Marathon de San Sebastian bis

MARATHON, SEMI et 10 km de SAN SEBASTIÁN
27 NOVEMBRE 2016
2011
Au nord de l’Espagne, Saint-Sébastien est une ville ouverte sur l’Océan Atlantique
protégée par les monts Igeldo et Urgull y Ulía
L’ensemble formé par les plages d’Ondarreta et la Concha, l’île Santa Clara émergeant au milieu de la
baie, est l’une des images les plus représentatives de la ville. La troisième plage de la ville, la Zurriola,
située près du Palais des Congrès Kursaal, est connue dans le monde entier pour la pratique du surf.
Saint-Sébastien est la capitale administrative de Guipúzcoa, l’un des trois territoires qui forment la
Communauté Autonome du Pays Basque. Elle est située au nord-est de la Péninsule Ibérique, à 30
kilomètres de la frontière avec la France et constitue avec Bayonne l’axe transfrontalier qui joue un rôle
important en tant que pôle de développement social, économique et touristique du sud-ouest de l’Union
Européenne.
C’est une agglomération de 185 000 habitants, ville touristique et commerciale tournée vers le tertiaire,
prestataire de services et organisatrice de congrès. Ces dernières années, Saint-Sébastien s’est hissée à
l’avant-garde des villes européennes. Sa désignation comme Capitale Européenne de la Culture 2016
vient ratifier l’engagement pris par la ville.
Le BMW Lurauto San Sebastián Marathon vous fera découvrir une agréable destination et un des plus
importants marathons espagnols sur un circuit roulant et plat. En 2014, il a accueilli 3400 participants,
ce sera la 38e édition en 2015.
Voyage 4 jours 3 nuits du 25 au 28/11 --- Voyage 5 jours 4 nuits du 25/11 au 29/11/2016
Décollage d’Orly avec Air France à 08h45 – arrivée Biarritz 10h00 - retour à 18h00 – arrivée Orly 19h35
OPTION 1 - 620 €
OPTION 2 - 700 €
Ce prix comprend :
Ce prix comprend :
Le voyage A/R - Air France
Le voyage A/R - Air France
Transferts aéroport/hôtel/aéroport
Transferts aéroport – hôtel A/R
3 nuits d’hôtel 4* en centre-ville
4 nuits d’hôtel 4* en centre-ville
3 petits déjeuners en buffet
4 petits déjeuners en buffet
La visite de la ville avec un guide francophone
L’assistance de notre représentant
Les taxes d’aéroport
Sac à dos et t-shirt offerts aux coureurs
OPTION 3 - SANS TRANSPORT 4 jours 3 nuits du 25 au 28 novembre 2016
Prix en chambre double : 380 €
Comprend les 3 nuits d’hôtel avec les petits déjeuner – la visite de la ville
Nos prix ne comprennent pas les inscriptions aux courses: 50 € Marathon – 40 € Semi – 20 € 10 Kms
Assurance annulation/perte de bagages : 25 €
Inscription aux courses
PLANET-TOURS • 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux – France • Tél. 33 (0)1 40 93 00 13
[email protected] – www.planet-tours.fr – Siret: 50265573100011 Licence n° : LI 092 09 0024.
Notre hôtel :
Hôtel Silken Amara Plaza San Sebastián
Plaza Pío XII, 7. 20010. Saint-Sébastien. Espagne
Au cœur de San Sebastián, l’hôtel Silken Amara Plaza se trouve tout près
de l’Anoeta Stadium, de la plage de Concha, des monte Urgull et
Igeldo et de la cathédrale San Sebastian el Buen Pastor.
Le Silken Amara Plaza bénéficie d'un cadre paisible à proximité de la
rivière Urumea et dispose d'une grande collection d'œuvres d'art moderne.
Les 162 chambres fonctionnelles et élégantes, dotées d'une décoration de
style contemporain, comprennent une connexion Wi-Fi gratuite et une
télévision à écran plat. Elles sont climatisées et équipées d’un mini-bar et
d’un coffre-fort, de salles de bains avec une baignoire ou une douche et
un sèche-cheveux.
Le restaurant Plaza de l'hôtel sert des plats basques et internationaux et le piano-bar La Ola propose
des concerts et des cocktails. De nombreux bars et restaurants se trouvent à proximité.
Vous pouvez également louer un vélo auprès de la réception.
Village, départ et arrivée des courses se trouvent à moins de 10 minutes à pied de l’hôtel.
Hôtel
Départ
des
courses
Arrivée
Village
Prix
par pers.
Chambre
individuelle
Chambre
double
Chambre
triple
Acompte
à verser
Option 1
790 €
920 €
560 €
620 €
700 €
380 €
600 €
680 €
360 €
250 €
250 €
200 €
Option 2
Option 3
Formule sans transport (transfert gare ou aéroport / hôtel A/R non compris)
4 jours/3 nuits du 25 au 28 novembre 2016
3 petits déjeuners en buffet
Sac à dos avec t-shirt offerts aux coureurs
INFORMATIONS COURSES
Age minimum
Inscription
Marathon
10h00
Départ
18 ans
50 €
Semi
10h30
16 ans
40 €
10 km
10h15
15 ans
20 €
Dossards garantis
Visite pédestre de la ville
Sac à dos et T-shirt offerts aux coureurs
Encadrement par une équipe de marathoniens
confirmés
Hôtel situé à moins de 10 minutes du village,
départ et de l’arrivée du marathon
PLANET-TOURS • 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux – France • Tél. 33 (0)1 40 93 00 13
[email protected] – www.planet-tours.fr – Siret: 50265573100011 Licence n° : LI 092 09 0024.
INSCRIPTIONS - MODALITÉS DE PAIEMENT
EXTRAIT DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Ce sont celles fixées par l’extrait du décret n° 94490 du 15/06/94 pris en application de l’article 31 de la
loi n° 92645 du 13/07/92.
Réservations
200 € à la réservation, le solde 60 jours avant le départ.
Frais d’annulation
D’une façon générale, il sera retenu 90 € de frais de dossier par personne pour toute annulation après
signature du bulletin d’inscription.
Dans tous les autres cas, les frais d’annulation seront les suivants :
de 90 jours à 60 jours avant le départ : 220 € par personne.
de 59 jours à 30 jours avant le départ : 350 € par personne.
et moins de 30 jours avant le départ : le montant total du voyage.
Dans tous les cas, le montant du dossard est non remboursable.
L’assurance annulation doit être souscrite dès l’inscription au voyage ou au plus tard la veille du premier jour
d’application des pénalités dans le barème de l’organisateur. Au-delà, le barème des frais d'annulation ayant
débuté, il est impossible de la souscrire.
Pour éviter tout litige, l’annulation de participation au voyage doit nous être adressée par lettre
recommandée avec accusé de réception. Le fait de ne pas régler le solde du voyage dans les délais sera
considéré comme une annulation.
Annulation de la part de l'organisateur
L’Agence Planet-Tours se réserve le droit d’annuler le voyage ou séjour pour raison technique ou de
force majeure. Dans ce dernier cas, l’organisateur devra prévenir le client au MINIMUM 30 jours avant le
départ. Cependant le dossard pour la participation au marathon reste acquis au client.
Assistance, rapatriement, perte de bagages, annulation, assurance course
Les assurances assistance, rapatriement, annulation, perte de bagages ne sont pas comprises.
Elles vous sont proposées sur le bulletin d’inscription au marathon au prix très avantageux de 25 € pour
vous permettre de voyager l’esprit libre (contrat APRIL Int.).
A noter que les frais de dossards ne sont jamais remboursés et restent à la charge du client.
Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de litige avec l’assurance.
Formalités de police
Pour les ressortissants de la communauté européenne, une carte d’identité ou un passeport en cours de
validité est obligatoire. Les étrangers séjournant en France doivent se renseigner auprès du consulat
d’Allemagne.
Planet-Tours ne saurait être tenue pour responsable en cas de refus de visa de la part du Consulat.
Responsabilité
L’Agence Planet-Tours ne saurait être tenue pour responsable en cas de retards, pannes, avaries, faits
de grève avant et pendant le voyage, ainsi que l’interruption ou la suppression de parcours inspirées par
l’intérêt à la sécurité des voyageurs.
Planet-Tours ne saurait être tenue pour responsable quelle qu’en soit la raison pour les billets de préacheminement avion ou train réservés et achetés directement par les clients.
PLANET-TOURS • 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux – France • Tél. 33 (0)1 40 93 00 13
[email protected] – www.planet-tours.fr – Siret: 50265573100011 Licence n° : LI 092 09 0024.
BULLETIN D’INSCRIPTION
Un bulletin par participant
à joindre avec votre règlement d’acompte de 250 €
par personne à l’ordre Planet-Tours
Planet-Tours se charge de l’inscription aux courses
NOM : …………………………………………………
ADRESSE COMPLÈTE :
CODE POSTAL :
PRÉNOM :
M
………………………………………………………………………………………………………………………
VILLE :
…………………………………
Date de naissance :
SEXE : F
…………………………………………
………/………/……
……………………………………………..……………………….
Profession :………………………… Nationalité : ……………………………
Portable .…..… /………. /……… /……… /………
E-mail (EN LETTRES MAJUSCULES)…………………...………………………………………@…………………………………
Coureur
Course :
Marathon
- Semi
………… /………… /…………
Temps estimé au marathon
H. Min. Sec.
Accompagnateur
Taille du T-shirt
Option Choisie :
Chambre :
S
1 -
M
2 -
Individuelle -
- 10 km
L
3
XL
SANS TRANSPORT
Double -
Triple
Je souhaite partager ma chambre avec : ……………………………………………………………………..……….….
Les inscriptions en chambre double à partager sont acceptées sous réserve que d’autres personnes manifestent le même désir.
Dans le cas contraire, le voyageur concerné devra régler le voyage sur la base de la chambre individuelle.
Je souscris à l’assurance annulation-perte de bagages :
25 €
Oui -
Non
L’assurance annulation doit être souscrite dès l’inscription au voyage, ou au plus tard la veille du premier jour d’application des
pénalités dans le barème de l’organisateur.
Date : …..../..……/……..
Signature
Par la présente, j’accepte le règlement de la course choisie, et je déclare m’être suffisamment entraîné pour
participer à cette compétition, être en bonne santé et que mon état de santé a été attesté par un médecin.
Nous signaler………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
PLANET-TOURS • 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux – France • Tél. 33 (0)1 40 93 00 13
[email protected] – www.planet-tours.fr – Siret: 50265573100011 Licence n° : LI 092 09 0024.