ÇA VOLE HAUT - Le Petit Prince

Datum: 29.07.2015
TV8
1005 Lausanne
021/ 331 75 00
www.tv8.ch
Medienart: Print
Medientyp: Publikumszeitschriften
Auflage: 65'350
Erscheinungsweise: wöchentlich
Themen-Nr.: 832.108
Abo-Nr.: 1092410
Seite: 11
Fläche: 50'284 mm²
ÇA VOLE HAUT
Au théâtre, au cinéma, il a tout joué. Immense acteur, couvert de prix. (trois césars,
un molière), André Dussollier prête sa voix au facétieux aviateur du Petit Prince,
très beau film d'animation qui ne trahit pas l'oeuvre de Saint-Exupéry.
Elinterview est pour un maga- Prince, qui a enchanté le dernier (cinéaste américain qui a réalisé
zine suisse? J'aime beaucoup Festival de Cannes où il était pré- Kung Fu Panda en 2008) ne trahit
la Suisse, j'y ai pas mal d'amis. senté hors compétition, le comé- absolument pas la célébrissime
Vous savez que je suis né à Annecy dien prête sa voix à un aviateur oeuvre de Saint-Exupéry; il en proet que j'ai passé une partie de mon excentrique qui va rendre son âme pose une relecture en intégrant sa
enfance à Cruseilles (ndlr: à une d'enfant à une petite fille formatée dimension poétique dans notre
vingtaine de kilomètres de Genève)!» par un monde d'adultes en lui monde d'aujourd'hui. Superbe!
Sympathique, enjoué, André racontant sa rencontre avec un Quel rapport entreteniez-vous
Dussollier se prête volontiers au petit garçon dans le désert. Ce avec ce livre culte qu'est
jeu de l'interview. Dans Le Petit film d'animation de Mark Osborne «Le Petit Prince»?
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 58625015
Ausschnitt Seite: 1/2
Bericht Seite: 46/120
Datum: 29.07.2015
Themen-Nr.: 832.108
Abo-Nr.: 1092410
Seite: 11
Fläche: 50'284 mm²
Medienart: Print
Medientyp: Publikumszeitschriften
Auflage: 65'350
Erscheinungsweise: wöchentlich
TV8
1005 Lausanne
021/ 331 75 00
www.tv8.ch
Enfant, je ne lisais pas. En fait, Je pense que cela va même beau- c'est aussi le témoignage de la vie.
j'étais comme la petite fille du film. coup plus loin. Pour moi, l'enfance Je suis un amoureux des mots et
est le lieu des rêves; or, j'ai grandi du dialogue, donc j'aime tout pardans un monde où l'enfance était ticulièrement utiliser ce matériau
une entité très méprisée. En faisant qu'est la voix. Ici, le personnage de
ce métier, j'ai l'impression de vivre l'aviateur a la particularité d'être
avoir une douzaine d'années. Je plusieurs vies. De manière super- jeune quand il rencontre le Petit
Obligé d'étudier, avec un père qui
me disait ce qu'il fallait faire et ce
que j'allais devenir. Et puis je suis
tombé sur Le Petit Prince, je devais
me suis reconnu dans cet enfant, ficielle parce que c'est dans un Prince, puis vieillissant quand il
j'avais l'impression de prendre un laps de temps donné, deux mois, croise sur sa route la petite fille,
peu ma revanche sur le monde six mois quand c'est au théâtre par mais il garde toute sa fantaisie,
adulte. Je vivais dans un milieu exemple, mais je le vis avec beau- aussi je me suis composé des
assez silencieux où l'on n'échan- coup de vérité. Donc, je garde une registres différents en m'efforçant
geait pas beaucoup. Depuis, je me certaine curiosité et le plaisir du de coller à ce personnage très facésuis bien rattrapé! Plus tard, je l'ai changement. Je pense que je garde tieux, humain et ludique.
relu et on nia même demandé de
Comment vous êtes-vous
«Je
Je garde
en moi
cette course
aux rêves de
le lire en public avec des musiciens.
Il fait partie du patrimoine, de la
bibliothèque de chacun. Et c'est
universel.
Que pensez-vous de l'adaptation
de Mark Osborne?
préparé à ce rôle?
Il a demandé beaucoup d'exigence.
Il fallait pouvoir saisir la meilleure
façon de le représenter, un peu
comme si j'allais le jouer et pas seu-
lui prêter ma voix. Disons
l'enfance» lement
Je trouve que l'idée de mêler les
que l'instinct, l'expérience font que
André Dussollier l'on voit assez vite dans quelle
deux techniques d'animation,
l'alternance de la 3D et de la stop en moi cette course aux rêves. Et direction aller. Et puis un film
motion (ndlr: l'animation image par c'est très rare de pouvoir vivre ses d'animation, c'est très inspirant!
image d'objets immobiles) est une
belle trouvaille. Cela n'abîme pas
l'émotion que l'on a pu éprouver à
la découverte du livre; au contraire,
rêves d'enfant.
C'est un très bel hommage.
défi qui Mintéresse. Orson Welles De: Mark Osborne.
Vous incarnez un personnage qui
n'a pas perdu le lien avec l'enfance.
Exercez-vous votre métier d'acteur
aussi pour garder ce lien?
voix laisse place à l'imaginaire. Et Durée: 1 h 47 Sortie: 29 juillet.
Propos recueillis par
Chloé Sullivan
Le fait de ne prêter que sa voix
à un personnage, n'est-ce pas
un peu frustrant?
LE FILM
le film donne envie de relire le livre. Pas du tout! C'est une sorte de Le Petit Prince ** *
disait que la radio avait ceci de Avec les voix de: André Dussollier,
supérieur au cinéma que l'écran Florence Foresti, Vincent Cassel,
était plus large. C'est vrai que la Marion Cotillard.
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 58625015
Ausschnitt Seite: 2/2
Bericht Seite: 47/120