 : rayons I-3-series
qarges de I-3 cellules) ; 106 : rayons composes
de cellules couch6es avec une rangee terminale
s6 en plusieurs esp6ces at types de hots (coinme
de cellules dress6es et/ou carr6es ; 1/5 : 4-12
to "rainy blanc" at re "rainy rouge"). Au sein de
Curiorium mudogoscoriense, on a tenth de distinguer plusieurs sous-esp6ces, avec in subsp
mudogoscoriense (synonymes: Curiorium liebertionum Engl. , Curiorium multiftorum Engl. )
que 1'0n rencontre en Mrique de I'Est at a Madagascar, in subsp. o6tusifolium (Scott-Enjot)
rayons par min.
Leenh. (synonymes : Curiorium hojuinii Engl. ,
Curiorium o6tusifolium Scott-Enjot) at in
gascar, Curiorium mudoguscoriense tieurit
principalement en octobre-ianvier. Tant Ies
subsp. buildtum Leenh. presente uniquement a
fruits que Ies graines sont une coinposante
Madagascar.
Canonum punicu!otum (Lain. ) Benth. ex Engl
(nom vernaculaire : "bois colophane") est un
importante du regime allmentaire des 16muriens at des autres petits mainmif6res.
ECologie A Madagascar, Congrtum mudogascoriense est fopandu mais diss6min6 dans
arbre qui attelnt 25 in de haut at dont to ftit
mesure jusqu'a 2 in de diam6tre. U est end6mique de Maurice, oti on to trouve parfois dans
Ies vestiges de forets primalres en altitude. Son
bois a ate utilis6 en construction. Sa resine est
connue sous to nom d"'demi de Maurice". On
Elements secretoires at vanantes cainbiales : 130 : canaux radiaux. In-
clusions minerales : 136 : presence de cristaux
prismatIques ; 137 : cristaux prismatIques dans
Ies cellules dress6es et/ou carr6es des rayons
011. Thiam, P. Derienne & E. A. Wheeler)
Croissance at developpement A Mada-
Ies forets humides at seches, notamment en
bordure de cours d'eau, depuis to niveau de in
mer jusqu'a 2000 in d'altitude. En Tanzanie, it
est rare dans Ies vestiges de forets sur sols
sablonneux dans Ies vanees larges, depuis to
applique un cataplasme de feuilles amSI que Ia
resine sur Ies parties du corps attelntes de
niveau de in merjusqu'a 300 in d'altitude, dans
rhumatismes; on applique aussi un cata-
inoyenne avoisine les 1000 mm
PIasme de feuilles sur Ies ulcerations. Des extraits de in tige, du bois at de 1'6corce ont mon-
an nord-ouest de Madagascar (220 in of altitude),
tr6 une activit6 antibact6rienne. Curiorium
puniculotum est desormais particuli6rement
menace at class6 coinme "en danger" dans in
Liste rouge 2007 de I'UTCN.
des endroits oti in PIuviom6trie annuelle
Gestion Dans un inventaire de in foret men6
une parcelle d'un hectare contenait 34 arbres
de Congrium mudogoscoriense ayant un diametre 6galou superIeur a 10 cm.
Ressources genetiques Curiorium mudogoscoriense semble au bord de I'extinction en
CARALLiA 145
Tanzanie, alors qu'il n'apparait pas menace a
Madagascar.
Perspectives A Madagascar, Cottonum
mudogoscoriense est un arbre a usages multiPIes tr6s precieux, at en d6pit de in durabilit6
mediocre de son bois, c'est une essence indi-
gene prisee pour I'exploitation forestfore coinmerciale a Madagascar, en raison de in taille
imposante de I'arbre. U serait judicieux
d'explorer Ies possibilit6s qu'offrirait in plantation de cette esp6ce, mais on ne dispose
d'aucune information sur Ies techniques de
multiplication at Ies pratiques de gestion adaptees. C'est pourquoi it convient d'approfondir
Ies recherches dans ces domaines
instruments de musique, Ies manches d'outils,
Ies cadres de tableaux, to PIacage, Ies finitions
at panneaux interIeurs, Ies palettes at Ies inatenaux d'emballage. En raison de sa valeur
6nerg6tique alev6e, c'est un bois qui produit un
bois de feu at du charbon de bois de bonne qualite. Les fruits co mangent. En Asie tropicale,
on emploie Ies feuilles at 1'6corce en medecine
traditionnelle pour traiter Ies empoisonnemerits septiques at Ies d6mangeaisons. C'est un
arbre quire plante parfois coinme ornemental,
co qui est to cas en particulier d'un cultivar a
port erroitement columnaire at branches PIeureuses ('Honiara'), par ex. to long des routes
des Iles Salomon
Production et coriumerce international En
1972; Cainiez & Gu6neau, 1972; Gillett, 1991;
va0, 1985; Ferner de to Bathie, 1946; Rahari-
general, Ies arbres sont trop diss6min6s at trop
petits pour avoir une grande importance
coinme bois d'oeuvre. Mats de petites quantit6s
de bois sont export6es de Borneo at de Papoua-
mainpionina, 2003; Raharimampionona at al. ,
SIe-Nouvelle-Gum6e.
2007; Sallenave, 1971
Autres references Andriamahery, 1994;
brun rougeatre, co delimite assez distinctement
Gu6neau, Bedel & Thie1, 1970-1975; Leenbouts, 1959; Parant, Chichignoud & Rakoto-
Andriamihaja, 1986; Boiteau, Bolteau & A110rge-Bolteau, 1999; Coode, 1979; d'Amico &
Gautier, 2000; Gachathi, 1999; Grenfe11, 1999;
Gu6neau, 1971; Gunb-Fakim & Brendler,
2004; Gunb-Fakim, Marie & Narod, 2005; Holloway, 2004; InsideWood, undated; Lovett at
a1. , 2007; Raharimampionona, 2006; RahelinoTo, 1994; Sallenave, 1964; Strahm, 1998; Takahashi, 1978; Vasey, 1997; Wild, 1963a
Sources de I'illustration Ferner de in Ba-
thie, 1946
Auteurs M. Brink
CARALLIABRACHIATA (Lour. ) Merr.
Propri6t6s Le bois de coeur, brunjaunatre a
ou non de I'aubier plus pale. F11 droit, contrefil
ou ruleg6rement ond6, grain grossier at Irr6gulier. Le bois presente une maine bien visible
sur Ies surfaces radiales
Carol!to brochioto produit un bois de poids
inoyen, d'une densit6 de 710-755 kg/ina a 12%
d'humidit6. Les taux de retrait au sechage sont
faibles, d'environ 0.8% radialeruent at 3.9%
tangentiellement pour re bois d'origine australienne ; to bois co conditionne bien mais Ies
fontes en bout at Ies gergures doIvent erre 6vihas en protegeant Ies extr6mit6s contre un s6chage trop rapide ; to sechage a I'air de planches de 13 mm d'6paisseur prend 2 ino1s, at 5
inois pour des planches d'une 6paisseur de 38
mm
Protologue Philipp. Journ. Sci. 15(3): 249
(1919)
Famine Rhizophoraceae
Nombre de chromosomes 2n = 48, 1/2
Synonymes Coraljig inodogoscoriensis (DC. )
Tu1. (1856).
Noms vernaculaires Corkwood, corkybark,
maniawiga (En).
Origine at repartition g60graphique Cordl-
tractive, 11 faut scier Ies planches sur quartier,
co quillmite Ieur largeur a une vingtaine de
lid brachialu est fopandu depuis Madagascar
jusqu'a IASie tropicale at to nord de I'AUStralie
On en connait deux collectes sur I'lle de in Reunion
117.5 N/min2, to module d'elasticit6 de 13 855
N/min2 atto compression axiale de 55.5 N/mm2
pour to bois d'origine indienne.
C'est un hors sonde, facile a scier at a raboter,
qui prend un beau fini. Immediatemerit apr6s
to sciage, to bois dolt subir un traitement chiinIque antitache. Pour obtenir une maine at-
cm. A couvert, to bois est durable, mais mis en
contact avec to sol ou expose aux internp6ries,
sa durabilit6 passe de inoyenne a faible. U est
Usages Le bois convient a in construction en
sensible aux termites at aux insectes tore-
general, in construction des matsons, Ies po-
brants inarins, at n'absorbe que inoyennement
teaux, in fabrication de meubles, 1'6b6nisterie,
Ies produits d'impregnation (95-130 kg/in, ).
L'aubier est sensible aux attaques de Lyetus
Ies parquets, Ies traverses de chemin de fer, Ies
146 BOISD'conyRE I
Botanique Arbuste ou petit arbre attelgnant 15 in de haut (mais parfois jusqu'a 50 in
en Asie tropicale); ftit attelgnant 40(-70) cm
de diam6tre, parfois pourvu de petits contreforts ; surface de 1'6corce lisse a finement cra-
que16e, ou superficieUement a profond6ment
fissuree ; branches ascendantes-trig6es, leg6reinent 6paissies aux riceuds. Feuilles opposees
d6cuss6es, simples ; stipules lance016es, atteignant 2 cm de long, rapidement caduques;
patiole attelgnant I cm de long ; limbe 6troitemerit obovale a elliptique, de 5-Toe15) cm x 2-
5(-10) cm, cuneiforme a in base, atgu ou bri6veinent acumin6 a I'apex, bord revolut6, entier
ou parfois leg6rement dent6, conace, glabre,
tivement bien Ies mineux fortement pollu6s.
Gestion Carollio brochioto peut erre multiPIi6 par graines ou par bouturage. n semble
que Ies graines perdent assez vite Ieur viabillto. En Asie tropicale, to taux de germination
vanait de 45% a presque 100% en I-3.5 inois.
Les semis peuvent Tester 2 ans en pepini6re
avant d'etre replant6s au champ. Les jeunes
plants sont sensibles a in secheresse at torerent
1'0mbre ; une plantation sur des sites ouverts
est difficile. Les arbres rejettent bien at co inultiplient abondamment a partir de drageons. En
Inde, des techniques destin6es a obtenir une
multiplication rapide de 0070/1i0 670chioto par
boutures des branches terminales ont ate mises
garni de points notrs sur to dessous at a tr6s
au point, at font appel a un traitement fongi-
nombreuses nervures laterales. Inflorescence
cide at aux hormones de croissance.
cyme axillaire condensee, nettement resineuse
F1eurs bisexu6es, foguli6res, (4-)5(-8)-meres,
petites, attelgnant 2.5 mm de diam6tre, sessiIes ; callce en coupe courte, a lobes triangulaires 6pais ; petales libres, pourvus d'un origlet a
in base, Iacini6s aux bords ; disque annulaire ;
etamlnes deux fois plus nombreuses que Ies
petales, libres; Ovalre semi-infere, 5(-8)-
IOCulaire, style 6pais, stigmate capit6, vaguemerit lobe. Fruit: bale globuleuse at charnue
attelgnant 7 mm de diam6tre, rose a rouge a
maturit6, a nombreuses graines. Plantule a
germination CPIg6e ; hypocotyle allong6 ; coty-
Ressources genetiques at selection Coro!lid brochioto est largement fopartimais 11n'est
coinmun nulle part.
Perspectives L'offre en bois est restreinte
du fait que Ies arbres sont diss6min6s at que
Ieur taille est souvent petite. Mais it semble
justifi6 d'approfondir Ies recherches sur Ies
aspects sylvicoles, car c'est un bois dont in qua-
lite at in valeur d'usage sont bonnes. Quant
aux cultivars ornementaux, particuli6rement
indiqu6s pour des plantations au bord des Toutes at pres des ballments, ils meritent plus
ledons tollac6s, verts
d'attention. L'esp6ce pourrait erre utile a in
restauration des sites degrades en raison de sa
Au sein du genre Carolliu, quicomprend envi-
tolerance a in pollution.
ron 10 esp6ces, I'esp6ce CoralIto brochioto est
References principales Arenes, 1954;
in plus fopandue, etant presente sur to totalite
Ding Hou, 1998; Schatz, 2001
Autres references Kwan & miltmore,
1994; Vijaya, Murthy & Srivasuki, 1993.
de I'aire de fopartition du genre. Les autres
esp6ces sont confinees a IASie tropicale
La croissance initiale est lente at Ies semis
n'attelgnent que 35 cm de hauteur au bout de 2
ans at 2.5 in au bout de 5 ans. Cependant, Ies
semis des cultivars ornementaux a port columnaire peuvent attelndre 60 cm de haut en 10
ino1s. La CToissance est monopodiale, at Ies
Base sur PROSEA 5(3): Timber trees : Lesserknown timbers.
CARPODIPTERAAFRICANAMast.
arbres fleurissent at fructifient abondamment
dans Ies ann6es de production massive, mais it
Protologue 011v. , F1. trop. Mr. I: 241 (1868).
arrive que certains arbres fleurissent 6gale-
Synonymes Berry0 @1ncono (Mast. ) Kosterm. (1969).
Noms vernaculaires ECalago (Po). Mwanga
merit Ies autres ann6es, rums ino1ns abondam-
merit. Les fruits, de saveur agr6able, acidesucr6e, attirent Ies o1seaux qui en dispersent
Ies graines.
inides du niveau de in mer jusqu'a 1500 in
maima, inlanga, inkikoma, inkongoro (Sw).
Origine et repartition g60graphique En
Mrique tropicale, Corpodipter0 o17icono est
foparti au Kenya, en Tanzanie, au Mozambi-
d'altitude. En AUStralie, 11 pousse bien dans Ies
lieux ouverts at humides, mais 11 peut aussi
que at peut-6tre aux Coinores. On to trouve
aussienAfrique du Sud.
supporter des mineux assez secs. On a observe
Usages Le bois de Oginodiptero of ticono est
employ6 en construction at pour Ies perches, Ies
ECologie A Madacascar, Cordllio bydeftiuto
est present dans Ies forets sempervirentes hu-
en Chine que Corollio brochtoto torerait rela-
CASSIPOUREA 147
arcs, Ies manches d'outils at in confection de
cuillers. On I'eruploie aussi coinme bois de feu
En Tanzanie, en periodes de disette, Ies feuilles
fore par son ovaire a 3-4 lobes at son long
style.
gume, settles ou melang6es a d'autres legumes
AU Kenya, Coinodiptero of neono tieurit de
d6cembre aJuillet
ECologie Corpodiptero of neono pousse jus-
L'6corce fournit des fibres. En Tanzanie, on
qu'a 550(-900) in d'altitude dans in foret seche
tendres sont cuites at consommees coinme 16-
bolt une infusion des racines at de 1'6corce du
sempervirente malang6e, sur Ies list6res de
tronc pour traiter Ies affections oculaires, at on
I'utilise aussi coinme conyre at coinme nettoyant pour to visage. On absorbe une decoction de racinescomme aphrodisiaque
Propri6t6s Le hots de Corpodiptero of neo-
foret, dans Ies brousses at Ies savanes hots6es
rid se cmtre ais6ment
Botanique Arbuste ou petit arbre dioique ou
rarement monoique attelgnant 13.5(-20) in de
hauteur ; 6corce brun-gris, lisse ou leg6rement
rugueuse ; rameaux couverts de polls atones
6pars, devenant rapidement glabres. Feuilles
alternes, simples ; stipules fillformes, jusqu'a 8
mm de long, tombant rapidement ; petiole jusqu'a 6 cm de long, couvert de poils 6toi16s ;
limbe ovale a oblong, jusqu'a 20 cm x 15 cm, a
base arrondie a cord6e ou rarement curiei-
forme, a apex aigu a obtus, a bord entier ou
leg6rement ondu16, couvert d'une pubescence
atonee 10rsque jeune mats devenant rapidemerit glabre, a 3-5 nervures partant de in base
Inflorescence: cyme composee axillaire, por-
tant de nombreuses tieurs ; p6doncule de 2.5-7
cm de long, a pubeseeriee atonee, ramifications
jusqu'a 2.5 cm de long. F1eurs unisexu6es, regun6res, leg6rement odorantes; p6dicelle de
0.5-1.5 mm de long ; callce campanu16, divis6
sur environ trois-quarts de sa longueur en 2-3
lobes, lobes largement triangulaires at de 3-4
min de long avec un apex aigu ou acumin6,
couverts d'une pubescence atoil6e dense ; petaIes 5, 0bovales, de 5-6 min de long, ratr6cis
vers in base, blancs ou roses ; Ileurs males POTtant de nombreuses etamines d'environ 4 mm
de long, filets unis a in base ; fleurs fernelles
n peut former des peuplements purs apr6s to
passage du feu
Gestion Corpodjptero of neono est exploit6
pour son bois dans des peuplements spontan6s
en Tanzanie, at n'est pas plants nilocalement
protege. U rejette bien de souche. En Tanzanie,
Ies feuilles sont recolt6es a in saison des PIuies
Ressources genetiques et selection On
ignore si Corpodipter0 o17icono souffre
d'erosion genetique. Son aire de fopartition est
assez limit6e, mais en Tanzanie 11 est coinmun
dansson mineu
Perspectives On connait tr6s peu de chose
sur Ies propri6t6s at to gestion de Guruodiptero
@1ncono, at it est par consequent impossible
d'appr6cier valablement ses perspectives
References principales Beentje, 1994;
Ruffo, Bitnie & Tengnas, 2002; Whitehouse at
a1. , 2001; Wild, 1963b
Autres references Capuron, 1963; Lovett at
a1. , 2006; Neuwinger, 2000; Pakia, 2005; Wild
& Gonealves, 1969.
Auteurs M. Brink
CASSIPOUREAAFZEL11(011v. ) AISton
Protologue Bull. Misc. Inform. Kew 1925:
265 (1925)
Noms vernaculaires Elephant tusk tree
(En)
portant de nombreuses etamines courtes at
steriles de 2-3 mm de long at un ovalre supere
de repartition de Cussipoure0 o12eliis'atend de
in Gum6e au Ghana at du Nigeria au Came-
a 2 lobes, style court, stigmate grand at stale.
roun.
Fruit: capsule ellipsoide jusqu'a 1.5 cm de
Usages Les tiges de Gossipoure0 o12elii sont
long, a 2 lobes, chaque lobe portant 2 ailes de
utilis6es au Liberia pour faire des perches de
cases, des piquets, des panssades at des pieges
2-5 cm x I-2 cm, virant au brun roux ou violet
avec I'dge, co separant ult6rieurement, chaque
lobe a une graine. Graines ellipsoides, de 5-8
pour to gibier. En Sierra Leone, 1'6corce a des
min x 4-5 min, brunes, tr6s finement ridees,
plus ou ino1ns pollues pres du sommet.
Le genre Corpodjptero coinprend environ 5
esp6ces, qui a I'exception de Corpodjptero ofri-
Propri6t6s Les tiges de Gossipoure0 o12elii
sont sondes, r6sistantes at durables
curio se trouvent toutes en fullerique tropicale
in est erroitement apparent6 au genre Berrya at
a meme 6t6 inclus dans co demier, qui en dif-
usages medicinaux non specifies
Botanique Arbuste ou petit arbre a branches gr61es attelgnant 15 in de haut. Feuilles
opposees, simples, glabres; stipules situ6es
entre Ies patioles ; petiole de 4-7 min de long ;
limbe largement oblong a elliptique, de 7-14
148 BOiSD'conyRE I
cm x 3-6 cm, base arrondie ou cuneiforme,
apex acumin6, bord dent6 a entier, glauque,
pale. Inflorescence: fascicule axillaire, coinprenant I-3 fleurs, Iache. F1eurs bisexu6es,
reguli6res, 5-meres ; p6diceUe de I-3 mm de
long ; callce en coupe, de 3-4 min de long, a
lobes lance016s-ovales, glabre a I'ext6rieur, avec
une pubescence apprim6e a I'mtoneur ; petales
profond6ment frang6s, blancs; stainines 10 ;
ovalre supere, 3-IOCulaire. Fruit : capsule ind6hiscente, verte, contenant un petit nombre de
graines. Graines d'environ 2 mm x 2 mm, avec
un arille, fogument conace
Le genre Cussipoureo coinprend quelque 70
esp6ces, largement reparties dans Ies tropiques. Certaines autres esp6ces sont utilis6es a
diverses fins en Mrique de 1'0uest. Gossipoureo firestoneono Hutch. & Dalziel ex GP. Cooper & Record est un arbre qui attelnt 28 in de
CASSIPOUREAEURYOIDES inston
Protologue Bull. Misc. Inform. Kew 1925
254 (1925)
Noms vernaculaires Mwanzangu, mugo-
me, rigome (Sw)
de repartition de Gossipoureo euryoides s'6tend
dela Somalie au Zimbabwe at au Mozambique.
Usages Le bois de Gossipoureo euryoides
convient pour to construction IOUrde, in parqueterie, in construction navale, in carrosserie,
Ies meubles, 1'6b6nisterie, Ies boiseries intorieures, in menuiserie, Ies perches at poteaux,
Ies instruments, Ies jouets at articles de fantaisie, to tournage, in sculpture, Ies PIacages at
contreplaqu6s. On I'utilise aussicomme bois de
feu at charbon de bois
haut at est end6mique du Liberia. Son bois est
Propri6t6s Le bois de coeur est blanc cr6-
utilis6 pour Ies madriers, Ies perches de cases
at Ies pagaies de pirogues ; it est jaune bruna-
meux avec des Tales violac6es, at n'est pas netternent distinct de I'aubier. Le 111 est droit, to
tre, dur, IOUrd, resistant, flexible at durable.
Gossipoureo itidiotou Aubr6v. & Fellegr. co
grain fin at uniforme. La densit6 est d'environ
850 kg/in3 a 12% de teneur en humidit6. Le
rencontre au Liberia at en C6te d'Ivoire. C'est
bois seche bien at rapidement, mais une pro^C-
un arbre attelgnant 30 in de hant, facilement
tion contre in Inin16re directe du soleil est n6-
reconnaissable a sa base qui presente un enroulement caract6ristique. Son bois est consider6 coinme durable pour in construction at Ies
menuiseries interIeures, mais Ies taux de retrait 61ev6s at Ies caract6ristiques d6favorables
Le bois est facile a scier, mats Ies d6p6ts de
gomme peuvent encrasser Ies dents de scie, at
to sciage donne de menleurs resultats 10rsque
cessaire pour prevenir Ies fentes.
to bois est humide. La sciure fine peut causer
de 1'1rritation. Bien que relativemerit dur, 11 est
de sechage limitent son utilit6
ECologie Gossipoureo angelii co rencontre
facile a travailler a in machine at avec des ou-
dans in foret sempervirente humide, Ies forets-
tils manuals, at 11 co rabote en donnant une
galeries at Ies forets secondaires. On Ie trouve
surface tr6s lisse. U co finit bien sans n6cessi-
notamment dans des regions quiregoivent une
ter d'enduit bouche-pores. H est stable en service at co cone, co CIOue at co visse bien. U est
PIuviom6trie annuelle superIeure a 2500 min
U est tolerant a 1'0mbre at co rencontre habi-
durable at assez resistant aux torebrants ina-
tuellement dans to sous-etage forestIer proche
rins.
de I'eau. Cussipoure0 o12elit pousse souvent sur
Botanique ATbuste ou petit arbre attel-
des sols sableux at sab10-11moneux
gnant 15(-18) in de haut, souvent has bran-
Ressources genetiques at selection Cussipoureo dieeliiest consider6 coinme rare
Perspectives Gossipoure0 o12elii restera
chu ; 6corce brune a grise, plus ou moms liegeuse ; jeunes branches generalement couvertes d'une pubescence clairsem6e apprim6e, plus
tard glabres. Feuilles opposees, simples ; stipu-
une source locale de bois au Liberia. n est trop
peu coinmun pour erre exploit6 en plus grandes
quantit6s, at n6cessite probablemerit une protectlon.
References principales Bunkin, 1997; Hohn-
gren at a1. , 2004; Keay, 1954c
Autres references Dudek, Forster & Klissenbauer, 1981; Liben, 1987; Oliver, 1871
Auteurs M. Brink
Ies situ6es entre Ies patioles, de 3-5 min de
long, precocement caduques; petiole de I-6
mm de long; limbe lance016 a elliptique ou
obovale, de 3-10 cm x 1.5-5 cm, base curieiforme, apex acumin6 a aigu, bord entier ou
avec quelques dents vers to sommet, papyrac6
a conace, glabre sur to dessus, pubescence
6parse ou glabre a in face inferIeure. Innoresfascicule axillaire, coinprenant I-4
fleurs, plus ou rooms IAche. F1eurs bisexu6es,
cence
reguli6res, 4-6-meres ; PCdicelle de I-2 mm de
GASSIPOUREA 149
long, articu16 au sommet; callce campanu16,
tube de I-1.5 mm de long, lobes de 3-5 min de
long, 6troitement triangulaires a ovales ; petaIes spatu16s, de 3-6 mm de long, profond6ment
frang6s, blancs a verts; etamines 20-24;
ovalre supere, densement pubescent, 3-4-
IOCulaire, style de 2-2.5 min de long, persistant. Fruit: capsule sph6rique a ovoide
d'environ 5 min de long, pubescente, d6hiscente, contenant un petit nombre de graines.
Usages Le bois de Gossip0!4reo gummiftuo
est un bon bois d'usages courants. H convient
pour in construction leg6re, Ies perches, Ies
mats, in parqueterie, in carrosserie, Ies meubles at 1'6b6nisterie, Ies manehes d'outils, Ies
6cheUes, in calsserie, Ies boiseries intoneures,
Ies instruments, in menuiserie, Ies jouets at
articles de fantaisie, to tournage, Ies PIacages
at contreplaqu6s, amSI que Ies panneaux de
fibres at panneaux de particules. On I'utilise
Graines noires avec un anIle rouge, t6gument
6galement coinme bois de feu at charbon de
coriace
bois. AU Mozambique, to bois de Gossipoureo
gummi/jug de meme que celui d'Arithoc!eisto
Le genre Gossipoureo coinprend quelque 70
esp6ces, largement reparties dans Ies tropiques.
Les graines tomb6es de Gossipoureo euryoides,
at parfois Ies fruits, sont transport6s par de
petites fourmis non Identifi6es vers Ieur nid ;
apr6s que Ies fourmis aient mange I'anIle riche
en graisses, Ies graines intactes sont dispersees
en dehors du nid
grondi/lord Gilg sont connus sous to nom coin-
mercial de "mezambe". Cossipoureo gummiftuo
est 6galement utilis6 coinme arbre ornemental
at arbre d'ombrage. Son 6corce est exploit6e en
vue d'usages medicinaux non specifies.
Propri6t6s Le hots de coeur est grisAtre ou
blanc jaunatre at peu distinct de I'aubier. Le fit
est droit, to grain inoyennement fin at fogulier
ECologie Gossipoureo euryoides co rencontre
Le bois fraichement sci6 a une forte odenr
dans in foret sempervirente seche ou decidue,
to foret claire at in savane, jusqu'a 800 in
d'altitude. En Somalie, on to trouve sur sol
d'o1gnon, qui persiste dans une certaine me-
sableux.
sure dans to bois sec. La densit6 du bois est de
480-720 kg/in3 a 15% de teneur en humidit6. U
est inoyennement dur at resistant. H seche
Ressources genetiques et selection n n'y
lentement avec une tendance au gauchisse-
a pas d'indication que Gossipoureo euryoides
merit, at dolt erre sech6 sous abri pour 6viter
solt menace d'erosion genetique.
Perspectives Le hots de Cossjpoureo ei!-
des fentes excessives. U est suiet au bleuisse-
ryoides est de bonne qualit6. Toutefois, on ne
salt que tr6s peu de chose sur cette essence, at
11 est difficile par consequent d'6valuer ses po-
merit at sensible aux taches color6es
Le bois est facile a scier at a travailler avec des
outils a main at des machines. H co finit en
tentialit6s coinme essence a bois d'reuvre
donnant une belle surface. U re tourne, co mou.
lure at co cone bien, at co deroule ou co tranche
References principales Beentje, 1994; Bolza & Keating, 1972; Friis, 1993; Lewis, 1956;
ble. U est suiet aux attaques de termites at de
Torre & GODqalves, 1978
torebrants inarins. Le bois de coeur est extr6-
Autres references Enge1, 2000; Gonealves
& Torre, 1979; Kokwar0, 1993; Lovett, Ruffo &
Gereau, 2003; Wimbush, 1957
mement rebelle a 1'1mpr6gnation, I'aubier I'est
Auteurs M. Brink
CASSIPOUREAGUMMIFLUATul.
de mani6re satisfaisante. Sa durabilit6 est fai-
inoyennement
On a ISO16 un alCaloide, in cassipourrine, des
raineaux secs at des feuilles de Cussipoureo
gummi/jug. L'assertion fr6quemment citee
selon Iaquelle I'mgestion de copeaux de bois de
Gossipoureo gummi/Iuo par des poulets produirait un changement de sexe chez Ies poulets
Protologue min. Sci. Nat. , Bot. , s6r. 4, a
fernelles est erron6e. U est apparu plus tard
123 (1856)
Noms vernaculaires Large-leaved onionwood, broad-leaved onionwood (En). Msikundaat (Sw).
que Ies copeaux en cause provenaient de Fun-
Origine at repartition g60graphique Cossipoureo gummi/Iuo co rencontre de in Sierra
Leone Jusqu'au Kenya vers I'est, at vers to sud
jusqu'en Mrique du Sud, amSI qu'a Madagascar.
turnio of neono (Benth. ) Stapf; I'effet androgene est dti a I'mfection de ces copeaux par
Fusorium soloni, champignon saprophyte producteur de steroides.
Botanique Arbuste ou arbre de petite a grande
taille atteignant 40 in de haut, sempervirent ;
ftit rectiligne, jusqu'a 40(-60) cm de diam6tre ;
6corce gris pale ou brune, lisse avec des lenticelles saillantes ;jeunes raineaux poilus, deve-
150 BOISD'conyRE I
nant glabres ensuite. FeulIles opposees, SImPIes, glabres ; stipules situ6es entre Ies patioIes, de 2-4 mm de long ; patiole de (6-)8-15(17) mm de long ; limbe elliptique a oblong ou
Autres references Beentje, 1994; Bleher at
a1. , 2003; Gonealves & Torre, 1979; Lewis,
1955; Lovett, Ruffo & Gereau, 2003; Smith &
Wells, 1978; Wright & Warren, 1967.
Auteurs M. Brink
ovale, de 5-15(-21) cm x 2.5-10.5 cm, base
arrondie a cuneiforme, apex arrondia acumin6,
bord entier a sinueux ou dent6. Inflorescence :
fascicule axillaire, dense at touffu, portant de
nombreuses fleurs. F1eurs bisexu6es, reguli6res, 4-6-mates ; p6dicelle de I-4 mm de long,
articu16 sur in ino1ti6 superIeure ; cance tubu-
Iaire a campanu16, tube de 2-4 min de long,
lobes de 0.5-1.5 mm de long, semi-circulaires a
deltoides ; petales linealres-spatu16s, de 4.5-6
min x I min, profond6ment Irang6s, blancs;
stainines 8-12(-14); ovalre supere a semiinfere, 2(-3)-IOCulaire, glabre a densement poi-
Iu particuli6rement sur in ino1ti6 superieure,
style de 2.5-6 mm de long. Fruit : capsule ellipsoide a sph6rique ou obovoide de 6-11 min x
CASSIPOUREAMALOSANA (Baker) inston
258 (1925).
Synonymes Gossipoureo enjottii(Engl. ) inston
(1925), Cosstpoureo congoensis auct. non DC
Noms vernaculaires Pillarwood, common
onionwood, bastard onionwood (En)
Origine at repartition g60graphique Cossipoureo inglosono co rencontre depuis I'est de
in R. D. du Congo at I'Ethiopie jusqu'a I'Mrique
du Sud vers to sud
4.5-7 min, noiratre, glabre ou courtement poi-
Usages Le bois de Gossipoureu maiosuno est
Iue, dehiscente, contenant un petit nombre de
graines. Graines ovoides, de 3-6.5 mm x 1.5
min, rouge fonc6, avec un anIle orange, t6gu-
commercialise sous to nom de "pillarwood". U
convient pour in construction, in parqueterie
merit coriace.
vice ou Ies parquets Industriels), in carrosserie,
Ies meubles at 1'6b6nisterie, Ies manches
d'outils, Ies 6chelles, Ies articles de sport, Ies
instruments agricoles, in menuiserie, Ies tra-
Le genre Gossipoureo coinprend quelque 70
esp6ces, largement foparties dans Ies tropiques. A I'mtoneur de Gossipot, reo gummi/jug,
on distingue 4 variet6s : var. gummiftuo, restreinte a Madagascar ; var. monnii(Hook. f. ex
011v. ) J. Lewis (synonyme : Gossipoureo globro
inston), repartie de to Sierra Leone a I'Angola ;
var. MgOndensis (Stapfj J. Lewis (synonyme:
(notamment Ies parquets soumis a un dur ser-
verses de chemin de rer, Ies poteaux at pilotis,
Ies jouets at articles de fantaisie, Ies ruches, to
tournage, Ies PIacages at contreplaqu6s. Sa
faible durabilit6, toutefois, limite ses applications en ext6rieur. N6anmoins, Gossipoureo
I'aire de repartition s'6tend du Gameroun au
ino1080no est une importante essence a bois
d'oeuvre en Mrique de I'Est. Son bois est 6ga-
Kenya at a in Zambie ; var. Dertici!loto (N. E. Br. )
Iement utilis6 coinme bois de reu
J. Lewis (synonyme: Gossipoureo Derticilloto
Les Massais Loftas du Kenya consomment
N. E. Br. ), que 1'0n trouve depuis to Garneroun
jusqu'a in Tanzanie at a I'Mrique du Sud
1'6corce externe bouillie dans de in soupe pour
Gossipoureo MgOndensis (Stapf) Engl. ), dont
L'anIle des graines de Cossjpoureo gummi/IMO
est mange par Ies o1seaux at Ies singes, co qui
pourrait contribuer a diss6miner Ies graines
ECologie Gossipoureo gummi/Iuo co trouve
.
dans in foret ombrophile, in ripisylve, in foret
de marchage at in foret montagnarde, jusqu'a
2600 in d'altitude
Ressources genetiques et selection En Tai-
son de sa large fopartition, Gossipoureo gummilluo n'est pas suiet a erosion genetique
Perspectives Le bois de Gossipot, reo gummilluo restera une utile source locale de bois
,^
q. ..
..
d'oeuvre. L'information sur cette esp6ce est trop
rare pour pouvoirjuger ses potentialit's
1972; Burki11, 1997; Liben, 1987; Scott, 1950;
Torre & Gongalves, 1978.
o
Gossipoureo inglosono - souuoge
GASSIPOUREA 151
acqu6rir de in force. On gratte 1'6corce interne
pour en faire une tisane que Ies femmes absorbent pour faciliter 1'611mination du placenta
En Mrique du Sud, 1'6corce externe est employ6e pour eclaircir in peau, at pour traiter Ies
affections de in peau at Ies coups de soleil. Les
Ileurs sont une bonne source de nectar pour Ies
abeilles. Gossipoureo inglosono est 6galement
employ6comme arbre d'ombrage.
Propri6t6s Le bois de coeur a une couleur
variable, de blanchatre a brune, souvent avec
I,
, . ,,. ,.,.^
,.
..-;..-. ;;;
. . ,
4
\
,
I\'\
600-840 kg/ina a 12% de teneur en humidit6
Les taux de Tetrait sont de 3.5% dans to sens
radial at 8.0% dans to sens tangentiel de 1'6tat
vert a 12% de teneur en humidit6. Le bois est
refractaire au sechage en raison de son fort
Tetrait at de in presence de fil tors. U seche
lentement at est suiet a de fortes deformations,
en particulier to gauchissement; to risque de
fontes est faible. A 12% de teneur en humidit6,
to module de rupture est de 93-123 N/min2, re
module d'elasticit6 de 11 500-12 500 N/min2 in
compression axiale de 61-76 N/mm2 to CISailIement de 9.8-18.5 N/min2, to fendage de 16-79
..
-/...,
des raies violac6es associ6es a des attaques
cryptogamiques ; 11 est peu distinct de I'aubier
Le fil est generalement droit, mais avec une
tendance leg6re a forte a co spiraler ; to grain
est fin at regulier. Le bois fraichement coupe a
une odeur d'o1gnon. La densit6 du bois est de
3
..,
.
*
,
....
..
\
. ,\
.,-.
\
,
2
~
.
.
Gossipoureo ino1080no - I, romeou err Ileurs,
2, Ileur ,. 3, portie de ruineou err fruits ,. 4, fruit.
Redessin6 at adopt6por Ishoh Syomsudin
N/mm dans to sens radial at 30-1/4 N/min
satre ou brune, lisse, couche interne de 1'6corce
dans to sens tangentiel, at in duret6 Janka de
externe devenant rouge vif par exposition a
I'air, 6corce interne orange avec des stries
blanches, exsudat aqueux ; cime petite, arrondie ; jeunes raineaux poilus, devenant glabres
ensuite. Feuilles opposees, simples; stipules
situ6es entre Ies patioles, de 2-5 mm de long ;
petiole de 2-8 min de long ; limbe oblanc6016,
lance016, elliptique, oblong, ovale ou obovale, de
flanc de 5960-7345 N.
Le bois vert peut erre difficile a scier du fait
qu'11 a une forte tendance a in cainbrure. Le
bois sec est plus facile a travailler que to bois
vert. Le bois est resistant a I'usure at a
I'abrasion. U est inoyennement facile a travailIer avec des outils manuels, at 11 a d'excellentes
caract6ristiques de travail a in machine, notamment pour to moulurage, mais 11 peut avoir
une tendance appr6ciable a 6mousser Ies outils
tranchants. On peut obtenir un beau fini. Le
hots tend a re fendre au CIOuage, at 11 est Decessaire de faire des avant-trous. U peut presenter
des difficult6s au collage, at 11 ne co prate pas
au cmtrage a to vapeur.
Sa durabilit6 est faible. U est suiet aux attaques de termites at de Lyetus. Le bois de coeur
est rebelle a 1'1mpr6gnation, at I'aubier est
inoyennement rebelle
Description Arbuste ou arbre de petite a
grande taille attelgnant 45 in de haut, semper-
2.5-10 cm x I-6 cm, base cuneiforme ou ob-
tuse, apex obtus a aigu ou acumin6, bord dent6
ou rareruent entier, Iuisant at glabre sur re
dessus, mat at faiblement pubescent a glabre
sur to dessous. Inflorescence : fascicule axil-
Iaire, Iache a touffu, portant I-5(-8) fleurs.
F1eurs bisexu6es, reguli6res, 4-5(-6)-meres;
p6dicelle de 2-6(-9) mm de long, articu16 pres
du sommet ; callce a tube de 0.5-2 min de long,
lobes erroitement triangulaires-oblongs, de 3-6
min de long, pollus a I'ext6rieur ; petales spatuI'S, de 4-8 mm de long, profond6ment frang6s,
blancs, jaunatres ou verdatres ; stainines 15-
virent ; fitt attelgnant 21 in de long, rectiligne,
20(-22) ; ovalre supere, glabre a pollu a I'apex,
3-4-IOCulaire, style de 3-5 min de long at per-
cylindrique, jusqu'a 60 cm de diam6tre, d6-
sistant. Fruit : capsule ellipsoide a ovoide de 6-
pourvu de contreforts ; 6corce grise, jaune gri-
10 min x 4-6 mm, noire 10rsqu'elle est seche,
152 BOTSD'retryRE I
pollue mais devenant presque glabre, d6hiscente, contenant un petit nombre de graines.
Graines pourvues d'un anIle, fogumentconace
Autres donn6es botaniques Le genre Cossinoureo coinprend quelque 70 esp6ces, largemerit foparties dans Ies tropiques. Le bois de
Gossipoureo riderrido J. Leonard ex F10ret, que
1'0n trouve en R. D. du Congo, au Rwanda, au
Burundi et en Zambie en foret a 1650-2500 in
of altitude, est 6galement employ6 en menuiserie
Les troncs de nombreux grands suiets de Cossipoureo inglosono sont pourris a I'mteneur
Anatomie Description anatomique du hots
Gemes de croissance : 2 : limites de cernes indistinctes ou absentes. Vaisseaux : 5 : bois a
pores diss6min6s ; (9 : vatsseaux exclusivemerit
sontaires (a 90% 0u plus)); 13 : perforations
simples ; (14 : perforations scalariformes) ; (15
perforations scalariformes avec s 10 barreaux); 21 : ponctuations intervasculaires opposees ; 22 : ponctuations intervasculaires en
quinconce ; 25 : ponctuations intervasculaires
fines (4-7 prn); 26 : ponctuations intervascuIaires inoyennes (7-10 prn); 31 : ponctuations
137 : cristaux prismatIques dans Ies cellules
dress6es et/ou carr6es des rayons.
(L. N. Banak, H. Beeckman & P. E. Gasson)
ECologie Gossipoureo maiosono co rencontre principalement en foret seche ou humide
a 1000-3100 in d'altitude. H est localement
coinmun, at dans Ies forets montagnardes du
Kenya at de Tanzanie it est parfois I'essence
dominante ou co-dominante avec Podocorpus
lotifolius (Thunb. ) Mirb.
Multiplication et plantation Cosstpoureo
ing!o80no est parfols multipli6 par semis naturels recolt6s en foret.
Ressources genetiques Du fait de sa large
repartition, Cuss;poureo ino1080no n'est pas
susceptible d'6rosion genetique
Perspectives Bien que son bois solt peu
durable, dimcile a travailler at suiet a deformations 10rs du sechage, Gossipoureo ino1080no
est at restera sans doute une importante source
locale de bois d'reuvre en Mrique de I'BSt
Bolza & Keating, 1972; Chudnoff, 1980; Friis,
1995b; Lovett, Ruffo & Gereau, 2003; Lavers,
1969; Lewis, 1956; Oxford Forestry Institute,
radiovasculaires avec des areo1es tr6s reduites
1997-2004; Torre & Gonqalves, 1978; World
a apparemment simples : ponctuations rondes
Agroforestry Centre, undated
Autres references Bryce, 1967; Dale &
Greenway, 1961; Friis, 1993; Gonealves &
ou anguleuses; 32 : ponctuations radiovascuIaires avec des areo1es tr6s reduites a appa-
reinment simples: ponctuations horizontales
(scalariformes) a verticales (en balafres) ; 41
diam6tre tangentie} inDyen du lumen des vais-
Torre, 1979; InsideWood, undated; Liben, 1987;
Maundu at a1. , 2001; Neuwinger, 2000; Scott,
seaux 50-100 prn ; 49 : 40-100 vaisseaux par
1950; Sommerlatte & Sommerlatte, 1990; Takahashi, 1978; Tanzania Forest Division, 1967;
minim6tre carr6 ; 58 : gomme on autres d6p6ts
van Wyk & Geneke, 2000; Wimbush, 1957
dans Ies vaisseaux du bois de coeur. Tracheides
at fibres : 62 : fibres a ponctuations distincte-
Sources de I'illustration Dale & Green-
way, 1961
Auteurs M. Brink
merit areo16es; 63 : ponctuations des fibres
frequentes sur Ies parois radiales at tangentielIes ; 66 : presence de fibres non cloisonnees ;
69 : fibres a parois fines a 6paisses ; (70 : fibres
CASSIPOUREARUWENSORIENSIS (Engl. ) AIS-
a parois tr6s 6paisses). Parenchyme axial: 76
ton
parenchyme axial en cellules ISO16es ; 77 : parenchyme axialen chainettes ; 78 : parenchyme
axialjuxtavasculaire ; 93 : huit (5-8) cellules
par file verticale ; 94 : plus de huit cellules par
file verticale. Rayons : (97 : rayons I-3-series
(larges de I-3 cellules)) ; (98 : rayons courammerit 4-10-series) ; (102 : hauteur des rayons >
I min) ; (103 : rayons de deux tailles differentes); 108: rayons composes de cellules couch6es avec plus de 4 rangees terminales de
cellules dress6es et/ou carr6es ; 109 : rayons
composes de cellules couch6es, carr6es at dres-
263 (1925).
Origine at repartition g60graphique Daire
de Cussjpoureo ruwensoriensis s'atend sur
I'Mrique centrale at orientale, depuis in Centrafrique at Ia R. D. du Congo jusqu'6.1'Ethiopie,
au Kenya at a in Tanzanie vers I'est.
Usages Le bois de Cossipoureo ruwensoriensis convient pour in construction leg6re, in
sees en malange ; 1/5 : 4-12 rayons par mm ;
construction navale, in carrosserie, Ies meub}es
at 1'6b6nisterie, Ies instruments de musique, in
116 :;;a 12 rayons par mm. Inclusions mineraIes : 136 : presence de cristaux prismatIques ;
calsserie, Ies boiseries intoneures, Ies jouets at
articles de fantaisie, to tournage, amSI que
GATHERIOSTACHYS 153
pour Ies PIacages at contreplaqu6s at Ies pan-
Gossipoureo ruwertsoriensis, at en consequence
neaux de fibres at de particules
Propri6t6s Le bois de coeur est blanchAtre
1'6tat de sa conservation at ses potentialites
coinme bois d'oeuvre de plus large utilisation ne
avec des marques mauves dans to bois de jeunesse, at it n'est pas nettement distinct de
I'aubier. Le fil est droit, to grain fin at regulier.
sont pas connus.
1972; Lewis, 1956
La densit6 est de 810-900 kg/in3 a 12% de teneur en humidit6. Le bois est refractaire au
sechage, mais avec un soln appropri6 dans
Autres references Beentje, 1994; Liben,
1987; Wimbush, 1957
Auteurs M. Brink
I'empilage Ies gerces ne sont pas trop seneuses
U est facile a travailler avec des outils a main
at mecanIques, at donne une belle surface. U
CATHARIOSTACHYSMADAGASCARIENSIS
tend a co fendre au CIOuage, at des avant-trous
sont n6cessaires. H co cone, co deroule at co
(ACamus) S. Dransf
tranche bien. U est resistant a I'usure at a
I'abrasion
Protologue Kew Bull. 53(2): 394 (1998)
Famine Poaceae (Gramineae)
Synonymes Cephulostochyum inoduguscorie, ,sis ACamus (1925).
Noms vernaculaires Barnbou g6ant (Fr)
Giant bamboo (En).
La durabilit6 du bois est fatble. Les grumes
sont sensibles aux taches color6es at aux atta-
ques d'insectes, notamment de Lyetus. On dolt
Ies d6barder rapidement ou Ies traiter avec des
insecticides ou des fongicides. Le bois de coeur
est extremement rebelle a 1'1mpr6gnation, at
I'aubier I'est inoyennement
Botanique Arbuste ou arbre de petite a
inoyenne taille atteignant 25 in de haut ; atorce
lisse; jeunes raineaux densement couverts
d'une pubescence jaune, fongant ensuite at
devenant glabres. Feuilles opposees, simples ;
stipules situ6es entre Ies patioles, de 6-7.5(-12)
mm x 2-3(-4) min ; petiole jusqu'a 10 mm de
long; limbe elliptique a obovale, de (4-)7-16
cm x (2-)3-8 cm, base cuneiforme, apex acumine, bord dents, glabre sur to dessus, courtemerit pollu a glabre a sa face inferIeure. Inno-
Origine at repartition g60graphique End6inIque de Madagascar, 11 est surtout present
dans Ies parties intoneures du pays
Usages Les tiges sont utilis6es en construction at sont transform6es localement en ms-
truments de musique. Elles servent 6galement
de conduites d'eau dans Ies systemes d'Irrigation ; des tronqons de tige sont employees
coinme reservoirs a eau. Fendues at aplaties,
Ies tiges sont tiss6es en nattes qui servent a
construire Ies parquets at Ies inurs des maisons
traditionnelles
Propri6t6s La base des feuilles at Ies Dousses contiennent du cyanure.
rescence : fascicule axillaire, portant (2-)4-15
Botanique Bambou a rhizomes allong6s, a
fleurs. F1eurs bisexu6es, foguli6res, 4(-5)meres ; p6dicelle de I-5 mm de long, articu16
long col; tige (chaume) sontaire, attelgnant
15(-22) in de haut at 8(-12) cm de diam6tre,
11gneuse, creuse, glabre ou pollue, entrenceuds
dans sa inoiti6 superIeure; canee a tube
d'environ 1.5 mm de long, lobes de 4-6.5 mm
de 40-60 cm de long a parois moder6ment min-
de long, triangulaires, poilus a I'ext6rieur;
petales de 4-6 mm de long, profond6ment frang6s, de couleur creme verdatre, glabres ; eta-
ces ; turions vert pale a violac6, recouverts de
mines 16-20 ; ovaire semi-infere, pollu, 3-4-
jusqu'a 50 feuilles. Feuilles alternes, simples ;
game jusqu'a 21 cm de long at 18 cm de large a
in base, glabre ou a polls bruns ; auricules jusqu'a 5 min de long a soles ondu16es, tombant
IOCulaire, style de 4-5 mm de long, persistant
Fruit : capsule ovoide de 6-8 mm de long, densement poilue, dehiscente, contenant en genera1 2 graines. Graines de 4-4.5 mm x 3 mm,
fogument conace at brun-rouge fonc6, anIle
poils pointus, raides, bruns a noirs ; branches
foul116es atteignant I in de long, coinportant
facilement ; 11gule tr6s courte ; limbe trianguIaire a lance016, de (4-)7-26 cm x 1.5-6(-11)
orange rose
cm, glabre mais recouvert de polls brun pale a
Le genre Gossipoureo coinprend quelque 70 esp6ces, largement foparties dans Ies tropiques
ECologie Gossipoureo ruwensoriensis est une
essence de sous-stage commune dans in foret
montagnarde sempervirente ou in foret dense
semi-marecageuse, a 500-2500 in d'altitude.
Perspectives On connait peu de chose sur
proximit6 de in base. Inflorescence : panicule
globuleuse, contract6e en tote, de 2.5-3 cm de
long, 2-4 cm de diam6tre, fortement rainifi6e
Epillets de 20-22 mm long, composes 00 (3-)5
glumes at d'I Ileur fertile ; glumes inferIeures
de 3 mm de long, a 7 Dervures, glumes sup6rieures de 7-11 mm de long, 11-13-nervees,
154 BOISD'conyRE I
apex en longue pointe, Iemme de 12-13 min x
environ 4 mm, apex en longue pointe, 13-15nervee, paleole de 17-20 min x 4-5 min ; fleur
a 6 stainines, un ovaire a style long at 3 stigmates. Fruit: caryopse (grain) cylindrique, a
fine paroi, ne tombant pas facilement
A cause du long col de ses rhizomes, Cothoriostoehys ingdogoscoriensis ne pousse pas en touffes comme le font de nombreux autres barnbous,
mais ses tiges sont sontaires at dispersees
Le genre Cothuriostochys coinpte 2 esp6ces. La
seconde, Cothoriostochys copttoto (Kunth)
S. Dransf. , est elle aussi end6mique de Mada-
cigarbox cedar (En). Cedro (Po). Mwerezi(Sw)
Origine et repartition g60graphique Cedrelu odoroto est originalre d'Amenque tropicale, mais 11 est desormais tr6s cultiv6 pour son
bois at coinme arbre d'ornement ou d'alignemerit dans toutes Ies regions tropicales. U est
largement plants en Mrique tropicale, de
1'0uest, de I'Est at australe, amSI qu'a Madagascar. Des plantations de bois d'oeuvre ont etc
mises en place en C6te d'Ivoire, au Ghana, en
Ouganda, en Tanzanie, a Madagascar at en
Mrique du Sud, de meme que dans plusieurs
autres pays tropicaux. AU Ghana, Cedrelo odo-
gascar, oti on in trouve en bordure de in c6te
roto a ate plants to long des routes des 1898, at
orientale. Ses tiges attelgnent 12 in de haut, at
c'est a I'heure actuelle I'une des esp6ces Ies
plus plant6es dans Ies plantations forest16res
En Tanzanie, it a ate introduit en 19/1, au Ni-
mesurent 4-5 cm de diam6tre. Elle est utilis6e
localement pour fahriquer des rifttes
ECologie Cothoriostochys inoddgoscoriensis
co rencontre a 800-1000 in d'altitude en foret,
en lisi6re de forets, en forets perturb6es ou bien
sur terrain ouvert. Les peuplements de Cotho-
riostochys mudoguscoriensis font vivre Ies 16inunens tels que HUPolemur griseus, Hopo!einur aureus at Hopolemur stmus, ces 2 demi6res
etant
en
especes
danger critique
*
d'extinction. En d6pit de sa forte teneur en
cyanure, co barnbou assure une partie non n6-
gligeable de Ieur regime allmentaire
Ressources genetiques et selection Nul
ne salt dans quelle mesure Cothoriostochys
mudogoscor"errsis est menace d'erosion genetique, mais nestlocalementcoinmun
Perspectives On sait bien peu de choses des
usages possibles, des propri6t6s at des exigences 6cologiques de Cothoriostochys ingdogoscoriensis. N6anmoins, Ies perspectives de plantation ne sont gu6re encourageantes car 11 ne
forme pas de touffes.
References principales Bystriakova, Ka-
gena en 1929. En C6te d'TVoire, plus de 9900
ha ont ate plant's entre 1963 at 1995
Usages C'est surtout pour in fabrication de
boltes a cigares que Ie bois de Cedrelo odoroto
(nom commercial: cedro) est connu, mais 11 est
aussi employ6 pour in construction leg6re, in
menuiserie, Ies moulures, Ies boiseries, Ies por-
tes persiennes, in construction nautique, to
mobilier, 1'6b6nisterie, Ies planches de bardage,
Ies boites, Ies articles menagers, Ies instrumerits de musique, Ies objets sculpt6s, Ies PIacages, to contreplaqu6, to tournage at Ies boltes
d'allumettes. L'odeur du bois, qui 610igne Ies
insectes, to rend particuli6rement adapt6 a in
fabrication de coffres a vetements at de penderies. Les residus servent de hots de feu at a in
production de charbon de bois; au Ghana,
I'arbre est plant6 dans des plantations destin6es au bois de feu.
Cedre!o odorotq est couramment plant6 coinme
arbre d'ornement, notamment d'alignement, at
POS & Lysenk0, 2004; Dransfield, 1998
Autres references Birkinshaw, 2005; Clayton, Harman & Williamson, 2002- a; Lehman,
2006; Tan, 1999; Tan, 2006
.
Auteurs M. Brink
CEDREIAODORATAL
o
Protologue Syst. nat. ed. 10, 2: 940 (1759).
\..
Famine Menaceae
Nombre de chromosomes 211= 50, 56
..
Synonymes Cedrelo inertcono MRoem.
,
(1846)
Noms vernaculaires C6dre acajou, c6drela,
acajou cede, acajou fernelle, acajou rouge, acajou
amer (Fr). Spanish cedar, West Indian cedar,
o
Cedrelo odorato -piont6
CEDRELA 155
coinme arbre d'ombrage par ex. dans Ies plan-
tion. U est recoinmand6 de to faire secher a I'air
tations de cacao at de cafe. Les arbres en fleurs
jusqu'a environ 30% avant de to mettre en s6-
sont une source appr6ciable de nectar pour Ies
choir. Des planches de 25 min d'6paisseur mettent pres de 2 inois a secher a I'air, des plan-
abeiUes. En medecine traditionnelle a Sao To-
me, 1'6corce sert a traiter to paludisme. En
Tanzanie, 1'6corce tremp6e dans I'eau chaude
est appliquee pour engourdir in plante des
Pleds.
Production et coriumerce international
Dans de nombreuses regions a I'mtoneur de
son aire naturelle, to bois de Cedrelo odoroto
ches de 50 min d'6paisseur environ 3.5 ino1s
Une fois sec, to bois est stable en service.
Le bois est tendre. Pour du bois originaire de
Tanzanie ayant une densit6 de 450 kg/ms a
12% d'humidit6, to module de rupture etait de
54 N/mm2, to module d'elasticit6 de 8100 N/min2
to compression axiale de 35 N/mm2, to CISaille-
est particuli6rement appr6ci6 at a ate surexPIOit6. Son exploitation s'est poursuivie sur une
grande 6chelle au cours des deux demiers si6cles en Amenque tropicale at de nos jours elle
merit de 8 N/mm2, to fendage de 49 N/mm dans
continue dans bien des endroits. En 2004, de
petits volumes de grumes de Cedrelo odorato
mais Ies stress de CToissance peuvent provoquer to fendage de I'extr6mit6 des grumes, to
gauchissement at to fendage du coeur 10rs du
ont ate exportss par to Mexique a un prix
inoyen de Us$ 2071m3, de meme que in Golom-
to sens radial at de 56 N/min dans to sens tan-
gentlel, atto duret6 Janka de flanc de 2050 N.
Le bois co travaille facilement. H co scie bien,
prix inoyen de Us$ 3221m3. Plusieurs autres
sciage. U se perce, co tourne at co ponce bien en
donnant un ion fini; it est facile a coner. H co
CIOue facilement, mais in tenue des CIOus est
pays d'Amenque tropicale en exportent, mais
alors souvent en lots malang6s avec d'autres
esp6ces de Cedrelo. En Mrique tropicale, to
toIble. Le deroulage at to tranchage donnent de
bons resultats sans traitement prealable, at
permettent d'obtenir de beaux PIacages ina-
bie a export6 de petits volumes de seiages a un
bois de Cedrelo odorato n'a encore que peu
dr6s
d'importance, mais I'exploitation des planta-
Le bois de coeur est class6 coinme durable, mais
nest que inoyennement resistant aux termi-
tions de bois d'oeuvre commence. A titre
d'exemple, to Ghana en exporte de temps en
temps de petits volumes.
Propri6t6s Le bois de coeur est creme pale
Immediatemerit apr6s to sCiage, tournant au
brun rose a I'air, at co distingue nettement de
I'aubier, 6troit at de couleur jaune creme ou
brun pale. Le fil est generalement droit, parfois
tes ; I'aubier n'est pas durable at suiet aux taches fongiques at aux vrillettes. Le bois de
cceur est generalement rebelle a I'impregnation
par des produits de conservation. La sciure
peut Irriter Ies voies respLratoires at in peau.
La mise en pate kraft donne seulement des
resultats inoyens : un rendement de 54% avec
un Indice kappa de 71 ; in brillance etait me-
contrefil, re grain est inoyennement grossier
Le hors frais a une odeur caract6ristique de
addre. Parfois, to bois exsude de in gomme.
Le bois est leger a inoyennement leger, avec
une densit6 de 260-525 kg/ms a 12% d'burni-
vivo sur des souris infect6es avec PIOsmodium
dit6. Dans Ies plantations, on a observe une
grande vanabilit6. Le bois d'arbres ages de 14
ans provenant de C6te d'Ivoire avait une densi-
be78hei ont demontr6 que I'extrait de 1'6corce
Inbibait nettement in proliferation du parasite
a in dose quotidienne tr6s alev6e de 1000 ingA<g
to de 260-340 kg/ms a 12% d'humidit6, celui
d'individus ages de 52 ans originaires de Tanzanie avait une densit6 de 385-480 kg/ing a
12% d'humidit6. Les taux de retrait peuvent
par voie orale. in n'est pas Impossible que in
antipaludiques at present dans 1'6corce, solt
impliqu6e. Des extraits du bois ont eux aussi
erre fatbles : amsi, on a relev6 1.5% dans to
sens radial at 2.2% dans to sens tangentiel de
mis en evidence une actlvit6 antipaludique in
vitro. Des essais men6s au Nigeria ont fait in
1'6tat vert a 12% d'humidit6 pour du bois de
plantations de Samoa, mais ils peuvent aussi
preuve que des extraits bruts d'6corce ont une
6tre assez 61ev6s. Concernantle bois des arbres
de 14 ans de C6te d'Ivoire, Ies taux de retrait
de 1'6tat vert a anbydre etaient de 2.5-3.2%
dans to sens radial at de 6.4-6.7% dans to sens
tangentiel. Le bois seche inoyennement vite
avec un leger risque de gerces at de deforma-
diocre
Des extraits de 1'6corce ont montr6 in vitro une
activit6 antiplasmodium moder6e. Des essais in
g6dunine, un terp6noide dote de propri6t6s
nette activit6 contre to charangon du mats (Sitophilus zeomois), ravageur des cereales stock6es. La g6dunine ISO16e de Cedre!o odoroto a
halt ressortir une activit6 anti-app6tente sur to
charangon du riz (Sitophilus oryzoe)
Description Arbre de inoyenne a grande
taille, caducifoli6 0u sempervirent, monoique,
156 BOiSD'retryRE I
neurs males a ovalre rudimentaire, Ileurs femenes a arith6res indehiscentes, de petite
"
,
5
A.
.
4
sees, 3-folio16es a folioles enti6res
3
e
s>
a
I
~
*
,.
I'
taille. Fruit : capsule oblongue-ellipsoide a obovoide de 1.5-4(-7) cm de long, retombante, a
lenticeUes, brune, dehiscente a 5 valves leg6reinent 11gneuses, contenant de nombreuses
graines. Graines de 2-3 cm de long, brun pale,
all6es a I'apex. Plantule a germination 6pig6e ;
cotyledons foliac6s; premieres feuilles OPPo-
I
Autres donn6es botaniques Le genre Cedre!a coinpte pres de 8 esp6ces at son aire naturelle est limit6e aux regions tropicales
d'Amenque. U est erroitement apparent6 a
Toono originaire d'Asie tropicale at d'AUStralie.
Toono enterto MRoem. est plants coinme arbre
d'alignement at d'ombrage en Mrique tropicale,
quelquefois dans Ies plantations de bois
d'oeuvre, at a souvent ate confondu avec CedreIQ odorato. U en differe par ses fleurs d6pour-
I
vues d'androgynophore at par Ies folioles lobees
ou dent6es de ses plantules.
2
Cedrelo odoroto - I, port de Itirbre , 2, ruineuu
Source. PROSEA
ou absentes). Vaisseaux : (4 : hots a zones semiporeuses) ; (5 : bois a pores diss6min6s); 13 :
perforations slinPIes ; 22 : ponctuations inter-
attelgnant 40(-50) in de haut ; fit d6pourvu de
vasculaires en quinconce ; 23?: ponctuations
alternes (en quinconce) de forme polygonale ;
branches sur une hauteur jusqu'a 20(-25) in,
attelgnant 180(-300) cm de diam6tre, d6pourvu
25: ponctuations intervasculaires fines (4-7
prn); 30 : Dorictuations radiovasculaires avec
o0ec Ieuil!e ,. 3, Ileur err coupe ,. 4, fruit ouuert,
5, groine.
de contreforts ou avec des contreforts has at
des areo1es distinctes ; semblables aux ponc-
6mouss6s a in base ; surface de 1'6corce brun
tuations Intervasculaires en forme at en taille
grisatre a brun rougeAtre, fissuree, 6corce In-
dans toute in cellule du rayon ; 42 : diam6tre
terne brun rose ; cime arrondie ; jeunes branches lentice116es. Feuilles alternes, composees
tangentielmoyen du lumen des vaisseaux 100-
panpenn6es a (5-)6-14(-15) paires de folioles ;
stipules absentes ; rachis leg6rement pollu ou
glabre ; petiolules attelgnant 2 cm de long ;
folioles ovales a oblongues-lance016es, de 5-17
re ; (47 : 5-20 vaisseaux par minim6tre carr6);
200 prn ; 46 : s 5 vaisseaux par minim6tre car58: gomme ou autres d6p6ts dans Ies vaisseaux du hots de cceur. Tracheides at fibres :
cm x 2.5-7 cm, base asym6trique, apex aigu ou
finement (6troitement) areo16es ; 65 : presence
acumin6, enti6res, glabres, pennatinerv6es.
de fibres cloisonnees ; 66 : presence de fibres
Inflorescence: panicule terminale, fortement
rainifi6e, pendante, attelgnant 50 cm de long,
glabre ou leg6rement pollue. F1eurs unisexu6es, fleurs males at fernelles d'apparence
tr6s SImilaire, foguli6res, 5-meres, odorantes ;
p6dicelle jusqu'a 2 mm de long; cance en
non cloisonnees ; (68 : fibres a parois tr6s fines) ; 69 : fibres a parois fines a 6paisses. Pa-
coupe, d'environ 2 mm de long ; petales libres,
bandes marginales ou semblant marginales;
de 7-9 min de long, blanc creme, sondes dans
(92 : quatre (3-4) cellules par file verticale);
in ino1ti6 inferIeure a I'androgynophore en co-
93: huit (5-8) cellules par file verticale.
Rayons : (97 : rayons I-3-series qarges de I-3
10nne ; stainines libres, de 2-3 min de long ;
ovalre supere, globuleux, glabre, 5-IOCulaire,
style de I-3 min de long, stigmate discoide ;
renchyme axial: 76 : parenchyme anal en celIules ISO16es ; 78 : parenchyme axialjuxtavasCUIaire ; (79 : parenchyme axial circumvascuIaire (en inarichon)) ; 89 : parenchyme axial en
cellules)); (98: rayons couramment 4-10series) ; 106 : rayons composes de cellules cou-
CEDREIA 157
ch6es avec une rangee terminale de cellules
dress6es et/ou carr6es ; 115 : 4-12 rayons par
mm. Inclusions minerales : (136 : presence de
CTistaux prismatiques) ; (137 : cristaux prisma-
est exigeant en Iumi6re, at co coinporte coinme
une plante pionni6re a longue dur6e de vie
Multiplication et plantation Les graines
sont generalement produites en grand nombre,
tiques dans Ies cellules dress6es et/ou carr6es
at on peutles recolter a meme to sol ou sur une
des rayons) ; (141 : cristaux prismatIques dans
Ies cellules non cloisonnees du parenchyme
axial); (142 : cristaux prismatIques dans Ies
cellules cloisonnees du parenchyme axial).
(P. Mugabi, A. A. Oteng-Amoako & P. Baas)
Croissance at developpement Les semis
ont une croissance tr6s rapide, pouvant atteln-
tone placee sous I'arbre en fruits, mais Ies
graines recolt6es sur des fruits infirs encore sur
I'arbre affichent de menleurs resultats de gerruination. Le poids de 1000 graines est de 1530 g. Le taux de germination des semences
fraiches est generalement 61ev6, at elles germerit 14-28 jours apr6s to semis. Bien sech6es,
elles peuvent erre stock6es plus d'un an en
conservant assez bien Ieur viahints. La germi-
dre 40-50 cm de haut au bout de 3 ino1s at
130-150 cm au bout de 12 ino1s. La croissance
initiale annuelle inoyenne peut atteindre 2.3 in
nation de graines conservees dans des bouteil-
de haut at 4.8 cm de diam6tre SIIes conditions
Ies en verre herindriquementferm6es a 4-6'C a
de in station sont favorables at s'11 n'est pas
attaqu6 par Hypsipylo, foreur des pousses.
atteint 82% au bout de 2 inois at 78% au bout
Dans une plantation au Ghana, Ies accroissemerits annuels inoyens en hauteur at en dia-
metre ont baiss6 passant de 4.8 in at 5.4 cm,
respectivemerit, pendant in 2" ann6e a 1.4 in at
2.1 cm au cours de in 15, ann6e. En C6te
d'Ivoire, Ies meilleures provenances attelgnent
un diam6tre inDyen de 23-27 cm au bout de 14
ans at de 45-51cm au bout de 24 ans. Un suiet
plant6 en Ouganda a attelnt 35 in de haut au
bout de 20 ans. Dans Ies monts Usambara
orientaux (Tanzanie), des arbres ages de 50
de 14 ino1s. Les graines sontjet6es a to v016e ou
seinees en 11gnes dans des planches de pepini6res nive16es at leg6rement recouvertes de terre,
de sable, de sciure ou de charbon de bois. LOTS-
que I'humidit6 est suffisante, 1'0mbre n'est pas
Indispensable car elle augmente to risque de
fonte des semis. Les jeunes plants sont transplant6s 10rsqu'IIS attelgnent 30-40 cm de haut
Le semis direct est materiellement possible,
puisque Ies semis ont une croissance tr6s rapide.
telgnant 14-21 in de long at 40-50 cm de diametre. Le systeme racinaire est superficiel. On
peut esp6rer une premiere floraison au bout de
On salt que in multiplication vegetative de
Cedrelo odoroto par marcottage a6rien at par
boutures a fait ses preuves en Amque de
1'0uest. On utilise des stumps, des plants effoul116s at des semis cultiv6s en pot pour re
ans mesuraient 26-34 in de haut, Ieur fitt at-
10-15 ans. La floraison est annuelle, mats une
repiquage. Des stumps de 20 cm de haut at de
bonne production de graines n'intervient que
tous Ies I-2 ans. Les fleurs sont pollinis6es par
des insectes coinme Ies abeilles at Ies papillons
Les fruits infinssent pres de 3 ino1s apr6s in
floralson. Les graines sont dispersees par to
I-2 cm de diam6tre plant6s a 10 cm de profondeur ont montr6 presque 100% de reprise en
Indonesie. On a aussi recours pour in multiplication aux semis naturels qui montrent souvent des taux alev6s de reprise. En general,
vent. On a signal6 que I'arbre formalt une asSOCiation avec des mycorhizes v6siculaires-
I'espacement est de (3-)4-6 in x (3-)4-6 in
arbusculaires
ECologie Dans son aire naturelle, Cedrelo
odoroto co rencontre en foret primalre at se-
Gestion Des plantations experimentales
pour to bois d'oeuvre ont ate mises en place en
C6te d'Ivoire, au Ghana, au Congo, en Ouganda, en Tanzanie, a Madagascar at en Mrique
condaire, jusqu'a 1200 in d'altitude. U prefere
du Sud. Des essais men's au Ghana ont mon-
Ies endroits bien drain6s sur des sols varies,
tr6 qu'un 6pandage de 200 inI d'engrais NPK
(15:15:15) sur des semis en pots Templis de
mais on to trouve plus fr6quemment sur des
sols derives de calcaire, en particulier dans des
zones a forte PIuviom6trie annuelle (2000-3000
min). L'arbre torere une certaine secheresse
une fois qu'il est bien enracin6. n vaut inIeux to
planter dans des sols fertiles, bien drain6s, qui
assurent une bonne a6ration n6cessaire au
systeme racinaire. En Ouganda, Cedrelo odoroto Dousse bien sous to climat chaud at humide
a proximit6 du Lac Victoria. Cedrelo odoroto
11mons sableux une fois toutes Ies I-2 semaines
augmentait sensiblement to hauteur at to dia-
metre des tiges, in concentration optimale
etant de 1.2-1.6 g/I. L'ajout de compost aux
pots a Iui aussi un effet POSitif sur to croissance
des semis. Un desherbage pendant in premiere
ann6e est indispensable. En cas de plantation
d'enrichissement, 11 faut veiner a co qu'il y ait
suffisamment d'eclairement par to haut. Cedre.
158 Bois D'ortTVRE I
10rsqu'IIS mesurent pres de 10 in de haut, at
que Ieur surface basale est de 14 in'A1a, de pratiquer in deuxi6me eclaircie (de 600 a 400 arbres/}Ia) 10rsque in surface basale est de 15 in',
in troisi6me (de 400 a 200-250 arbres/ha) 10rsque in surface basale est de 16 in' at enfin in
demi6re (pour obtenir une densit6 finale de
120-150 arbresftia) 10rsque in surface basale
Perspectives Cedrelo odoroto est une essence de reboisement PIeine d'avenir car erre a
une croissance rapide at prodult un bois
d'reuvre a usages multiples. Son systeme racinaire superficiel est pourtant un obstacle a sa
plantation dans des systemes agroforestiers at
sa sensibilit6 a Hypsipylo grondello doit erre
prise en coinpte SII'on souhaite utiliser cette
esp6ce dans des plantations de bois d'oeuvre en
Amenque tropicale, oti. 11 est recoinmand6 de
planter Cedrelo odorato en plantations malangees a des esp6ces qui ne solent pas des Menu-
est de 18 in'
cede
Maladies et ravageurs Les papillons Hypsipylo grondello, presents en Amenque, at
Hypsipylo robusto, que 1'0n trouve en Mrique
at en Asie, endommagent gravemerit Ies plantations de Cedrelo odoroto en attaquant Ies
jeunes pousses at Ies semis. n semblerait que
Ies attaques solent limitses 10rsqu'on Ies plante
a 1'0mbre. On preconise 6galement de planter
Cedre!o odoroto dans des plantations meIangees. Cedrelo odoroto greff6 sur Toono enjoto
1972; Burki11, 1997; CAB International, 2005;
Chung at a1. , 1995; CTRAD Forestry Depart-
to odoroto ne peut pas 6tre trait6 en taillis
Pour Ies plantations de C6te d'Ivoire dont in
densit6 initiale est de 11/1 arbresftia, 11 est
recoinmand6 d'eclaircir environ 50% des arbres
est resistant a Hypsipylo grondello. La pourri-
ture du cceur est frequente chez Ies arbres a
gros diam6tre
Rendements AU Nigeria, une plantation
d'arbres ages de 40 ans a donn6 un volume de
hots d'oeuvre de 455 ms/ha. Dans to sud de in
C6te d'Ivoire, in productivit6 annuelle est de 716 mama.
Ressources genetiques Etant tr6s Techerch6 pour son bois d'oeuvre dans son aire natu-
relle, Cedrelo odoroto s'est rarerto dans de
nombreuses regions. Desormais, Ies arbres de
merit, 2003; Katende, BITnie & Tengnas, 1995;
Lamb, 1968; Nwoboshi, 1997; Takahashi, 1978;
WorldAgroforestry Centre, undated
Autres references Bena & Behaghe1, 1994;
Bryce, 1967; Cobbinah, 2004; Corbineau, Defresne & C6me, 1985; CTFT, 1962c; Do C6u de
Madureira at a1. , 2002; Dupuy, 1988; Dupuy at
a1. , 1988; Durand & Kouassi, 1979; Ewete &
mainu, 1999; Forest Products Research Laboratory, 1971; InsideWood, undated; Jouve,
1984; Lamprecht, 1989; Neuwinger, 2000;
N'Guessan, 1988; 0mar at a1. , 2007; 0moyiola,
1972; Pennington, 1981; Styles & White, 1991;
Tanzania Forest Division, 1963a.
Sources de I'illustration Chung at al. ,
1995.
Base sur PROSEA 5(2): Timber trees : Minor
commercial timbers.
belle dimension ayant une forme at une taille
souhait6e pour I'exploitation co font rares. Cedrelo odoroto est class6 coinme vulnerable
dans in Liste rouge des esp6ces menacees de
I'UICN. Les peuplements de Golombie at du
Perou figurent dans I'mnexe 111 de in CITES.
Ce qui signifie que to commerce des grumes,
des sciages at des PIacages en provenance de
ces pays est autoris6 seulement sur presentation de permls ou certificats valides, mais que
Tien en revanche ne s'oppose au commerce du
bois provenant d'autres pays at de plantations.
La plantation de Cedrelo odoruto dans toutes
Ies regions tropicales coinpense dans une certame mesure in forte presslon a Iaquelle sont
CEDRELOPSIS GREWIBaill.
Protologue Grandid. , Hist. phys. Madagascar 34(4), atlas 2, tab. 257 (1893).
Famine Rutaceae
Noms vernaculaires Katrafay, acajou blanc
de Madagascar (Fr). White panisander (En)
Origine at repartition g60graphique Cedrelopsis greuei est end6mique de 1'0uest at du
sud de Madagascar
Usages Le bois est utilis6 sur place pour in
construction IOUrde, in sculpture, 1'6b6nisterie,
Ies manches d'outil, Ies menuiseries at boise-
15 provenances sont actuellement testees en
Mrique, at des programmes de selection ont
rLes interieures, Ies parquets massifs, Ies PIacages tranch6s, to contreplaqu6, in construction
navale, Ies traverses de chemin de fer, Ies
chassis de v6hicules, Ies poteaux electriques at
debut6 en C6te d'Ivoire, au Ghana, au Nigeria
Ies montants de construction, alnsi que Ies en-
at au Congo.
CIOs a betail. Sa duret6 at sa resistance aux
soumises Ies populations sawages. Dans des
essais internationaux de provenances, plus de
CEDRELOPSis 159
merit un ingredient de boissons amofes sans
alcool.
Production et coriumerce international A
Madagascar at sur Internet, I'hulle essentielle
tiree de 1'6corce est couramment en vente a
.
Us$ 8-17 Ies 10 inI; "I'eau florale" co vend
environ Us$ 15 Ies 250 inI. Les principaux
clients sont I'mdustrie pharmaceutique locale
at strangere. Le bois de Cedrelopsis greuei re,^
..
..
^
o
presente 15-20% du volume de bois d'oeuvre
recolt6 dans Ies forets inalgaches at 11 figure a
in 4, place des bois Ies plus importants, a 6galito avec Ies Do16ergio spp. U est denomm6 "palissandre blanc" sur re march6 local. Quelques
produits semi-finis sont export6s vers I'lle de in
Reunion
Cedrelopsis greuei- souuoge
attaques longiques at d'insectes Iui conferent in
reputation d'un bois imp6rissable, traditionnelIement utilis6 pour fabriquer Ies tombeaux
royaux sakalava. H est 6galement utilis6
coinme bois de feu at pour faire du charbon de
bois
Propri6t6s Le bois de coeur, jaune pale a
brun pale, plus ou moms marbr6, est leg6remerit plus fonc6 que I'aubier, blanchAtre at
large de 2.5 cm. Le fil est normaleruent droit, to
grain fin. Le bois est parfum6 at contient des
cellules r6sinif6res.
C'est un bois tr6s IOUrd, d'une densit6 de 9001/10 kg/in' a 12% d'humidit6. U seche lentemerit a I'air mais correctement s'il est bien eru-
A Madagascar, Cedrelopsis greuei est I'un des
arbres forestiers Ies plus Importants que 1'0n
connaisse pour ses usages medicinaux. L'hulle
essentielle tiree de 1'6corce s'eruploie couram-
pile ; 11 co produit parfois des fentes en bout
Des planches de 25 mm d'6paisseur mettent 34 ino1s a secher a I'air, des planches de 40 mm
merit en massage pour traiter Ies douleurs af-
sont inoyens : du bois vert a anbydre, de 3.65.6% radialeruent at de 5.3-8.8% tangentielle-
fectant I'ensemble du corps, Ies inaux de dents,
Ies fractures, Ies douleurs musculaires,
I'arthrite at Ies rhumatismes, at on en masse to
dos pour traiter in fatigue at in fibvre. Elle est
6galement utilis6e en bam pour Ies memes
Ses effets
aussi
usages
bien toriiques
qu'aphrodisiaques, reputes amenorer 1'6tat
physique at mental, sont tr6s prises. On a couturne de prendre I'extrait d'6corce de tige
contre in toux, I'asthme, to tuberCUIose, in
pneumonie, to diab6te, to diarrh6e, Ies douleurs
abdominales, Ies rhumatismes, Ies vers intesti-
naux, Ies inaux de tote, to fatigue at coinme
toriique post-partum. n s'emploie aussi en douche vaginale apr6s I'accouchement pour ses
effets toriiques, at en usage externe it
s'apphque sur Ies PIaies at Ies infections cutarices. C'est parfois in decoction d'6corce de racine que 1'0n prend pour traiter in diarrh6e ou
I'asthme. Les feuilles co prennent en bam de
vapeur pour traiter in faiblesse des vaisseaux
sanguins, Ies inaux de tote at to inal de gorge
Les graines co mastiquent coinme vermifuge at
pour traiter Ies inaux d'estomac.
L'6corce de tige am6re at aromatique s'utilise
pour aromatiser to rhum local, at c'est 6gale-
d'6paisseur 10-11 ino1s. Les taux de retrait
merit. Une fois sec, to bois est stable en service
C'est un bois flexible at tr6s dur. A 10%
d'humidit6, to module de rupture est de 122255 N/mm2, to module d'elasticit6 de 12 400-
17 500 N/mm2, in compression axiale de 64-88
N/mm2, to CISaillement de 12 N/min2 in duret6
Janka de nanc de 10 280 N at in duret6 Janka
en bout de 10 280 N
n co travaille relativemerit bien a in main at
aux machines-outils, mats it a un effet d'usure
prononc6 sur Ies laines, at des dents de scie
stellit6es sont n6cessaires. Les fentes 10rs du
CIOuage ou du vissage sont frequentes, at des
avant-trous sont recoinmand6s. Le bois co cone,
co pont, co cire, se vernit at co pelnt bien. H est
repute pour sa resistance a to pourriture du
bois at aux attaques d'insectes. L'aubier est
sensible aux foreurs Lyetus. Le bois de coeur est
tr6s rebelle a 1'1mpr6gnation
U s'est avert que Ies coinposants chimiques de
I'huile essentielle de Cedrelopsis greuei sont
extremement variables selon re lieu de collecte
L'analyse de cmq 6chantillons coinmerciaux a
fait ressortir d'importants 6carts de teneurs
des principaux composes: ishwarane (1.0-
160 BOiSD'retryRE I
17.4%), (E)-p-, aryophy116ne (1.3-12.5%), or
copa6ne (4.9-11.0%), p-616m6ne (0.2-9.6%) at
ors6hn6ne (1.1-9.4%). L'hulle de 1'6corce de
tige contient aussiun dihydroagarofurane, to 46pi-CIS-dihydroagarofurane, at un sesquiterpene, 1'1shwarol B. Une etude analysant I'huile
(par ex contre Staphylococcus o161cons at
Pseudomonos deruginoso) at une activit6 anti-
essentielle tiree de 1'6corce d'arbres provenant
Description ATbre caducifoli6, monoique ou
dioique, de tattle inoyenne, atteignant 28 in de
haut ; fitt droit, d6pourvu de branches jusqu'a 9
in de hauteur, attelgnant 60(-120) cm de diametre ; surface de 1'6corce grisatre pale a jaunatre, rugueuse; jeunes raineaux a poils
de 6 lieux differents a Identifi6 4 types chimiotaxinomiques, qui se caract6risent respectivemerit par un squelette d'eudesmane, des squelettes de u-pinene at de copaborn601, de copa6ne at d'ishwarane, at un squelette de cadinane
La vanabilit6 entre Ies origines etait
bien plus importante que in variabilit6 au sein
des origines. Les principaux coinposants des
6chantillons coinmerciaux de I'hulle de 1'6corce
de tige etait I'(E)-^-caryophy116ne (9.3%), to or
CDPa6ne (7.7%), to or-salinene (5.8%), to 6cadin6ne (4.9%), to p-sennane (4.5%), to or
humu16ne (3.3%) at to p-histb016ne (2.8%)
D'apr6s Ies analyses, Ies buries tirees de
1'6corce at des feuilles avaient in meme coinpo-
sition, mais Ies pourcentages relatifs de certains composes differalent sensiblement.
L'hulle essentielle de 1'6corce avait pour princi-
paux composes du ^-pinene (17.1%), de
I'hydrate de CIS-sesquisabin6ne (12.8%) at de
1'0xyde 00 caryophy116ne (7%), tandis que
I'huile essentielle des feuilles etait largement
dominee par to trans-p-harries6ne (35.6%), to ppinene (12.8%), I'hydrate de CIS-sesquisabin6ne
(9.8%) at I'ar-curcum6ne (8.6%)
fongique (contre Candid0 o16icons). U a 6galemerit montr6 une augmentation des contractions museulaires des intestins, de I'aorte at du
trachome de souris.
courts. Feuil}es alternes, de 12-20 cm de long,
composees panpenn6es coinportant jusqu6. 10
folioles ; stipules absentes ; petiole de 3-4.5 cm
de long ; petiolules de 1.5-5 mm de long ; folioIes alternes ou opposees, elliptiques-oblongues,
de 3-5(-8) cm x I-1.5(-3) cm, base leg6rement
asym6trique, cuneiforme, apex leg6rement
6margin6, bords leg6rement ondu16s, densemerit ponctu6es de glandes, pollues, pennatinervees a 12-18 paires de nervures laterales.
Inflorescence : panicule axillaire, a poils courts
F1eurs unisexu6es ou bisexu6es, reguli6res, 5meres, parfum6es; p6dicelle de I-3 mm de
long ; callce a lobes triangulaires de 4-5 mm de
long, 6pais, densement couvert de poils courts ;
petales libres, elliptiques-oblongs, de 8-10 mm
A !
De nombreuses coumarines ont etc iso16es de
1'6corce de tige. L'une d'entre elles, in c6dr6coumarine A, a montr6 une activit6 agoniste a
in fois sur Ies recepteurs or at ^-restrog6niques
amSI qu'une activit6 de piegeage de Superoxyde. L'extrait a I'hexane de 1'6corce de tige a
par allleurs donn6 des triterp6noides, des denv6s 11monoides, des pentanortriterp6noides, un
hexanortriterp6noide at des quassinoides. PIu-
3
.. ...
4
SIeurs chromones ont ate ISO16s du hots de
coeur
La graine de Cedrelopsis greuei a produit de
I'UVang016tine, de in 5.7-dimethylpinocembrine,
I
*. \
de in cardamonine, de in navokawine B, du 2'-
methoxyh61ikrausichalcone, at des chalcones
preny16es, to codr6pr6none at to c6dr6dipr6none.
Le traitement de rats avec 80 ing/kg d'extrait
d'6corce pendant 4 semaines a induit une
baisse de tension art6rielle progressive, en
partie due a in presence de coumarines. Un
extrait brut d'6corce de tige a eu un effet cicatrisant significatif sur des ulceres cutan6s de
souris, amsi qu'une activit6 antibact6rienne
Cedrelopsis greuei - I, ruinedu err Ileurs, . 2,
Ileur in die ,. 3, fruit ,' 4, groine.
Redessin6et adopt6por Ishok Syomsudin
CEDRELOPSiS 161
de long, apex pointu at enrou16 vers I'mforIeur,
roses a jaunatres, ext6rieur a poils courts;
tuations intervasculaires fines (4-7 prn); 30
ponctuations radiovasculaires avec des areo1es
Heurs males a 5 drainines libres plus courtes
distinctes ; semblables aux ponctuations inter-
que Ies petales, disque lobe, d'environ I mm de
long, ovalre rudimentaire ; tieurs fernelles a 5
vasculaires en forme at en taille dans toute in
drainines rudimentaires, disque petit, ovalre
inoyen du lumen des vaisseaux S 50 prn ; 41
supere, ovoide, de 3-4 mm de long, leg6rement
5-10b6, leg6rement couvert de poils courts, 5IOCulaire, style d'environ I mm de long, 6pais,
stigmate 5-lobe ; fleurs bisexu6es a stainines at
ovalre leg6rement reduits, at non fonctionnelIes sur to plan biologique. Fruit : capsule ellipsolde attelgnant 3 cm de long, dehiscente par 5
valves 11gneuses, couverte de polls courts a
glabre, brunatre a noire a maturit6, contenant
jusqu'a 12 graines. Graines ellipsoides, aplaties
lateralement, d'environ 2 cm de long, a mince
diamt;tre tangentiel inoyen du lumen des vaisseaux 50-100 prn ; 49 : 40-100 vaisseaux par
alle apicale.
Autres donn6es botaniques Le genre Cedre!opsis coinprend 8 esp6ces, toutes end6miques de Madagascar. U a ate place dans Ies
cellule du rayon; 40: diam6tre tangentiel
minim6tre carr6 ; 50 :;: 100 vaisseaux par inil-
limetre carr6 ; 58 : gomme ou autres d6p6ts
dans Ies vaisseaux du hots de coeur. Tracheides
at fibres: 61: fibres avec des ponctuations
simples ou finement (erroitement) areo16es;
66 : presence de fibres non cloisonnees ; 69
fibres a parois fines a 6paisses. Parenchyme
axial: (75 : parenchyme axial absent ou extr6mement rare); 89 : parenchyme axial en bandes marginales OU semblant marginales
Rayons : 96 : rayons exclusivemerit unis6ri6s ;
104 : rayons composes uniquement de cellules
couch6es; 1/5 : 4-12 rayons par mm. Inclu-
Meltuceoe at Ies Rutaceae. Dans Ies ann6es
SIons minerales: 136 : presence de cristaux
1970, 11 a ate exclu des Rutoceoe at place dans
une famine a part, Ies Ptueroxyloceue, de meme
que Ptueroxylon, originalre de I'Mrique onen-
prismatIques ; 142 : cristaux prismatIques dans
tale at australe at plus tard anssiavec Bottegoo
originalre d'Mrique de I'BSt, mais une recente
analyse phylog6n6tique de donn6es moleculaires a montr6 que sa place etait PIut6t dans in
famine des Rutoceoe 61argie
Le bois de plusieurs Cedrelopsis spp. est utilis6. Cedre!opsis grocilis J. -F. Leroy est present
dans Ies forets claires seches de 1'0uest de Ma-
dagascar at est relativemerit rare. Son bois
n'est pas tr6s durable at ne s'utilise pour in
construction que de inarii6re occasionnelle
L'extrait d'6corce co prend traditionnellement
pour traiter in fi6vre. Cedrelopsis microfolio!0to J. -F. Leroy est present dans Ies forets claires
seches du nord, de 1'0uest at du srid de Madagascar. H a un bois IOUrd at sonde, mais est
Ies cellules cloisonnees du parenchyme axial;
143 : cristaux prismatIques dans Ies fibres.
(N. P. Monel, P. 06tienne & E. A. Wheeler)
Croissance et developpement Cedrelopsis
greuei ponsse lentement, jusqu'a 50 cm par an
maximum, pour attelndre une hauteur de 0.5-
3 in a I'age de 7 ans. n a ate calcu16 qu'illui
hanait plus de 40 ans pour produire un petit
poteau. Dans Ies forets des environs de Morondova, Cedrelopsis greuei a des reuilles pendant
130-210 jours par an, entre novembre at septernbre. U fleurit tous Ies ans en septembrenovembre, mais in fructification, qui a lieu en
novembre-ianvier, estirr6guli6re
ECologie Cedrelopsis greuei est present dans
in savane bois6e, Ies terrains broussailleux, in
foret secondaire at to foret periodiquement
seche, du niveau de in merjusqu'a 500(-900) in
utilis6 seulement de mani6re occasionnelle
d'altitude. in pousse sur des types de sols tr6s
pour in construction. Une decoction de feuilles
est prise par Ies jeunes meres coinme toriique
Cedrelopsis triuoluis J. -F. Leroy est present
jaunes, mais sa croissance en hauteur est meil-
dans Ies forets claires seches du nord at de
1'0uest de Madagascar. Son bois est utilis6 pour
to construction locale, Ies planches at Ies poteaux
(codes IAWA pour Ies bois reuillus) :
Cernes de croissance : I : limites de cernes dis-
tinctes. Vaisseaux : 5 : bois a pores diss6min6s ;
10 : vaisseaux acc016s radialement par 4 0u
plus ; 13 : perforations simples ; 22 : ponctuations intervasculaires en quinconce ; 25 : ponc-
divers, souvent Ies sols sablonneux rouges ou
Ieure dans Ies vanees fluviales que sur Ies sols
des plateaux
Multiplication et plantation Cedre!opsis
greuez peut erre multipli6 par graines at par
boutures de tige. Les graines fraiches ont un
taux de germination 61ev6 10rsqu'elles sont
seinees directement au champ
Gestion Le bois, 1'6corce de tige at Ies feuilIes de Cedrelopsis greuei sont soumis a une
exploitation intensive a 1'6chelle locale. La deinaride sur to march6 international en huile
essentielle at en bois d'oeuvre ne cesse
162 BOiSD'conyRE I
d'augmenter at I'esp6ce est actuellement surexploit6e. Dans in foret d'Ambararata, pres de
Belo, tous Ies gros arbres ont 6th abattus pour
in construction navale, mais 11 y a en inoyenne
17 semis at 10 gaules par ha dus a in fog6n6ration naturelle. Cedrelopsis greuei est I'une des
esp6ces d'arbres protegees au cours du d6frichage des terres. On ne dispose d'aucune in-
CEIBAPENTANDRA (L. ) Gaertn.
Protologue Fruct. sem. PI. a 244 (1791)
Famine Bombacaceae(APG : Malvaceae)
Nombre de chromosomes2n = 72-88
Synonymes Eriodendron onfroctuosum DC
(1824)
Noms vernaculaires Fromager, arbre a
formation concernant sa culture
kapok, ouatier (Fr). Kapok tree, silk-cotton tree
Recolte L'6corce de tige at Ies feuilles sont
foeolt6es sur Ies arbres sur pied ou sur Ies arbres abattus pour Ieur bois d'oeuvre.
Ressources genetiques Cedrelopsis greuei
est fopandu at encore relativemerit coinmun, at
11 nest pas menace d'erosion genetique, bien
que in pression croissante sur I'esp6ce pour to
bois d'oeuvre at Ies usages medicinaux a
conduit a une surexploitation locale. U pourrait
erre menace dans un avenir proche
Perspectives La surexploitation actuelle de
Cedrelopsis greuei pour son bois d'oeuvre at ses
usages medicinaux appelle a in mise en place
de pratiques de gestion forestfore durables
ainsi qu'a in creation de plantations. U est n6cessaire en outre de mettre au point des protocoles de domestication. Un approfondissement
des recherches est justifi6 concernant in pharmacologie des composes ISO16s du bois, de
1'6corce de tige at des feuilles
References principales Bolteau, Bolteau
& NIOrge-Boiteau, 1999; Ganzhorn & Sorg
(En). Mafumeira, pollao, inufuma, arvore da
sumaiima, kapoc (Po). Msufi(Sw).
Origine at repartition g60graphique Getbo
pentondro est originalre des regions tropicales
amencaines. Sa repartition naturelle a ate
broui116e par sa vaste diffusion apr6s to debut
du XVl. si6cle. Malgr6 to fait qu'on I'ait d6crit
coinme introduit par I'hornme en Mrique tropi-
(Editors), 1996; Gauvin, Ravaomanarivo &
Sinadja, 2004; Gu6neau, Bedel & Thie1, 19701975; Gunb-Fakim & Brendler, 2004; Leroy &
Lescot, 1991; Parant, Chichignoud & Rakotova0, 1985; Rietveld & Farazanamalala, 2008;
Schulte, Rticker & mewe, 2006; Takahashi,
1978
cale, cela n'a pas ate formellement demontr6
sur to plan historique, at 11 existe des preuves
sondes, tant 6cologiques que botaniques at cytologiques, que I'arbre est indig6ne en Mrique
occidentale at centrale. Le inoyen de dispersion
qui auralt permis a cet arbre de traverser
I'AtIantique est incertain, mats Ies fruits not-
tent at pourraient avoir 6t6 transportss par Ies
courants inarins. On a Cmis I'hypoth6se d'une
domestication en Amque de 1'0uest, d'oti
I'arbre co serait propag6 pour gagner I'Mrique
de I'BSt at I'Asie. U est aujourd'hut cultiv6 dans
toutes Ies regions tropicales, mans principalemerit en Asie du Sud-BSt, en particulier en
Indonesie at en Thailande. En Mrique tropicale, I'arbre semble originalre du Cap-Vert
Jusqu'au Tchad at vers to sud jusqu'en Angola
En outre, des sources mentionnent in presence
de I'esp6ce dans 13 autres pays de I'Mrique
orientale et australe (dont I'Mrique du Sud) et
Ies iles de 1'0c6an Indien, mais I'arbre a proba-
Autres references Bayala at a1. , 2003; Bolza & Keating, 1972; Capuron, 1967b; Cavalliet
a1. , 2003; InsideWood, undated; Koorbanally at
a1. , 2002; Koorbanally at a1. , 2003; Mulholland
at a1. , 2002; Mulholland at a1. , 1999; Mulhol-
land at a1. , 2004; Mulholland at a1. , 2003; Mulbonand, Parel & Coombes, 2000; Rahelinoro,
1994; Raivoarisoa, 1999; Rakotoarison at al. ,
2003; Rakotobe at a1. , 2008; Rakotomalala,
2004; Rainaromanana, 2001; Ranaivo at al. ,
^
@
o
2004; Rasoanaivo & De La Gorce, 1998; Samisoa, 1998.
Q
Sources de I'illustration Leroy & Lescot,
1991
Auteurs D. Dongock Nguemo
.
o
Ceibopentondr0 - 8014uoge etplont6
o0
CRIBA 163
blement ate plant6 6galement dans tous Ies
autres pays d'Mrique tropicale
Usages Getbo pentondro a deux usages
principaux, puisqu'il est a in fois une importante source de fibres at de bois d'oeuvre. Tra-
ditionnellement, 11 a surtout eu de I'importance
coinme source de kapok, qui est in fibre prove-
nant de to paroiinterne du fruit. Le kapok sert
a hourrer des coussins, des oreillers at des inatelas ; c'est aussi un materiau iso1ant at absorbant, at qui fait office d'amadou. L'utilisation
du kapok a connu un d6clin a in fin du XX"
SI6cle apr6s I'mtroduction de substituts synth6tiques. Mais it suscite un regain d'inter6t, car 11
offre des d6bouch6s dans to textile, grace a de
nouvelles techniques de traitement. La fibre
peut 6galement offrir une alternative biod6gradable aux adsorbants d'hulles synth6tiques,
en raison de ses propri6t6s hydrophobeso160philes
Actuellement, Getbo pentondro est surtout
utilis6 coinme source de bois d'oeuvre. Le bois
est I'huile que I'on tire des graines, qui servait
jadis dans to savon amsi que dans in fabrication de produits pharmaceutiques. Cette huile
peut 6galement servir a 1'6clairage, a in fabrication de peinture at coinme Iubrifiant. Elle a
6t6 employee en cuisine, mais erre est a d6conseiller pour des raisons de sant6. Le tourteau de graines a de in valeur coinme allment
pour to betailou coinme engrais. Les graines co
consomment grillees ou bien 6cras6es at mouIues, pour Ieur farme, ou encore cuites, dans
des soupes. Mais elles sont reputees indigestes
Getbo pentondro trouve des emplois tr6s divers
en in6decine traditionnelle africaine. La racine
est un ingredient de preparations utilis6es
contre in It!pre. Les racines en poudre at en
decoction co prennent contre in diarrh6e at in
dysenterie. La decoction de racine a un effet
oxytocique. La maceration d'6corce de racine se
bolt contre in dysm6norrh6e at I'hypertension.
On prete a 1'6corce de racine at de tige des vertus 6m6tiques at antispasmodiques. La decoc-
surtout dans in fabrication de contreplaqu6,
tion d'6corce de tige sert en bam de bouche
pour traiter Ies inaux de dents at Ies affections
mais 6galement pour fahriquer des cageots at
des caisses at en menuiserie leg6re. Tradition-
buccales ; elle co prend en outre contre Ies pro.
b16mes gastriques, in diarrh6e, in hemie, in
nellement, Ies troncs entiers servent a creuser
gonorrh6e, Ies problemes cardiaques, Ies cede-
des pirogues at to bois est utilis6 pour confectionner des meubles legers, des ustensiles, des
recipients, des instruments de musique, des
usage externe, elle s'applique sur Ies doIgts
gonf16s, Ies plates, Ies 6corchures, Ies furoncles
(noms coinmerciaux :"turna","ceiba") s'emploie
mes, in fibvre, I'asthme at to rachitisme ; en
inortiers, des sculptures at articles de co genre
at Ies macules 16preuses. On prate des vertus
H co prate a I'isolation, aux semenes de chaus-
6m6tiques aux extraits d'6corce ; ils co boivent
sures en bois, aux talons de chaussures, aux
radeaux, aux notteurs, aux canots de sauve-
ou s'appliquent en Iavement. Les macerations
tage, aux maquettes, aux panneaux d'Isolation
at de particules. Les contreforts sont transfor-
cardiaques at I'hypertension, at elles sont cr6direes de propri6t6s stimulantes at vermifuges.
La poudre d'6corce s'applique sur Ies PIaies. La
gomme de 1'6corce, astringente, s'utilise pour
mes en portes, dessus de table, assiettes at
plateaux
Le bois convient a to production de papier.
Malgr6 des mentions faisant etat de son utilisation coinme combustible en R. D. du Congo, it
est consider6 peu adapts a cet usage car 11 co
consume sans flammes. U peut servir a enfumer Ies huttes ou Ies vetements. Les cendres
sont utilis6es coinme sel de table at pour fahri-
quer du savon. L'6corce sert a faire des inurs at
des portes dans Ies huttes, at produit une
gomme at un colorant brun rougedtre. Les
feuilles at Ies pousses sont un fourrage pour Ies
ch6vres, Ies moutons at Ies bovins. Les feuilles,
Ies Ileurs at Ies jeunes fruits se consomment
cults en sauces. Les fleurs sont butmees par Ies
abeiUes at produisent un iniel de couleur ambr6e au gotit caract6ristique. Dans certains
d'6corce sont un reinede contre Ies troubles
traiter in diarrh6e at coinme abortif. Les feuilIes sont credit6es de vertus emollientes at s6da-
tives. Elles sont employees contre in gale, in
diarrh6e, in fatigue at to lumbago, amsi que
pour Ieurs propri6t6s alteratIves, laxatives at
abortives. On fait chauffer Ies jeunes feuilles at
on Ies malange a de I'huile de palme pour erre
consommees contre Ies problemes cardiaques.
Les feuilles 6cras6es servent d'emplatre sur Ies
plates, Ies turneurs, Ies abc6s at Ies panaris. Le
jus des reuilles s'applique sur Ies infections
cutan6es at co bolt pour traiter in maladie mentale. Les macerations de feuilles co boivent ou
s'utilisent en bams contre in fatigue generale,
Ies courbatures des meinbres, Ies inaux de tote
endroits, in cendre des fruits co prise.
at Ies saignements chez Ies femmes enceintes.
On baigne Ies yeux avec des preparations a
Un produit qui a suscit6 I'mt6r6t commercial
base de feuilles pour en 6ter Ies corps erran-
164 BOISD'conyRE I
gers. La conjonctivite at Ies blessures a I'ceil se
tion de contreplaqu6. La fabrication de contre-
solgnent avec de in decoction de feuilles, qui
PIaqu6 en Mrique s'est developp6e depuis Ies
ann6es 1960, car plusieurs pays etaient a in
sert en outre dans to bam at en massage contre
to fibvre. En medecine vet6rinaire, in decoction
de feuilles co donne pour traiter in trypanosoinOSe. Les Heurs co prennent pour traiter in
constipation, at on prate aux Ileurs at aux
fruits des propri6t6s 6moHientes. La poudre de
fruit co prend avec de I'eau contre Ies parasites
recherche de produits de substitution aux jinportations, at to demande mondiale de contrePIaqu6 s'est rapidement accrue. Le recours
commercial accru au bois d'reuvre de Ceibu
pentondro est all6 de pair avec to d6clin
kapok est utilis6e pour nettoyer Ies PIaies. Les
d'essences plus precieuses. L'exploitation repose presque enti6rement sur Ies arbres sauvages, mats Teeemment des efforts pour mettre
rhumatismes co traitent avec des frictions
en place des plantations ont ate faits au Gha-
d'hulle des graines, employee aussi pour cicatriser Ies PIaies
na. AUSsi bien au Ghana qu'au Nigeria, Ceibo
pentondro est perqu coinme une esp6ce "peu
connue" ou "peu utilis6e" at on peut s'attendre
a voir son usage s'accroitre. Le bois a une va-
intestinaux at Ies inaux d'estomac. La fibre de
Catbo pentondro est plant6 coinme arbre
d'alignement at d'ombrage. L'arbre est parrois
Iaiss6 par Ies paysans qui deftichent to foret
afin de cr6er des terres agricoles, oti it sert
d'arbre d'ombrage a des cultures telles que re
Ieur relativemerit faible sur Ies marches inter-
nationaux, mais pour plusieurs pays africains
c est
cafe at to the. U est de plus en plus plant6
un
important produit d'exportation.
D'apr6s de recentes statistiques de 1'01BT, to
coinme ornementaldans Ies regions subtropica-
Ghana a exports 61 000 ms de contreplaqu6 de
Ies. Le fromager a un sens sacr6 pour Ies popu-
Getbo pentondro en 2003 a un prix inoyen de
Us$ 2931m3, 54000 ina en 2004 a un prix
Iations locales de nombreuses regions
du
monde, y coinpris en Mrique tropicale, oti 11
inoyen de Us$ 2921m3, at 37 000 in3 en 2005 a
sert souvent d'arbre a palabres
un prix inoyen de Us$ 3011m3. Au cours de ces
Production et coriumerce international
Avant in seconde guerre mondiale, in fibre de
memes ann6es, re Ghana a export6 des volumes
coinparables de panneaux de piacage : 62 000
kapok avait une Importance commerciale, at
ina a un prix inoyen de Us$ 2421m3 en 2003,
1'1ndon6sie etait re principal producteur. Apr6s
52 000 ms a un prix inoyen de Us$ 2711m3 en
2004, at 48 000 in3 a un prix inoyen de Us$
in guerre, in production indonesienne baissa at
in Thailande prit sa place ; par in suite, in pro-
duction de kapok indonesien reprit de
I'ampleur, passant de moms de 30 000 t par an
dans Ies ann6es 1960 a environ 80 000 t par an
en 2000-2004, in production thanandaise restant stable a 40 000-45 000 t, d'apr6s Ies statistiques de in FAO. La PIupart de cette production n'est pas exportse
2741m3 en 2005. En 2005, to prix inoyen de
grumes de Getbo pentondru sur Ies marches
internationaux etait de Us$ 1561m3, et to prix
du bois sci6 ghan6en a I'export de Us$ 2461m3
En 2005, to "eelba" etait de loin to moms cher
des panneaux de PIacage pour I'ext6rieur at
I'Ame de contreplaqu6 au Ghana. En 2006, 11
En Mrique tropicale, in production at to coin-
representait 19.6% des exportations ghan6ennes de bois d'oeuvre, solt to pourcentage re plus
meree de Ceibopentondro co sont traditionnel-
important des 87 esp6ces export6es cette an-
Iement cantonn6s a to fibre de kapok. Au debut
du XX" SI6cle, Ies forestiers coloniaux ont planto du fromager partout en Mrique de 1'0uest,
pentundro sur Ies marches IOCaux at nationaux
mats aussi en Mrique orientale at australe. Les
n6e-in. Les valeurs du bois d'reuvre de Getbo
sont fatbles : to prix inoyen de in grume sur to
march6 interIeur ghan6en etait de Us$ 31551m3 en 2005, et celui du bois sci6 de Us$
plantations stalent generalement install6es to
long des routes, combinant I'avantage de
1'0mbre avec in production de fibres; seuls
quelques vergers furent plantss pour Ies fibres,
Propri6t6s Le bois est blanc creme, vein6 de
jaune, de brun, de rose ou de gris, mais Ies d6-
coinme par exemple en C6te d'Ivoire, au Burki-
colorations dues aux attaques fongiques sont
na Faso at au Ghana. Vers to mineu du XX.
extremement courantes ; to bois de coeur n'est
pas nettement d6marqu6 de I'aubier. U est
SI6cle, to kapok constituait une marchandise
531m3
exportable de prix pour de nombreux pays
ouest-africains, mais 11 coinmenqa a perdre du
terrain a partir des ann6es 1960. Anjourd'hui,
contrefil, parfois Irr6gulier, to grain est gros-
in production at to negoce sont centres sur to
C'est un bois leger, d'une densit6 d'environ
(200-)240-380(-450) kg/ms a 12% d'humidit6.
bois d'reuvre, principaleruent pour in produc-
SIer. Les cernes sont prononc6s. La teneur en
since est faible.
CEIBA 165
La densit6 augmente fortement selon qu'on va
Meudon de 0.4-1.0. Le bois est cassant 10rsqu'11
La mati6re seche totale des fruits infirs, en
poids, co compose de 48% de coque, 21% de
fibres, 25% de graines at 6% de placenta. Les
cellules des fib"es de kapok font (8-)19-22(-35)
mm de long at (10-)19-20(-30) prn de large,
elles sont lisses, transparentes, cylindriques,
avec un lumen large at des parois minces. Les
fibres contiennent environ 43% de orcellulose,
32% d'hemicellulose, 13-15% de Iignine at I%
de cendres. Elles sont resilientes, alastiques,
leg6res (8 fois plus que to coton), hydrofuges at
nottables (5 101s plus que to liege). A 1'6tat non
coinprim6, elles peuvent supporter 20-30 fois
Ieur propre DoIds dans I'eau, parce que 10rsqu'elles sontimmerg6es, to lumen ne se reinplit
d'eau que partiellement at contient de nombreuses bulles d'air. Le kapok a une faible
conductivit6 therinique at de tr6s bonnes proprint6s d'absorption phonique. Un inconvenient
est sec
est sa haute innammabilit6, mais des techni-
H est difficile de to scier proprement at
ques ont ate mises an point pour to rendre noninflammable. Sous sa forme naturelle, to kapok
de in inoelle a 1'6corce, at varie entre Ies arbres
de differents sites. Le bois seche rapidement at
Ies risques de tunage, cambrure, gauchissemerit ou arcure sont reduits. Les taux de re-
trait du bois vert a anbydre sont de 2.5%-3.5%
radialeruent at de 3.9-6.7(-9.1)% tangentiellemerit. Le bois sech6 est stable en service, co qui
en fait un materiau ideal pour I'Ame de contrePIaqu6
Le bois est particuli6rement peu robuste at
tendre. A 12% d'humidit6, to module de rupture est de 26-61 N/mm2 to module d'elasticit6
de 2300-5600 N/mm2, in compression axiale de
14-26 N/mm2, to CISaillement de 2-4 N/min2 to
fondage de 4-13 N/mm, to duret6 Janka de
nanc de 1060-1/10 N, in duret6 Janka en bout
de 1820-1960 N at in duret6 de flanc Chalais-
d'obtenir un finilisse, car Ies surfaces tendent
a erre laineuses; it est donc n6cessaire
d'utiliser des outils de
bien afftit6s
ne peut erre file en raison de sa surface ext6-
en feuilles pour in fabrication de contreplaqu6.
Tieure lisse. Cependant, des techniques ont 6t6
mises au point pour rendre in filature possible
La fibre est tr6s durable at n'est pas attaqu6e
par Ies champignons ou Ies ravageurs. Les fibres de couleur blanche sont prefer6es. Le kapok est irritant pour Ies yeux, to nez at in
gorge, at Ies ouvriers quisont exposes pendant
de Tongues periodes a in poussi6re qu'11 d6gage
peuvent developper des bronchites chroniques
U est consei116 aux personnes impliqu6es dans
Le bois co cone de manicre satisfaisante at
in transformation Industrielle de co materIau
prend tr6s bien in pelnture. Mais Ies ouvriers
quire inariipulent souffriraient de d6mangeai-
de porter des masques de protection. Ces fibres
irritantes, de meme que to systeme racinaire
eta16 de I'arbre, to rendent peu indiqu6 coinme
arbre d'ombrage ou d'alignement
coupe
L'effet d'usure sur Ies lames de coupe est faible
Le fagonnage, to perqage, to tournage atto inortaisage d6chirent SDUvent to in, mais to Tabotage at to ponqage donnent d'excellents hasul-
tats. Le bois supporte malle CIOuage at to vissage at it faut to coner pour to fixer. Les grumes
fraiches, 10rsqu'elles sont exemptes d'insectes
ou de pourriture fongique, sont faciles a debiter
sons.
La durabilit6 est tr6s faible, to bois etant in
proie d'insectes at de champignons. C'est I'un
des bois d'oeuvre atTicains Ies plus vulnerables
aux termites, aux coreopt6res du genre Lyetus
at a d'autres insectes foreurs. U est sensible a
to pourriture blanche at au bleuissement fongique, mais resistant a tr6s resistant contre in
pourriture brune. U est extremement vuln6rable a in decomposition 10rsqu'il est au contact
du sol. H absorbe bien Ies produits de conservation : to proc6d6 sous vide at to trempage en
Les graines produisent 11-28% d'hulle, dont
Ies principaux acides gras sont : acide palmitique (10-16%), acide st6arique (2-9%), acide
o16ique (49-53%) at acide linoleique (26-29%).
Cette huile ressemble a celle que produisent Ies
graines de coton, mats elle est d6pourvue de
gossypol. Elle contient toutefois des acides gras
cycloprop6noides coinme I'acide inalvalique (78%) at I'acide sterculique (3-4%), qui provoquent des reactions physiologyques anormales
cuve ouverte permettent une penetration et
chez Ies animaux. C'est pourquoila consomma-
une absorption bonnes.
Le bois contient 39% de cellulose, 18% de pen-
tion de graines de kapok ou d'hulle des graines
dolt erre deconsei116e, a moms que Ies acides
cycloprop6noides n'alent 6t6 chimiquement
enroln6s. Par 100 g, to tourteau contient environ : eau 14 g, proteines 26 g, lipides 8 g, glucides 23 g, fibres 23 g at cendres 6 g. La teneur
tosanes, 24% de 11gnine at 4% de cendres. La
solubilit6 dans I'alcool-benzene est de 2.7%,
dans I'eau chaude de 8.8%. Les cellules des
fibres du bois font 2 min de long at 30-35 pin
de large. Les rendements en pate sont faibles
en K des coques est d'environ 3%, at celle des
166 BOISD'conyRE I
cendres de 20-23%.
Sur des feuilles originaires de C6te d'TVoire, in
composition observee, par 100 g de mati6re
seche, etait in suivante : 6nergie 486-631 kJ
(1/6-151 kcal), proteines 19.1-26.5 g, lipides
2.2-2.7 g, glucides 8.0-8.6 g, fibres 55.1-62.8 g,
~\
I\
Ca 649-1200 ing, Mg 440-452 ing, Fe 7.0-8.3
ing, carotene 22.7-25.5 ing, riboflavine 0.600.73 ing at acide ascorbique 148-250 ing.
~<
Un extrait d'6corce de racine a manifesto une
,Fit '.,'-
activit6 hypoglyc6mique in vivo chez des rats.
,.* \.~.
I\
Des extraits d'6corce ont eu une activit6 anti-
innammatoire in vivo at in vitro, une activit6
vermifuge in vitro, at une activit6 analogue a
^
celle du curare sur des nerfs de chat anesth6SI6. Des decoctions d'6corce at des Iactones ses-
,
itj
quiterp6nes ISO16s de 1'6corce de racine ont fait
preuve d'activit6 antimicrobienne. Des extraits
de reuilles ont demontr6 une activit6 in vitro
contre I'an6mie falciforme.
Falsifications et suec6dan6s Le bois de
Getbo pentondro est parfois vendu en malange
avec celui de Bombox buonop02ense P. Beauv. ,
qui est toutefois plus fonc6 at plus IOUrd. Le
bois de Getbo est plus IOUrd que to balsa
(Ochromo pyromidole (Cav. ex Lain. ) Urb. ),
mais plus leger at moms resistant que 1'0b6ch6
(Triplochiton scleroxylon K. Schum. ). U n'a pas
I'aspect lustre du balsa ou de 1'0b6ch6.
3
<11
*';4''
~
"
\
2
Getbopentondro - I, port de Itirbre ,. 2, romeou
err Ileurs ,' 3, fruit.
Redessin6et udopt, purlshok Syumsudin
kapok, en particulier Bombox buonopozense
P. Beauv. at Bombox costotum Fellegr. & Vuil-
des arbres emergents stalee at en ombrelle, ne
thisant pas de branches laterales to long du
tronc, cime des arbres presents dans une v6g6-
let. Les fibres issues de Bombox ceibo L. (syno-
tation moms dense ovoide, a branches laterales
nyme: Bombox ing!oboncum DC. ) partagent
de nombreuses qualit6s avec celles de Ceibo
pentondrO, mais elles sont in01nS alastiques,
branches vertici116es, dimorphes, habituellemerit en verticilles de 3, horizontales ou ascen-
Plusieurs autres arbres africains donnent du
Ieur couleur est d'un brun ou d'un Iaune plus
soutenu, at elles ne peuvent supporter que 10-
15 fois Ieur propre poids dans I'eau. Pour Ies
usages Industriels, to kapok a 6th largement
reinplac6 par des produits synth6tiques, par
exemple pour in production de gilets de sanvetage
Description Tr6s grand arbre caducifoli6
attelgnant 60 in de haut, a racines eta16es pratiquement a I'horizontale, de 10 in ou plus,
poussant sur in plus grande partie du tronc ;
dantes, branches agees souvent 6pineuses.
Feuilles alternes, composees digit6es, a 5-9(15) folioles; stipules 11n6aires a erroitement
triangulalres, attelgnant I cm de long, caduques, Iaissant des cicatrices ; patiole de (3.5)5-27 cm de long, 6paissi a in base, apex
s'ouvrant en un disque presque circulaire;
patiolules attelgnant 3 cm de long; folioles
sessiles, obovales a elliptiques, de (3.5-)5-21
in, droit, habituellement cylindrique, attel-
cm x (I-)2-6.5 cm, cuneiformes a in base, acuminees a I'apex, enti6res ou parfois leg6rement
dent6es au bord, glabres, pennatinerv6es a
nervures laterales en 7-18(-20) paires. Inno-
gnant 200(-240) cm de diam6tre, generalement
a larges contreforts altos, attelgnant 3(-8) in de
rescence : fascicule axillaire, souvent sur des
branches sans feuilles, a I-15 Ileurs. F1eurs
haut at s'6cartant du fitt de I-2 in ; surface de
bisexu6es, 5-meres, reguli6res, a odeur forte at
d6plaisante ; p6dicelle de 2-5(-8) cm de long ;
dans Ies 40-80 cm de profondeur depuis in sur-
face du sol; ftit d6pourvu de branches sur 35
1'6corce lisse, gris pale, generalement a 6pines
coniques diss6min6es de I-1.5 cm de long,
6corce Interne rouge pale a rouge rose a rayures verticales de tissu blanc ou Iaun5tre ; cime
callce campanu16, de 9-15 mm X 11-14 mm,
lobes arrondis a presque aigus, glabres a
I'ext6rieur, pollus a I'mtoneur ; petales reunis
GETBA 167
a in base, oblongs-spatu16s, de 22-46 min x 613 min, roses, jaune creme ou blancs, pollus a
I'ext6rieur, glabres a I'mtoneur ; drainines 515, reunies a in base en un tube staminal, co
divisant en 5(-6) branches de 2.5-5 cm de
long ; ovalre semi-infere, de 3-6 mm de diam6tre, 5-10culaire, style de 2.5-4 cm de long
Fruit : capsule retombante, oblongue-ellipsoide,
de 7.5-30(-60) cm x 3-15 cm, dehiscente par 5
valves ("coques") ou indehiscente, a valves lisses, brune a maturit6, contenant de nombreu-
ses graines. Graines presque globuleuses, de 46 min de diam6tre, glabres, brun fonc6 0u noires, envelopp6es d'une abondante filasse blan-
che ou grisatre. Plantule a germination 6pig6e
Autres donn6es botaniques Le genre Get60 coinprend environ 17 esp6ces, in PIupart
etant foparties en Amenque tropicale. Getbo
pentondro est variable. Parfois on distingue 3
variet6s
- var. curtboeo (DC. ) Bakh. , presente dans Ies
foretstropicales amencaines at en Mrique de
1'0uest; arbre de tr6s grande taille atteignant 70 in de haut, a ftit 6pineux non fourchu, a contreforts at a branches horizontales,
foullles erroites, floralson Irr6guli6re, fruits
relativemerit courts at larges, dehiscents, fibres grises a blanches ; 2n = 80, 88
- var. gumee, usis (Schumach. & Thonn. ) H. G. Baker, presente dans Ies savanes bois6es d'Mri-
que de 1'0uest ; arbre de taille petite a inoyenne atteignant 18 in de haut, ftit d6pourvu
d'6pines at sans contreforts, souvent fourchu,
branches fortement ascendantes, feuilles Iarges, floralson annuelle, fruits allong6s at
6troits aux deux extr6mit6s, dehiscents, fibres grises ; 2n = 72
- var. perilondro, re fromager cultiv6 d'Mrique
de 1'0uest at d'Asie ; arbre de taille inoyenne
attelgnant 30 in de haut, fftt d6pourvu de
branches, habituellement
,
semin6s ; 13 : perforations simples ; 22 : ponctuations Intervasculaires en quinconce; 23
polygonale ; 26 : ponctuations intervasculaires
inoyennes (7-10 prn) ; 27 : ponctuations intervasculaires grandes ^ 10 pin); 31: ponctuations radiovasculaires avec des areo1es tr6s
reduites a apparemment simples : ponctuations
Tondes ou anguleuses ; 35 : ponctuations radiovasculaires seulement dans Ies cellules des
rangees terminales; 43 : diam6tre tangentiel
inoyen du lumen des vaisseaux ^ 200 prn ; 46
S 5 vaisseaux par minimalre carr6 ; (47 : 5-20
vaisseaux par minim6tre carr6). Tracheides et
fibres : 61: fibres avec des ponctuations simPIes ou finement (6troitement) areo16es ; 66
presence de fibres non cloisonnees ; (68 : fibres
a parois tr6s fines) ; 69 : fibres a parois fines a
axial en chainettes; 79: parenchyme axial
circumvasculaire (en manchon); (86 : parenchyme axial en 11gnes minces, au maximum
larges de trois cellules) ; (89 : parenchyme axial
en bandes marginales ou semblant marginaIes) ; 91 : deux cellules par file verticale ; 92
quatre (3-4) cellules par file verticale. Rayons
98: rayons couramment 4-10-series; (99
rayons larges couramment > 10-series); 102 :
hauteur des rayons > I min ; 106 : rayons coinposes de cellules couch6es avec une rangee
terminale de cellules dress6es et/ou carr6es ;
2 a 4 rangees terminales de cellules dress6es
et/ou carr6es ; 110 : presence de cellules bordantes; 1/4 : S 4 rayons par min. Structure
stagees : 120 : parenchyme axialet/ou elements
de vaisseaux stages. Inclusions minerales:
136 : presence de CTistaux prismatIques ; 137 :
cristaux prismatIques dans Ies cellules dres-
s6es et/ou carr6es des rayons ; (138 : cristaux
epines,
prismatIques dans Ies cellules couch6es des
contreforts petits ou absents, branches bon-
rayons); 141: cristaux prismatIques dans Ies
cellules non cloisonnees du parenchyme axial
(P. Mugabi, A. A. Oteng-Amoako & P. Baas)
Croissance at developpement En I'absenco de traitement prealable, Ies graines germent
lentement (moms de 10% un ino1s apr6s to semis) et Ia levee peut se poursuivre sur 3-4
ino1s. Les Incendies de brousse peuvent provo-
sans
zoritales ou ascendantes, feuilles interme-
dialres entre Ies 2 autres variet6s, floralson
annuelle apr6s in chute des feuilles, fruits
courts ou longs, s'amenuisant aux deux ex-
tr6mit6s ou en forme de hanane, habituellemerit ind6hiscents, fibres generalement blanches ; 2n = 72-84. in serait plus appropri6 de
considerer cette variet6 coinme un groupe de
cultivars.
quer une germination simultan6e. La CTois-
sance est relativemerit rapide. Des semis plan-
(codes IAWA pour Ies bois feuillus) :
tos au Ghana faisaient 29 cm de haut 6 semai-
teur au cours des 10 premieres ann6es est d'environ 1.2 in, at en diam6tre de 3-4 cm. Dans Ies
ou absentes). Vaisseaux : 5 : bois a pores dis-
nes apr6s in germination, at 63 cm au bout de
51 semaines. L'augmentation annuelle en hau-
168 BOiS D'ornyRE I
trou6es forestfores, in croissance peut attelndre
2 in/an. L'arbre, obligatoirement caducifoli6,
perd ses feuilles pendant 10-14 semaines pendant in saison seche, at rifleurit generalement
une fois par an pendant in periode sans feuilIes. Les periodes de foliaison at de floralson
sont plus foguli6res dans Ies parties seches de
I'aire de repartition ; en revanche, dans Ies zones
humides, elles sont extremement Irr6guli6res
Les tieurs s'ouvrent in nuit at sont seriescentes
vers inidi; elles sont pollinis6es par Ies chauves-souris, mais 6galement butIn6es par Ies
papillons de nuit at Ies abeilles. Les fruits initrissent en 80-100 jours apr6s in floralson, Ies
types dehiscents lib6rant to kapok, Iequel entoure des graines libres quisont dispersees par
to vent.
ECologie Getbopentundro a besoln de precipitations abondantes pendant to periode v6g6tative at d'une periode seche pour in floralson
at in fructification. n s'6panouit a des altitudes
inferIeures a 500 in, mais 11 pousse Jusqu'a
4000 in d'altitude. Les temperatures nocturnes
inferIeures a 17'C retardentla germination des
grains de pollen, co quiltmite in zone dans Iaquelle in culture de I'arbre pour Ies fibres est
possible a des latitudes comprises entre environ 20'N at 20's, at a des altitudes inferIeures
a 1500 in. La PIuviom6trie dolt erre d'environ
1500 min par an. Dans sa region de repartition
naturelle, in PIuviom6trie annuelle inoyenne
est de 750-3000 mm. La periode seche ne doit
pas d6passer 4 ino1s, at des precipitations bien
reparties de 150-300 min sont n6cessaires
pendant cette periode. Dans Ies zones plus s6ches, une partie des besolns en eau peut 6tre
satisfaite par in nappe phr6atique. Pour aboutir a des resultats optimaux, I'arbre dolt 6tre
plant6 sur des sols permeables at profonds,
sans stagnation d'eau. L'arbre est facilement
endommag6 par Ies vents forts, at it ne survit
pas aux incendies
Getbo pentoiidru est present dans Ies forets
pluviales, at dans Ies forets-galeries en zones
plus seches. C'est un pionnier des forets secondaires at des ripisylves, at on to trouve rareinent en foret primalre. U pousse rapidement
dans Ies ouvertures du couvert forestIer resul-
tant de perturbations, at devient alors un
emergent dans Ies peuplements intrs. Dans Ies
regions Ies plus seches de son aire, I'arbre devient tr6s rare parmila vegetation naturelle,
mats ftpeut 6tre abondant pits des zones habitees at des champs des zones humides a semiandes. Dans de telles conditions, 11 est plants
ou bien Ies semis spontan6s heri6ficient d'une
protection burnaine contre to betail at Ies incendies. Dans toute I'Mrique de 1'0uest, Getbo
pentondro est associ6 a in presence humaine,
que Ies lieux solent occup6s ou abandonn6s.
Multiplication et plantation Getbu pentondro co multiplie habituellement par graines, bien qu'11 puisse 6galement erre obtenu
par bouturage. Le poids de 1000 graines est de
20-100 g. Les graines sontfaciles a detacher de
to filasse, qui ne Ies retient pas vraiment, en
secouant Ies fruits dehiscents dans un sac. El-
Ies co conservent jusqu'a un an dans des focipients en verre ou en PIastique a 4'C at 60%
d'humidit6 relative. La conservation a long
terme s'av6re un 6chec, car I'huile des graines
rancit. Les graines fraiches ont un taux de
germination de 90-100% en 3-5 jours apr6s to
semis, 10rsqu'elles ont 6t6 leg6rement entaillees au prealable at tremp6es dans de I'eau
pendant 24 heures ou tremp6es dans I'eau
boutllante pendant 5 minutes. La germination
est bonne dans des sols sableux a des temperatures de 20-30'C. Lorsque Ies jeunes plants
font 12-15 cm de haut, IIS peuvent erre exposes
a I'ensoleillement direct. Getbo pentondro est
une essence de Iumi6re ; to croissance est ch6tive at mediocre at in mortalite 61ev6e pour Ies
semis at Ies gaules situ6s dans Ies endroits
Dinbrag6s, y coinpris Ies petites trou6es forestitres, qui co reforment relativemerit vite. Les
jeunes plants peuvent erre cultiv6s en pepinibre at repiqu6s au champ 10rsqu'IIS ont 4-10
ino1s. Mais 11 est recoinmand6 de seiner directernent en terrain correctement deftich6 en vue
de to culture. Getbo pentondro co multiplie
facilement par boutures, qui doIvent erre prelevees sur des raineaux orthotropes. Les arbres
issus de graines s'enracinent plus profond6merit que ceux Issus de boutures, mais croissent plus lentement
Les distances de plantation consei116es sont de
4.5-5 in x 4.5-5 in, avec elimination de chaque
deuxi6me 11gne au bout de 6 ans, pour arriver a
un espacement de 10 in entre Ies 11gnes. Les
graines peuvent 6galement erre seinees a un
espacement d'environ 7 in entre Ies arbres,
avec un SDUs-etage de cultures agricoles Jusqu'a
co que to canop6e co reforme, 5 ans environ
apr6s in plantation. Dans Ies deux premieres
ann6es apr6s in plantation, it faut d6barrasser
periodiquement Ies gaules de in vegetation qui
Ies entoure. Des soins d'ordre general peuvent
erre n6cessaires Ies ann6es SUIvantes, coupe
des v6g6taux grimpants at des nanes at 611mination des arbres inorts at malades. L'eclaircie
est inutile SII'espacement est de 7 in, a moms
CniBA 169
qu'11 ne s'agisse d'une culture associ6e avec des
9.3 in3, at celuide 150 cm de diam6tre donne 23
esp6ces d'arbres plus petites
ina
Gestion Ceibo pentondro ne demande que
peu d'attention, mais 11faut de temps en temps
desherber at ameublir in terre. On n'applique
habituellement pas d'engrais at 11 n'existe aucurie donn6e sur des essais de fertilisation. U
n'est pas n6cessaire d'daguer. Les arbres ont
une menleure croissance dans Ies endroits oti
Dans des conditions optimales, un arbre de
plantation mature peut avoir un rendement de
330-400 fruits par an, solt 15-18 kg de fibres
at environ 30 kg de graines. Un rendement
inoyen annuel satisfaisant en fibres avoisine
Ies 450 kgftia ; une production d'environ 700
kgrria estjug6e tr6s bonne.
in vegetation est activemerit g6r6e pour main-
Traitement apr6s recolte Apr6s I'abatta-
tenir des conditions ensolei116es at reduire to
ge, to bois est sensible aux attaques des irisectes at des champignons, at Ies grumes doIvent
erre traitses avec des produits de conserva-
fordeau des plantes grimpantes. On peut readper, 6t6ter ou 6brancher
Dans Ies forets du Ghana, to nombre d'arbres
dont to diam6tre d6passe 90 cm est d'environ
35 au km2. Dans Ies forets naturelles de C6te
tion, extraites, screes at sech6es des que possible.
Pour obtenir Ies fibres de kapok, Ies fruits sont
decortiqu6s des que possible apr6s in recolte.
d'TVoire at du Garneroun, on a mesure des voIumes inoyens de bois sur pled de 6-8 in3ftia, at
de seulement 0.2-0.6 in3Aia au Gabon.
Le sechage a lieu a I'air sec ou avec des ventila-
Maladies et ravageurs Une forte mortalite
cages. Les graines ne sont par retenues par Ia
des Semis at des gaules peut survenir en inIlieux humides par suite de taches foliaires, de
d6p6rissement, de fonte des semis ou
masse, co qui facilite 1'6grenage. La separation
co fait generalement par battage. La qualit6 du
kapok co juge a in longueur des fibres,
I'absence de graines at de corps strangers, in
d'arithracnose. Ces infections sont dues a di-
vers champignons pathogenes. Des analyses
ont montr6
que
Ies taches foliaires at
I'arithracnose sont provoqu6es par Conetotrichurn capsici, tandis que FMSorium soloni at
Lostodip!odio theobromoe ont 6t6 associ6s au
d6p6rissement des tiges. Les fongicides Ies plus
efficaces pour prevenir ces infections sont to
Kocide (hydroxyde de CUIvre, a 6.6 g/I) at
I'mjette (aluminum tris(ethyl phosphite), a
raison de 5 gin, mats IIS retardent in croissance
teurs dans des structures ressemblant a des
teneur en humidit6, in couleur, 1'0deur at Ies
reflets. U faut 6viter une compression excessive
10rs de in mise en balles pour I'export, car cela
risque de derruire 1'61asticit6 de in fibre at d'en
amoindrir in qualit6.
Ressources genetiques Etant donn6 sa
fopartition pantropicale, Getbo pentondro ne
semble pas menace d'erosion genetique. C'est
des semis. Ceibo pentondro est I'h6te du virus
un arbre quiJOuit traditionnellement d'une
protection dans de nombreuses regions
d'Mrique, outre une protection legale dans
du gonflement des raineaux du cacaoyer
(CSSV) qui fait gonfler Ies raineaux du ca-
plusieurs pays, notamment dans Ies regions
seches de son aire. Cependant, in recolte coin-
caOyer, une maladie devastatrice pour in production de cacao au Ghana at dans Ies pays
VOISlnS
Ceibo pentondro Iui-meme presente
merciale de bois d'reuvre de Getbo pentondro
une resistance considerable
La plus Importante collection de ressources
Recolte L'abattage co pratique en general
au-dessus des contreforts, co qui peut n6cessi-
1'1ndonesian Tobacco and Fibre Crops Research
ter to construction de plateformes. Pour obtenir
Institute de Malang (Indonesie) at contient 180
Ies fibres de kapok, Ies fruits sont recolt6s a
PIeine maturit6 et, chez Ies types dehiscents,
avant qu'IIS ne s'ouvrent. La maturit6 co SIgnale par in couleur du fruit qui passe du vert
entrees. Quelques entrees sont datenues au
CNSF (Centre national de semences forest16res) de Ouagadougou (Burkina Faso)
au brun at in surface qui peut co rider. Les
sur in selection at in multiplication d'arbres a
filasse blanche, a fruits indehiscents, at d6pourvus d'6pines. Des marqueurs microsatellites ont 6t6 mis au point et caract6ris6s, qui
fruits sontle plus souvent recolt6s par gaulage
Les arbres commencent en general a avoir des
fruits 10rsqu'IIS ont 3-8 ans
est consider6e non durable dans certaines re-
gions, notamment in C6te d'Ivoire at to Ghana
genetiques de fromager est conservee a
Selection Certains travaux ont 6t6 men's
Rendements Un arbre de 70 cm de diam6-
offrent un outil permettant d'obtenir rapide-
tre au-dessus des contreforts produit en
merit des informations sur Ies schemas de va-
inoyenne 4 ina de bois d'couvre ; celuide 100 cm
nation genetique, to transfert de genes at Ies
de diam6tre au-dessus des contreforts donne
systemes de croisement.
170 BOTSD'CawRE I
Perspectives Les industries de bois d'oeuvre
en Mrique co sont mises a dependre de plus en
Origine at repartition g60graphique Chiomydocolu chinmydontho co rencontre depuis to
plus de Ceibupentondro au cours des demi6res
d6cennies, at cet usage va probablemerit
s'intensifier dans un proche avenir car de nom-
Gum6e at in Sierra Leone jusqu'a in Centrafri-
breuses nations africaines co sont rabattues
sur des essences moms precieuses at jusque-Id
sous-utilis6es. SI Getbo pentondro a incontes-
dontho est employ6 pour to confection de piIons, pour in construction d'habitations at
coinme bois de feu. La pulpe aigre-douce du
tablement de in valeur pour in fabrication de
fruit est comestible. Les cotyledons de in graine
contreplaqu6, une intensification de sa recolte
sont maches coinme substitut inf6rieur de ceux
ne doit pas erre accept6e inconditionnellement,
de in noix de cola veritable (principalement
at co pour deux raisons essentielles. La preinfore, c'est que bien que to recours a in fibre de
kapok ait baiss6 au cours des demi6res d6cen-
Golo ocuminoto (P. Beauv. ) Schott & Endl. at
0010 nitido ryent. ) Schott & Endl. ). Le inucilage prepare a partir des jeunes raineaux ou
nies, son potentiel est alev6 en raison des nou-
fruits est employ6 dans des sauces. On prend
une decoction de 1'6corce en C6te d'Ivoire pour
velles techniques de traitement actuellement
mises au point. L'utilisation de I'arbre coinme
hots d'oeuvre ne dolt pas exclure to developpemerit d'industries reposant sur des fibres am6-
nor6es. La seconde raison est que sur to long
terme, in regeneration naturelle peut ne pas
surfire a repondre a une demande accrue de
bois d'couvre, Ies efforts entrepris pour d6ve-
lopper des plantations en Mrique tropicale
restant trop faibles
References principales Baker, 1965; Bolza
& Keating, 1972; Burki11, 1985; Chudnoff,
1980; CIRAD Forestry Department, 2003;
CTFT, 1975; Ginbs & Semir, 2003; Sahid &
Zeven, 2003; Takahashi, 1978; Voorhoeve,
1979
que at a in R. D. du Congo
Usages Le bois de Chiomydocolo chiomy-
calmer Ies douleurs intestinales, at en Mrique
centrale contre in toux. Le liquide incolore se
trouvant dans in cavit6 du fruit est employ6 en
Mrique centrale pour solgner Ies innammations oculaires
Propri6t6s Le bois de cceur est brun jaunatre, at I'aubier grisAtre. Le grain est grossier
Le bois est assez dur at assez IOUrd. On a mon-
tr6 que to liquide provenant de in cavit6 du
fruit inhibait in germination des graines chez
toutes Ies esp6ces testees.
Botanique atbre de taille petite a inoyenne
attelgnant 20 in de haut ; ftit rectiligne, jusqu'a
30 cm de diam6tre ; 6corce externe brune, lisse,
6cailleuse, 6corce interne d'environ 0.5 cm
Autres references A1varado, A1varado &
d'6paisseur, Jaune 10rsqu'elle est coupee, fi-
Mendoza, 2002; Apetorgbor, SIaw & Gyimah,
breuse. Feuilles alternes, group6es a
2003; Attab, 2005; Beentje, 1989; Beentje &
Smith, 2001; Brondani at a1. , 2003; Fortin &
Pollquin, 1976; Herzog, Farah & Amado, 1993;
I'extr6mit6 des Tameaux, composees digit6es a
InsideWood, undated; ITT0, 2001; Lamprecht,
1989; Lim & Huang, 2007; Mpiana at a1. , 2007;
Neuwinger, 2000; 0T Africa Line, 2007; Poorter at a1. , 2004; Rendle, 1969; Rousse1, 1995;
Toledo-Aceves & Swame, 2007; Wiemann &
5-10 folioles ; stipules lance016es, de I-5(-11)
cm de long, PIi6es to long de in nervure mediane, a pubescence Tousse, assez longuement
persistantes ; patiole de 10-80 cm de long, SII10nn6, glabre; patiolules jusqu'a 5.5 cm de
long; folioles elliptiques a oblongueselliptiques, jusqu'a 60 cm x 20 cm, enti6res,
Williamson, 1989; World Agroforestry Centre,
base cuneiforme, apex acumin6, glabres, brun
undated
roux mais roses 10rsque jeunes. Inflorescence
Sources de I'illustration Sahid & Zeven,
2003; Beentje, 1989
fascicule ports par Ies rameaux ages, envelopp6
Auteurs CS. Duvall
dans des bract6es ovales d'environ 8 min x 6
mm
F1eurs unisexu6es ou bisexu6es, reguli6-
res, sessiles ou subsessiles ; callce en CIOche,
CHunlYDOCOLACHIAmyDANTHA(K. Schum. )
avec un tube d'environ 1.5 cm de long, a 5 10bes, grisAtre a I'ext6rieur, rouge6. tre ou violac6
MBOdard
a I'mtoneur ; corone absente ; tieurs males a
callce d'environ 2 cm de long, androphore de
Protologue Journ. Agr. Trop. Bot. Appl. I
313 (1954)
Famine Sterculiaceae (APG : Malvaceae)
Synonymes Cold chiomydontho K. Schum
(1900).
3.5-6 mm de long portant un verticille de 15-
25 arith6res sessiles entourant des carpelles
rudimentaires ; Ileurs reinenes at bisexu6es a
callce d'environ 2.5 cm de long, ovalre supere,
form6 de 7-14 carpelles entour6s par un verti-
CHLOROXYLON 171
cine d'arith6res rudimentaires ou fonctionnelles
CHLOROXYLONFAHO Capuron
d'environ 3 min de long. Fruit constitu6 de 912 follicules trig6s disposes en verticille autour
d'un receptacle discoide; follicules oblongs-
(1967).
Protologue Adansonia, s6r. 2, 7(4): 479
Famine Rutaceae
ellipsoides, courb6s, de 6-15 cm x 3-6 cm, avec
un bec court at recourb6, orange ou rouge, densement couverts de polls courts, emplis d'un
liquide visqueux, indehiscents, renfermant 7-
25(-30) graines. Graines ovoides, coinprim6es
lateralement, de 2-3 cm x I-1.5 cm, charlates,
albumineuses. Plantule a germination 6pig6e ;
hypocotyle de 8-10 cm de long, epicotyle de
1.5-3 cm de long ; cotyledons ovoides, d'environ
7.5 cm x 5 cm ; premiere feuille enti6re
Le genre Chlomydocolo coinprend 2 esp6ces,
dontl'une n'estconnue que du Gabon.
En C6te d'Ivoire at au Ghana, Chinmydocolo
chinmyduntho Ileurit en septembre-novembre,
Noms vernaculaires Faho (Fr). Satinwood
(En)
Origine at repartition g60graphique Chioroxylon IQho est end6mique du nord-est de Madagascar.
Usages Le bois de Chioroxylon foho est utilis6 pour to construction at in menuiserie locales
H convient aux memes usages que Chloroxylon
800ietenio (Roxb. ) DC. ("East Indian satinwood"), tels que in fabrication de meubles, Ies
lambris, in menuiserie interIeure, Ies parquets,
1'6b6nisterie, Ies sculptures, Ies articles de luxe
at Ies PIacages
at in fructification a lieu en d6cembre-revrier
ECologie Chinmydocolo chiomydontho co
rencontre dans to sous-etage des forets decidues ou sempervirentes, y coinpris dans Ies
forets secondaires, souvent sur des stations
relativemerit humides telles que Ies herges de
cours d'eau. En Amque centrale, on to signale
aussien foret marecageuse
Gestion Chiomydocolo ch!Qinydontho co
rec6pe bien. H est parfois consider6 coinme une
adventice indesirable dans Ies operations sylvicoles. U est I'h6te du virus du gonnement des
Tameaux du cacaoyer (CSSV), maladie qui a eu
des effets devastateurs sur in production de
cacao du Ghana at des pays voisins. La Iutte
contre cette maladie du cacaoyer coinporte
1'611mination de Chiomydocolo chiomydontho
dans Ies zones voisines
raison de sa large fopartition, Ch!Qinydocolo
bois n'est utilis6 que localement at n'est pas
vendu surle march6 International
Propri6t6s Le bois de coeur, jaune pale a
jaune dor6, est difficile a distinguer de I'aubier,
large de 4-6 cm. Le fil est droit, parfois contrefil, to grain est tr6s fin. Le hots est marbr6 at
lustre
C'est un fools IOUrd, d'une densit6 de 915-1020
kg/in3 a 12% d'humidit6. H seche a I'air relati-
veinent lentement, mais sans grand risque de
deformation. Les taux de retrait du bots vert a
anbydre sont inoyens: de 3.4-5.6% radiale-
merit at de 6.8-8.4% tangentiellement. Une fois
sech6, to bois est instable en service
U est dur at flexible. A 12% d'humidit6, to inodule de rupture est de 147-220 N/mm2 re inodule d'elasticit6 de 10 700-18 650 N/min2, in
compression axiale de 60-86 N/mm2 atto dure-
to de nanc Chalais-Meudon de 8.2-12.8
chiomydontho n'est pas menace d'erosion genetique.
Perspectives En raison de in taille relati-
veinent faible de son tronc, to r61e de Chinmydocolo chinmyduntho coinme source de bois
.
d'oeuvre restera limit6. En outre, etant I'h6te
d'un virus devastateur pour to cacaoyer, 11 a
peu de chance de devenir un arbre populaire en
Afrique de 1'0uest
References principales Burki11, 2000; Germain & Barnps, 1963; Hall6, 1961; Irvine, 1961;
Kryn & Fobes, 1959
Autres references Ak6 Assi at a1. , 1985;
Bodard, 1954; Bouquet & Debray, 1974; Cheek,
2002b; Keay, 1958c; Miege & Miege, 1970;
Neuwinger, 2000; Schroth at a1. , 2000; Vivien
,A
.,
..
^
o
& Faure, 1989.
Auteurs M. Brink
Chioroxylon IQho - SQMuoge
172 BOTS D'orLrvRE I
de coupe est relativemerit alev6 ; 11 est recoin-
libres, erroitement lance016s, de 2-3.5 min de
long, pointus, blanchatres, haft6chis, leg6remerit at courtement pollus a 1'1nt6rieur ; eta-
Le bois co travaille bien a to main at aux ina-
chines-outils, mais I'erret d'usure sur Ies lames
inarid6 d'utiliser des lames de scie a dents stel-
mines 10, libres, aussilongues que Ies petales ;
litees. Le bois prend un beau poll. Le collage
risque de modifier in telnte du bois. U a une
disque obconique ; ovalre supere, ovoide, a polls
excellente resistance aux champlgnons, aux
capit6, petit. Fruit : capsule ellipsoide d'environ
3 cm de long, dehiscente par 3 valves 11gneuses,
contenant jusqu'a 6 graines. Graines ellipsoides, aplaties lateralement, d'environ I cm de
long, a mince alle apicale attelgnant 1.5 cm de
long
Autres donn6es botaniques Le genre Chioroxy!on coinprend 3 esp6ces; 2 sont end6miques de Madagascar at in troisi6me, Ohioroxy10n suitetento, est originaire de 1'1nde centrale
foreurs du bois sec at aux termites. Le bois de
coeur est imperm6able aux produits de conservatlon
Description Petit arbre caducifoli6 attelgnant 15(-25) in de haut ; for droit, d6pourvu
de branches jusqu'a une hauteur de 7(-15) in,
attelgnant 45(-70) cm de diam6tre ; surface de
1'6corce gris pale a jaunatre, leg6rement rugueuse a lisse. Feuilles alternes, composees
panpenn6es avec Jusqu'a 16 folioles, pollues a
1'6tat jeune ; stipules absentes ; petiole attelgnant 3 cm de long ; petiolules courts ; folioles
alternes, elliptiques-ovales, de 2-5 cm x I-3
cm, base tr6s asym6trique, un c6t6 cuneiforme,
I'autre cord6, apex arrondi a aigu, bord entier,
ponctu6es de glandes, pennatinerv6es avec
jusqu'a 7 paires de nervures laterales. Innorescence : panicule termlnale en pyramide attel-
gnant 30 cm de long, a polls courts. F1eurs bisexu6es, reguli6res, 5-meres, petites ; p6dicelle
court; callce a petites dents ovales ; petales
courts, 3-IOCulaire, style minuscule, stigmate
at du sud at du SriLanka.
Chioroxylon foieotum Capuron est un petit
arbre atteignant 15 in de haut, end6mique de
1'0uest de Madagascar. Le bois jaunatre, dur at
IOUrd, est principalement utilis6 pour Ies constructions locales at convient a in parqueterie at
a in menuiserie. U est moms repute en termes
de valeur esth6tique que Chioroxylon IQho.
ou absentes). Vaisseaux : 5 : bois a pores dissemin6s ; 13 : perforations simples ; 22 : ponctuations intervasculaires en quinconce ; (23 :
2
polygonale) ; 24 : ponctuations intervasculaires
minuscules (tr6s fines) (^ 4/1m); 25 : ponctuations intervasculaires fines (4-7 prn); 30:
ponctuations radiovasculaires avec des areo1es
\
.\
\
distinctes ; semblables aux ponctuations intervasculaires en forme at en taille dans toute in
I'~^
e
\
cellule du rayon; 41: diam6tre tangentiel
3
inoyen du lumen des vaisseaux 50-100 F1m ;
*
48 : 20-40
>
\
vaisseaux par
minim6tre
,
carre '
(58 : gomme ou autres d6p6ts dans Ies vais-
\
*^
.,
4
\
7
seaux du bois de coeur). Tracheides at fibres :
finement (6troitement) areo16es ; 66 : presence
de fibres non cloisonnees ; 69 : fibres a parois
fines a 6paisses; (70: fibres a parois tr6s
6paisses). Parenchyme axial: 78 : parenchyme
I
\
,(
\\
axialjuxtavasculaire ; 86 : parenchyme axial
en 11gnes minces, au maximum larges de trois
cellules; 89: parenchyme axial en bandes
marginales ou semblant marginales ; 91 : deux
Chioroxylon IQho - I, ruineou err Ileurs, . 2,
Ileur ,' 3, fruits ,. 4, groine.
cellules par file verticale; 92 : quatre (3-4)
cellules par file verticale. Rayons : 97 : rayons
I-3-series (larges de I-3 cellules) ; 106 : rayons
Redessin6et odopt6por/shok Syumsudin
composes de cellules couch6es avec une rangee
CHLOROXYLON 173
terminale de cellules dress6es et/ou carr6es ;
matiques dans Ies cellules cloisonnees, dres-
culture ont ate realises en Mrique, en particulier au Nigeria at a Madagascar.
Usages Chioroxy!on swietenio offre un hots
d'oeuvre decoratif, utilis6 pour Ies meubles, Ies
lambris, to modelage, Ies boiseries interIeures,
1'6b6nisterie, Ies reverements de sol, Ies boites,
in calsserie, in menuiserie intoneure, Ies sculptures, Ies jouets, Ies instruments de musique at
Ies articles de luxe. On en fait des PIacages
decoratifs quitoutefois ne conviennent pas a in
fabrication de contreplaqu6 en raison de Ieur
sees et/ou carr6es des rayons ; 142 : CTistaux
poids. Du tait de sa solidit6, 11 est en outre uti-
prismatIques dans Ies cellules cloisonnees du
IIS6 pour in construction IOUrde, Ies traverses
2 a 4 rangees terminales de cellules dress6es
et/ou carr6es; 1/5: 4-12 rayons par mm.
Structure stagees : 1/8 : tous Ies rayons etag6s ; 120 : parenchyme axial et/ou elements de
vaisseaux etag6s. Inclusions minerales : 136 :
presence de cristaux prismatIques ; 137 cristaux prismatIques dans Ies cellules dress6es
et/ou carr6es des rayons ; 140 : cristaux pris-
parenchyme axial; 143 : cristaux prismatIques
de chemin de fer, in construction navale at
dans Ies fibres
1'0utillage agricole. n s'emploie aussi coinme
(N. P. Monel, P. Derienne & E. A. Wheeler)
Croissance at developpement Ohioroxy10n lofto est sans feuilles de ianvier-mars. U
fleurit principalement en avril.
ECologie Ohioroxy!on IQho pousse dans in
foret humide sempervirente des basses terres
hors de feu.
au nord-est de Madagascar, du niveau de in
tes at 11 re prend pour traiter in fi6vre, Ies dou-
merjusqu'a 500 in d'altitude
Ressources genetiques Bien que Chioroxy10n lofto ne solt pas tr6s topandu ou coinmun,
rien n'indique qu'il soit menace d'erosion gene-
Ieurs thoraciques et, en malange a d'autres
plantes, I'asthme. En friction, 11 est utilis6 pour
tique
Perspectives Coinme Ies propri6t6s du bois
de Ch!oroxylon IQho sont SImilaires a celles de
Chioroxylon swietenio, une plus large utilisation du bois d'reuvre semble possible. Cependant, etant donn6 son aire restreinte at sa ra-
ret6, 11 convient de decourager in recolte du
bois sur des peuplements sauvages. Des plantations experimentales pourraient permettre
de savoir s'11 est possible d'en faire une essence
de plantation.
References principales Capuron, 1967a;
Gu6neau, 1971; Gu6neau & Gu6neau, 1969;
Gu6neau, Bedel & Thie1, 1970-1975; Parant,
Chichignoud & Rakotova0, 1985.
Autres references Bedolla, 1997; InsideWood, undated; Schatz, 2001
Sources de I'illustration Capuron, 1967a
Auteurs G. H. Schmelzer
En Inde, to PIupart des parties de in plante ont
des usages medicinaux. Des applications de
feuilles broy6es servent a traiter Ies PIaies, Ies
inorsures de serpent at Ies rhumatismes. On
prate a I'extrait d'6corce des vertus astringen-
traiter Ies ecchymoses at Ies articulations dou-
IOUreuses. Une pate de feuilles at de racines
prise en Interne sert a traiter Ies inaux de tote,
ou en externe, en baume applique sur to front.
AU SriLanka, 1'6corce de racine co bolt dans du
lait coinme boisson pour traiter 1'1mpuissance
bois de Ohioroxylon swietenio fait 1'0bjet d'un
commerce international, par ex. sur Internet,
SurtOUt pour in decoration InterIeUre at to
marqueterie architecturale. U est cher at Ies
quantit6s sont limit6es
Propri6t6s Le bois de coeur est de couleur
creme ajaune dor6 at brunit avec I'age ;11ne co
d6marque pas nettement de I'aubier, leg6remerit plus pale. Le bois presente habituellemerit un contrefil ou un fil ondu16, at to grain
est fin at fogulier. U est souvent ray6 0u marbr6, at reinarquablementlustr6. La presence de
veines gommeuses sombres est un deraut courant, car elles risquent de co transformer en
fissures. Le bois a une leg6re odeur agr6able a
CHLOROXYl, ONSWIETENIA (Roxb. ) DC.
in coupe
C'est un bois IOUrd, d'une densit6 de 900-980
Famine Rutaceae
Noms vernaculaires East Indian satin.
kg/in' a 12% d'humidit6. Le sechage a I'air deinaride du soln pour 6viter Ies craquelures ou to
gauchissement. Le sechage au four peut produire de bons resultats avec une faible d6gra-
wood, Ceylon satinwood (En).
Origine et repartition g60graphique Chlo-
de Tetrait du bois vert a anhydre sont inoyen-
Protologue Prodr. I: 625 (1824)
roxylon swietenio est originalre de 1'1nde centrale at du sud at du Sri Lanka. Des essais de
dation, mais it est relativemerit lent. Les taux
nement alev6s : de 5.5-5.9% radialement at de
7.1-9.0% tangentiellement
174 BOISD'conyRE I
C'est un bois sonde at dur. A 12% d'humidit6,
to module de rupture est d'environ 174 N/mm2,
to module d'elasticit6 de 14900 N/min2, in
compression axiale de 60 N/min2, to fendage de
20 N/min sth duret6 de flanc Chalais-Meudon
de 9.2
in est difficile a travailler avec un outillage
inariuel at inoyennement difficile a scier at a
usmer, at 11 a un effet d'usure moder6 a important sur Ies outils de coupe. Au rabotage, un
angle de coupe de 15' est n6cessaire pour 6viter
Ies d6chirures. Avec une finition solgn6e, 11 est
possible d'obtenir une surface parfaitement
polle at un bel effet glac6. Le forage serait assez difficile at to bois a besoln d'etre maintenu
formement pour 6viter to broutage. Des avanttrous sont recoinmand6s pour to CIOuage at to
vissage, mais Ies propri6t6s de retention des
CIOus at des vis sont qualifi6es de bonnes. Le
bois co tourne at co colore bien, mais 11 est difficile a coner
Le bois de coeur passe pour hautemerit resistant a tous Ies types de champignons, mais 11
semblerait qu'en Inde it soit peu resistant aux
attaques de termites. U est 6galement sensible
aux attaques des torebrants inarins, at dans
une momdre mesure des SCOlytes at des capricomes. L'aubier n'est pas sensible aux foreurs
Lyetus. Le bois de coeur est extremement rebelle aux traitements de conservation. Le bois
provoquerait une irritation de in peau.
De 1'6corce de tige on a ISO16 des coumarines
(swiet6none, swiet6nocoumarines A-F, 8-prenylnodak6n6tine at d6m6thylluvang6tine) at
des alcaloides quinolinones (swiet6nidines A at
B). Du bois de coeur, de I'acide 2.4-dihydroxy-5-
prenycinnamique a 6t6 iso16, amSI quun alcaloine (Ia skimmianine) at des coumarines (swie-
analg6sique chez des souris
Botanique Arbre caducifoli6 de tame petite
a inoyenne, attelgnant 18(-25) in de haut ; fti. t
droit, cylindrique, d6pourvu de branches jusqu'a une hauteur de 4.5 in, attelgnant 45(-90)
cm de diam6tre ; surface de 1'6corce jaunatre ou
brun pale grisatre, rugueuse at liegeuse ; cime
stalee ; Tameaux a poils grisAtres. Feuilles alternes, composees panpenn6es a 20-40 folioles,
attelgnant 24 cm de long, poilues a 1'6tat
jeune ; stipules absentes ; petiole atteignant 3
cm de long ; petiolules courts ; folioles alternes,
oblongues, de 1.5-3 cm x 0.5-1.5 cm, base tr6s
asym6trique, un c6t6 cuneiforme, I'autre leg6reinent cord6, apex aigu, bord entier, ponctu6es
de glandes, pennatinerv6es avec jusqu'a 5 palres de nervures laterales. Inflorescence : paniCUIe terminale ou axillaire en pyramide attel-
gnant 15 cm de long, a polls courts. F1eurs bisexu6es, reguli6res, 5-mates, petites ; p6dicelle
d'environ 5 mm de long ; cance a lobes deltoides, d'environ 3 mm de long; petales libres,
elliptiques, attelgnant 3.5 mm de long, a leger
origlet, frang6s, blancs, eta16s, a poils courts
sur
Ies deux faces; drainines 10, libres,
d'environ 2 mm de long ; disque 10-lobe, 6pais,
densement couvert de poils courts ; ovalre su-
pere, ovoide, leg6rement 3-10b6, peu a densemerit couvert de polls courts, 3-IOCulaire, Im-
merge dans to disque, style court, mince, stigmate capit6, petit. Fruit : capsule ellipsoide de
2.5-3 cm x environ 1.5 cm, dehiscente par 3
valves 11gneuses, contenantjusqu'a 12 graines
Graines ellipsoides, aplaties lateralement,
d'environ I cm de long, a alle oblongue d'un
c6t6, attelgnant 1.5 cm de long.
Le genre Chioroxy!on coinprend 3 esp6ces ; 2
sont end6miques de Madagascar. Chioroxylon
tenol, xanthy16tine, xanthoxy16tine, 7-d6m6thylsub6rosine at alloxanthoxy16tine). L'huile
scoretertio fleurit 10rsque 11 est saris foullles, a Ia
essentielle des feuilles a pour principaux coin-
fructifier 2-3 inois plus tard.
poses des terp6nes : Iimon6ne, germacr6ne D,
gener6ne, pregeu6r6ne, trans-p-DCim6ne et
methyl eug6nol. L'hulle des reuilles coinme
celle de in tige ont fait ressortir des activites
saison seche, at on peut to trouver en train de
ECologie Dans son mineu naturel, Chloroxy10n swtetenio est present dans in foret decidue
moder6es a fortes contre un ensemble de bact6-
seche sur sols pauvres sableux ou rocailleux, at
bien drain6s, a des altitudes faibles a inoyennes. n est present dans des regions oti to PIu-
Ties at de champignons. Les graines contien-
viom6trie annuelle est de 750-1500 min
nent 16% d'huile non siccative
Gestion Ohioro?:ylon swietenio a montr6 de
bons taux de CToissance au Nigeria. H co Techpe
bien. En Inde, Ohioroxylon swietenio constitue
une plante allmentaire facultative des chenilles
de Pupilio demo!eus, un ravageur des Citrus
Ressources genetiques at selection Chioroarylon swLetertio s'est rarer16 dans plusieurs
regions de 1'1nde at du Sri Lanka en raison de
I'exploitation de son bois d'reuvre, at it figure
L'huile essentielle des feuilles at des tiges at
plusieurs composes ISO16s ont manifesto une
activit6 insecticide antimoustique significatlve
par fumigation contre Aedes oegypti, Anophe!es
gumbioe at Culex quinquefosciotus, alnsl
qu'une activit6 contre to ver du tabac, Spodoptera lituro. Des extraits au methanol de feuilles
sech6es ont tait preuve d'une bonne activit6
CHRISTIANA 175
sur in Liste rouge des esp6ces menacees de
I'UTCN dans in cat6gorie "vulnerable"
Perspectives Le bois decoratif de Ohioroxy10n s"jetenio est d'excellente qualit6 at continuera a erre recherch6 pour Ies articles de luxe,
to modelage, Ies boiseries interIeures, in menuiserie intoneure, Ies sculptures, Ies lottets at
Ies instruments de musique. U serait utile
d'6tudier Ies possibilit6s de to planter a petite
6chelle en Mrique
1972; Burki11, 1997; KITan & Devi, 2007; Stone,
Capuron, 1967a; Farmer, 1972; mran, Devi &
court, avec un diam6tre jusqu'a 60 cm ; 6corce
brune, rugueuse, plus ou moms fissuree, fibreuse ; cime stalee ; raineaux a courts poils
bruns. Feuilles alternes, simples ; stipules fillformes, d'environ 6 min de long ; patiole jusqu'a
26 cm de long, courtement poilu ;limbe ovale a
oblong, de 9-32 cm x 5-28 cm, base cord6e,
apex acumin6, bord entier ou leg6rement ondu16, glabre ou leg6rement pubescent a polls of o116s au-dessus, pubescent a polls atones en dessous, palmatinerv6 a 5-9 paires de nervures
laterales dont 2-3 paires partant de in base.
Inflorescence : cyme ombelliforme, axillaire ou
terminale, jusqu'a 22 cm de long, portant de
nombreuses Ileurs, courtement pollue ; p6donCUIe de 5-13 cm de long ; bract6es finformes, de
Reddy, 2008; Kiran at a1. , 2006; Mujumdar,
4-6 mm de long. F1eurs fonctionnellement uni-
Rathi & Ra0, 1977; Parrotta, 2001; Sentil &
sexu6es, reguli6res ; p6dicelle de 2-5 min de
long ; callce campanu16, 3-5-lobe, lobes ovales
at d'environ 3 min de long ; petales 5-9, oblongsspatu16s, de 47 mm x 2-3.5 mm, blancs, glabres ; stainines nombreuses, soud6es a in base,
steriles sur Ies fleurs fernelles ; ovalre form6 de
(2-)5-7 carpelles libres, styles 5-7, soud6s sur
presque toute Ieur longueur. Fruit constitu6 de
(2-)5-7 follicules ellipsoides de 8.5-13 min x
environ 8 mm, couverts de polls bruns courts,
1985; Takahashi, 1978.
Autres references Asian Regional Workshop, 1998a; Bhide, Mujumdar & Ra0, 1977;
Ramkumar, 2003; Upadhyay & Chauhan,
2001
Auteurs G. H. Schmelzer
CHRISTIANAAFRiCANA DC
Protologue Prodr. I: 516 (1824)
Origine at repartition g60graphique Christierno of neono estlargement repartien Mrique
tropicale, depuis to Senegal jusqu'au Kenya, a
in Tanzanie at a I'mIgola, amSI qu'a Madagascar. On to trouve aussien Amenque tropicale
Usages Le hots de Christiono of neono sert a
faire des manches de hache, des tabourets at
des cuvettes. Les feuilles servent a envelopper
chacun co fendant en 2 valves caren6es at Ten-
formant une graine. Graines presque sph6riques, d'environ 6 mm x 5.5 mm, mathr6es. Plantule a germination 6pig6e ; cotyledons minces,
arrondis, a 3 nervures partant de in base;
premieres feuilles simples, alternes, dentses.
Le genre Christiono coinprend 5 esp6ces, dont
seule Christian0 o17icono co rencontre en Mri-
Ies noix de cola at Ies anmerits vendus sur Ies
que tropicale
marches. AU Ghana, elles servent d'appat dans
Les graines de Christiono of neono germent
generalement 15-20 jours apr6s to semis. En
C6te d'Ivoire, Christion0 o17icono fleurit en
juin at fructifie en octobre-f6vrier ; au Kenya,
rifleurit en juillet.
ECologie Christtung @1ncono co rencontre
de in foret humide sempervirente a to foret
seche semi-decidue, souvent sur Ies berges de
Ies riasses a poissons at a crevettes. En Centrafrique, on eruploie une materation des feuilles
coinme Iavement contre in diarrh6e at Ies palpitations, at on bolt une infusion chaude de
jeunes feuilles pour traiter in dysenterie. Des
preparations a base d'6corce sont employees en
Mrique de 1'0uest at centrale pour traiter Ies
affections d'estomac at in blennorragie
Propri6t6s L'aubier de Christiano of neono
est jaune blanchAtre a brun pale, at to bois de
coeur est plus fonc6 avec des 11gnes d'stagement
bleu violac6. Le bois est IOUrd, dur, 61astique at
durable.
On a ISO16 de 1'6corce at du bois trois composes
qui Ont une action cardiotonique : to SCOP016tol
(un polyphenol), to tarax6rol(un triterp6ne) at
in frangulanine (un alcaloide peptide)
Botanique Arbuste ou petit arbre dioique
attelgnant 14 in de hauteur, a poils atones ; ftit
cours d'eau, jusqu'a 400 in d'altitude
Ressources genetiques et selection Etant
une esp6ce extremement repandue, Christfund
of neono n'est pas menace d'erosion genetique
Une etude de in vanabilit6 genetique pourrait
fournir des informations sur son origine at son
extension dans des regions aussi 6101gn6es que
I'Amenque tropicale, I'Mrique continentale at
Madagascar.
Perspectives On salt tr6s peu de chose sur
Ies propri6t6s at in gestion de Christtoner ofricono, mais rien n'indique qu'11 puisse acqu6rir
176 BOiSD'conyRE I
de 1'1mportance antre que coinme source locale
de bois, materIau d'emballage at reinedes traditionnels. On a de nombreuses autres sources
possibles des composes chimiques ISO16s.
Burki11, 2000; Whitehouse at a1. , 2001
Autres references Ak6 Assi at a1. , 1985;
Bouquet & Debray, 1974; de to Mensbruge,
1966; Keay, 1958f; Kubitzki, 1995; Normand,
1955; Normand & Paquis, 1976; PayenFattaccioli, 2004
Auteurs M. Brink
CHRYSOPHYLLUMAFRICANUMA. DC
Protologue Prodr. a 163 (1844).
Famine Sapotaceae
Nombre de chromosomes2n= 26
Synonymes Gumbey0 o17icono (ADC. ) Pierre
(1891), Chrysophyllttm edule Hoyle (1932),
Chrysophyl!urn deleuoyi auct. non De Wild
pose pas de donn6es sur Ies volumes du fait
qu'il est melang6 avec d'autres esp6ces de Sopotoceoe. En C6te d'TVoire, it est class6 parmi
Ies essences d'exportation de grande valeur,
mais 11 est sans aucun doute export6 aussi
d'autres pays
Propri6t6s Le hots de coeur est blanchatre,
souvent avec une nuance rosee 10rsqu'il est
fraichement coupe, mais 11 fonce ensuite pour
devenir brun Iaunatre ou gris6. tre, souvent
avec des raies fonc6es Irr6guli6res, at 11 n'est
pas nettement distinct de I'aubier qui est leg6reinent plus pale. Le fil est droit, parfois ond6
ou contrefil, to grain estfin a inoyennement fin.
Le bois est inoyennement IOUrd, avec une densite de 560-810 kg/in3 a 12% d'humidit6. U
seche lentement. Les taux de retrait sont assez
61ev6s : 5.8-6.2% dans to sens radial at 8.18.9% dans to sens tangentiel de 1'6tat vert a
anhydre. Cependant, avec un peu d'attention,
to bois seche bien a I'air avec peu de d6gradation.
Origine et repartition g60graphique Chry-
On constate de larges variations entre Ies reSUItats de differentes analyses des propri6t6s
mecaniques du bois : a 12% d'humidit6, to inodule de rupture est de 78-162 N/min2, to ino-
sophyllum of neonum est repandu depuis in
dule d'elasticit6 de 12 550-15 885 N/min2, in
Sierra Leone jusqu'a 1'0uganda, at vers to sud
jusqu'a in R. D. du Congo at a I'enclave de Ca-
compression axiale de 39-74 N/mm2, to CISail-
Noms vernaculaires Longhi, longhi rouge,
longui rouge (Fr). African star apple (En). Cola
do ob6 (Po)
binda (Angola)
Iement de 11-21 N/mm, at in duret6 ChalaisMeudon de 2.4-5.0. Le bois est cassant at peu
Usages Le bois (nom commercial: longhi,
longui, akatio) est employ6 pour in sculpture, to
modelage, to tournage, 1'6b6nisterie, Ies PIacages at contreplaqu6s. U convient 6galement
pour in construction, in menuiserie, Ies esca-
resistant aux chocs
liers, in parqueterie leg6re, Ies bois de mine, in
construction navale, Ies chassis de v6hicules,
Ies instruments agricoles, Ies articles de sport,
Ies boiseries interIeures, Ies Jouets at articles
de fantaisie, Ies traverses de chemin de fer, Ies
de faire des avant-trous, at it tient bien Ies
CIOus at Ies vis. U a de bonnes caract6ristiques
U est facile a scier, co travaille bien avec des
outils a main at a in machine, at co rabote en
donnant un excellent fini. n ne re fend pas
facilement au CIOuage, mais 11 est recoinmand6
de collage, at 11 co deroule at co tranche de inani6re satisfaisante. H est seulement inoyenne-
merit durable, at suiet aux taches fongiques at
panneaux de particules atto pate a papier
aux attaques de termites at de torebrants ina-
Le fruit comestmle, agr6ablement acidu16, est
rins
souvent vendu sur Ies marches. Le latex de
1'6corce at des jeunes fruits est employ6 coinme
glu a oiseaux. Une infusion d'atorce est employ6e en medecine traditionnelle coinme stomachique at carminatif. Une maceration
d'6corce du tronc est administr6e pour stimuler
in lactation. L'6corce reduite en PDUdre est apPIiqu6e sur Ies PIaies. Le fruit est employ6 pour
traiter in diarrh6e at Ies vomissements. L'hulle
des graines est comestible, at Ies graines sont
6galement employees pour faire du savon.
Production et coriumerce internationalLe
n peut erre trait6 avec des produits
d'impregnation par des proofd6s sous pression
Le rendement en hulle des graines sech6es est
d'environ 25%. Cette hulle est rouge fonc6, at
elle a un indice de saponification at un indice
d'10de peu alev6S
Botanique ATbre de taille inoyenne atteignant 25(-35) in de haut; fit jusqu'a 60(-80)
cm de diam6tre, rectiligne, souvent canne16 0u
anguleux, atteignant une hauteur de 12 in Jusqu'aux premieres branches, avec des contreforts escarp6s a in base ; 6corce jusqu'a 2.5 cm
d'6paisseur, surface brun grisatre, fissuree,
hots de Chrysophyllum o17iconum fait 1'0bjet
6corce interne fibreuse, brune, exsudant un
d'un commerce international, mats on ne dis-
latex blanc visqueux ; cime stalee ; jeunes ra-
CHRYSOPHYLLUM 177
meaux a pubescence apprim6e brun grisatre a
brun rougeAtre. Feuilles disposees en spirale,
group6es a I'extr6mit6 des Tameaux, simples at
enti6res ; stipules absentes ; patiole de 1.5-3.5
cm de long, a pubescence apprim6e ; limbe el-
d'altitude
liptique a obovale-oblong, de 15-35 cm x 5-13
cm, cuneiforme a in base, courtement acumin6
to, en meme temps que sa preference pour Ies
herges de cours d'eau, rend difficile in formula-
a I'apex, a pubescence apprim6e brun grisatre a
brun rougeAtre sur in face inferIeure, pennati-
tion de mesures d'amenagement pour favoriser
nerve a 15-30 paires de nervures laterales
1.2-1.4 kg
Le bois dolt erre trait6 immediatemerit apr6s
rectilignes. F1eurs disposees en fascicules axilIaires, bisexu6es, reguli6res, 5-meres ; p6dicelle
jusqu'a 5 mm de long ; sepales libres, largemerit ovales, d'environ 4 mm de long, pubescents a I'ext6rieur ; corone a tube d'environ 3
min de long at lobes arrondis d'environ 2 min
Gestion AU Gabon, Chrysophyllum o17icoiturn est signal6 coinme poussant a faible densite (en inoyenne 0.11 in31ha). C'est probablemerit aussile cas ailleurs, at cette faible densi-
cette essence. Le poids de 1000 graines est de
abattage at trongonnage. Les grumes Iraichemerit coupees ne nottent pas dans I'eau, at doi-
vent 6tre transport6es par camion
Ressources genetiques et selection Chrysophyllum of neonum est fopandu at ne semble
de long, poilus sur Ies bords, blanc cass6 ; eta-
pas erre menace d'erosion genetique. Cepen-
mines iris6r6es dans to tube de in corone, a
dant, dans certains pays, par ex. au Ghana, 11
est peu coinmun, at dans un tel cas des mesures de protection peuvent erre n6cessaires
Perspectives Le r61e de Chrysophyl!urn
1'0ppos6 des lobes ; ovalre supere, conique, a
polls longs, 5-10culaire, style court, effi16
Fruit : grosse haje ovoide a globuleuse, jusqu'a
7 cm de long, devenantjaune orange at glabre
a maturit6, leg6rement pointue au sommet,
Tenfermant jusqu'a 5 graines. Graines ellipsoides, aplaties, jusqu'a 3.5 cm x 2 cm, brun Iuisant. Plantule a germination 6pig6e
AU Ghana, Chrysophyl!urn of neonum tieurit
en avril-mai, at Ies fruits sont infirs en d6cembre-mars
Le genre Chrysophyllum coinprend quelque 70
esp6ces, at co rencontre dans toutes Ies regions
tropicales. L'Amenque tropicale est to plus
riche en esp6ces (environ 45), suivie par
I'Mrique continentale (environ 15), Madagascar (environ 100, at I'Asie tropicale at I'AUStralie (2 au total). Le genre a 6th divis6 en 6 sections, dont 2 (section Aneuchrysophyl!urn at
of neonum dans re commerce international des
bois n'est pas clairement etabh. Son bois est
exploit6 at commercialIse en meme temps que
celui d'autres esp6ces de Sopotoceoe ayant un
bots de couleur at de densit6 coinparables, mais
in part de chaque essence est inconnue. U semble probable que in quantit6 de bois de Chrysophy!Ium of neonum sur Ies marches internationaux solt limit6e en raison de in taille souvent
relativemerit faible du ftit
References principales Aubr6ville, 1959d;
Bolza & Keating, 1972; Burki11, 2000; de SaintAubin, 1963; Takahashi, 1978
Autres references Ajiwe at a1. , 1997; Aubr6ville, 1961; Chudnoff, 1980; Hemsley, 1968;
Katende, Birnie & Tengnas, 1995; Kupicha,
section Done!IQ) coinprennent Ies esp6ces articames. Chrysophyllum o17iconum appartient a
1983; Liben, 1989; Neuwinger, 2000; RapondaWalker & Sillans, 1961; Wilks & TSSemb6,
in section Aneuchrysophyllum
2000
Chrysophyllum gorungosonum Engl. (synonyme: Chrysophyllttm Iuluum S. Moore) est
apparent6 a Chrysophyllum of neonum, mais
en differe par ses feuilles at ses fruits plus petits. Son bots est employ6 en Ouganda, en Tanzanie at au Malawi pour in construction, mais
CHRYSOPHYLLUM BOIVINIANUM (Pierre)
Baehni
11 a I'mconvenient de donner souvent un tronc
Protologue Boissiera 11: 76 (1965)
fortement canne16. H est 6galement utilis6
Famine Sapotaceae
coinme bois de feu at charbon de bois. Ses
fruits sont comestibles. AU Rwanda, on bolt un
extrait des feuilles at des racines at on
Synonymes Gumbeyo botuiniono Pierre (1891),
Gumbeyo ingdogoscoriensis Lecomte (1920)
Noms vernaculaires Famelona a grandes
I'emploie en application externe coinme antal-
foullles (F").
gique
Origine et repartition g60graphique Chrysophyllum botuinionum pousse aux Coinores at
ECologie Chrysophy!min o17iconum co rencontre dans in foret pluviale des basses terres,
souvent pres des cours d'eau, at jusqu'a 1400 in
dans I'est de Madagascar.
Usages A Madagascar, to bois est couram-
178 BOTS D'orllVRE I
merit employ6 pour Ies menuiseries interIeures
at ext6rieures, Ies meubles, to moulage, Ies
panneautages, in parqueterie leg6re at Ies
6chelles. H est 6galement employ6 en construction navale en raison de son elasticit6
Les fruits sont comestibles. Les feuilles broy6es
sont appliquees en pansement sur Ies piqtires
de scorpion. A Madagascar, Chrysophyllum
60iuinionum fournit un des ingredients entrant
dans Ies malanges de plantes employ6s pour
traiter Ies empoisonnements at soulager Ies
sympt6mes de paludisme, in fatigue at Ies douIeurs musculaires
Propri6t6s Le bois de coeur est de couleur
creme a jaune brunAtre ou brun rose, parfois
avec des Tales fonc6es Irr6guli6res, at peu distinct de I'aubier, qui a 5-6 cm de large. Le fit
est droit, parfois leg6rement ond6, to grain fin a
inoyennementfin at regulier
Le bois est inoyennement IOUrd, avec une densite de 630-710 kg/ina a 12% d'humidit6. Les
de 1.5-2 cm de long, canne16, pollu ; limbe elliptique a obovale, de 7-12(-40) cm x 2.5-3.5(12) cm, cuneiforme a in base, courtement acu-
mine a I'apex, a polls apprim6s denses brun
rougeatre sur in face inferieure, pennatinerv6 a
12-30
paires
de nervures laterales droites.
F1eurs en fascicules axillaires, bisexu6es, fogulitres, 5-mates, sessiles ou a p6dicelle court;
sepales libres, de 2.5-3 mm de long, pubescents ; corone a tube d'environ 2.5 min de long
at lobes arrondis d'environ 1.5 mm de long,
poilus sur Ies bords, blanc cass6 ; stainines
instr6es dans to tube de in corone, a 1'0ppos6
des lobes; ovaire supere, a poils longs, 5IOCulaire, style court, effi16, glabre. Fruit : haje
globuleuse jusqu'a 4.5 cm de diam6tre, renfermant jusqu'a 5 graines. Graines ellipsoides,
aplaties, Jusqu'a 3 cm x 1.5 cm.
128-151 N/min2, to module d'elasticit6 de
11 470-12 940 N/min2, in compression axiale de
43-53 N/min2, to CISaillement de 8.1 N/mm2 Ie
tropicales. L'Amenque tropicale est in plus
I'Mrique continentale (environ 15), Madagascar
(environ IQ, at I'Asie tropicale at
I'AUStralie (2 au total). Le genre a 6th divis6 en
6 sections, dont 2 (section Aneuchrysophyl!urn
at section Donello) coinprennent Ies esp6ces
africaines. Chrysophyllum botuinionum appartient a in section Aneuchrysophyllum.
Les fruits de Chrysophy!!urn botuinionum sont
couramment manges par des lemuriens, qui
fondage de 17-23 N/min, at in duret6 Chalais-
peuvent en disperser Ies graines
Meudon de 2.5-3.1.
Le bois est facile a scier, co travaille bien avec
ECologie Chrysophy!Ium hojuinionum co rencontre dans in foret humide Beinpervirente du
niveau de in mer jusqu'a 1750 in d'altitude. U
est particuli6rement caract6ristique de in foret
d'altitude inoyenne to long de I'escarpement a
taux de retrait sont moder6s a forts : 3.7-4.7%
dams to sens radial at 8.6-9.9(-12.5%) dans to
sens tangentiel de 1'6tat vert a anhydre. Cependant, to hots co seche bien a I'air avec peu
de degradation, quoique parfois avec une tendance au gauchissement
des outils a main at a in machine, at 11 peut co
raboter pour donner un excellent fini. H ne co
fond pas facilement au CIOuage, mais in tenue
des CIOus at des vis est seulement inoyenne. U a
de bonnes caract6ristiques de collage at de
pelnture. U co tourne bien, at 11 a de bonnes
caract6ristlques de cmtrage a in vapeur. U est
seulement inoyennement durable, at SUIet aux
attaques de champignons at d'insectes. Le bois
de cceur est rebelle au traitement avec des produits d'impregnation, at I'aubier I'est inoyennement.
Botanique Arbre de taille inoyenne jusqu'a
25 in de haut ; fitt jusqu'a 60 cm de diam6tre,
rectiligne, souvent canne16, attelgnant 18 in
jusqu'aux premieres branches, souvent avec
des contreforts peu developp6s a in base ; surface de 1'6corce lisse, 6corce interne exsudant
un latex blanc visqueux ; jeunes raineaux anguleux, poilus, raineaux ages portant des cicatrices des feuilles. Feuilles disposees en spirale,
simples at enti6res ; stipules absentes ; patiole
I'est de Madagascar. On to trouve dans Ies fo-
rats littorales at sublittorales sur sols sableux,
mais 11 prefere Ies sols latentiques oti 11 peut
erre abondant. On to trouve aussi dans Ies fo-
rats relictes sur Ies hauts plateaux
Gestion Apr6s abattage, Ies grumes doIvent
erre d6bard6es rapidement, parce qu'elles sont
suiettes aux fentes de coeur at aux fentes en
bout. Elles sont sensibles aux attaques de
champignons du bleuissement, c'est pourquoiil
est recoinmand6 de Ies tremper dans un bam
de preservation avant de Ies erupiler
Ressources genetiques et selection Chrysophyllum botuinionum est fopandu dans tout
I'est de Madagascar at localement coinmun, at
it ne semble pas jusqu'a present erre menace
d'erosion genetique. Toutefois, 11y a des inqui6tudes au suiet du d6clin de I'esp6ce depuis
quelques ann6es, at elle a 6th incluse dans une
CHRYSOPHYl, LUM 179
liste TRAFFIC (reseau de surveiUance du
commerce d'esp6ces de nore at de faune sanvages, programme conjoint du WWF at de
I'DICN) d'esp6ces employees en medecine traditionnelle at n6cessitant des actions de
conservation, d'amenagement ou de recherche
en Mrique orientale at australe
Perspectives AUSsilongtemps qu'11 subsistera des peuplements de taille suffisante, to
bois de Chrysophy!!urn botutnionum gardera
son importance pour I'utilisation locale. n est
recoinmand6 d'6tudier in multiplication at in
conduite de I'essence pour determiner ses POS-
sthilit6s d'utilisation en plantations d'essences
indig6nes a bois d'oeuvre a Madagascar
References principales Aubr6ville, 1974;
Bolza & Keating, 1972; Gu6neau, Bedel &
Thie1, 1970-1975; Takahashi, 1978
Autres references Capuron, 1966b; Ran-
drianarivelojosia at a1. , 2003; Schatz, 2001;
Styger at a1. , 1999
de I'aubier. Le fil est droit, parfois contrefil, to
grain estfin a inoyennementfin.
Le bois est in1-10urd, avec une densit6 de 540-
570 kg/ms a 12% d'humidit6. Les taux de retrait sont moder6s : 3.2-4.9% dans to sens radial at 6.8-8.0% dans to sens tangentiel de
1'6tat vert a anhydre. Avec un peu de soln, to
bois seche bien a I'air avec peu de degradation
Une fois sec, itest stable en service
A 12% d'humidit6, Ie module de rupture est de
1/4-123 N/mm2, to module d'elasticit6 de
9 410-10 100 N/min2, in compression axiale de
44-47 N/mm2, to cisaillement de 5.5-7.0
N/min2, to fendage de 13-14 N/min, atto duret6
Chalais-Meudon de 2.3-2.6.
Le bois co scie ais6ment, co travaille bien avec
Ies outils a main at Ies machines, at 11 co Tabote
en donnant un excellent fini. H n'eruousse pas
Ies dents de scie coinme to bois de Pouterio,
parce qu'11 contient tr6s peu de since. H ne co
rend pas atsement au CIOuage, at presente une
bonne tenue des CIOus at des vis. U a de bonnes
caract6ristiques de collage at de petriture, at co
deroule at co tranche de mani6re satisfaisante
CHRYSOPHYl, LUMGIGANTEUMA. Chev
Famine Sapotaceae
Ce n'est pas un bois durable, at it est suiet aux
attaques de champignons at de termites. Cependant, 11 n'est pas tr6s sensible aux attaques
de Lyetus. H peut erre traits avec des produits
d'impregnation en employant des proc6d6s sous
pression
Protologue Bull. SOC. Bot. France 61, Mein
a 267 (1917).
Synonymes Gainbeyo gtgonteo (Achev. )
Aubr6v. & Felleg". (1960), Gumbeyobotrys gigunteo (Achev. ) Aubr6v. (1972).
Noms vernaculaires Koanandio, abam
g6ant (F").
Origine at repartition g60graphique Chrysophyllum gigonteum co rencontre depuis in
Sierra Leone jusqu'au Cameroun, au Gabon at
au Congo
Usages Le hots de Chrysophy!Ium gigonteum est coinparable a celui de Pouterio spp. , at
peut erre employ6 de in meme fagon, par ex
pour in construction interieure, in menuiserie
at Ies meubles. Les fruits sont comestibles, at
IIS sont vendus sur Ies marches villageois au
Botanique Arbre de taille inoyenne a assez
grande attelgnant 35 in de haut ; fittjusqu'a 90
cm de diam6tre, rectiligne, parfois canne16,
atteignant une hauteur de 20 in jusqu'aux
premieres branches,
avec
des contreforts
abrupts a in base ; 6corce 6paisse, surface blanc
grisatre, fissuree longitudinalement, exsudant
un latex visqueux 10rsqu'on in coupe ; cime
dense ;jeunes raineaux a polls apprim6s brun
grisatre a brun rougeatre. Feuilles disposees en
spirale, en bouquets a I'extr6mit6 des raineaux,
simples at enti6res ; stipules absentes ; patiole
d'environ I cm de long ; limbe obovale-oblong,
de 8-20 cm x 3-7 cm, cuneiforme a in base,
courtement acumin6 a I'apex, conace, a polls
apprim6s argent6s a brun rouge5tre sur to face
Ghana.
Production at commerce internationalLe
inferIeure, a petits points translucides sur in
bois de Chrysophy!min gigonteum est coinmer-
face superIeure, pennatinerv6 a 7-10 paires de
cialis6 avec celui de Pouterio spp. SDUs to nom
nervures
d"'aningr6","anlegr6" 0u "aningu6rf'. En 1972,
1973 at 1983, in C6te d'Ivoire a exports environ
135000 ms de grumes d"'anlegr6" par an,
principalement vers 1'1talie, I'ESPagne at in
grappe axillaire d'environ 3 cm de long, densement poilu. F1eurs bisexu6es, reguli6res, 5meres ; p6dicelle de 3-4 mm de long ; sepales
Gr6ce
Propri6t6s Le bois de coeur est blanc jaunAtre, fongant en rose creme, at 11 est peu distinct
laterales. Inflorescence: fausse
libres, d'environ 1.5 min de long, pubescents a
I'ext6rieur ; corone d'environ 2 mm de long, a
lobes courts, glabre, blanc cass6; drainines
iris6r6es dans to tube de in corone, a 1'0ppos6
180 BOTSD'conyRE I
des lobes ; ovalre supere, conique, a longs polls,
5-IOCulaire, style court. Fruit : bale globuleuse
jusqu'a 5.5 cm de diam6tre, devenant jaune
orange at glabre a maturit6, renfermant jusqu'a 5 graines. Graines ellipsoides, aplaties,
jusqu'a 3 cm x 2 cm x I cm, brunes, a grande
cicatrice. Plantule a germination 6pig6e.
Les fruits co forment durant Ies ino18 secs de
I'ann6e ; Ies graines sont dispersees par Ies
singes at autres animaux, qui sont friands des
fruits
esp6ces, at se Tencontre dans toutes Ies regions
(environ Toy, at IASie tropicale at
I'AUStralie (2 au total). Le genre a ate divis6 en
6 sections, dont 2 (section Alleuchrysophyllum
at section Done!IQ) coinprennent Ies esp6ces
africaines. Chrysophyllum giganteum appartient a in section Aneuchrysophyl!urn. U ressemble a Chrysophyllum o16idum G. Don, qui a
un bois SImilaire, mais est plus important
coinme arbre fruitier at en differe par ses Ileurs
fasciculees
ECologie En C6te d'Ivoire at au Ghana, Chrysophyllum gigonteum co rencontre dans in foret
semi-decidue, oti 11 est coinmun. AU Cameroun
at au Gabon, it semble 6tre beaucoup moms
coinmun.
Gestion Le poids de 1000 graines est d'en-
CHRYSOPHYLLUMLACOURTIANUMDeWild.
,
Protologue Miss. Bin. Laurent L 425 (1907)
Famine Sapotaceae
Nombre de chromosomes2n= 28
Synonymes Chrysophyllum outrunionum
Achev. (1917), Gumbeyo IOCourtiono (De Wild. )
Aubr6v. & Penegr. (1960).
Noms vernaculaires Aham, longhi, longhi
rouge (Fr).
Origine at repartition g60graphique Chrysophy!Ium IOCourtionum co rencontre depuis to
Camerounjusqu'a in Centralrique, au Gabon at
a in R. D. du Congo.
Usages Le bois (noms coinmerciaux : abam,
longhi) convient pour Ia construction, Ia par-
queterie leg6re, Ies menuiseries int6rieures, Ies
bois de mine, Ies traverses de chemin de fer, in
construction navale, to charronnerie, Ies meubles, 1'6b6nisterie, Ies outils, Ies articles de
sport, in sculpture, Ie tournage, Ies PIacages at
contreplaqu6s, Ies panneaux durs at panneaux
de particules, at in pate a papier
La pulpe douce at acidu16e des fruits tr6s infirs
est couramment consommee a 1'6tat frais. Au
Gabon, Ies Bakotas at Ies Bakw616s consom-
merit in pulpe salee avec un f6culent tel que
manioc at plantain. La pulpe sech6e est parfois
employee dans des sauces. AU Congo, on administre une decoction d'6corce par voie vaginale
pour traiter Ies inflammations de I'uterus at du
vagin, at on I'utilise en hams de vapeur pour
viron I kg
traiter Ies rhumatismes at Ies douleurs renales
Mrique de 1'0uest, Chrysophyllum giganteum
De in poudre d'6corce est appliquee sur Ies
blessures. En R. D. du Congo, on applique en
est coinmun dans in foret semi-decidue, at binn
que couramment exploit6 pour son bois it ne
topique une maceration d'6corce des racines
pour traiter Ies douleurs auriculaires
semble pas encore menace d'erosion genetique
Perspectives L'exploitation de ChrysophylIum gigonteum semble erre pratiqu6e a une
Production etcommerce internationalLe
assez grande 6cheUe ; nest probablemerit abat-
tu sans discrimination en meme temps que
Pouterio spp. H faudrait studier sa croissance
at sa regeneration naturelle afin de mettre au
I
.
point des methodes d'amenagement rationnel
des forets otion to Tencontre
References principales Aubr6ville, 1959d;
Aubr6ville, 1972; Normand, 1970; Takahashi,
,^
1978
L.
Autres references ATIBT, 1986; Aubr6-
vine, 1964; Burki11, 2000; de in Mensbruge,
1966; Durand, 1983a; Hawthorne, 1990; Hawthorne, 1995; Saville & Fox, 1967; SIepel, Poor-
..
o
ter & Hawthorne, 2004.
Chrysophy!!urn IOCourtionum - SUMOoge
CHRYSOPHYLLUM 181
bois de Chrysophyllum IOCoi, rtionum est coinmercialis6 Internationalement en petits volu-
7
7
\
Ies fruits sur Ies marches IOCaux en Mrique
e!*'
t.
centrale
lentement
\
A
I\ I
esp6ces de Sopotoceoe. On trouve couramment
soln, 11 seche bien a I'air avec peu de d6gradation, mais it dolt erre sci6 sur quartier at sech6
,
I
suiet du fait qu'il est melang6 avec d'autres
Le bois est inI-IOUrd, avec une densit6 de 685730 kg/ina a 12% d'humidit6. Avec un peu de
.-
1. <
I
mes, mais on ne dispose pas de donn6es a co
Propri6t6s Le bois de cceur est blancjaunAtre a brunjaune, parfois avec une figure ruban6e ou moiree, at 11 est peu distinct de I'aubier
qui a jusqu'a 5 cm de large. Le fil est generaIement droit, to grain fin a inoyennement fin
,-
IJ.
..
t
"L3^\\
3
, - - ..
I,
Y
V
11
\*$
' , '1, \
~
..
$x
4
\
A 12% d'humidit6, re module de rupture est de
133-150 N/mm2 to module d'elasticit6 de
15 790 N/min2, in compression axiale de 55-70
$tv
2
N/mm2, to fendage de 15.7-20.6 N/mm at in
, .... }
duret6 Chalais-Meudon de 3.6-4.2. Le bois est
cassant at assez peu resistant aux chocs
U est assez facile a scier, co travaille bien aux
outils a main at a in machine, at it peut erre
\
11''4
'!:,!;'- ' '
rabot6 en donnant un finilisse. U ne co rend
*
pas ais6ment au CIOuage, at presente une
~,....
bonne tenue des CIOus at des vis. U est seule-
merit inoyennement durable, at suiet aux attaques de bleuissement, de termites at de tore-
Chrysophy!min IOCourtionum - I, hose du fin ,
2, ruineou Ieui116, ' 3, fruit, ' 4, fruit err section
brants inarins. L'aubier est assez permeable
tronsuersole.
aux produits d'impregnation, tandis que to bois
Redessin6 at udopt6 por AChmod Sotiri Nur-
de coeur est rebelle
hornon
Le fruit frais contient par 100 g : eau 71 g,
6nergie 376 kJ (90 kcal), proteines 1.4 g, lipides
I'ext6rieur ; corone a tube d'environ 2.5 min de
6.6 g, glucides 6.2 g, Ca 17 ing, P 14 ing
Description Grand arbre jusqu'a 40 in de
haut; ftit libre de branches sur une hauteur
attelgnant 24 in, rectiligne at cylindrique, parfois canne16, jusqu'a 100 cm de diam6tre, avec
des contreforts abrupts a in base ; 6corce jusqu'a 2.5 cm d'6paisseur, surface brun grisatre,
fissuree, 6corce interne fibreuse, brune, exsu-
long at lobes arrondis d'environ I mm de long,
pollus sur Ies bords, blanc cass6 ; stainines
iris6r6es pres de in base du tube de to corone, a
loppos6 des lobes ; ovalre supere, conique, a
longs polls, 5-IOCulaire, style court. Fruit:
grosse haje ovoide a globuleuse, de 6-11 cm de
long, devenant orange a rouge at glabre a inaturit6, renfermant jusqu'a 5 graines. Graines
dant un latex visqueux ; cime eta16e ; jeunes
ellipsoides, aplaties, jusqu'a 3.5 cm x 2 cm,
Tameaux a polls grisAtres. Feuilles disposees
brun Iuisant. Plantule a germination 6pig6e.
Autres donn6es botaniques Le genre
Chrysophy!Ium coinprend quelque 70 esp6ces,
at co Tencontre dans toutes Ies regions tropicaIes. LAm6rique tropicale est in plus riche en
esp6ces (environ 45), suivie par I'Mrique conti-
en spirale, en bouquets a I'extr6mit6 des rameaux, simples at enti6res ; stipules absentes ;
petiole de 2-3 cm de long, sinonn6 sur to des-
sus ; limbe elliptique a obovale-oblong, de 1136 cm x 4.5-12.5 cm, cuneiforme a to base,
courtement acumin6 a I'apex, glabre, pennati-
nerve a 10-17 paires de nervures laterales
F1eurs en fascicules axillaires, bisexu6es, fogu-
nentale (environ 15), Madagascar (environ 100,
lieres, 5-meres; p6dicelle d'environ 3 mm de
at IASie tropicale at I'AUStralie (2 au total). Le
genre a ate divis6 en 6 sections, dont 2 (section
Anerrchrysophyl!urn at section Done!IQ) coin-
long; sepales libres, largement ovales,
prennent Ies esp6ces atricaines
d'environ 4 mm de long, pubescents a
Chrysophyllum IOCourtionum appartient a in
182 BOiSD'conyRE I
ans, at Ies fruits prennent environ 12 inois
pour intinr. AU Gabon, on trouve des fruits
intrs en mai-septembre. Les graines sont dispers6es par Ies primates (y coinpris gorilles at
chimpanz6s) at Ies elephants. On a observe des
semis germant dans Ies dejections d'elephants
22: Dorictuations Intervasculaires en quin-
Les semis sont rares autour des arbres meres,
conce ; (25 : ponctuations intervasculaires fines
(4-7 pin)); 26 : ponctuations intervasculaires
inoyennes (7-10 prn) ; 30 : ponctuations radio-
co que 1'0n a attribu6 a in predation intense des
fruits par Ies rongeurs at Ies snides sauvages,
vasculaires avec des areo1es distinctes ; semblables aux ponctuations intervasculaires en
ECologie Chrysophyllum IOCot, rtionum co
rencontre plus particuli6rement dans in foret
section Aneuchrysophyllum.
Gemes de croissance : 2 : limites de cernes indistinctes ou absentes. Vaisseaux: 5 : bois a
qui derruisent Ies graines
forme at en taille dans toute in cellule du
dense semi-decidue, oti. 11 pousse souvent a
rayon ; (31 : ponctuations radiovasculaires avec
1'6tat diss6min6 at n'est generalement pas
des areo1es tr6s reduites a apparemment SImPIes : ponctuations rondes ou anguleuses) ; 32
coinmun. En R. D. du Congo, it est localement
ponctuations radiovasculalres avec des areo1es
tr6s reduites a apparemment simples: ponctuations horizontales (scalariformes) a vertica-
Ies (en balafres) ; (33 : ponctuations radiovasCUIaires de deux tailles distinctes ou de deux
types differents dans in meme cellule du
rayon); 42: diam6tre tangentiel inoyen du
coinmun accompagn6 de Geltis spp. sur des sols
sab10-11moneux en foret-galerie dans Ies vallees, in oti in PIuviom6trie annuelle inoyenne
est de 1400-1500 mm at in temperature annuelle inoyenne de 24'C
Multiplication et plantation Les graines
commencent a germer apr6s 50 jours, at in
vaisseaux par minim6tre carr6 ; 56 : thylles
germination peut durer plus de 100 jours. Les
jeunes semis demandent de 1'0mbre
Gestion Chrysophyl!urn IOCourtiunum est
frequents. Tracheides at fibres : 61 : fibres avec
rarement plant6, mais Ies arbres sont couram-
des ponctuations simples ou finement (erroite-
merit conserves lots des deftichements de in
merit) areo16es; 66 : presence de fibres non
cloisonnees ; 69 : fibres a parois fines a 6paisses. Parenchyme axial: 86 : parenchyme axial
en Iignes minces, au maximum larges de trois
cellules ; (87 : parenchyme axial en r'seau);
foret pour I'agriculture
(88 : parenchyme axial en 6chelle); 93 : huit
suiettes au bleuissement; elles doIvent erre
converties to plus rapidement possible
lumen des vaisseaux 100-200 pin ; 46 : s 5
(5-8) cellules par file verticale. Rayons : (97
rayons I-3-series Oarges de I-3 cellules)) ; 98
rayons couramment 4-10-series ; 107 : rayons
composes de cellules couch6es avec 2 a 4 ran-
gees terminales de cellules dress6es et/on carfoes ; 108 : rayons composes de ceUules couch6es avec plus de 4 rangees terminales de
cellules dress6es et/ou carr6es; 115: 4-12
rayons par mm
Inclusions minerales : 136
Recolte Les fruits sont recolt6s sur to sol
Traitement apr6s recolte Les grumes
abattues ne doIvent pas Tester trop longtemps
sur to parterre de coupe, parce quelles sont
Ressources genetiques Bien que Chrysophyllum IOCourtionum solt relativemerit peu
coinmun dans de nombreuses parties de son
aire de fopartition, 11 n'est pas immediatemerit
susceptible d'erosion genetique parce qu'11 est
assez fopandu dans des regions encore tits
bois6es
Perspectives En d6pit du fait que Chryso-
presence de cristaux prismatIques ; 138 : CTistaux prismatIques dans Ies cellules couch6es
des rayons ; 142 : cristaux prismatIques dans
Ies cellules cloisonnees du parenchyme axial
(N. P. Monel, P. Derienne & P. E. Gasson)
Croissance et developpement La CTois-
phyllum IOCourtio, turn est un arbre interessant
sanees des semis de Chrysophyllum IOCourtio-
1972; Bourobou-Bourobou, 1994; Latham,
2004; Takahashi, 1978; Wilks & Issemb6, 2000.
Autres references Aubr6ville, 1961; Aubr6ville, 1964; CTFT, 1961h; Glouchkoff, undated; InsideWood, undated; Lubini & Kusehulu-
iturn est lente, de 6-10 cm/an durant Ies trois
premieres anrices. AU Gabon, Chrysophyllum
IOCourtionum Ileurit en juillet-aotit, durant in
saison seche. A cette 6poque, Ies arbres sont
souvent d6pourvus de feuilles pendant une
courte periode. IIS fructifient reguli6rement,
souvent tous Ies ans mais parfois tous Ies deux
par son bois at ses fruits, 11 a ate fait tr6s peu
de Techerche sur sa multiplication at Ies possihint6s de sa domestication. Cependant, sa
croissance apparemment lente est un softeux
Inconvenient
ka, 1991; Neuwinger, 2000; 0bama Ondo,
2002; Raponda-Walker & Sillans, 1961
CHRYSOPHYLLUM 183
Sources de I'illustration de Wildeman,
1905-1907; Wilks & Issemb6, 2000.
avec peu de fentes ou de gergures. Apr6s s6chage to bois n'est pas stable
143-189 N/min2, to module d'elasticit6 de
CHRYSOPHYl, LUMPERPULCHRUM Mildbr. ex
Hutch. & Dalziel
14 120 N/min2, in compression axiale de 69-72
N/mm2, re fendage de 15.5 N/min at in duret6
Chalais-Meudon de 5.9. Le bois est inoyennemerit resistant aux chocs
Protologue F1. W. trop. Mr. a 10 (1931)
Famine Sapotaceae
Ies outils a main at a in machine, at peut co
raboter en donnant un finilisse. Des avant-
Synonymes Gumbeyo perpulchro (Mildbr.
ex Hutch. & Dalziel) Aubr6v. & Fellegr. (1960)
Noms vernaculaires mingu6rirouge (Fr).
Red asanfena, monkey star apple, bird-lime
tree (En).
U est assez facile a scier, co travaille bien avec
trous sont n6cessaires avant de to CIOuer, at in
tenue des CIOus at des vis est bonne. Les carac-
tenstiques de collage at de cmtrage a in vapeur
sont bonnes, de meme que celles de tranchage.
Le bois n'est pas durable, at it est suiet aux
Origine at repartition g60graphique Chrysophyllum peruu!chrum est largement reparti
depuis in Gum6e jusqu'a 1'0uganda at in Tan-
attaques d'insectes. L'aubier est tits sensible
zanie
de corur est inoyennement resistant
aux attaques de Lyetus. n est assez permeable
aux produits d'impregnation, tandis que to bois
de musique, to tournage, in calsserie, Ies cuves,
in sculpture, Ies PIacages at Ies contreplaqu6s
En Tanzanie, 11 est 6galement employ6 pour
confectionner des inortiers a grains at des ru-
Le noyau de in graine contient 4% d'hulle, avec
acide oldque 39%, acide linoleique 31%, acide
palmitique 20%, acide st6arique 9%, acide 11no16nique I%, at des traces d'acides Iaurique,
myristique at arachidique. Un alcaloide, in
cardiochrysine, a ate signal6 dans 1'6corce ; co
compose a montr6 une action depressive sur to
thalamus at I'hypothalamus, at une action hy-
ches.
potensive at cardiotonique
En C6te d'Ivoire, on absorbe une decoction d'6corco coinme toriique, antalgique, galactagogue at
aphrodisiaque, at pour traiter in Iaunisse, I'asth-
Botanique Grand arbre attelgnant 40 in de
haut ; fitt jusqu'a 100 cm de diam6tre, rectiligne at cylindrique, leg6rement canne16 0u
me at autres affections respiratoires, at in folie
Le fruit est parrois consomme. Le latex est em-
pourvu de contreforts a in base ; surface de
ploy6 coinme substitut du caOutchouc at coinme
glu
longitudinales, atorce interne fibreuse, brun
raineaux a pubescence dense brun roux. Feuil-
bois de Chrysophy!Ium peruu!chrum est coin-
Ies disposees en spirale, simples at enti6res ;
stipules absentes ; patiole de I-3.5 cm de long,
sinonn6 sur to dessus ; limbe elliptique a obovale-oblong, de 8-25(-40) cm x 3-9(-14) cm,
leg6rement cuneiforme a arrondi a to base,
aigu a I'apex, conace, a poils velout6s denses
brun rougeatre sur in face inferieure, pennatinerve a (11-)14-21(-25) paires de nervures
laterales. F1eurs en fascicules axillaires, bi-
Usages Le hois (nom commercial: inululu)
convient pour in construction, in parqueterie,
Ies meubles, 1'6b6nisterie, to menuiserie, Ies
jouets at articles de fantaisie, Ies instruments
mercialis6 Internationalement en petites quantires, mais on ne dispose pas de donn6es du fait
qu'11 est melang6 avec d'autres esp6ces de Sopotoceoe.
Propri6t6s Le bois de coeur est blanc iannatre ou rose a jaune brunAtre, at peu distinct de
I'aubier. Le fil est generalement droit, to grain
fin at fogulier. Le bois est lustre. En Sierra
Leone, 11 est consider6 coinme trop gommeux
pour erre utile
C'est un hots assez IOUrd, avec une densit6 de
660-820 kg/in3 a 12% d'humidit6. Les taux de
retrait de 1'6tat vert a anbydre sont alev6s :
5.9-6.3% dans to sens radial at 9.7-10.7% dans
to sens tangentiel; to Tetrait de 1'6tat vert a
12% d'humidit6 est de 2.0-3.0% dans to sens
radial at de 7.2-8.5% dans to sens tangentiel
En d6pit du Tetrait 61ev6, to sechage est rapide,
1'6corce brun grisAtre, lisse avec des fissures
pale, exsudant un latex blanc visqueux ;jeunes
,
sexuees ou
parfois fonctionnellement
uni-
sexu6es, reguli6res, 5-meres ; p6dicelle jusqu'a
1.5 mm de long ; sepales libres, largement ovaIes, d'environ 4 mm de long, pubescents a
I'ext6rieur ; corone a tube d'environ 2.5 min de
long at a lobes arrondis d'environ 1.5 mm de
long, pollus sur Ies bords, blanc cass6 ; etamines instr6es pres de in base du tube de in co-
rolle, a 1'0ppos6 des lobes ; ovalre supere, conique a globuleux, a longs polls, 5-10culaire, style
184 BOTSD'retryRE I
jusqu'a 1.5 min de long. Fruit : haje globuleuse
de 2-4 cm de long, a pubescence dense brun
roux, renfermant Jusqu'a 5 graines. Graines
ellipsoides, aplaties, jusqu'a 2 cm x 1.5 cm,
brun Iuisant. Plantule a germination 6pig6e ;
hypocotyle de 6-7 cm de long, epicotyle
d'environ 2 mm de long ; cotyledons largement
ovales, de 2-5 cm de long, foliac6s
tropicales. LAm6rique tropicale est in plus
I'Mrique continentale (environ 15), Madagas(environ 100, at I'Asie tropicale at
I'AUStralie (2 au total). Le genre a 6th divis6 en
6 sections, dont 2 (section Aneuchrysophyllum
car
Chrysophyllum perpulchrum, at 11faudrait des
Techerches pour 6valuer son inter6t coinme
essence a bois d'oeuvre. Cependant, Ies caract6ristiques de son bois n'ont rien de reinarquable
en coinparaison d'autres esp6ces de Sopotoceoe
1972; Burki11, 2000; Hawthorne, 1995; Takahashi, 1978; Voorhoeve, 1979.
Autres references Aubr6ville, 1959d; Aubr6-
vine, 1964; Bouquet & Debray, 1974; Bryce,
1967; CTFT, 1961g; Neuwinger, 2000; 0tengAmoako (Editor), 2006; Plumptre, 1995; Saville
& Fox, 1967; Taylor, 1960.
et section Done!IQ) coinprennent Ies esp6ces
africaines. Chrysophyllum peruu!chrum appar-
CHRYSOPHYLLUMPRUNIFORME Pierreex
tient a in section Aneuchrysophyllum
Engl.
Chrysophyllum peruu!chrum produit des fruits
en abondance 10rsque son ftit attelnt 60 cm de
diam6tre, mais certains arbres de 20 cm de
Protologue Monogr. afrik. Pilanzen-Fam. a
42 (1904)
diam6tre peuvent deja commencer a produire
Famine Sapotaceae
des fruits. En Sierra Leone, in floraison a lieu
au debut de in saison seche, at on peut trouver
des fruits infirs en f6vrier-mars. AU Ghana, in
floralson a lieu en mars-avril, at Ies fruits sont
intrs en septembre-d6cembre
Nombre de chromosomes2n= 26.28
ECologie En Mrique de 1'0uest, Chrysophy!Ium perpulchrum co rencontre dans in foret
semi-decidue, en plus grande abondance dans
Ies types de foret seche, en particulier sur pentes. U peut 6tre localement dominant. En Mrique de I'Est, on to trouve dans in foret pluviale
a 800-1200 in d'altitude. Les semis ont besoln
d'ombre pour co developper normalement. La
regeneration n'est pas abondante dans to foret
seche qui est foguli6rement brti16e, at Ies semis
sont plus abondants dans Ies forets moms per-
Synonymes Donel!o pruniformis (Pierre ex
Engl. ) Aubr6v. & Fellegr. (1961)
Origine at repartition g60graphique Chrysophyllum pruniforme est largement reparti
depuis in Sierra Leone jusqu'a I'est de
1'0uganda at 1'0uest de in Tanzanie.
Usages En Tanzanie, to bois est employ6 pour
to construction, Ies inortiers a grains at Ies
ruches. En Mrique de 1'0uest, on I'emploie
pour in construction d'habitations. AU Congo,
on prepare avec 1'6corce une infusion que 1'0n
bolt pour traiter to toux. La pulpe des fruits est
reputee comestible dans quelques regions, mais
non comestible dans d'autres.
turb6es.
Propri6t6s Le bois est blanc jaunatre at
inoyennement dur
Gestion Les poids indiqu6s de 1000 graines
sont de 0.6-1.2 kg. Les graines germent en 12-
gnant 30(-40) in de haut ; fit jusqu'a 80(-100)
30 jours. Les plants effeui1}6s co transplantent
bien. L'exploitation de suiets de Chrysophy!Ium
perpulchrum d'un diam6tre de ftit inferieur a
Botanique ATbre de taille inDyenne attelcm de diam6tre, rectiligne at cylindrique, can-
ne16 0U avec des contreforts peu ImportantS a
60 cm reduit notablemerit in regeneration,
in base ; surface de 1'6corce brun fonc6 a noiratre, fissuree, 6corce interne brun pale, fibreuse,
parce que de nombreux arbres ne produisent de
exsudant un peu de latex ; jeunes rameaux a
fruits en abondance que 10rsqu'IIS ont d6pass6
polls brun roux. Feuilles alternes distiques,
simples at enti6res ; stipules absentes ; petiole
de 0.5-I cm de long, mince ; limbe elliptique a
ovale-oblong, de 4-Ile13) cm x 2-5(-6.5) cm,
cuneiforme asym6trique a in base, longuement
acumin6 a I'apex, conace, glabre, pennatinerv6
co diam6tre. La hauteur des arbres dans une
parcelle experimentale de 12 ans au Ghana
etait de 3-6 in
Ressources genetiques et selection Chrysophyllumperpu!chrum n'est pas menace d'ofoSIon genetique, paree quit est tr6s repandu, at
coinmun dans de nombreusesr6gions
a nombreuses nervures laterales rapproch6es
F1eurs en fascicules axillaires, reguli6res, 5meres ; p6dicelle de 2-3.5 min de long ; sepales
CHRYSOPHYLLUM 185
libres, orbiculaires, jusqu'a 2 min de long, leg6-
reinent pubescents a glabres a I'ext6rieur ; coTone a tube jusqu'a I mm de long at a lobes
arrondis jusqu'a 1.5 min de long, cines sur Ies
bords, verdatres ; etamines instr6es pres de in
base du tube de in corone, a 1'0ppos6 des lobes ;
Hawthorne, 1995; Hemsley, 1968
Autres references Aubr6ville, 1959d; Aubr6ville, 1961; Aubr6ville, 1964; de in Mens-
bruge, 1966; Lovett at a1. , 2006; Neuwinger,
2000; Saville & Fox, 1967; Voorhoeve, 1979
ovalre supere, conique a globuleux, a longs
poils, 5-IOCulaire, style court. Fruit : bale globu-
Ieuse a ovoide Jusqu'a 5 cm X 4 cm, Iaune a
maturit6, glabre, renfermantjusqu'a 5 graines
Graines ellipsoides, aplaties, jusqu'a 2.5 cm x
1.5 cm, brun Iuisant. Plantule a germination
,
,
epigee
CHRYSOPHYLLUMSUBNUDUMBaker
Protologue 011v. , F1. trop. Mr. a 499 (1877)
Famine Sapotaceae
Synonymes Gumbeyosubnudo (Baker) Pierre
(1891)
Noms vernaculaires AnIngu6ri argent6,
(environ 100, at I'Asie tropicale at
longhi, longhirouge (Fr). Adasema (En).
I'AUStralie (2 au total). Le genre a 6t6 divis6 en
depuis in Sierra Leone jusqu'a in R. D. du
6 sections, dont 2 (section Aneuchrysophy!!urn
at section Donel!u) coinprennent Ies esp6ces
africaines. Chrysophyllum pruni/orme appartient a in section Donello, quire caract6rise par
in presence de nombreuses nervures laterales
Congo
rapproch6es sur Ies feuilles. U est erroitement
apparent6 a Chrysophyl!urn Dirtdifolium
J. M. Wood & Franks d'Mrique orientale at aus-
trale, at Ies deux esp6ces ont souvent 6t6
Origine et repartition g60graphique Chrysophyllum subnudum est largement foparti
Usages Le bois (nom commercial: longhi)
convient pour in construction, to parqueterie,
Ies boiseries interIeures, in menuiserie, Ies
meubles, Ies bois de mine, in charronnerie, Ies
instruments, to panneautage, Ies PIacages at
Ies contreplaqu6s. AU Gabon at au Congo, on
emploie une decoction d'6corce coinme purgatif
confondues.
at pour to traitement des affections intestinaIes. La pulpe du fruit, douce at acidu16e, est
ECologie Chrysophyllum pruniforme co rencontre dans in foret pluviale des basses terres,
comestible
Production at coriumerce internationalLe
tant primalre que secondaire, en Mrique de
bois de Chrysophyllum subi!udL, in est coinmerclans6 Internationalement en petites quantit6s,
I'Est jusqu'a 1500 in d'altitude. On to trouve
generalement sur des sols bien drain6s. U est
mats on ne dispose pas de donn6es chiffr6es du
assez coinmun en Mrique occidentale at cen-
toit qu'11 est malang6 avec d'autres esp6ces de
trale. Ses semis sont tolerants a 1'0mbre
Sopotoceoe
Gestion Le poids de 1000 graines est
Propri6t6s Le bois de coeur est gris-jaune a
d'environ 715 g. En Sierra Leone, Chrysophy!lumprunijorme constitue parfois plus de 9% de
brun rose, at peu distinct de I'aubier blanchatre, qui a jusqu'a 10 cm de large. Le fil est g6-
tous Ies arbres d'une circonf6rence de plus de
30 cm, at on en a coinpt6 jusqu'a 90 tiges/ha.
n6ralement droit mais parfois ond6, to grain est
Ressources genetiques et selection Chrysophy!Ium pruniforme ne semble pas susceptible d'erosion genetique du fatt qu'il est repan-
C'est un hots assez IOUrd, avec une densit6 de
720-800 kg/ina a 12% d'humidit6. n seche bien
a I'air, saris difficult6. Les taux de Tetrait sont
moder6s a alev6s : 4.1-6.9% dans to sens radial
at 8.0-10.5% dans to sens tangentiel de 1'6tat
du, at dans certaines regions assez coinmun
fin. Le bois est lustre
Perspectives On sait tr6s peu de chose au
suiet de Chrysophy!Ium pruniforme. Dans to
pass6, 11 a 6th note coinme une essence a bois
vert a anhydre
d'oeuvre de peu d'interat, at meme coinme une
172-202 N/mm2 to module d'elasticit6 de
esp6ce indesirable dans une foret exploit6e
11 670-16 180 N/mm2, in compression axiale de
62-84 N/mm2, to cisaillement de 7.3-8.0
N/mm2, to fendage de 18-23 N/min, sth duret6
commercialement, mais une recherche serait
justifi6e pour 6valuer son r61e dans une foret
naturelle de production amenag6e en relation
avec Ies caract6ristiques de son bois
References principales Burki11, 2000;
Chalais-Meudon de 4.6-6.6. Le bois est inoyennement resistant aux chocs
U est assez facile a scier, co travaille bien avec
186 BOiSD'ERUVRE I
des outils a main at a in machine, at 11 peut se
En C6te d'TVoire at au Ghana, Chrysophyllum
raboter en donnant un finilisse. H presente
subnudum fleurit en datembre-juin at fructifie
en novembre-f6vrier ; au Gabon, 11neurit vers
to ino1s d'aotit. Les graines sont dispersees par
Ies animaux tels que Ies 616phants, at peut-erre
aussi par Ies chimpanz6s, qui co nourrissent
une bonne tenue des CIOus at des vis; des
avant-trous sont recoinmand6s pour Ie CIOuage,
mais pas indispensables. Le bois co cire at co
vernit bien. n n'est que inoyennement durable
at suiet aux attaques de bleuissement, de ter-
des fruits
mites at de t6r6brants inarins. L'aubier est
ECologie Chrysophyllum subnudum co ren-
traitements
contre dans in foret semi-decidue a sempervi-
inoyennement rebelle
aux
d'impregnation, to hots de coeur est rebelle
Botanique Arbre de taille inoyenne attel-
rente des basses terres, en general coinme essence de sous-etage, at 11 est coinmun dans de
gnant 25(-35) in de haut ; fit jusqu'a 60(-70)
nombreuses regions.
cm de diam6tre, rectiligne at cylindrique, avec
souvent des contreforts courts a in base ; surface de 1'6corce brun grisatre, lisse a fissuree,
6corce interne fibreuse, brune, exsudant un
latex visqueux ; jeunes rameaux a polls brun
roux. FeulIles dlspos6es en spirale, simples at
enti6res ; stipules absentes ; patiole de I-2 cm
de long, sinonn6 sur to dessus, a polls grisd-
Gestion Chrysophyllum sub, Iudum co reg6n6re souvent en abondance, at ses semis sont
tolerants a 1'0mbre. Le poids de 1000 graines
est d'environ 770 g. Les semences commencent
a germer au bout de 2-8 semaines. Le taux de
germination varie de 25% a 90%. Les grumes
doivent erre trait6es des qu'elles sont abattues,
at Ies bois des qu'IIS sont debit6s. Les grumes
tres; limbe erroitement elliptique a oblong-
fraiches coulent dans I'eau at ne peuvent erre
lance016, de 8-20 cm x 2.5-5 cm, cuneiforme a
in base, acumin6 a I'apex, coriace, a pubescence
transport6es par nottage sur Ies cours d'eau
velout6e dense gris argent sur to dessous mans
glabrescent, pennatinerv6 a 8-12 paires de
Ressources genetiques at selection Chrysophyl!urn subnudum n'est pas suiet a 1'6rosion
genetique du fait qu'11 est fopandu, at coinmun
nervures laterales. F1eurs en fascicules axillai-
dans de nombreuses regions
res, foguli6res, 5-meres ; p6dicelle de 2-5 min
de long; sepales libres, largement ovales,
Chrysophyllttm subnudum, at des recherches
d'environ 2 mm de long, pubescents brun rougeAtre a I'ext6rieur ; corone a tube d'environ
2.5 min de long at a lobes arrondis d'environ
1.5 min de long, cines sur Ies bords, blanc verdAtre ; stainines instr6es pres de Ia base du
tube de in corone, a 1'0ppos6 des lobes ; ovalre
sont n6cessaires
pour
6valuer son interat
coinme essence a bois d'couvre a plus large
6chelle. Cependant, en raison de sa petite taille
en coinparaison d'autres esp6ces de Sopotocede, risemble n'avoir qu'un interat secondaire
supere, conique a globuleux, a longs polls, 5-
1972; Burki11, 2000; de Koning, 1983; Haw-
IOCulaire, style court. Fruit: bale globuleuse
d'environ 3 cm de long, leg6rement 5-lobee,
verdatre a jaunatre, glabre, renfermantjusqu'a
5 graines. Graines ellipsoides, aplaties, jusqu'a
thorne, 1995; Takahashi, 1978.
Autres references Aubr6ville, 1959d; Aubr6ville, 1961; Aubr6ville, 1964; de Ia Mensbruge, 1966; Durand, 1983a; Neuwinger, 2000;
2.5 cm x 1.5 cm, brunes. Plantule a germina-
Oteng-Amoako (Editor), 2006; Rayonda-Walker
tion 6pig6e ; hypocotyle de 6-12 cm de long,
glabre, epicotyle de 0.5-3 cm de long, pubescent ; cotyledons ovales a elliptiques, de 3-5 cm
x 2-3.5 cm, courtement peti016s, foliac6s, gla-
& Sillans, 1961
bres
CHUKRASIATABULARIS A. Juss.
Le genre Chrysophy!min coinprend quelque 70
I'Mrique continentale (environ 15), Madagas(environ 10), at I'Asie tropicale at
I'AUStralie (2 au total). Le genre a ate divis6 en
6 sections, dont 2 (section Aneuchrysophyllum
at section Donello) coinprennent Ies esp6ces
car
africaines. Chrysophyllum subni, dum appartient a in section Aneuchrysophy!Ium
Protologue Bull. Sci. Nat. Geol. 23: 241
(1830).
Famine Menaceae
Synonymes Chuhrosio Delutinu on. Roem. )
CDC. (1878).
Noms vernaculaires Chickrassy, Chittagong wood, Burma almondwood, East Indian
mahogany (En).
Origine at repartition g60graphique Chu-
CHUKRASIA 187
drelo at Toono. n arrive aussi qu'11 soit coinmercialis6 coinme bois de reuillus divers, me-
lang6 avec toutes sortes d'autres bois d'couvre
En Thailande, on a fait etat d'une production
de 3200 ina en 1966, pass6e a 9800 ing en 1989 ;
pour 1'1nde en revanche, in production enregistree estinf6rieure a 350 ina par an. En Mrique,
elle est irisignifiante
,
.
Propri6t6s Le bois de coeur, d'un brun rou.^
L.
o
Chi, frosto tobuloris -piont6
geatre pale, rouge jaundtre a rouge, fonqant a
brun jaundtre fonc6, brun rougeAtre a brun
sombre inoyen a I'exposition, re differencie
nettement de I'aubier, d'un blanc jaunAtre,
brun jaunAtre pale, brun rose ou brun gris6 ;
Ies stries fonc6es peuvent 6tre assez prononc6es. Contrefil, parfois fil ondu16, grain inoyennement fin mais Irr6gulier. Le bois fraichement
coupe est parfum6, mais sec it n'a in odeur in
gotit caract6ristique. Les surfaces rabot6es
fryusio tubuluris est originalre d'Asie tropicale
(de 1'1nde at du Sri Lanka jusqu'a Borneo at in
Chine). H a ate plant6 dans de nombreux pays
en dehors de IASie tropicale, coinme en Mrique
presentent une brillance lustree satin6e
au Nigeria, au Garneroun at au nord de
I'Mrique du Sud, amsi qu'allleurs, par ex. a
Hawai, a Porto Rico, au Costa Rica at en AUS-
vert au bois a 15% d'humidit6, to retrait radial
tralie
Usages En Asie tropicale, en particulier en
Inde, au Myanmar, au Bangladesh, au Vietnam, en Thailande at en Chine mendionale, to
bois est tr6s prise pour in fabrication de mobilier haut de gainme, pour Ies panneaux de d6coration, in menuiserie intoneure telle que
portes, fen6tres at reverements de sol16gers,
amSI que pour in sculpture, to fabrication de
jouets at en tournerie. H s'emploie 6galement
en construction leg6re ou in1-10urde, par ex
pour fahriquer des poteaux, des poutres, des
vonges at des planches, mais aussi pour Ies
traverses de chemin de fer, in construction de
navires at de hateaux, to mobilier, Ies instrumerits de musique, Ies calsses d'emballage, Ies
articles de sport, Ies chassis de camion, Ies totes de mainets, in marqueterie, Ies brosses, to
materiel de dessin, Ies crosses de fusil, Ies panneaux de piacage atto pulpe
L'extrait d'6corce possede de puissantes propri6t6s astringentes at s'emploie coinme fobrifuge at pour traiter in diarrh6e. En Inde, ChuforOSiu tobuloris co plante pour procurer de
1'0mbre aux plantations de cafe, at au Vietnam
at en Malaisie coinme arbre ornemental
bois de Chukrosio tubuloris est vendu en petites quantit6s, souvent en meme temps que to
bois d'autres genres de Menaceoe tels que Ce-
Le bois est inoyennement Tourd. La densit6 est
de 625-880 kg/ms a 15% d'humidit6. Les taux
de retrait sont relativemerit fatbles : du hots
est d'environ 1.3% at tangentiel de 1.7% ; du
hors vert a anbydre, to retrait radial est de
3.9% at tangentiel de 6.0%. D'habitude, to bois
seche assez vite sans co degrader, mais on a
rapport6 une leg6re tendance a gercer at a gauchir, amsi qu'une certaine predisposition a
I'affaissement. De petites gergures fines coinme
des cheveux peuvent apparaitre en surface 10rs
du sechage de planches 6paisses.
Le bois est ini-dur. A 15% d'humidit6, to ino.
dule de rupture est de 82-101 N/mm2, to inodule d'elasticit6 de 10 800-14 300 N/min2 in
compression axiale de 47-64 N/mm2, in coinpression transversale de 11-12 N/mm2, to ci-
saillement de 15-18 N/min2, to fendage radial
d'environ 60 N/mm at tangentiel de 71 N/mm
atto duret6 Janka de nanc de 8990-9230 N
Des essais men's en Malaisie ont montr6 que
to bois etait difficile a scier, a couper transversalement, a tourner at a forer, mats facile a
raboter. U produit un fini inoyennement lisse,
mais avec une tendance au peluchage sur to
bois sci6 sur quartier en cours de rabotage at
de moulurage. Toutefois, des essais conduits
dans d'autres regions ont montr6 que to bois co
sciait at s'usmait facilement. H supporte bien to
CIOuage at to vissage, at on peut bien to colorer
at to polir. Les propri6t6s de cmtrage a to vapeur sont reputees bonnes. U co d6roule sans
probleme at re decoupe facilement en panneaux de PIacage que 1'0n peut coner de inani6re satisfaisante pour produire du contrepla-
188 BoisD'conyRE I
qu6 decoratif, du contreplaqu6 Ignifug6, at du
contreplaqu6 special pour Ies panneaux de coffrage du baton atto construction maritime
On considere to bois non a inoyennement durable 10rsqu'11 est expose. La resistance aux ter-
I
I
#
I
4
.
:
mites est bonne a mediocre. Le bois resiste aux
traitements de conservation.
Les jeunes feuilles at 1'6corce ont une forte te-
11
neur en tanin at 1'6corce produit une gomme
rougeatre. Selon certaines sources, un extrait
de feuilles a montr6 une activit6 importante
contre in malaria, amSI qu'une action antibactonenne at antifongique: c'est I'hulle essentielle presente dans Ies reuilles qui est a
1'0rigine de ces activites. Elle est constitu6e de
monoterp6nes oxygen6s (42.8%, principalement
du carvacrol, du thymol at du borneol), de ph6nyl-propanoides (25.2%, principalement du (E)methyl-ISOeug6nol at de to myristicine) at de
plus faibles quantit6s d'hydrocarbones sesquiterp6nes, d'hydrocarbones monoterp6nes at de
sesquiterp6nes oxygen6s. Les extraits de racine
-.
-,..
^.^..,.
^
sV
3
\
se sont av6r6s avoir une action anti-app6tante
contre Ies insectes Spodoptero, Ies 11monoides
phragmalines (tabulaline at tabulalides A-E)
etant Ies composes actifs.
2
Chuhrosio tubuloris - I, port de Itrrbre, . 2,
Falsifications et suec6dan6s Le bois de
Cedrelo odoroto L. at de Toono cilioto
ruineoi, err Ileurs ,. 3, Ileur err coupe longitudi-
M. Roem. , tous deux plant6s en Mrique, ressemble a celui de Chuhrosio tubuloris, mats Ies
Source:PROSEA
propri6t6s mecaniques des bois de ces deux
esp6ces sont inferIeures a celles de Chuhrusio
petales libres, 6troitement oblongs a spatu16s,
tabuloris
Creme a jaunatre, souvent telnt6s de rose;
Description ATbre a feuilles caduques de
taille inoyenne a grande attelgnant 30(-40) in
stainines 8-10, filets reunis dans un tube cyIindrique, a arith6res rattach6es au bord;
en
OvalTe
fiole, pubescent, 3-5supere,
ito1e , 4, fruit d, hiscent.
de I-1.5 cm de long, contourn6s, de couleur
*
de haut ; ftit d6pourvu de branches sur 20(-25)
in, d'un diam6tre attelgnant 120 cm, a contreforts convexes attelgnant 1.5 in de haut, ou
sans contreforts; surface de 1'6corce brun
rouille ou brun fonc6, profond6ment fissuree ou
CTaque16e, a lenticelles, 6corce interne rougea-
IOCulaire, style mince, stigmate capit6. Fruit :
capsule ovoide ou ellipsoide de (2.5-)3.5-5 cm
de long, Iigneuse, s'ouvrant a partir de I'apex
par 3-5 valves qui co fendent en 2 couches,
contenant de nombreuses
graines
Graines
tre ; cime eta16e. Feuilles alternes, attelgnant
d'environ 12 mm de long, plates, a grande alle
50 cm de long, panpenn6es a 24 folioles au plus
chez Ies grandes feuilles ; stipules absentes ;
terminale. Plantule a germination 6pig6e ; coty16dons tollac6s; 2 premieres feuilles OPPo-
patiole de 4-9 cm de long ; folioles alternes,
sees, Ies suivantes disposees en spirale, reuilles
courtement petiolu16es, ovales a oblongues,
des plantules souvent imparipenn6es at hipen-
asym6triques, de 4-17.5 cm x 2-6.5 cm, Ies
n6es, a folioles Incisees ou lobees.
folioles apicales etant Ies plus grandes, atgu6s
a acumin6es a I'apex, enti6res, glabres a pubes-
coinprend une seule esp6ce, assez variable. n
centes, a nervures penn6es. Inflorescence : pa-
co distingue des autres genres de in tribu Swie-
Autres donn6es botaniques Chuhrosio
nicule axillaire, SDUvent terminale en appa-
tenteoe de Ia sous-famine Swigtenioideoe (a
rence, attelgnant 30 cm de long. F1eurs unisexu6es sur to plan fonctionnel, reguli6res, 4-5meres, au parfum doux ; p6dicelle de 2-4 mm
de long ; callce en coupe peu profonde, d'environ 3 min de diam6tre, pourvu de lobes courts ;
Iaquelle appartient I'acajou (Suietenio) amsi
que Ies importants genres de bois d'oeuvre africams Enterridrophrogmo at Khoyo) par ses
fleurs relativemerit grandes, son tube staminal
plus ou moms entier, amsi que par re nombre
CHUKRASIA 189
important de graines, disposees en couches
altern6es "tote-beche". Des travaux de phylogenetique moleculaire indiquent que Chuhrosio differe bien des autres genres de in tribu, co
quipeutjustifier sa separation.
U y a des auteurs qui considerent Chuhrosio
uelutinu on. Roem. ) CDC. coinme une esp6ce
etait de 5.5 in at to diam6tre du fitt de 15 cm,
representant un accroissement inoyen annuel
de 2.5 cm de diam6tre. Quelques arbres plant6s
sur un sol alluvial profond dans to nord de
I'Mrique du Sud faisaient en inoyenne 37 in de
haut at avaient un ftit de 63 cm de diam6tre 49
ans apr6s Ieur plantation. Mans sur un solplus
(ou une variet6) distincte de Cht, fordsio tubulo-
superficiel, IIS n'avaient attelnt que 25 in de
ris, etant un arbre plus petit a 1'6corce plus
fissuree at au bois plus dur, at plus pollu ; tou-
haut at 47 cm de diam6tre a Ieur 51" ann6e
tefois, Ies intermediaires sont courants
Anatomie Description anatomique du hors
Gemes de croissance : I : limites de cernes dis-
tinctes. Vaisseaux : 5 : bois a pores diss6min6s ;
13 : perforations simples ; 22 : ponctuations
intervasculaires en quinconce ; (24 : ponctuations intervasculaires minuscules (tr6s fines) (S
4/1m)) ; 25 : ponctuations intervasculaires fines
(4-7 pin); 30 : ponctuations radiovasculaires
avec des areo1es distinctes; semblables aux
taille dans toute to cellule du rayon ; 42 : diametre tangentiel inoyen du lumen des vaisseaux 100-200 pin ; (46 : S 5 vaisseaux par
minim6tre carr6) ; 47 : 5-20 vaisseaux par innlimetre carr6 ; 58 : gomme ou autres d6p6ts
dans Ies vaisseaux du bois de cceur. Tracheides
at fibres : 61: fibres avec des ponctuations
simples ou finement (erroitement) areo16es;
66 : presence de fibres non cloisonnees ; 69
fibres a parois fines a 6paisses. Parenchyme
axial: (78 : parenchyme axialjuxtavasculaire) ;
79: parenchyme axial circumvasculaire (en
manchon); (83 : parenchyme axial ariastomos6); 85 : parenchyme axial en bandes larges de
plus de trois cellules ; 89 : parenchyme axial en
bandes marginales ou semblant marginales;
92: quatre (3-4) cellules par file verticale
Rayons : 98 : rayons couramment 4-10'sCries ;
(104 : rayons composes uniquement de cellules
couch6es); 106 : rayons composes de cellules
couch6es avec une rangee terminale de cellules
dress6es et/ou carr6es ; 1/5 : 4-12 rayons par
mm. Inclusions minerales : (136 : presence de
cristaux prismatiques) ; (142 : cristaux prismatiques dans Ies cellules cloisonnees du parenchyme axial)
re. Mugabi, A. A. Oteng-Amoako & P. Baas)
Croissance at developpement En Inde, in
croissance de plantules s'est montr6e inoyennement rapide au cours des 2 premieres ann6es. Au bout de 2 ann6es, Ies plantes avaient
atteint une hauteur de 1.2-2.1 in, au bout de 3
ann6es de 2.8-3.4 in avec un ftit de 4-5 cm de
diam6tre ; au bout de 6 ann6es, to hauteur
Chuhrosio tubuluris tieurit at produit des
fruits tous Ies ans. Les arbres peuvent co mettre a Heunr dans Ieur 5, anride. Les graines
ai16es sont diss6min6es par to vent
ECologie A 1'6tat naturel en Asie tropicale,
on peut trouver Cht, krosio tobuloris de fanon
dispersee dans Ies forets pluviales sempervirentes de basses terres ou Ies forets caducifo-
liees jusqu'a 900(-1400) in d'altitude, dans Ies
regions oti in PIuviom6trie annuelle est de
1800-3800 min at to temperature annuelle
inoyenne de 14-27"C. C'est une esp6ce pionnibre exigeante en Iumi6re, commune sur Ies
anciennes zones ae cultures itinerantes
Chuforosio tobuloris ne doit pas erre plant6 sur
des sites dont re sol est IOUrd ou I'humidit6
excessive. Une couche de solimp6n6trable a
moms de 60 cm de in surface peut erre responsable de 1'6chec des plantations
Multiplication et plantation H y a
71000-100 000(-160 000) graines par kg, at
chaque fruit contient environ 700 graines. La
germination, assez facile a ais6e, atteint 90%
en I-4(-6) semaines. Les graines gardent une
bonne viahint6 jusqu'a 40 ino1s 10rsqu'elles sont
conservees en chainbre froide (a 4'C) ou au
cong61ateur, avec un taux de viahints ae 60-
80% ; mais elles co conservent 6galement a
temperature ambiante. En pepini6re, to taux
de germination est generalement inferIeur at I
kg de graines donnera environ 10 000 plantules
viables. Les graines peuvent erre separ6es en
proc6dant au battage des capsules sech6es au
soleil. Aucun traitement prealable n'est requis
On Ies seine sur un sol poreux leger at ombrag6, 0u sous un couvert paille. Les menleurs
resultats ont ate obtenus en devant Ies plantuIes dans des calsses at des pots bien drain6s
avant de Ies repiquer. L'arrosage doit erre inoder6 parce que Ies plantules sont sensibles a in
fonte des semis d'origine fongique. Les plantuIes co repiquent 10rsqu'elles ont environ I inois
at 6-8 cm de haut. La plantation s'effectue
dans des endroits d6gag6s. En Inde at en
Chine, on pratique in plantation de souches.
On utilise aussi des boutures de tiges at de
racines pour in plantation, ainsi que to gref-
190 BOTSD'conyRE I
fage, surtout in greffe en 6cusson, pour Ies ver-
gers semences. Une methode a 6t6 mise au
point pour obtenir une regeneration in vitro
efficace grace a 1'0rganogen6se.
Gestion En 1980, une plantation coinmerciale de 25 ha a 6t6 mise en place au nord de
I'Mrique du Sud qui a donn6 de bons resultats.
L'espacement y etait de 5 in x 5 in. Le desherbage autour desjeunes arbres est n6cessaire au
moms une fois par an. La densit6 ult6rieure est
d'environ 100 arbres/ha. Des tentatives de
plantation men6es au Cameroun nont pas reussi, Ies arbres s'adaptant inal. Les arbres rec6pent abondamment apr6sl'abattage.
Maladies et ravageurs Coinme de nombreuses esp6ces apparent6es de Meltoceoe,
Chuhrosio tubuloris est attaqu6 par to foreur
des pousses Hypsipylo robusto, mais seulement
40% des arbres touches developpent une inal-
permettant de limiter Ies d6gats provoqu6s par
Hypsipylo. Une plantation mixte devrait reduire Ies d6gats causes par Ies foreurs des
pousses.
References principales Chudnoff, 1980;
Ho & Noshir0, 1995; Kannganire & Pinyopusarerk, 2000; Mahberley, Pannell & Sing, 1995;
Nakatani at a1. , 2004; von dem Bussche, 1982a;
von dem Bussche, 1982b; World Agroforestry
Centre, undated
Autres references Delwaulle, 1979; Irisi-
dewood, undated; 00n at a1. , 2000; Richter &
Danwitz, 2000; Shukla, Sharma & fujil-Negi,
1993; Thangaduraiet a1. , 2003
Sources ae I'illustration Ho & Noshiro,
1995.
Base sur PROSEA 5(2): Timber trees : Minor
commercial timbers
formation ou une fourche. C'est aussile cas des
plantations en Mrique. Dans certains pays,
coinme to Laos, Ies attaques de foreurs des
tiges jouent en deraveur de I'expansion des
plantations. Mais on a pu volt quit ny avait
pas de d6gAts causes par Ies foreurs des tiges
sur Ies arbres de plus de 8 ans, at que certains
arbres presentaient une resistance
Recolte AU Vietnam, in periode de rotation
dans Ies plantations destin6es aux billes est de
20-25 ans, at to cycle de coupe dans Ies forets
natureUes en Inde est de 60 ans.
Ressources genetiques Dans de nombreuses regions d'Asie tropicale oti. Chukrosio tubuIons est present a 1'6tat naturel, it a fait 1'0bjet
d'une exploitation massive pour son bois, co qui
I'a rendu susceptible d'erosion genetique. Dans
certains pays, coinme to Vietnam, son exploitation est maintenant interdite. En Inde, une
banque de ressources genetiques at un verger
semences ont 6th etablis apr6s selection
d'arbres superIeurs. Depuis 1999, des etudes
systematiques de in vanabilit6 genetique chez
Chuhrosio tubularis ont ate entreprises, qui
portent notamment sur des essais de provenance COOTdonn6s parle CSIRO, en AUStralie.
Perspectives Chuhrosio tobuloris est un
arbre a croissance relativemerit rapide qui pro-
duit du bois de haute qualit6. C'est donc une
esp6ce de plantation dou6e d'un bon potentiel.
On estime en Asie tropicale qu'il possede un
potentie1 61ev6 coinme arbre de plantation sur
des sites exposes ; it pourrait offrir Ies memes
possibilit6s en Mrique, bien que Ies resultats
obtenus sur Ies quelques essais men6s solent
variables. Les tentatives d'amenoration doIvent
porter sur in productivit6 at sur Ies methodes
COLACAULIFLORAMast.
Protologue Onv. , F1. trop. Mr. I : 221 (1868)
Nouns vernaculaires KOIa mahogany (En).
Origine et repartition g60graphique Date
de fopartition de Golo COM1iftoro s'6tend sur to
sud du Nigeria, to Cameroun, to Gabon, to
Congo atto R. D. du Congo
Usages Le bois de Colo COM1iftoro convient
pour in menuiserie atto construction.
Propri6t6s Le bois de cceur de Cold couliftoro est brun-rouge, avec un grain fin ; I'aubier
est blanchatre. C'est un bois durable at repute
resistant aux termites. Lorsqu'il a des dimenSIons suffisantes, c'est un assez bon bois
d'oeuvre du type acajou d'Mrique
Botanique Arbuste rampant ou petit arbre
attelgnant 9 in de haut ; raineaux a pubescence
6parse ou glabres ; 6corce gris blanchatre, parfois avec des lenticelles. Feuilles alternes, SIm-
PIes at enti6res ; stipules erroitement lanceolees, jusqu'a 5 min de long, courtement pollues,
caduques ; petiole de 3-12(-14) mm de long, a
pubescence 6parse, brunatre; limbe 6troitemerit elliptique a presque lance016, de 3-22 cm
x 2.5-7 cm, base cuneiforme, apex acumin6,
finement conace, glabre, brun, Iuisant, pennatinerv6 a 8-13 paires de nervures laterales.
Inflorescence : fascicule poussant sur to tronc
at Ies branches. F1eurs unisexu6es ou bi-
sexu6es, reguli6res, blanch6. tres ; p6dicelle de
18-20 mm de long, articu16 ; callce en courte
CIOche, de 15-20 mm de long, 4-6-lobe, lobes de
10-12 mm de long ; corone absente ; fleurs ina-
COLA 191
Ies avec un androphore de 2-6 min de long POTtant un verticille de 16-20 stainines ; Ileurs
fernelles at bisexu6es avec un ovaire supere
compose de (3-)5-8 carpelles. Fruit compose de
I-6 follicules ovoides a globuleux de 3.5-4.5 cm
x 2-3 cm, avec un stipe d'environ 3 mm de
long, arrondis au sommet, glabres, rouges ou
bruns, exsudant une gomme inucilagineuse
10rsque frais, indehiscents, Tenfermant I-2
graines. Graines ovoides, de 1.5-2 cm x envi.
ron ICm ; fogumentfibreux
Le genre Colo coinprend une centaine d'esp6ces,
at est restreint a I'Mrique continentale.
ECologie Golo COM1i/10ro co rencontre dans
in foret semi-decidue des basses terres jusqu'a
ques ; petiole jusqu'a 6.5 cm de long, leg6remerit renf16 a in base at au sommet; limbe
6troitement obovale a elliptique, jusqu'a 13(23) cm x 6(-10) cm, base cuneiforme, apex obtus a acumin6 0btus, conace, glabre, pennatinerve avec environ 10 paires de nervures late-
rales. Inflorescence : fascicule axillaire implanto sur Ies raineaux de I-3 ans. F1eurs uni-
sexu6es, reguli6res ; p6dicelle de 5-10 min de
long, pubescent; callce a pubescence 6toi16e ;
petales absents. Fruit constitu6 de I-3 follicu-
Ies en forme de massue, d'environ 2 cm x I cm,
co Tetr6cissant en une base en forme de stipe, a
pubescence atonee, Tenfermant une seule
graine. Graines ellipsoides-oblongues, d'envi-
600 in d'altitude
ron 2 cm x 1.5 cm, brun Iuisant
Ressources genetiques et selection Colo
COM1iftoro a une aire de repartition limit6e at
pourrait 6tre menace par in degradation de son
mineu at par I'abattage, bien qu'il n'ait pas ate
class6 par I'UICN coinme en danger ou vuln6-
Le genre Cold coinprend une centaine d'esp6ces
rable.
at est restreint a I'Mrique continentale.
D'autres esp6ces du genre Golo sont employees
coinme source de bois en Mrique de I'Est. 0010
discoglyprem, tophy!IQ Brenan & A. FD. Jones
est un petit arbre attelgnant 10 in de haut que
Perspectives Le bois de Cold COM1iftoro est
consider6 coinme etant d'assez bonne qualit6,
1'0n trouve dans Ies ripisylves at Ies forets de
basses terres en Tanzanie at peut-6tre au MD-
mans ses suJets sont trop petits pour pouvoir
zambique ; son bois est employ6 pour Ies poteaux, Ies manches d'outils, Ies pieges de
devenir une importante source de bois d'oeuvre.
References principales Burki11, 2000; Germain & Bamps, 1963; Hall6, 1961.
Autres references CJB & SANB1, 2006;
Keay, 1958e.
Auteurs M. Brink
chasse at to bois de reu, at c'est 6galement un
arbre d'ombrage. Le bois de Cold ulo!omo Brenan, que 1'0n trouve dans Ies forets de basses
terres au Kenya, en Tanzanie at au Malawi, est
employ6 pour Ies poteaux, Ies manches d'outils,
to bois de feu, amSI que pour in fabrication de
COLACLAVATAMast.
Protologue 011v. , F1. trop. Mr. I : 222 (1868).
Origine at repartition g60graphique Daire
charbon de bois; cette esp6ce est 6galement
employee coinme arbre d'ombrage. Gol0 1180m-
barensis Engl. est un petit arbre attelgnant 15
in de haut que 1'0n trouve dans to foret submontagnarde en Tanzanie. Son bois est dur,
IOUrd at resistant, at on I'emploie pour Ies po-
de fopartition de Golo cloudto s'6tend sur to
Somalie, to Kenya, to Tanzanie, to Malawi at to
Mozambique.
teaux, Ies pieges de chasse, Ies inariches
d'outils, to bois de feu at to charbon de bois ; 11
fournit 6galement des cordes at des medica-
Usages Le bois de Cola emuoto est employ6
merits. Les populations de basse altitude de
pour in construction, Ies manches d'outils, Ies
arcs, Ies pinges de chasse, Ies c16tures, at
avec Golo Iuhei Cheek, arbre de I'est de to Tan-
coinme bois de feu. L'essence convient coinme
arbre d'ombrage at d'alignement
Propri6t6s Le bois de Cold cloudto est
IOUrd, dur, resistant, at n'est pas attaqu6 par
Ies termites
Botanique Arbre de taille inoyenne, sempervirent, dioique, attelgnant 30 in de haut;
hit souvent has-branchu ; 6corce gris brunatre
a vert pale, IISse ; raineaux d'abord couverts
d'une pubescence 6toi16e, mais devenant bient6t glabres. Feuilles alternes, simples at enti6res ; stipules d'environ 3 min de long, cadu-
Cola usermborensis ont parfois 6t6 confondues
zanie qui mesure jusqu'a 10 in de haut at est
parrois exploits en taillis pour Ies poteaux. Co-
IQ Iuhei est class6 coinme etant en danger sur
in liste rouge des esp6ces menacees de I'UTCN,
en raison de in destruction de son mineu at de
in pression croissante de to population locale.
ECologie 0010 cloudto pousse dans Ies ripisylves at sur Ies lisi6res de foret jusqu'a 600 in
d'altitude
Gestion Cola CIOuoto est signal6 coinme
etant parfois cultiv6 sur des exploitations agricoles dans Ies monts Usambara en Tanzanie,
192 BOISD'retryRE I
mais on inarique de details a co suiet.
Ressources genetiques et selection Cola
cloudto est class6 dans in liste rouge des esp6-
Ies deux faces a maturit6, rouge violac6 10rsque
jeune, pennatinerv6 a 8-12 paires de nervures
ces menacees de I'UICN dans in caregorie
laterales. Inflorescence : fascicule axillaire ins6r6 sur Ies raineaux de I-3 ans. F1eurs uni-
"donn6es irisuffisantes", co quiindique que 1'0n
sexu6es, rarement quelques-unes bisexu6es,
a trop peu d'information pour 6valuer son ris-
reguli6res ; callce de 6-11.5 min de long, pro-
que d'extinction
Perspectives Bien que to bois de Cold CIOuuto solt consider6 coinme ayant des caract6ristiques favorables, on dispose de trop peu
d'information a re SUIet pour 6valuer correctemerit Ies perspectives d'une utilisation accrue
fond6ment 4-6-10b6, tube jusqu'a 1.5 min de
long, lobes elliptiques a obovales-elliptiques ;
corone absente ; fleurs males sur un p6dicelle
articu16 de 4-7 min de long, androphore de 2.54.5 mm de long portant 5-12 arith6res sessiles
sur un seulrang autour du sommet at 4 carpel-
coinme source de bois d'reuvre.
Ies rudimentaires enchass6s au sommet ; neurs
References principales Lovett at a1. , 2006;
Thulin, 1999b; Wild & Gonealves, 1979.
fernelles sur un p6dicelle jusqu'a I(-2) cm de
Autres references Bandeira, 1998; Cheek,
ternent sinonn6e, ovalre supere, form6 de 3-5
2002a; Cheek, 2003; CJB & SANB1, 2006;
carpelles, styles jusqu'a 3 min de long, 5 eta-
Muir, 1998; Wild, 1961
mines rudimentaires a in base des carpelles.
Fruit constitu6 de 4-5 follicules obliquement
Auteurs M. Brink
COLAGREENWAYIBrenan
Protologue Kew Bull. 1956 : 144 (1956)
Synonymes Cold microcorpo Brenan (1956).
Noms vernaculaires Hairy cola (En).
de fopartition de 0010 green"ayi s'atend sur in
R. D. du Congo, to Kenya, in Tanzanie, to Malawi, in Zambie, to Namibie, to Zimbabwe, to
Mozambique at I'Mrique du Sud
Usages Le bois de Golo greenwoyi est employ6 pour in construction, Ies inariches
d'outils, Ies arcs, Ies chevilles, Ies pieges de
chasse, re bois de feu at to charbon de bois.
L'esp6ce a des emplois en medecine traditionnelle, mais qui ne sont pas specifies.
Propri6t6s Le bois est IOUrd, dur at resistant. Des extraits a 1'6thanol at au dichlorom6thane des ramilles ont montr6 une action anti-
innammatoire, at un extrait a I'acetate d'ethyle
une action antibact6rienne moder6e.
Botanique ATbre sempervirent, generalemerit dioique, de taille inoyenne jusqu'a 24 in
de haut ; fti. t jusqu'a 50 cm de diam6tre ; 6corce
brun pale a grise, rugueuse ; Jeunes raineaux
couverts d'une pubescence dense brun fonc6
FeuiUes alternes, simples at enti6res ; stipules
subu16es-lance016es, de 3-6 mm de long, cadu-
ques, a pubescence brune ; patiole jusqu a 6 cm
de long, avec un pulvinus Juste en dessous du
limbe ; limbe elliptique a oblanc6016 0u obovale-elliptique, jusqu'a 15 cm x 7 cm, finement
conace, base largement cuneiforme ou erroitemerit arrondie, apex acumin6-0btus, glabre sur
long, in partie au-dessus de I'articulation net-
ellipsoides a obovoides, de I-2 cm x 1.5-2 cm,
sommet arrondi ou inucron6, jaune orange a
orange fonc6 a maturit6, a pubescence rousse,
renfermant I-2 graines. Graines ellipsoides, de
13-16 mm x 8-11 min, t6gument brun, leg6remerit rid6
AU Zimbabwe, Cola greenwoyifleurit en octobre-novembre. Le genre Cola coinprend une
centaine d'esp6ces at est restreint a I'Mrique
continentale
ECologie Cola greenwoyi Dousse dans Ies
savanes bois6es denses ou dans in foret sem-
pervirente jusqu'a 2200 in d'altitude.
Ressources genetiques et selection Colo
greenwoyi a une large repartition, at Tien
n'indique qu'ilsoit menace d'erosion genetique
Perspectives Le bois de Cold greenwoyi est
employ6 localement pour divers usages. On
dispose de trop peu d'Information sur Ies caractenstiques de son bois pour pouvoir appr6cier
Ies perspectives d'une utilisation plus large
References principales Lovett at al. ,
2006; Verdoorn, 1981; Wild & Gongalves, 1979
Autres references CJB & SANB1, 2006; Ger-
main & Barnps, 1963; Hyde, 2004; Reld at al. ,
2005; Wild, 1961
Auteurs M. Brink
CornusTERiTiAK. Schum.
Protologue Notizbl. Bot. Gart. BerlinDahlem 2 : 307 (1899)
Nombre de chromosomes2n= 40, 42
Noms vernaculaires Petit ouara (Fr)
Amoreira, moreira (Po)
COLA 193
Origine at repartition g60graphique 0010
loteritio est reparti de in Gum6e au sud-est de
to R. D. du Congo. U a ate introduit allleurs, par
ex. au Cap-Vert, otiils'est naturalise
Usages Le bois de Golo loteritio est employ6
localement en menuiserie at pour in fabrication
de tonneaux at d'arcs. En R. D. du Congo, to
fools des contreforts est consider6 coinme bon
pour in fabrication de seaux at de baquets a
usage domestique, at on en fatt des claquettes
que 1'0n attache au cou des chiens de chasse.
La pulpe du fruit est consommee, at in graine
est machee de in meme fagon que in noix de
cola veritable (principaleruent Cola ocuminoto
(P. Beauv. ) Schott & Endl. at 0010 rimdo
enti6res ou lobees ; stipules triangulaires, jus-
qu'a 8 mm de long, caduques ; patiole Jusqu'a
30 cm de long, a pubescence 6parse, glabrescent; limbe largement ovale, jusqu'a 35(-45)
cm x 30(-40) cm, base cord6e, apex aigu, pollu
sur Ies deux faces 10rsque jeune, glabrescent,
devenant rougeatre en sechant, nervures hasaIes 7-9, nervures laterales en 4-7 paires. Inflorescence : panicule Jusqu'a 15 cm de long iris6-
ree a I'aisselle des feuilles superIeures ou sur
des Tameaux d6foli6s, couverte d'une pubescence rougeAtre. F1eurs unisexu6es ou bi-
sexu6es, reguli6res, jaunes, roses on rouges,
ryent. ) Schott & Endl. ). En C6te d'Ivoire, Ies
odorantes ; p6dicelle jusqu'a 15 mm de long,
articu16 ; callce en CIOche, 5(-7)-lobe, de 7-15
min de long ; corone absente ; neurs males avec
hourgeons at Ies jeunes feuilles sont consommes coinme legume, at tr6s appr6ci6s a
verticilles de 7-10 drainines chacun; fleurs
,
,
ceremonles
1'0ccasion des fetes at des
d'initiation. Les fibres de 1'6corce servent a
haire des cordages
En Sierra Leone, on fume dans une pipe des
parties de to plante sech6es au soleil pour trai-
un androphore a pubescence courte, quiporte 2
fernelles at bisexu6es a ovalre generalement
form6 de 4 carpelles. Fruit generalement coinpose de 4 follicules indehiscents, sur un p6dicelle robuste de 7-10 cm de long; follicules
ovoides a globuleux, jusqu'a 6.5 cm de long,
ter in tuberCUIose. AU Liberia, on traite Ies
avec un bec court at mince, rouges ou roses,
eruptions, en particulier sur Ies nannes, avec
une pornmade preparee avec 1'6corce interne
pilee avec de I'argile, at en baignant Ies parties
rides, glabres, Tenfermant 4-8 graines. Graines
attelntes dans une decoction de feuilles. En
C6te d'TVoire, on administre une decoction
d'6corce coinme douche vaginale contre in sthrilite, tandis qu'on bolt une preparation a base
d'6corce interne contre in toux. En Mrique centrale, on bolt une decoction d'6corce contre Ies
douleurs intercostales
Propri6t6s Le bois de coeur de Cold loteritiq
est brun rose, parfois figure ; I'aubier est blancgrisAtre. Le fil est generalement droit, to grain
grossier. Le bois a une densit6 d'environ 590
kg/ina a 12% de degr6 d'humidit6. U est dur,
ovoides, de 2.5-3 cm x 1.5 cm, glabres, entou-
foes d'une pulpe inucilagineuse; arille
d'environ 2 min d'6paisseur. Plantule a germination 6pig6e
Le genre Cola coinprend une centaine d'esp6ces
at est restreint a I'Mrique continentale. Golo
bruneelii De Wild. , arbuste ou petit arbre jus-
qu'a 10 in de haut, re Tencontre 6galement
dans in foret dense humide en R. D. du Congo.
Son bois est localement employ6 pour faire des
manches d'outils ; ses feuilles at in pulpe de ses
graines sont comestibles
A I'mtoneur de Cola luteritio, on distingue 2
resistant at flexible, co courbant sans casser. A
variet6s : var. lotoritio, avec un p6doncule de
5-15 mm long, foparti du sud du Nigeria au
12% de degr6 d'humidit6, to module de rupture
Gabon, at var. ingcloudii(Achev. ) Brenan &
est de 74 N/mm2 to module d'elasticit6 de
Keay, avec un p6doncule de moms de 3 mm de
long, foparti de in Gum6e au sud-ouest du Ni-
10 100 N/min2, in compression axiale de 51
N/min2 in duret6 Janka de nanc de 3980 N at
in duret6 Janka en bout de 4230 N. Le bois est
difficile a travailler, at ne donne pas un fini
lisse. H co fend facilement, at n'est pas durable
Botanique Grand arbre caducifoli6 atteignant 50 in de haut ; ftit rectiligne, jusqu'a 80
cm de diam6tre, generalement pourvu de
geria
En Sierra Leone, I'arbre est d6feui116 en avril at
mai; in floralson a ate observee d'octobre a
mai, avec des fruits infirs de revrier a septembre. En C6te d'Ivoire, Cold latentio fleurit
d'aotit a avril, at fructifie de novembre a juillet
Les rongeurs mangent Ies fruits at peuvent
contreforts concaves de I-2 in de haut at
disperser Ies graines
d'environ 1.2 in de large a in base ; 6corce externe grise a brune, lisse, parfois leg6rement
fissuree ou craque16e, 6corce interne rose, fibreuse ; cime grande at eta16e ;jeunes Tameaux
at hourgeons pollus. Feuilles alternes, simples,
ECologie 0010 lateritto 00 rencontre dans in
foret pluviale, Ies forets-galeries at Ies forets
secondaires, jusqu'a 1000 in d'altitude.
Gestion Golo lotoritio est parfois plants, par
ex. au Cameroun at au Cap-Vert, mais on n'a
194 BOTS D'ornyRE I
pas de details sur in conduite de in plantation.
Le poids de 1000 graines est de 1.7-3.3 kg. La
germination co produit 6-21 jours apr6s to semis ; to taux de germination est generalement
61ev6
raison de sa large repartition, Cold latentio
n'est pas menace d'erosion genetique.
Perspectives Cold loteritio est une source
utile de bois pour I'usage local, at d'autres produits tels qu'anmerits, fibres at medicaments
Cependant, in qualit6 de son bois est sans
doute trop mediocre pour en esp6rer une jinportance accrue coinme source de bois d'oeuvre.
References principales Aubr6ville, 1959b;
Burki11, 2000; Germain & Bamps, 1963; Hall6,
1961; Lovett at a1. , 2006
Autres references Adebola & Morakinyo,
2005; Carriere, 1999; de in Mensbruge, 1966;
Gongalves, 1996; Irvine, 1961; Keay, 1958e;
Neuwinger, 2000; Saville & Fox, 1967; Takahashi, 1978; T6r6, 2000.
Auteurs M. Brink
branches qui s'arquent, at parfols s'enracinent ;
ftit jusqu'a 80 cm de diam6tre ; parties jeunes
garnies de poils atoil6s roux. Feuilles alternes,
group6es a I'extr6mit6 des rameaux, simples at
enti6res; petiole de 2-8 cm de long; limbe
oblong, elliptique ou oblanc6016, de 5-25 cm x
2.5-13 cm, base cuneiforme, apex obtus ou Iar-
gement acumin6, conace, couvert de polls 6toiI'S rougeatres 10rsque jeune, mais devenant
glabre ensuite. Inflorescence : cyme axitlaire
courte, densement couverte de polls rougeatres.
F1eurs unisexu6es, foguli6res, Jaunes ou brunatres ; cance de 4-6 mm de long, avec un tube
tr6s court, a 5 lobes lance016s, a pubescence
brun roux a I'ext6rieur, bords frang6s ; corone
absente ; fleurs males a arith6res disposees sur
un seul rang sur I'androphore ; fleurs fernelles
a p6dicelle jusqu'a 1.5 cm de long, ovaire supere, constitu6 de 4-6 carpelles. Fruit constitu6
de 4-5 follicules sur un p6dicelle court ; follicuIes obovoides, jusqu'a 5 cm de long, bruns ou
rouges, rides, a pubescence roussatre, renfer-
mant 4-5 graines. Graines d'environ 2 cm x 1.5
cm x I cm, completement recouvertes par un
anIle jaune.
CoiAiAURiFOLiAMast
Protologue Onv. , F1. trop. Mr. I : 222 (1868)
Nouns vernaculaires Komonb610 (Fr). Lau-
En Cote d'Ivoire, 0010 IOUrifolio fleurit d'aotit a
mars, at in fructification dure de juin a f6vrier
Le genre Cold coinprend une centaine d'esp6ces
at est restreint a I'Mrique continentale. On
trouve 6galement en Mrique de 1'0uest 0010
buntingit Baker f. ("bush koia"), arbre attel-
rel-leaved kola (En).
gnant 12 in de haut, que 1'0n rencontre dans to
Origine at repartition g60graphique Cold
IOUrifolio est foparti en Mrique de 1'0uest du
Senegal au Nigeria
Usages Le bois de Cola IOUrifo!to sert a faire
des arcs. Les gaules sont employees au Nigeria
pour faire des hampes de sagaie. Les rainilles
servent de batons a macher. Le bois est 6gale-
sous-etage de to foret sempervirente du Liberia
au Ghana. Son bois de coeur est brun orange ;11
est assez dur (duret6 Janka de flanc de 9490 N
a 12% de degr6 d'humidit6) at IOUrd (densit6 de
830 kg/ina a 12% de degr6 d'humidit6). AU Liheria, Ies troncs sont employ6s pour in cons-
merit employ6 coinme bois de feu. Les fibres de
truction de cases indig6nes at in confection de
pilons ; in pulpe du fruit est comestible
1'6corce servent a faire des cordages. L'6corce
des jeunes gaules peut fournir de tr6s beaux
tissus ; elle est aussi machee par Ies femmes
ges de cours d'eau dans in foret at Ies savanes
humides ; c'est souvent I'une des essences do-
pour colorer in bouche. Les fruits sont
consommes crus, atto feuillage a ate mentionn6
coinme fourrage potentiel. AU Nigeria, des preparations a base de graines sont employees
contre in diarrh6e at in dysenterie. AU Niger,
on emploie Cold IOUri/oita pour faire des philtres d'amour.
Propri6t6s Le bois de Cola IOUrifolio est
gris-jaune. Son grain est fin. n est resistant at
alastique, co courbant saris casser, mais co
rendant parfois.
Botanique Arbre de taille inoyenne jusqu'a
30 in de haut, souvent has-branchu avec des
ECologie Cold IOUrifo!to pousse sur Ies herminantes dans Ies forets-galeries
raison de sa large TCPartition, Ies risques
d'erosion genetique de 0010 IOUrifolio semblent
inIbles, bien qu'il soit consider6 coinme menace
au Senegal
Perspectives Cola IOUrifoliu est une source
locale utile de bois, de fibres, de fruits comestibles at de medicaments traditionnels. On salt
trop peu de chose sur Ies caract6ristiques de
son bois pour appr6cier ses perspectives coinme
source de bois d'oeuvre
References principales Aubr6ville, 1959b;
COMMIPHORA 195
Burki11, 2000; Keay, 1958e.
Ieuco-arithocyanines at des tanins
Autres references kirib6, 2001; Irvine,
Botanique Arbuste ou arbre de petite taille,
1961; firyn & Fobes, 1959; MEPN, 1997; Natta,
dioique, attelgiiant 15 in de haut ; 6corce ayant
Sinsin & van der Maesen, 2002; Saadou, 1993;
Takahashi, 1978
un aspect annets. Feuilles alternes, souvent
Auteurs M. Brink
group6es aux extr6mit6s des branches, attelgnant 30 cm de long, composees imparipenn6es
a (7-)9 folioles, glabres ; rachis finement sil10nn6, blanchAtre ; petiolules minces, Ies late-
COMMIPHORAPTEROCARPAH. Ferner
raux de 15-25 min de long ; folioles orbiculaires ou largement ovales, de 3-4.5 cm x 2.5-3.5
Protologue Mein. Mus. natl. Hist. nat. , Paris
n. s. 18: 282-283 (1944).
Famine Burseraceae
cm, arrondies a in base, acumin6es a I'apex
avec un acumen d'environ 1.5 cm de long, pen-
iniphoru pterocorpo est end6mique de Mada-
natinerv6es a 5-7 paires de nervures laterales.
Inflorescence : 6pi axillaire avec des fleurs en
fascicules. F1eurs unisexu6es, reguli6res, de
gascar, oti 11 est present dans to sud-ouest du
petite taille. Quelques infrutescences group6es
pays.
sur Ies raineaux au-dessous des reuilles. Fruit
Usages Le bois de Comintphoro prerocorpo,
amSI que celui de plusieurs autres esp6ces de
Comintphoro, est connu sous to nom d"'arofy" a
Madagascar. n est localement tr6s utilis6 en
construction, pour Ies menuiseries, Ies volets at
drupe ovoide coinprim6e, de 1.5-2 cm long,
altoe, dehiscente a 2 valves, a noyau d'environ
Origine at repartition g60graphique Coin-
to charronnerie. La decoction d'6corce de Coin-
iniphoro pterocorpo sert a solgner Ies PIaies
ulcer6es
Propri6t6s Le bois de cceur brun pale ne co
distingue pas nettement de I'aubier, mais a
I'air celui-ci devient plus grisatre. Le 111 est
habituellement droit. C'est un bois leger, avec
une densit6 d'environ 410 kg/ina a 12%
d'humidit6. n seche facilement at rapidement,
sans risque de deformation. Les taux de retrait
de 1'6tat vert a anhydre sont faibles : 1.6% dans
12 mm de long, recouvert d'un faux anIle a in
base. La fructification de Comintphoro ptero-
corpo a lieu en d6cembre
Le genre Comintphoru coinprend pres de 200
esp6ces que 1'0n trouve en Mrique tropicale at
subtropicale, en Asie at en Amenque du Sud. U
est particuli6rement abondant dans Ies zones
andes d'Mrique orientale at australe amSI qu'a
Madagascar. A Madagascar, on estime to nombre d'esp6ces a 50. Plusieurs esp6ces de Coinintohoro doIvent Ieur importance a Ieurs gommes- resines, in plus connue etant in myrrhe
issue de Comintphoro myrrho (Nees) Engl. de
Somalieet duY6men.
to sens radial at 5.1% dans to sens tangentiel. A
12% d'humidit6, to module de rupture est
Comintphoro origolei!sis Engl. ("sand corkwood') est un arbuste ou un arbre de petite
d'environ 64 N/mm2 to module d'elasticit6 de
taille attelgnant 5 in de haut, foparti en ingo-
6300 N/min2, in compression axiale de 26
N/mm2 to CISaillement de 3.7 N/min2, to fen-
Ia, en Zambie, en Namibie, au Botswana, au
dage de 18 N/mm sth duret6 de nanc Chalais-
Zimbabwe at en Mrique du Sud. On co sert de
son bois pour sculpter des ustensiles menagers
Meudon de 0.9. Le bois co scie at co travaille
Sa racine constitue une source non negligeable
facilement. H a une bonne tenue des CIOus at
d'eau dans to desert du Kalahari. AU Zim-
Ies caract6ristiques de collage at de pelnture
babwe, in racine est utilis6e pour solgner in
sont bonnes. Le bois n'est pas durable ; 11 est
diarrh6e.
suiet aux attaques de termites, de Lyettts amsi
qu'aux infections cryptogamiques. n est permeable aux produits de preservation.
La composition chimique du hots est approxi-
Comintphoro Iuluotomentoso Engl. est un arbre
de petite taille attelgnant 12 in de haut que
1'0n trouve dans to sud de in Tanzanie at dans
to nord du Mozambique. Son bois tendre est
mativement in suivante : cellulose 33.2%, pen-
employ6 en sculpture, dans in fabrication de
tosanes 13.8%, Iignine 24.6%, cendres 2.1% at
cull16res, de pots a eau at de ruches. L'arbre co
since 0.02%. La solubilit6 dans I'eau est de
2.3% at dans I'alcool-benzene de 19.2%. Les
fibres du bois mesurent environ I min de long,
plante 6galement pour etablir des bales vives
avec un diam6tre de 36 prn at un diam6tre du
lumen de 30 pin. L'innammabilit6 du bois est
corkwood"; synonyme : Comintphoro pyrocon-
61ev6e
est un arbuste ou un arbre de petite taille at-
La plante contiendrait des navonoides, des
telgnant 10 in de haut, reparti depuis I'mgola,
at pour marquer des limites
Coinmjphoro glonduloso Schinz ("tall common
thotdes Engl. subsp. glonduloso (Schinz) Wild)
196 BOTSD'retryRE I
in R. D. du Congo at in Tanzanie jusqu'en Mri-
Synonymes Cupressus benthomiiEnd1. (1847),
que du Sud. Son bois sert a fabriquer des us-
Cupressus Jind!eyiKlotzsch ex End1. (1847)
Noms vernaculaires Cypr6s du Portugal,
codre de Goa, cypr6s de Goa, cypr6s du Mexique (Fr). Mexican cypress, East African cy-
tensiles menagers, at on plante souvent des
tiges pour stablir des hajes vives.
Comintphoro glut4cescens Engl. ("blue-leaved
corkwood") est un arbuste ou petit arbre attelgnant 8 in de haut, present dans to sud de
I'mgola at en Namibie. Son fools sert a fahriquer des ustensiles menagers at I'arbre est
brout6 par to betail.
Comintphoro hi!debrondtii(Engl. ) Engl. est un
arbre de petite taille qui atteint 10 in de haut,
press, Portuguese cedar, cedar of Goa (En)
Cipreste do Bugaco, falso cedro do Bugaco, cedro do Bugaco (Po). Msanduku (Sw)
d'origine de Cupresstts lusttoitico s'6tend sur to
Mexique, Ie Guatemala, Ie Belize, to Honduras,
to Salvador at to Nicaragua. AU XX, si6cle, 11 a
at que 1'0n trouve en Ethiopie, a Djibouti, en
ate introduit coinme essence de reboisement en
Somalie, au Kenya at en Ouganda. Son bois
sert a fahriquer de petits pots a lait ; in tige
Mrique tropicale, oti 11 est largement plants a
produit de in gomme.
Comintphoro woodii Engl. ("forest corkwood";
synonyme : Comintphoro coryoefoli0 011v. ) est
un arbre de petite taille attelgnant 15 in de
haut, foparti au Mozambique at en Mrique du
Sud. Son bois etant leger, on en fait des not-
teurs de p6che. L'6corce donne de in gomme.
Des boutures de tige sont souvent plant6es
pour drablir des hajes vives.
ECologie On trouve Comintphoropterocorpo
en foret seche at dans Ies fourr6s, a 100-900 in
d'altitude
hautes altitudes. n est 6galement plants en
Mrique du Sud
Usages Le bois est employ6 pour in construction, Ies meubles, Ies poteaux at Ies pieux.
U convient aussi pour Ies parquets legers, in
construction navale, Ies corps de v6hicules, Ies
instruments agricoles, in calsserie, Ies horseries
interIeures, in menuiserie, Ies jouets at articles
de fantaisie, to tournage, Ies egouttoirs, Ies
PIacages at contreplaqu6s, Ies panneaux de
fibres at de particules. On I'emploie pour to
pate a papier, par ex. en Ethiopie at au Kenya
C'est un bon combustible
Ressources genetiques at selection Coin-
L'hulle essentielle extraite des feuilles, des
in iphoro pterocurpo n'est pas consider6 coinme
raineaux at des branches est employee coinme
additif at coinme parfum dans des savons, des
menace d'erosion genetique.
Perspectives Le bois de Comintphoropterocarpu est tendre at nori durable. N6anmoins, it
est localement tr6s employ6 a Madagascar, car
non seulement it y est tr6s abondant mats son
ftit a aussi une belle forme ; it restera vraisemblablement une source locale tr6s precieuse de
bois
References principales Cainiez & Gu6-
bombes de desodorisants, des deodorants, at
autres produits. Cupressus lusttunico est plant6 coinme arbre d'ornement (par ex. pour faire
des arbres de N061), arbre d'Dinbrage, at en
brise-vent at haje vive. n est employ6 pour
haire des brosses a dents at des balais.
L'6corce est employee coinme astringent. Les
foullles sont employees pour traiter Ies catarr-
neau, 1972; Gu6neau, Bedel & Thie1, 19701975; Gunb-Fakim & Brendler, 2004; Ferner
de to Bathie, 1946; Sallenave, 1971
Autres references Chinemana at a1. , 1985;
Coates Palgrave, 1983; Dale & Greenway,
I
.
I\
1961; Doat & Valette, 1980; Gillett, 1991; Lo.
vett at a1. , 2006; Raharimampionona & Phillip.
son, 2006; Raharimampionona at a1. , 2007; van
der Walt, 1986; van Wyk & van Wyk, 1997.
,
Auteurs M. Brink
,^
e.
L.
CupREssus LUSTTANicA Mill
09
^
Protologue Gard. dict. ed. a Cupressus n. 3
o
(1768).
Famine Cupressaceae
Cupressus lusttonico -PIOnt,
CupREssus 197
hes at Ies inaux de t6te, at to jus des feuilles
sont contradictoires. L'aubier n'est pas suiet
pour traiter Ies maladies de to peau. L'huile
essentielle extraite des reuilles est employee
aux attaques de Lyetus, mais est sensible aux
dans to traitement des rhumatismes, de in coqueluche, at coinme astringent. On inhale in
Le hots de cceur coinme I'aubier sont rebelles a
vapeur d'une decoction de feuilles plusieurs fois
par jour pour traiter in grippe. Certains groupes ethniques du Mexique emploient Ies feuilIes contre to cancer. AU Cameroun, to jus des
foullles est employ6 pour traiter Ies maladies
de in peau, at Ies feuilles elles-memes pour
proteger Ies grains entrepos6s contre Ies irisec-
tion, mais un traitement par incision amenore
attaques d'autres insectes at de champignons
1'1mpr6gnation par des produits de phaservain retention
plantations forestfores ae Cupressus lusttunico
Les fibres on bois sont de (1.1-)1.9-2.5(-2.9)
mm de long at (13-)27-32(-39) pin de large,
avec une 6paisseur de paroi cellulaire de 3-3.5
prn. Les fibres contiennent 62-63% d'holocellulose (avec 39-40% d'u-cellulose), at 31-33% de
Iignine. Le bois peut 6tre reduit en pate de
mani6re satisfaisante en employant to proc6d6
au sulfate, avec des rendements en pate de 38-
couvrent au Kenya une superficie estim6e a
70 000-80 000 ha. En Ethiopie, Ieur superficie
traction at une resistance a 1'6clatement accep-
a ate estim6e a in fin des anrices 1980 a
tables, mais in resistance a in d6chirure est
10000-15000 ha. Madagascar exporte de
trop faible pour pouvoir I'utiliser dans des papiers d'eruballage ; to pate blanchie convient
tes.
Production et coriumerce internationalLes
I'hulle essentielle
Propri6t6s Le bois de cceur est jaunatre,
brun pale ou rose, parfois ray6 0u bigarr6 ;
I'aubier est plus pale, large de 3-7.5 cm. Le
51%. La pate non blanchie a une resistance a in
pour Ies papiers d'Impression at d'6criture
La distillation des reuilles, des raineaux, des
fruits ou des Ileurs fournit 0.05-3% d'hulle
bois pant apr6s exposition a I'air at a in Iu-
essentielle ; Ies compositions indiqu6es varient
infore. Le fil est droit a irr6gulier, to grain fin
at regulier. Des cellules de resine peuvent erre
presentes, apparaissant sous forme de rayures
largement. L'hulle essentielle des feuilles at Ies
brunes diss6min6es. Le bois fraichement sci6 a
une leg6re odeur de codre
Les caract6ristiques physiques at mecanIques
extraits de feuilles a I'hexane ont montr6 une
action antifongique contre des champignons
pathogenes de to peau, co quivient a I'appui de
Ieur emploi contre Ies maladies de to peau au
Cameroun. Un extrait brut a 1'6thanol des
du bois sont tr6s variables. Sa densit6 est de
foullles a montr6 une cytoxicit6 dans une sene
380-545(-650) kg/in' a 12% d'humidit6. Les
taux de retrait sont de 1.7% dans to sens radial
at 3.1% dans to sens tangentiel de 1'6tat vert a
de Iign6es de cellules cancereuses, in inort des
cellules etant due a une apoptose
12% d'humidit6 ; on a note a Madagascar des
taux de 4.4% dans to sens radial at 6.8% dans
to sens tangentiel de 1'6tat vert a anhydre. Le
bois seche rapidement avec tr6s peu de fentes
ou de gerces superficielles ; dans to sechage en
sechoir, Ies temperatures alev6es peuvent causer des deformations. A 12% d'humidit6, to
module de rupture est de 69-85(-165) N/mm2,
re module d'elasticit6 de 7030-9590(-10 300)
N/min2, to compression axiale de 23-41(-56)
N/mm2 re cisaillement de 11.4 N/min2 to rendage de 25 N/mm dans to sens radial at 46
N/mm dans to sens tangentiel, at in duret6 de
nanc Janka de 2050-2720 N.
Le bois co scie bien at est facile a travailler
avec des outils manuels at inccaniques. H se
finit bien at a de bonnes caract6ristiques de
Description Arbre sempervirent, monoique,
de taille inoyenne a assez grande, attelgnant
35 in de haut ; fitt rectiligne, cylindrique, jusqu'a 200 cm de diam6tre, souvent pourvu de
contreforts ; 6corce externe des jeunes suiets
lisse, brun orange a brun-rouge, devenant ensuite avec I'age canne16e verticalement, grise at
s'exfoliant en longs rubans ; cime pyramidale
chez Ies jeunes arbres, a sommet aplati sur Ies
arbres plus ages ; branches eta16es ou ascendantes, extr6mit6s souvent retombantes. Feuil-
Ies opposees d6cuss6es, simples, 6cailleuses,
sur Ies demiers raineaux Thornbiques at 10n-
gues de I-2.5 mm, sur Ies Tameaux principaux
Jusqu'a 10 min de long, apex incurve at aigu,
bord tr6s finement dent6, vertes ou vert pmi-
C6ne male terminal, sontaire, oblong,
plus ou ino1ns quadrangulaire, de 3-5 mm x 2neux
tenue des CIOus, mais 11 est difficile de faire un
2.5 min, vert jaunatre 10rsque jeune, virant au
trou bien net. U co telnte at co cire bien. Le hots
brun pale a maturit6 ; 6cailles 10-16(-18), 0pposees d6cuss6es, pelt6es, leg6rement caren6es,
chacune portant 3-4 sacs polliniques. C6ne
fernelle terminal, sontaire ou group6, a maturi-
convient bien pour to moulurage at to deroulage.
Les donn6es sur to durabilit6 du bois de coeur
198 BoisD'conyRE I
coinme arbre d'ornement at en brise-vent ; son
....
2
'$*;,, .
at Ies troubles de in menstruation. Cupressus
,
*
I
\$
*
<
,
*~
"
As
bois y est rarement utilis6 sinon coinme bois de
feu. Cupressus semperuirens L. (cypr6s mediterran6en) de in region mediterran6enne, arbre
attelgnant 40 in de haut avec un diam6tre de
ftit jusqu'a 200 cm, a etc plant6 pour to bois
d'couvre en Tanzanie. Son bois est appr6ci6
pour sa durabilit6. On ne salt pas bien, toutefois, dans quelle mesure 11 est reparti at utilis6
aujourd'hui en Mrique tropicale. AU Cameroun, on signale que des decoctions des rameaux at des reuilles sont employees pour solgner Ies ulceres de I'estomac, Ies hemorroides
,*
*
3
.
4
toru!o80 D. Don (cypr6s de I'Himalaya ou cypr6s
du Bhutan), originalre de I'Himalaya et de Ia
Chine, arbre attelgnant 40 in de haut avec un
diam6tre de hit jusqu'a 150 cm, a ate introduit
dans divers pays d'Mrique tropicale, dont to
Kenya, in Tanzanie, to Malawi at to Zimbabwe.
Son bois est consider6 coinme appropri6 pour
1'6b6nisterie, Ies meubles, Ies objets artistIques,
in construction, Ies pleux de c16ture, Ies poteaux at Ies wagons de chemin de fer, mais sa
repartition actuelle at ses usages en Mrique
tropicale ne sont pas bien connus. Dans to coin-
,'.*. ,
1:4'
~
merce des hots, aucune distinction n'est faite
entre Ies differentes esp6ces de Cupressus.
CupressL, s lusttunico - I, port de Itirbre, . 2,
ruineou ouec c6nes indies ,. 3, ruinedu duec c6ne
(codes IAWA pour Ies bois de coniferes)
ferne!Ie ,. 4, groines
Cernes de croissance : 40 : limites de cernes
Redessin6 at odopt, por Achingd Sotiri Nur-
distinctes ; (41 : limites de cernes indistinctes
ou absentes) ; 43 : transition graduelle entre to
hornon
bois initial at to bois final. Tracheides : 44
to globuleux-anguleux, de 10-18(-20) mm de
diam6tre, vert ou violac6 prulneux virant au
ponctuations des parois radiales (principalemerit) unis6ri6es (bois initial uniquement);
brun a maturit6 ; 6cailles 6-8(-Ion, opposees
(55 : tracheides du bois final a parois 6paisses
d6cuss6es, pelt6es, a relief marque, rugueuses,
brun pale a brun rougeatre, chacune Tenferinarit 8-12 graines. Graines plus ou moms anguleuses at leg6rement aplaties, de 3-4.5 mm x
3-4 min, brunes ou brun jaunAtre, generale-
(6paisseur de in double paroi superieure au
diam6tre radial du lumen)); 56 : torus present
(uniquement dans Ies ponctuations des trach6ides du bois initial). Parenchyme axial: 72 :
presence de parenchyme axial; 73: paren-
merit pourvues de 2 alles de I-1.5 mm de large
Autres donn6es botaniques Le genre Cupressus coinprend une quinzaine d'esp6ces,
reparties entre I'Amenque du Nord at I'Nile-
chyme axial diffus (dissemination hornog6ne
rique centrale, in region mediterran6enne, to
81 : parois des tracheides transversales lisses ;
Moyen-Orient, I'Himalaya at in Chine. Cupres-
85 : parois terminales des cellules du parenchyme des rayons lisses (sans ponctuations);
sus macrocorpo Hartw. ex Gordon (cypr6s de
Monterey) de Callfornie (Etats-Unis), arbre de
25 in de haut avec un diam6tre de fitt attel-
dans I'ensemble du cerne) ; 76 : parois horizontales lisses. Composition des rayons : 80 : trach6ides transversales absentes ou tr6s rares ;
87 : parois horizontales des cellules du parenchyme des rayons lisses (sans ponctuations);
gnant 170 cm, a 6galement 6t6 introduit en
(89: indentures presentes). Ponctuation des
Mrique tropicale, par ex. au Kenya, en Tanzanie, au Zimbabwe at a Madagascar. AU Kenya,
11 etait autrefois coinmun, mais 11 est devenu
champs de croisement tracheides-rayons : 93
ponctuations des champs de croisement
cupressoides (orifice Tetr6ci, ovoide, enti6remerit coinpris dans I'areo1e) ; 98 : I-3 ponctua-
rare. A Madagascar, it a ate plant6 avec succ6s
CupREssus 199
tions par champ de CToisement (bois initial
uniquement). Taille des rayons : 103 : hauteur
des rayons inoyenne (5-15 cellules); 107
rayons exclusivemerit unis6ri6s
re. Baas & I. Hemz)
Croissance at developpement La croissance
initiale de Cupressus lusttonico est rapide, avec
un accroissement annuel en hauteur pouvant
atteindre 1.5(-2) in durant Ies premieres ann6es. La floralson co situe dans in periode in
plus seche de I'ann6e. Les c6nes fernelles prennent 2 ans pour intrir. Les arbres commencent
normalement a fructifier a I'age de 6-9 ans
AU Burundi, in hauteur inoyenne des arbres
etait de 60 cm a I an, 125 cm a 2 ans, 15 in a
15 ans, at 25 in a 37 ans. Le diam6tre du hit
etait de 39 cm at 75 cm respectivemerit a 15 at
25 ans. Dansles monts Usambara en Tanzanie
(altitude 2200 in, PIuviom6trie annuelle inoyenne 900-1200 mm) des suiets de Cupressus
lusttontcu ages de 57 ans, plantss a une densito de 155 arbresffia, avaient une hauteur
naturels. Le poids de 1000 graines est de 3-6.5
g. Les semences doIvent 6tre recolt6es 10rsque
Ies c6nes commencent a virer au brun. Apr6s
avoir sech6 Ies c6nes au soleilJusqu'a co qu'IIS
SDUvrent, on peut separer Ies graines par tamisage at Ies seiner sur des planches de semis
Normaleruent to germination prend 20-35
jours. Les semis sont plant's a espacement de
2-3 in x 2-3 in. AU Kenya, Ies plantations en
vue de grumes de sciage sont faites a espacemerit de 2.5 in x 2.5 in (1600 arbres/ha, avec
eclaircie ult6rieure a environ 250 arbresftia), at
pour to bois a pate on adopte 2.75 in x 2.75 in
(1320 arbres/ha). Pour prevenir 1'6rosion, on
plante en dessous des arbres d'autres v6g6taux,
mais Cupressus lusttonico ne co prete pas a
I'association aux cultures agricoles
Gestion Les desherbages sont ridcessaires
durant Ies premieres ann6es suivant in plantation. Les arbres sont normalement dagu6s at
eclaircis plusieurs fois. AU Kenya, on recoinmande d'eclaircir Ies plantations en vue de
sciages a 3-4 reprises, pour avoir une densit6
finale d'environ 250 arbresftia. Lorsqu'on Ies
inoyenne de 28 in, un diam6tre inoyen a hauteur d'hornme de 54 cm, at un volume sur pied
de 400 ina par ha. Dans diverses localites du
Kenya, des plantations agees de 24-26 ans,
avec une densit6 de 213-401 tiges/ha, avaient
un volume sur pled de 171-443 ina par ha. A
Madagascar, une bonne croissance de Cupres-
Cupressus lusttonico dolt erre protege du feu.
Maladies et ravageurs Cupresst, s lusttonico est gravemerit attaqu6 par to puceron du
cypr6s, Cmoro cupressi, qui provoque to jau-
sus jusitqnjcq, plant6 entre 1200 in at 2000 in
nissement at to dess6chement des branches
d'altitude avec une PIuviom6trie annuelle de
Les arbres peuvent en mourir, mais on observe
aussi une reprise partielle ou totale. En Mri-
1'0rdre de 2000 min, aboutit a une hauteur des
arbres de 20 in a 15 ans, at un accroissement
annuel du volume sur pled de 16 in3ftia
ECologie Cupressus lusttonico co rencontre
a (500-)1000-4000 in d'altitude dans des re-
gions oti to temperature annuelle inoyenne est
de 12-30'C at in PIuviom6trie annuelle
inoyenne de 800-1500 min, avec une saison
seche n'exc6dant pas 2-3 Inois, mats aussi dans
des climats tr6s humides avec une PIuviom6trie
annuelle inoyenne pouvant atteindre 4000 min
En general, 11 n'est pas endommag6 par un gel
ou une ridge occasionnels. U prefere des sols de
cultive en haje vive, Ies arbres sont tail16s.
que, Ginoro cupressi fut decouvert pour in
premiere fois au Malawi en 1986, at depuis 10rs
on I'a 6galement detects sur diverses Cupressoceoe en R. D. du Congo, au Rwanda, au Burundi, au Kenya, en Ouganda, en Tanzanie, en
Zambie at au Zimbabwe. Au debut des ann6es
1990, on estimait que plus de 75 000 ha de
Cupressus lusttonicu etaient attaqu6s au Kenya, 15 000 ha en Tanzanie, 4500 ha en Ouganda, at plus de 60 000 ha dans I'ensemble du
Rwanda at du Burundi. On 6tudie actuellement
Cupressus lusttonico est devenu une esp6ce
des inoyens de Iutte biologique contre Omuro
cupresst faisant appel a des ennemis naturels
Des differences de sensibilit6 entre genotypes
de Cupressus lusttonico, amsi que I'hybridation
avec des esp6ces de Cupressus moms sensibles,
telles que Cupressus toruloso, pourraient offrir
envahissante au Malawi
des perspectives de selection at amenoration
Multiplication et plantation Cupress!, s
lusttontco est normalement multipli6 par graines, mais on peut aussi employer des boutures
de racines, at on a 6galement realise avec succos in micropropagation a I'aide d'explants
d'hypocotyle. On peut aussi planter des semis
genetique pour in resistance au parasite.
Recolte Cupressus lusttonicu produit des
perches 10 ans apr6s in plantation, at des bois
a'usage courant a 20 ans. AU Kenya, Ies plantations pour Ies grumes de sofage sont exploitees a I'age de 30 ans, tandis que Ies planta-
11mon profonds, humides, bien drain6s, fertiles,
neutres a leg6rement acides. U ne torere pas Ies
sols engorg6s. La regeneration naturelle est
bonne dans Ies clairi6res at Ies zones brti16es
200 BoiSD'conyRE I
tions pour Ies bois a pate to sont a 15-20 ans
Rendements Dans Ies plantations du Bu-
CYLICODISCUSGABUNENSIS Harms
rundi, to volume de bois d'couvre par arbre vatre de ftit de 38 cm a environ 2.6 ina pour des
Protologue Engl. & Prantl, Nat. PIlanzenfom. , 11-IV Nachtr. I: 192 (1897)
Famine Mimosaceae (Leguminosae - Mimo-
arbres d'un diam6tre de 57 cm. Les tables de
soldeae)
rendement pour to Kenya indiquent des rendemerits possibles en bois d'oeuvre d'environ
400 ina par ha a 25 ans, at d'envjron 500 ing par
Roberty (1954)
Noms vernaculaires Okan, bouemon (Fr).
rie de I in3 environ pour Ies arbres d'un diam6-
ha a 30 ans, mais Ies rendements reels sont
plus fatbles, en raison de facteurs tels que des
pratiques imparfaites d'eclaircie at d'dagage
Les grumes sont generalement de bonne forme,
rectilignes at cylindriques, mais re bois de jeunes plantations coinprend une certaine proportion de bois noueux de inauvaise qualit6
Ressources genetiques Dans son aire
d'origine en Amenque centrale, Cupressus lusttonicu n'est pas consider6 coinme menace. En
outre, it a 6th plant6 sur de grandes surfaces en
Synonymes Piptodenio gobu, lensis (Harms)
Okan, denya, African greenheart(En)
Origine at repartition g60graphique Cylicodiscus 806unensis est present dans to zone
forestfore s'6tendant de in C6te d'Ivoire au Gabon at au Congo
Usages Le bois (noms coinmerciaux : okan,
denya) est utihs6 pour Ies constructions IOUrdes y coinpris in construction maritime, Ies
vannes d'6cluses at Ies ponts, in parqueterie
Tourde, in menuiserie, in charronnerie, Ies etais
de mine, in construction navale at en particu-
lusttonico dolt erre in resistance au puceron du
lier Ies appontements, to mobilier y coinpris Ies
meubles de jardin, Ies articles de sport, Ies outils agricoles, Ies traverses de chemin de fer, Ies
objets sculpt6s at tourn6s. AU Nigeria, it sert a
fahriquer Ies pontons. On I'emploie 6galement
coinme bois de feu at pour produire du charbon
cypr6s. Des entrees provenant du Kenya, de
1'0uganda at de Tanzanie ont 6t6 incluses dans
Moutons at ch6vres broutent son feuillage.
dehors de son aire naturelle. Les semences
entrepos6es pour une longue periode ont un
coinportement orthodoxe
Selection Le principal objectif de selection
at d'amenoration genetique pour Cupressus
des essais de descendance en Tanzanie, at
plant6es dans des vergers a graines at des vergers de selection.
Perspectives Cupressus lusttonico est devenu une importante essence de reboisement
en Mrique tropicale, mais aujourd'hulle puceron du cypr6s represente un grave danger. La
Iutte contre re parasite est difficile, at in plantation de Cupressus lusttonico est deconsei116e
Jusqu'a ce qu'on aittrouv6 une solution
References principales Bein at a1. , 1996;
Bolza & Keating, 1972; Bryce, 1967; Chudnoff,
1980; Fanon, 2005; Maundu & Tengn5. s, 2005;
Muchiri, 1991; Obiri, 1994; Palmer at a1. , 1986;
Takahashi, 1978
Autres references Borota, 1979; Brenan &
Greenway, 1949; Carmo & Fraz50, 1989;
de bois
L'6corce Templace to savon at est utilis6e en
guise de poison de p6che.
Une decoction de 1'6corce administr6e en Iave-
merit permet de solgner Ies inaux d'estomac, at
absorb6e ou versee dans I'eau du bam, elle sert
d'antalgique at d'antivomitif, a solgner Ies inaladies v6n6riennes, to paludisme, to psoriasis at
Ies rhumatismes. Une maceration de feuilles
est utilis6e en cas de migraine.
Production et commerce international
.
,
Chauvet, 1968; Chifundera, 2001; Ciesla, 1991;
Franco & Schwarz, 1985; GIIbert & Bellefontame, 1973; Hemz, 2004; Kiwuso & Maiteki,
2003; Kuiate at a1. , 2006a; Kuiate at a1. , 2006b;
Lop6z at a1. , 2002; Madoffe & Chainshama,
1989; Moorthy at a1. , 1977; Ngugi, Mason &
Whyte, 2000; Noumi & Dibakt0, 2000; Obiri,
Giathi & Massawe, 1994; Orondo & Day, 1994;
,4
L.
..
o
Pukkala & Fobjonen, 1993; Wimb;ush, 1957.
Sources de I'illustration Pation, 2005
Auteurs M. Brink
Cy!icodiscus gobune, Isis - souuoge

contre dans toutes Ies regions tropicales

Transcription

Documents pareils

ECOLE DON BOSCO 3, Avenue Rozier

droit aerien - ME Advocat AG

publication site du CHU- coordinateur pédagogique

vie, etc., €td former Ie personnel n6cessalre au moyen cle la

ST-BONNET.PRES.RIOM Pai- c()nrre qiieiqiiei unes ne sùnt pas

Apprendre l`espagnol. Alors

reglem interieur prix speciaux

simulation d`accident de voiture, évacuation de bâtiment, course

Lâme s0153ur ï - Net Events Media