DONNÉES PERSONNELLES Eva Buol C/La Nit urb. Las Torres

DONNÉES PERSONNELLES
Eva Buol
C/La Nit urb. Las Torres
Portal 2 3D Bonalba
03110 Mutxamel (Alicante)
26/02/1988
680 27 44 06
[email protected]
FORMATION





2012-2013- Université d’Alicante, Master en Traduction institutionnelle
2013- Traductrice-Interprète assermentée (FR<>ES)
2007-2012- Université d’Alicante, Licence en Traduction et interprétation en français
2010 (5 meses)- Aarhus School of Business
2002-2007- Lycée Français d’Alicante, BAC ES
EXPÉRIENCE PROFESIONNELLE










Linguiste française à l’OHMI (novembre - actuellement)
Commerciale administrative à l’hôtel Bonalba (août 2015- novembre 2015)
Traductrice freelance (Octobre 2013 – actuellement)
Linguiste française à Embarcadero Technologies (octobre 2014 – mai 2015)
Linguiste française à l’OHMI (avril - octobre 2014)
Professeur d’anglais et de français à Goose academy. (avril – juin 2014)
Linguiste française à l’OHMI (Office de l’Harmonisation du Marché Intérieur). (avril octobre 2013)
Hôtesse d’accueil à Vectalia (avril 2013)
Professeur de français à Centro de estudios. (Octobre 2012-janvier 2013)
Correctrice au Centre de Traduction de l’université d’Alicante. (Mai 2011-juillet 2011)
AUTRES ATOUTS
Langues
 Français : langue maternelle
 Espagnol : bilingue (DELE niveau C2)
 Anglais : bilingue
Informatique : Word, Power Point, Open Office, Excel, Trados 2015, OmegaT, Access