inventario de fondos bibliográficos del departamento de francés

INVENTARIO DE FONDOS BIBLIOGRÁFICOS DEL
DEPARTAMENTO DE FRANCÉS 2006-2007
A) Gramáticas y libros de ejercicios:
A. DUTTO, Français d'été 2, Vicens Vives, 2006.
AA. VV., Bescherelle Junior. 8 à 12 ans. Grammaire. Orthographe. Vocabulaire, Hatier, 1992.
AA.VV., Le Robert et Nathan. Conjugaison, Éditions Nathan 1995.
AA.VV., Exercices de grammaire en contexte. Niveau débutant, Hachette, 2000.
AA.VV., Gramática básica de la lengua francesa, Hachette, Paris, 1979 (1998)
AA.VV., Gramática elemental de la lengua francesa, Vox, 1965.
AA.VV., Le nouveau Bescherelle 1. L'art de conjuguer. Dictionnaire de 12000 verbes, SGEL, 1980.
A. MONNERIE, Le français au présent. Grammaire, Didier, Paris, 1987.
A. VICHER,
-Grammaire progressive du français pour les adolescents. Niveau débutant, Clé international, 2001.
-Grammaire progressive du français pour les adolescents. Niveau intemédiare, Clé, 2002.
F. MAKOWSKI,
-Exercices et activités en français. Action ! 1, SGEL, 1989.
-Exercices et activités en français. Action! 2, SGEL, 1989.
-Exercices et activités en français, Action! 3, SGEL, 1984.
G. CHUMILLA,
-Cahier de vacances. Français 2, Alhambra Longman, 1999.
-Cahier de consolidation. Français 3, Longman, 2000.
-Cahier de consolidation. Français 4, Longman, 2000.
J. DUBOIS – G. JOUANNON, Grammaire et exercices de français, Larousse, 1984.
J. CANTERA ORTIZ DE URBINA,
-Selectividad francés. Pruebas de 1990, Anaya, 1991.
-Selectividad francés. Pruebas de 1991, Anaya, 1992 (2 ejemplares)
- Selectividad francés. Pruebas de 1992, Anaya, 1993 (2 ejemplares).
- Selectividad francés. Pruebas de 1997, Anaya, 1998.
J. MOREAU, Où en est votre français? Test d'auto – évaluation. Langue 1. Grammaire, Clé, 1986.
L. PARODI – M. VALLACCO, Grammaire savoir-faire, Vicens Vives, 2003.
M. AZARA REVERTER, Vers l'Université. COU – Selectividad, Azara, 1989.
M. BOULARÈS – J-L. FRÉROT,
-Grammaire progressive du français, Clé, 1997.
-Grammaire progressive du français. Corrigés, Clé, 1997.
M. GRANDMANGIN – A. BLOCH,
-Où en est votre français? Test d'auto – évaluation. Langue 2, Clé, 1986.
-Où en est votre français? Test d'auto – évaluation. Langue 3, Clé, 1986.
M. GRÉGOIRE – O. THIÉVENAZ, Grammaire progressive du français. Niveau intermédiaire,
Clé international, 1995.
M. GREVISSE, Quelle préposition?, Duculot, 1983.
M. RENOUARD – F. WEIS,
-Gammes 1. Exercices écrits auto-correctifs français langue étrangère, Clé, 1982.
-Gammes 2, Clé, 1982.
-Gammes 3, Clé, 1982.
O. THIÉVENAZ, Grammaire progressive du français. Corrigés, Clé, 2001.
R. STEELE – J. ZEMIRO,
-Révisions 1. Niveau débutant, Hachette, 1992.
-Révisions 1. Corrigés, Hachette, 1992.
S. DUPRÉ LA TOUR – G. DE SALINS, Premiers exercices de grammaire, Hatier, 1983.
B) Didáctica.
B. WENK, Techniques de classe. Enseigner aux enfants, Clé international, 1989.
J – P. CUQ, Le français langue seconde. Origines d'une option et implications didactiques, Hachette,
1991.
R. RIBÉ – N. VIDAL, La enseñanza de la lengua extranjera en la Educación Secundaria, Alhambra
Longman, 1995.
C) Varia
C. BRUNEL, Cancer: les armes de l'espoir, Trévise, 1979.
J. CAPELOVICI, Le français sans fautes. Répertoire des erreurs les plus fréquentes de la langue écrite et
parlée, Acropole, 1990.
D) Civilización.
E. KNOX – H. KNOX, Plus ça change. La France entre hier et demain, Hatier, 1987.
F. J. HERNÁNDEZ, Francés. Langue et civilisation françaises contemporaines, Anaya, 1979.
G. QUÉNELLE, La France... j'aime, Hatier, 1985.
L. PORCHER, Où en est votre français? Test d'auto – évaluation. Civilisation, Clé, 1986.
M. PAOLETTI – R. STEELE, Civilisation française quotidienne, Hatier, 1986.
N. MAUCHAMP, La France de toujours. Civilisation, Clé international, 1987.
E) Ortografía.
AA.VV., Le Robert et Nathan. Orthographe, Éditions Nathan 1995.
AA.VV., Bescherelle 2. L’Orthographe pour tous, Hatier Paris 1990.
C. BERTHELIN – F. YAICHE, Orthographe de A à Z. 350 règles, exercices, dictées,
Hachette, 1990.
IDEM, Orthographe de A à Z. Corrigés, Hachette, 1990.
R. LOISEAU, Orthographe française, Hachette, 1980.
V. SORIN, Le jeu de la dictée, Hatier, 1986.
F) Libros de lectura y comics.
A. MAXIME, Enfermés. Niveau 2. CD audio gratuit, Longman, 2003.
A. PERRIER, La littérature française par les textes, Perrier, 1963.
AA. VV., Choix de textes français d'auteurs contemporains, EDI – 6, 1988.
C. IVALDI,
-Mon ami Jéremie, CIDEB, 2000. (2 ejemplares).
-Nickel et Crado, CIDEB, 2000.
D. NONY – A. ANDRÉ, Littérature française. Histoire et anthologie, Hatier, 1987.
D. RENAUD,
-Folie d'ours. Collection évasion. Lectures en français facile. Niveau 1, Santillana, 2004.
-Trésor de guerre. Collection évasion. Lectures en français facile. Niveau 2, Santillana, 2004.
HERGÉ,
-Les aventures de Tintin. Objectif Lune, Casterman, 1981.
-Les aventures de Tintin. L'affaire Tournesol, Casterman, 1984.
T. GALLIER, Dans la maison bleue. Collection évasion. Lectures en français facile. Niveau 1,
Santillana, 2004.
G) Juegos.
AA.VV., Jeux faciles en français 1, ELI, 1992.
F. FONTAINE, Des sketches à lire et à jouer. 5-8 ans, Retz, 1994.
J. M. CARÉ – F. DEBYSER, Jeu, langage et créativité. Les jeux dans la classe de français, BELC,
1978.
H) Léxico y actos de palabra.
AA.VV., Écoute... écoute, Didier, 1986.
C. LEROY-MIQUEL – A. GOLIOT-LÉTÉ, Vocabulaire progressive du français. Niveau
intermédiaire, Clé, 1997.
E. SIRÉJOLS, Prendre au mot. Vocabulaire thématique, Didier, 1989.
F. DEBYSER, L'immeuble, Hachette, 1986.
G. FAURE – A. DI CRISTO, Le Français par le dialogue, Hachette, 1977.
G. VIGNER, Parler et convaincre, Hachette, 1979.
J. GIRARDET – J-M. GRIDLIG, Vocabulaire. Entraînez-vous. Niveau débutant, Clé, 1993.
J. MOREAU, Où en est votre français? Test d'auto-évaluation. Langue 1 – Vocabulaire, Clé, 1986.
P. ROLAND, Skidiz. Lexique du français familier à l'usage des étrangers qui veulent comprendre “ce
qu'ils disent”, Hachette, 1977.
I) Expresión escrita.
G. CAPELLE – F. GRELLET,
-Écritures 1, Hachette, 1980.
-Écritures 2, Hachette, 1980.
-Écritures 3, Hachette, 1981.
P. BERTOCCHINI – E. COSTANZO, Lieux d'écriture. Entraînez-vous. Niveau intermédiare,
Clé, 1991.
R. LICHET, Écrire à tout le monde, Hachette, 1979.
J) Diccionarios.
AA.VV., Diccionario ACTIF para estudiantes de francés. Francés-Español. Español-Francés,
Santillana, 1999 (2 ej.).
AA.VV., Diccionario AVANZADO. Français-Espagnol. Español-Francés, Vox, 2006 (1 ej.)
AA.VV., Diccionario Didáctico AVANZADO. Français-Espagnol. Español-Francés, SM, 2003 (1
ej.)
AA.VV., Diccionario Didáctico DICO. Français-Espagnol. Español-Francés, SM, 2004 (9 ej.)
AA.VV., Diccionario JUNIOR. Español-Francés/ Français-Espagnol, Vox-Le Robert, 2004.
AA.VV., Diccionario Manual. Français-Espagnol. Español-Francés, Vox, 1998.
AA.VV., Diccionario Pocket. Español-Francés. Francés-Español, Larousse, 1998 (3ej.)
AA.VV., Diccionario Práctico de Francés ACTIF. Francés-Español. Español-Francés, Santillana,
2004 (2 ej.)
AA.VV., Dictionnaire Français-Espagnol/Español-Francés APOLLO, Larousse, 1989 (1 ej.)
AA.VV., Dictionnaire MODERNO. Français-Espagnol. Español-Francés, Vox, 1998 (1 ej.)
AA.VV., Gran Diccionario Español-Francés, Français-Espagnol, Larousse, 2006 (1 ej.)
AA.VV., Nouveau dictionnaire des synonymes, Larousse, 1988 (1 ej.)
AA.VV., Petit Robert 1. Dictionnaire de la langue française, Le Robert, 1990 (1 ej.)
K) Revistas.
-Le Français dans le monde, nº 315 (mai-juin.2001) a [316] 335(sept.-oct. 2004) (Donación del
Jefe del Departamento, D. José Miguel Domínguez Leal.
-Le Français dans le monde, Numéro spécial, Oral: variabilité et apprentissages, Janvier 2001.
L)VHS.
-La Bretagne, Éditions Atlas, 1995.
-L'auberge espagnole de Cédrid Klapisch, STUDIO-CANAL, 2002.
-Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain de Jean-Pierre Jeunet, TF1 vidéo, 2001.
-Paris, Vidéo guides, Hachette.
Cádiz, a 11 de mayo de 2007.
José Miguel Domínguez Leal
Jefe del Departamento de Francés.