RECHAUFFEUR 10711 (Page 1)

RECHAUFFEURS D’AIR OU D’AZOTE
MODELES STANDARD Références 10711-.. Faibles puissances
TYPE 10711
Thermostat de sécurité
2 manchons taraudés
2" gaz
Ln + 160
Ln
θe maxi
SORTIE
θs maxi
*150°C
120
110
70
14
Ln - 340
Ln - 100
175
200
150
120°C
100
155
ENTREE
Pression de service 9 à 12 bar
selon modèle
UTILISATION :
Réchauffeurs d’air ou d’azote sous pression maxi de 9 à 20 bar selon le
modèle choisi.
Température Entrée mini = - 5°C.
Température Entrée maxi = 120°C.
Température Sortie maxi = 150°C (Attention, respecter les limites du débit mini).
CONSTITUTION :
Corps en acier peint aluminium sur supports orientables.
Chauffage par un thermoplongeur à visser.
Livré avec thermostat de sécurité ajustable disposé au milieu du corps, pouvoir de coupure 10 A/380 VAC.
CHOIX DU RECHAUFFEUR :
Le choix dépend de 3 paramètres :
1- La puissance : le point situé à l’intersection des lignes correspondant au
débit à l’échauffement désiré, détermine la puissance théorique nécessaire (voir Tableau des puissances théoriques).
3 - Le débit mini * : Si le débit est inférieur à 400 kg/h, la puissance en modèle standard est 6000 W (voir tableau des modèles).
Nota : Vérifiez que la pression de service n’excède pas la valeur maxi indiquée.
MODELES STANDARD :
RECHAUFFEURS POUR FAIBLES DEBITS
150 kg/h mini
Puissance Tension Ln P service Références
W
V
mm maxi bar
1000
460
12
10711-01
1500
460
12
10711-02
460
2000
12
10711-03
400
3000
900
12
10711-08
mono
4000
900
12
10711-09
4500
1390
9
10711-15
6000
1390
9
10711-16
* Si débit > 250 kg/h
θs maxi 200°C
RECHAUFFEURS POUR DEBITS MOYENS
400 kg/h mini
Puissance Tension Ln P service Références
W
V
mm maxi bar
3000
460
12
10711-05
460
4500
12
10711-06
230
460
6000
12
10711-07
ou
9000
900
12
10711-12
400 900
10000
12
10711-13
tri
12000
900
12
10711-14
13500
1390
9
10711-18
1800
1390
9
10711-19
* Si débit > 650 kg/h
θs maxi 200°C
ACCESSOIRES :
Ø int 3/8" gaz
200
100
18
00
0W
0W
13
60
00
90 500
00
W
30 400 W
W
00 0
W W 450
15 2
0W
10 00 W000
W
00
W
12
00
50
10
5
100
226
AUTRES POSSIBILITES DE FABRICATION :
Débit kg/h
200 300
500
1000
2000 3000
TABLEAU DES PUISSANCES THEORIQUES
2 - La perte de charge : Les pertes de charge sont faibles mais il faut vérifier
qu’elles sont compatibles avec la pression disponible sur l’installation (voir
tableau de quelques valeurs données à titre d’exemple).
à 1 bar
Débit kg/h Perte charge mm CE
30
150
250
100
500
400
1/2" gaz
126
Echauffement théorique ∆t°C
Manchette Réf 53804-01 avec piquages pour soupape et sonde de température.
à 5 bar
Débit kg/h Perte charge mm CE
40
250
500
150
1000
500
à 10 bar
Débit kg/h Perte charge mm CE
80
500
1000
300
2000
1200
TABLEAU D'EXEMPLES DE PERTES DE CHARGE
Réchauffeurs de gaz spéciaux, corps acier ou inox (autres débits, puissances, calorifugé, 2 ou 4 corps en série aérauliquement ou en parallèle...)
etc. Réchauffeurs pour liquides et vapeur (voir notices spécifiques).
RECOMMANDATIONS :
L’appareil doit être muni d’une soupape de sécurité installée immédiatement
à la sortie de l’appareil. Si le corps de l’appareil est à haute température, il est
nécessaire de le calorifuger. Le réchauffeur doit être piloté par une régulation
indépendante mesurant la température de sortie du gaz. Nos coffrets de
régulations apportent une solution simple et économique.
DESIGNATION :
Pour le marériel standard, il suffit de rappeler le numéro de référence.
Par précaution, il est souhaitable d’ajouter la puissance et la longueur nominale du corps Ln.
Exemple : Réchauffeur Réf 10711-01 - Puissance : 1000 W - Ln : 460 mm.
CERTAINS MODELES SONT DISPONIBLES - CONSULTEZ NOUS
©
VULCANIC - MARS 1997
MARQUE DEPOSEE - Reproduction même partielle interdite sous peine de sanctions prévues à l'article 425 du code pénal
"Notre matériel étant en constante évolution, les cotes et les détails de fabrication ne sont donnés qu'à titre indicatif, sans engage-
AIR AND NITROGEN HEATERS
STANDARD MODELS References 10711-.. Low powers
TYPE 10711
Safety thermostat
2 tapped muffes 2"
Ln + 160
Ln
θe maxi
OUTLET
θs maxi
*150°C
120
110
70
14
Ln - 340
Ln - 100
175
200
150
120°C
100
155
INLET
Working pressure between 9 and 12 bar
according to model
UTILISATION :
Air or nitrogen heater under maximum pressure 9 to 20 bar according to the
choosen model.
Mini inlet temperature = - 5°C.
Maxi inlet temperature = 120°C.
Maxi outlet temperature = 150°C (Warning, respect the limits of the mini flow).
CONSTITUTION :
Vessel in painted aluminium steel with revolving holders.
Heating provided with a screw-on immersion heater.
Supplied with an adjustable safety thermostat located at the middle of the
vessel, breaking capacity 10 A/380 VAC.
HOW TO CHOOSE A HEATER :
The choice is depending on 3 parameters :
1- The power : the point, located at the lines intersection corresponding to the
flow and the desired heating, determine the necessary theoretic power
(see Scheme of theoretic powers).
3 - The minimum flow * : When the flow is lower than 400 kg/h, the power is
6000 W in standard model (see Table of models).
Note : The working pressure must never exceed the maximum preconized
value.
STANDARD MODELS :
Power
W
1000
1500
2000
3000
4000
4500
6000
HEATERS FOR LOW FLOWS
150 kg/h mini
Voltage Ln Max work
PartV
mm press. bar numbers
460
12
10711-01
460
12
10711-02
460
12
10711-03
400
12
10711-08
single 900
12
10711-09
phase 900
1390
9
10711-15
1390
9
10711-16
* If flow > 250 kg/h
θs maxi 200°C
HEATERS FOR MEDIUM FLOWS
400 kg/h mini
Power Voltage Ln Max work
PartW
V
mm press. bar numbers
3000
460
12
10711-05
460
4500
12
10711-06
230
460
6000
12
10711-07
or
9000
900
12
10711-12
400
10000
900
12
10711-13
three
12000
900
12
10711-14
phases
13500
1390
9
10711-18
1800
1390
9
10711-19
* If flow > 650 kg/h
θs maxi 200°C
ACCESSORIES :
Outlet pipe P/N 53804-01 with inlets for safety valve and temperature probe.
Ø int 3/8" gaz
100
18
00
0W
0W
13
60
00
90 500
W
00
30 400 W
W
00 0 W
45
W
0
15 2
0W
10 00 W000 W
00
W
12
00
50
10
5
100
226
OTHER MANUFACTURING POSSIBILITIES :
Flow kg/h
200 300
500
1000
2000 3000
TABLE OF THEORETIC POWERS
2 - The pressure drop : The pressure drop are low but it is necessary to check
its compatibility with the available pressure of the installation (see Table of
pressure drop as example).
at 1 bar
Flow kg/h Pressure drop mm CE
30
150
250
100
500
400
1/2" gaz
126
Theoretic heating ∆t°C
200
at 5 bar
Flow kg/h Pressure drop mm CE
40
250
500
150
1000
500
at 10 bar
Flow kg/h Pressure drop mm CE
80
500
1000
300
2000
1200
EXAMPLES TABLE OF PRESSURE DROPS
Special gas heaters, vessel in steel or stainless steel (others flows, powers,
lagged models, 2 or 4 vessels in serie or parallel coupling...) etc. For liquids
or steam heaters, see the specific technical data sheets.
RECOMMENDATIONS :
The heater must be equiped with a safety valve close to the fluid outlet.
When the vessel is at a high temperature, it must be lagged.
The heater must be controlled by an independant regulation system, measuring the outlet temperature of the fluid. Our regulation control units give a
simple and affordable solution.
DESIGNATION :
For the standard models, the part-number is sufficient.
To avoid any mistake, it is preferable to add the power and the length of the
vessel Ln.
Example : Heater P/N 10711-01 - Power : 1000 W - Ln : 460 mm.
Several models are available - Contact us
MARQUE DEPOSEE - Reproduction même partielle interdite sous peine de sanctions prévues à l'article 425 du code pénal
"Notre matériel étant en constante évolution, les cotes et les détails de fabrication ne sont donnés qu'à titre indicatif, sans engage-
© VULCANIC -
MARCH 1997