BBS - Page sans titre

EcoCondens BBS
Centrale de chauffe
gaz à condensation
chauffez comme vous souhaitiez
toujours le faire
Avec une centrale de chauffe gaz à condensation de BRÖTJE
combinable individuellement pour des puissances calorifiques
comprises entre 3,5 et 28 kW.
*/** selon la loi de finance 2006
EcoCondens BBS
l’homme a toujours besoin d ’un peu de chaleur
2
Quelque chose qui fait de ses quatre murs un véritable chez soi. Quelque chose qui dispense une chaleur
douillette au bon moment. Et de l’eau chaude à chaque fois qu’on en a besoin. Quelque chose qui est tout
simplement là et qui fonctionne tout simplement. De manière sûre, fiable, économique et sans polluer
l’atmosphère. Discrète et confortable. Bref, tout ce que l’on aime lorsqu’on souhaite se mettre à son aise.
Qu’il s’agisse d’une nouvelle construction ou d’une mesure de rénovation: C’est maintenant le bon
moment de faire mieux, … meilleur avec BRÖTJE. Il n’est pas difficile de combler ses désirs à l’achat d’un
chauffage. Il faut seulement savoir ce que l’on veut: Gagner de la place, économiser de l’argent, préserver
l’environnement, acquérir la meilleure qualité qui soit.
EcoCondens BBS
il y a une solution à tout
4
La technique de condensation
Il s’agit d’une mise au point importante dans le domaine
de la technique du chauffage: Les gaz formés lors de
la combustion refroidissent et la vapeur d’eau contenue
condense. Sous l’effet de la condensation, la chaleur
est gagnée à partir de la vapeur d’eau et dirigée vers le
circuit de chauffe. Des degrés d’exploitation normés de
109 % peuvent donc être obtenus et des économies de
coûts de chauffage de l’ordre de 10 à 14 % peuvent être
réalisées (et peuvent même aller jusqu’à 30 % par comparaison à des anciennes installations). De plus: L’installation de systèmes de chauffage particulièrement non
polluants est financièrement subventionnée par l’état.
Tous ces aspects devraient être pris en considération et il
est préférable de se renseigner avant de faire son choix.
C’est pour que votre système de chauffage individuel
puisse être parfaitement adapté à vos attentes personnelles et aux conditions de place disponible que la centrale de chauffe gaz à condensation BBS présente une
structure modulaire. Il est ainsi possible de combiner
le module de chaudière à condensation de l’une des
trois catégories de puissance ( jusqu’à 15, jusqu’à 20
ou jusqu’à 28 kW), soit avec un ballon à couches de
135 l qui exploite la condensation ou alors un ballon
à serpentin de 130 l, ce qui dépend de la puissance
nécessaire et du confort d’eau chaude souhaité.
De la cave jusqu’ aux combles, une maison ou un
appartement offre toujours la place nécessaire à
l’installation d’une chaudière EcoCondens BBS. Cela
Fonctionnement silencieux: une combustion
optimisée et un piège à son d’aspiration
d’air minimisent les bruits développés
est possible car elle peut être exploitée en fonction
de l’air ambiant mais aussi indépendamment de l’air
ambiant, d’où une multitude de possibilités en combinaison avec le système des gaz de fumée variable de
BRÖTJE. D’autre part, ce genre de centrale de chauffe
ne gêne nulle part: Elle est compacte, esthétique et
fonctionne silencieusement.
EcoCondens BBS
Chauffage et eau chaude selon vos désirs: 3 allures
de chauffe et 2 ballons d’eau chaude au choix
Puissances calorifiques comprises entre 3,5 et 28 kW
Fonctionnement extrêmement économique grâce
à une exploitation efficace de l’énergie: degré
d’exploitation normée 109 %
Meilleure exploitation de la condensation avec
le ballon à couches de 135 litres
Système écologique grâce à des émissions basses
largement inférieures aux valeurs limites
Confort d’utilisation maximal
Grande facilité d’entretien
Forme compacte
Ligne esthétique
Fonctionnement silencieux
L’avenir? Sûr!
Un chauffage EcoCondens BBS de BRÖTJE comble
même les désirs que vous n’avez peut-être même
pas actuellement: A titre d’exemple, une extension
à un chauffage par le sol ne pose pas de problèmes.
Tous les éléments importants pour l’entretien, comme le brûleur p. ex., sont issus
d’un concept d’entretien bien étudié et
sont facilement accessibles par l’avant
Le tableau de commande est particulièrement ergonomique: un menu déroulant
affiche des informations en texte clair,
permettant ainsi une sélection et une
programmation très simples du confort
souhaité
3,5 à 28 kW
un intérieur qui vaut la peine d ’ être vu
5
Visiblement discret: Avec ses bords arrondis,
l’EcoCondens BBS harmonise avec son environnement. Une ligne agréable qui ne gêne nullement.
Particulièrement écologique:
Les valeurs d’émissions de l’EcoCondens
BBS surpassent non seulement les valeurs
limites légales mais aussi les exigences
du label de protection de l’environnement
«L’Ange Bleu».
EcoCondens BBS avec ballon à couches, y compris vases d’expansion
pour le chauffage (accessoire) et l’eau chaude sanitaire (accessoire),
ainsi que la pompe de circulation (accessoire)
EcoCondens BBS
une technique qui a de quoi vous réchauffer le coeur
6
Mise en place. Mise en marche.
Le système de raccordement BRÖTJE vous fait gagner du temps et
de l’argent au moment de l’installation. L’EcoCondens BBS est tout
simplement mise en place sur le ballon souhaité. Tous les raccords vont
d’emblée et n’ont plus qu’à être vissés. En plus, la nouvelle technologie
MULTILEVEL de BRÖTJE simplifie l’entretien et le service. Car tous les
équipements MULTILEVEL présentent la même structure, quel que soit
leur ordre de grandeur.
Pour la préparation confortable de l’eau
chaude sanitaire avec une meilleure
exploitation de la condensation:
le ballon à couches de 135 litres
Pour la préparation confortable de l’eau
chaude sanitaire: le ballon à serpentin
de 130 litres
Le système d’assemblage de BRÖTJE:
tout s’adapte parfaitement
Préparation d’eau chaude: encore plus économique. Encore plus rapide.
L’exploitation de la condensation fait que le ballon à couches offre un meilleur degré de rendement et de meilleures
performances. En combinaison avec cette construction, de l’eau chaude est immédiatement disponible dès le début
du chargement du ballon. En outre, le ballon à couches se recharge plus rapidement même après le prélèvement de
grandes quantités.
Une régulation simple et performante
L’appareil de régulation ambiante RGT TOP disponible comme accessoire,
vous permet de commander à distance toutes les fonctions de votre
EcoCondens BBS. Tout est affiché en texte clair sur le display.
Accessoire conduit à gaz de fumée
En association avec le système de conduit à gaz de fumée KAS 80 de
BRÖTJE (matière plastique), la chaudière EcoCondens BBS peut être installée n’importe où dans la maison ou l’appartement, dans la mesure où elle
fonctionne indépendamment de l’air ambiant.
Régulation ambiante RGT TOP
3,5 à 28 kW
caractéristiques techniques:
EcoCondens BBS …
15 C
20 C
28 C
No. d’identification du produit
CE-0085 BN 0178
Plage de capacité thermique nominale (kW)
3,5-15
4,5-20
6,5-28
Degré d’exploitation normé (%)
109
109
109
Facteur d’émission normé NOx (mg/kWh)
<15
<20
<20
Facteur d’émission normé CO (mg/kWh)
<5
<10
<10
Hauteur
1600
1600
1600
Largeur
600
600
600
Profondeur
600
600
600
BBS avec ballon à couches
139
139
147
BBS avec ballon à serpentin
154
154
162
Coloris
blanc
blanc
blanc
Ballon à couches
135
135
135
Ballon à serpentin
130
130
130
Ballon à couches
1,8
2,3
2,8
Ballon à serpentin
1,4
1,8
2,1
Dimensions (mm)
Poids total (kg)
Capacitè du ballon (l)
Indice de puissance (NL )
Chaudière gaz à condensation disponible pour fonctionnement au gaz naturel. Un kit de conversion existe pour le fonctionnement au gaz
propane. Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
Valeurs d’émission par comparaison
L’EcoCondens BBS de BRÖTJE surpasse toutes les valeurs limites. Un résultat dont profite non seulement l’environnement mais qui vous aide aussi, dans certaines circonstances, à bénéficier d’aides de financement publiques.
Wh
mg/kWh
200
200
100
100
Grenzwerte nach DIN 4702
80
60
50
Grenzwerte für Umweltzeichen
„Blauer Engel“ RAL-UZ 61
60
Grenzwerte nach LRV Schweiz
< 15
<5
0
Stickoxid (NOx)
Kohlenmonoxid (CO)
Normemissionsfaktoren
EcoCondens BBS 15 C
7
Votre revendeur BRÖTJE
La qualité des produits
Les produits BRÖTJE sont contrôlés d’après des normes
d’usine et des conditions de qualité sévères – qui dépassent de loin le cadre de la norme habituelle. Dès le stade
de développement de nos produits, nous misons sur la
qualité maximale de leurs composants individuels, ce que
nous contrôlons constamment, dès le stade de l’étude et
tout au long de la production, ce qui s’étend même au
dernier contrôle effectué avant que nos produits quittent
nos usines.
Tout de BRÖTJE – tout à la perfection
Qu’il s’agisse de chaudières au gaz, au fioul ou au bois
ou encore de systèmes solaires à capteurs en applique
ou intégrés au toit ou encore de radiateurs plats ou
d’éléments esthétiques pour salles de bains, BRÖTJE est
une marque garante d’une qualité parfaite, une marque
pour laquelle tout va ensemble.
AU G U ST B R ÖTJ E G m b H
August-Brötje-Straße 17 · D-26180 Rastede
Po s t fa c h 13 54 · D - 26171 Ra s t e d e
Tel. (0 44 02) 80-0 · Fax (0 44 02) 80-583
h t t p : // w w w. b r o e t j e . d e
157, avenue Charles Floquet
93158 Le Blanc Mesnil Cedex
Tél. 0145 9159 73 · Fax 0145 9159 71
w w w . b r o t j e . f r
BAXI S.A.
S.A. au capital de 43 214 640 €
RCS Bobigny B 602 041 675 A.P.E. 282 D
Registre 4 – Version 01.06
Fondée en 1919, BRÖTJE est aujourd’hui l’une des grandes
marques pour tout ce qui à trait à une chaleur douillette
et à l’eau chaude. Avec de multiples développements
d’avance – notamment dans le domaine de la technique
de la condensation, BRÖTJE n’a cessé de faire preuve de
ses capacités innovantes et est le seul fabricant à avoir
obtenu jusque-là trois fois la mention de qualité «Très
bien» décernée par la fondation Stiftung Warentest pour
les générateurs de chaleur. BRÖTJE fait partie du groupe
BAXI Group Ltd. depuis 1999 – l’un des plus grands et
plus performants groupes d’entreprises dans le domaine
de la technique du chauffage moderne en Europe.
L’échange d’expérience entre 28 sites de production dans
10 pays est la garantie de produits innovants de topniveau technique pour l’avenir.
Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Indications sans engagement. EcoCondens BBS / Z 06/12/11/10/9/8/7/6/5/4
octogénaire – et plus forte que jamais