605-WashingtonMarath..

30 OCTOBRE 2016
WASHINGTON
Washington DC, le Capitole, la Maison Blanche, le Pentagone, l'Arlington Cemetery, des noms logés quelque
part dans votre mémoire et qui évoquent automatiquement l'Amérique, sa capitale Washington et les
constructeurs de cette grande nation. DC est plus qu'une ville et moins qu'un état, c'est un district créé par le
ET des affaires du gouvernement.
Congrès des États-Unis en 1790, lieu de rencontre et de transaction
MARATHON
10
A l'origine, c'était un carré de 16 km de côté traversé par la rivière Potomac entre les états de Virginie et de
Maryland. Ce terrain a été appelé District of Columbia et la nouvelle capitale qui devait y être construite fut
nommée Washington, en l’honneur du père fondateur de la république et premier président.
Le Marine Corps Marathon est né en 1975 pour redonner au Service militaire la popularité qu’il avait avant
la guerre du Vietnam. Ce marathon rassemble 30 000 coureurs avec une participation féminine très
importante; il connaît un succès plus qu’appréciable et, après un départ au son du canon près du cimetière
d’Arlington, son parcours fait découvrir les monuments les plus prestigieux de Washington.
Venez vite vous inscrire pour vivre l’expérience unique de courir avec les Marines…
Voyage de 7 jours/5 nuits du jeudi 27 octobre au mercredi 2 novembre 2016
Départ de Paris-CDG à 13h45, arrivée à Washington DC à 16h15
Retour de Washington mardi 1er/11 à 19h40, arrivée à Paris-CDG à 8h05 le 2 novembre
Horaires donnés à titre indicatif et susceptibles d’être modifiés
Prix :
1200 € par personne en chambre double
Ce prix comprend :
Voyage A/R vol régulier AIR FRANCE
5 nuits d’hôtel 3*
5 petits déjeuners American sous forme de buffet
Transferts aéroport / hôtel A/R
Assistance de notre représentant
Sac à dos et t-shirt offerts aux coureurs
Ce prix ne comprend pas :
Inscription au marathon : 170 €
Inscription au 10 km : 60 €
Taxes d’aéroport : 370 € à ce jour
Assurance annulation/perte de bagages : 45 €
Les repas, les dépenses personnelles
Pré-acheminements PROVINCE/PARIS: NOUS CONSULTER
Prix par personne
Chambre
individuelle
Chambre
double
Chambre
triple
Chambre
quadruple
1700 €
1200 €
1100 €
1000 €
Acompte
à verser
600 €
Important : L’hébergement à 3 ou 4 personnes est prévu dans des chambres à 2 lits doubles.
Les chambres pour 3 personnes sont équipées
PLANET TOURS
Dantonou
92130
– France
• Tél. 33 (0)1 40 93 00 13
de• 230,
litsrue
doubles
d’un Issy-les-Moulineaux
grand lit double et d’un
lit d’appoint.
[email protected]
–
www.planet-tours.fr
–
Licence
n°
:
LI
092 09 0024
Ce type d’hébergement n’est envisageable que pour des familles ou des personnes
se connaissant bien.
Notre hôtel
Holiday Inn Rosslyn @ Key Bridge, Washington*** Sup
1900 N Fort Myer Drive - Washington
Surplombant Washington DC et adjacent au Georgetown historique, l’hôtel est situé
au bord de la rivière Potomac, juste en face du pont Francis Scott Key Bridge,
excellente situation à proximité des attractions touristiques et culturelles majeures
de la ville ainsi que des bureaux gouvernementaux. L'aéroport national Reagan, le
Pentagon, Capitol Hill et de nombreux centres commerciaux sont à environ 5 km.
L’Holiday Inn Rosslyn fournit un centre de remise en forme entièrement équipé,
une piscine intérieure, un salon-bar, des restaurants et un service à l'étage. Un
centre business et l’accès internet sont également à votre disposition.
Chambres. Admirez les vues époustouflantes de la capitale américaine depuis le
balcon privé d'une des 307 chambres. Elles sont magnifiquement décorées et
équipées des commodités indispensables à un séjour confortable.
Restaurant. Vous dégusterez une cuisine traditionnelle et régionale au Westpark Cafe and Vantage Point
Restaurant and Lounge qui offre une vue spectaculaire sur Georgetown, Washington DC et la rivière
Potomac.
Le départ et l’arrivée du marathon sont à 800 metres de l’hôtel.
Hôtel
Arrivée marathon
INFORMATIONS COURSES
Départ
Marathon
10km
Départ marathon
8h00
7h55
Temps limite Age minimum Droits d’inscription
6h00
3h00
18 ans
16 ans
170 €
60 €
Le départ et l’arrivée du marathon & 10 Kms
sont à 800 métres de notre hôtel
PLANET TOURS • 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux – France • Tél. 33 (0)1 40 93 00 13
[email protected] – www.planet-tours.fr – Licence n° : LI 092 09 0024
INSCRIPTIONS – MODALITÉS DE PAIEMENT - CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Ce sont celles fixées par l’extrait du décret n° 94490 du 15/06/94 pris en application de l’article 31 de la
loi n° 92645 du 13/07/92. La présente brochure constitue l’offre préalable prévue aux articles 96 et 97.
Réservation
600 € à la réservation plus le montant du dossard de 170 €, règlement du solde le 1 septembre 2016.
Le fait de ne pas payer les acomptes et le solde dans les délais, sans accord préalable écrit de la part de
l’organisateur du voyage, sera considéré comme une rupture du contrat et entraînera l’annulation avec les
frais correspondants.
Frais d’annulation
D’une façon générale, il sera retenu 150 € par personne en cas d’annulation, avant le 1er juillet : 350 €,
du 1er au 31 juillet : 450 €, du 1er au 31 août : 600 €, du 1er au 30 septembre : 800 € par personne, à
partir du 1er octobre et jusqu’au départ : le montant total du voyage.
ATTENTION : Dans tous les cas, le montant du dossard est non remboursable.
Pour éviter tout litige, la compagnie d’assurance exige que l’annulation de participation au voyage doit nous
être adressée par lettre recommandée avec accusé de réception.
Le fait de ne pas régler le solde du voyage dans les délais sera considéré comme une annulation et
entraînera l’annulation avec les frais correspondants.
Annulation de la part de l'organisateur
L’Agence Planet-Tours se réserve le droit d’annuler le voyage ou séjour pour raison technique ou de
force majeure. Dans ce dernier cas, l’organisateur devra prévenir le client au MINIMUM 30 jours avant le
départ. Cependant le montant du dossard, pour la participation au marathon, reste acquis au client.
Assistance rapatriement, perte de bagages, annulation, assurance course
Nos tarifs ne comprennent pas les assurances annulation, assistance rapatriement, perte de bagages.
Nous vous proposons ces assurances au prix très avantageux de 45 €, ceci permet de voyager l’esprit
libre (contrat garanti par APRIL Int.).
Notre responsabilité et celle des organisateurs ne saurait être engagée en cas de litige avec la compagnie
d’assurance.
Formalités de police : Les voyageurs français souhaitant se rendre aux États-Unis devront être en
possession d’un passeport à lecture électronique (passeport nouvelle génération). Si votre passeport a
été émis après le 25 octobre 2005, vous devez faire une demande pour un passeport nouvelle
génération (passeport biométrique). Le passeport doit être valide encore 6 mois après le retour des USA.
Les ressortissants étrangers résidant en France peuvent avoir, en plus de leur passeport, besoin d’un
visa. Ils devront le faire établir par le consulat des États-Unis le plus proche de leur domicile sur
présentation de l’attestation de voyage que nous fournirons à leur demande. L’agence Planet-Tours ne
pourrait être tenue responsable en cas de refus de visa de la part du Consulat intéressé.
Les participants devront avoir pris soin d'être en règle avec les formalités propres à leur situation
personnelle pour la destination. Si elles n'étaient pas remplies au moment du départ, empêchant celui-ci,
le montant du voyage serait perdu pour le participant. De même si le passager ne se présente pas aux
heures et lieux indiqués sur la convocation.
Responsabilité
L’Agence Planet-Tours ne saurait être tenue pour responsable en cas de retards, pannes, avaries, faits
de grève avant et pendant le voyage, ainsi que l’interruption ou la suppression de parcours inspirée par
l’intérêt à la sécurité des voyageurs. Planet-Tours ne saurait être tenue pour responsable quel qu’en soit
la raison pour les billets de pré-acheminement avion ou train réservés et achetés directement par les
clients. Nos tarifs sont établis sur la base d'un minimum de 15 participants. Si nous n'obtenons pas ce
minimum de participants, nous nous réservons le droit d'annuler le voyage. Vous en serez avertis, au
plus tard, dix semaines avant la date de départ. La totalité de votre acompte vous sera restitué.
PLANET TOURS • 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux – France • Tél. 33 (0)1 40 93 00 13
[email protected] – www.planet-tours.fr – Licence n° : LI 092 09 0024
BULLETIN D’INSCRIPTION
(un bulletin par participant)
À joindre avec votre règlement d’acompte de 600 €
par personne à l’ordre de Planet-Tours
NOM : ………….………………..….……
ADRESSE COMPLÈTE :
PRÉNOM :
Portable
E-mail
SEXE : F
M
………….………………….………………….…………….…………….………………………..…..…
CODE POSTAL : ………….………………….……
Date de naissance
…………….……………
………/ ………/ ………
VILLE :
Profession
…………………………………………….………………….……
………….…………………..
Bureau
………/ ………/ ………/ ………/ ………
Nationalité
………….…………
………/ ………/ ………/ ………/ ………
(en lettres majuscules):.………………………………………………………….…….@……………………………..
Marathon
10 km
Taille de la tenue:
Accompagnateur
S
M
L
XL
Planet-Tours se charge de l’inscription aux courses
Temps estimé au marathon H. Min. Sec. …....../..…..…/……..
Chambre : Individuelle
- Double
- Triple
- Quadruple
Je souhaite partager ma chambre avec : ……………………………………………………………………..……….….
Je souscris à l’assurance annulation-perte de bagages : 45 €
Date : …..../..……/……..
Oui -
Non
Signature
Par la présente, j’accepte le règlement de la course choisie, et je déclare m’être suffisamment entraîné pour
participer à cette compétition, être en bonne santé et que mon état de santé a été attesté par un médecin.
Nous préciser………………………………………………………………………………………………….………………….….…….…
…………………………………………………………………….…….……………………………………………………………………….
PLANET TOURS • 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux – France • Tél. 33 (0)1 40 93 00 13
[email protected] – www.planet-tours.fr – Licence n° : LI 092 09 0024