Rapport annuel 2010-2011 - Alzheimer Society of Canada

RAPPORT
ANNUEL
2010
–
11
Espoir. Courage. Progrès.
Lettre du président du conseil d’administration et de la cheffe de la direction
générale par intérim
Ottawa de notre directeur national des politiques publiques et
des affaires gouvernementales.
Les travaux vont bon train sur notre nouveau portail web. Une
fois mis en service, le portail reliera les sociétés Alzheimer de tout
le Canada et unifiera notre présence sur l’Internet. Ce portail
commun permettra de fournir de l’information récente, des conseils fondés sur des preuves scientifiques et de faire le point sur
la recherche. Il aidera également les usagers à se tenir au courant
des questions d’ordre national et des services offerts dans leur
province et leur collectivité.
L
es Canadiennes et les Canadiens atteints de l’Alzheimer ou
d’une affection connexe combattent la maladie au quotidien,
mais conservent l’espoir et s’arment de courage. Ils comptent sur
nous pour plaider leur cause auprès du gouvernement. Ils
comptent sur la qualité des programmes et services de nos 157
sociétés Alzheimer locales. Ils comptent sur nous pour soutenir financièrement la recherche sur l’origine et le traitement de ces
maladies. Ils comptent sur nous pour leur offrir une source fiable
et sûre d’information à tous les stades de la maladie. Nous
mesurons nos progrès par l’amélioration de la qualité de vie des
personnes atteintes. Nous sommes le seul organisme de bienfaisance dans le domaine de la santé à soutenir la cause des personnes atteintes de l’Alzheimer et des maladies apparentées et nous
parlons haut et fort en leur nom.
Le contenu de notre rapport Raz-de-marée et le sentiment d’urgence qu’il inspire continuent de trouver un écho chez le public,
porté en partie par l’immense intérêt des médias à notre cause.
Nous avons également accompli de réels progrès dans le domaine
des mesures d’intérêt public, grâce à la présence à temps plein à
Un monde sans maladie
d’Alzheimer ni affections
connexes.
Mission
La Société Alzheimer du Canada
établit, élabore et soutient les
priorités nationales qui permettent à ses members d’alléger
efficacement les conséquences
personnelles et sociales de la
maladie d’Alzheimer et des
affections connexes, appuie
la recherche et joue un rôle
de premier plan pour trouver
un remède.
Nos sociétés partenaires se sont jointes à la SAC au cours du 26e
Congrès annuel de l’Alzheimer’s Disease International à Toronto
pour accueillir plus de 1 100 délégués en provenance de 65 pays.
Cela fait plaisir de voir autant de chercheurs parmi les plus brillants au monde se réunir au Canada pour partager leurs connaissances, théories et perspectives sur la maladie d’Alzheimer.
Tous les bénévoles, aidants, membres des familles et employés
méritent notre infinie reconnaissance. Nous vous remercions
sincèrement de votre participation, de votre dévouement et de
votre courage à toute épreuve.
Debbie Benczkowski
Richard Nakoneczny
Vision
Nos partenariats avec des organisations partageant des valeurs
similaires aux nôtres, comme les Organismes caritatifs neurologiques du Canada et les Instituts de recherche en santé du
Canada (IRSC) nous ont permis de renforcer notre présence. Une
entente récente permettra à la Société Alzheimer de poursuivre
sa collaboration avec l’Institut du vieillissement des IRSC. De plus,
le financement par l’Agence de santé publique du Canada de l’Étude nationale de la santé des populations relative aux maladies
neurologiques permet de faire avancer plus de 15 projets reliés
directement à la maladie d’Alzheimer. Grâce à la collaboration,
ces partenariats nous permettent d’optimiser l’excellente réputation du programme de recherche de la Société Alzheimer.
Président d’honneur
Son Excellence
le très honorable
David Johnston,
C.C., C.M.M., C.O.M., C.D.
Gouverneur général du
Canada
Deuxième vice-président
John O'Keefe, NS
Secrétaire
Nancy MacArthur, ON
Trésorier
Paul Hazzard, ON
Conseil d’administration
Président
Richard Nakoneczny, MB
Premier vice-président
Leslie A. Beck, QC
Membre honoraire
Dale Goldhawk, ON
Procureur honoraire
Ken Cohen
Administrateurs
Dr Serge Gauthier, QC
Jim Mann, BC
Paul Thomas, ON
Dr Bill Reichman, ON
Sharon Craver, BC
Lyn Krutzfeldt, AB
Patti Kelm, SK
Pearl Soltys, MB
Réal Leahey, QC
Daphne Noonan, NB
Dre Jackalina Van Kampen, PEI
Sheila Sullivan, NL
Les Dakens*, ON
Lynn Loftus*, PEI
* A démissionné
« Vous comptez énormément parce
que vous êtes qui vous êtes, et vous
compterez jusqu’à votre dernier
souffle. Nous ferons tout en notre
pouvoir pour vous aider non pas
seulement à mourir en paix, mais
à vivre jusqu’à votre mort. »
Espoir.
Cicely Saunders, 1976.
Fondatrice du mouvement sur
les soins palliatifs.
Éducation
La Société Alzheimer du Canada (SAC)
soutient les personnes atteintes à tous
les stades de la maladie, elle aide les
personnes en bonne santé à rester en
santé et accompagne les personnes atteintes jusqu’à la fin de leur vie.
STADE LÉGER :
Premier lienMD
La SAC collabore avec toutes les
sociétés Alzheimer du pays pour
maximiser la portée de Premier LienMD,
un programme très efficace qui met
rapidement en contact les personnes
atteintes de la maladie d’Alzheimer
ou d’une affection connexe avec leur
Société Alzheimer locale et les ressources
communautaires appropriées.
Le portail des médecins
Le portail des médecins est une ressource
offerte sur le Web pour aider les professionnels de la santé à établir un diagnostic précoce et à soutenir les personnes
atteintes de la maladie d’Alzheimer.
La brochure L’importance du
diagnostic précoce
Les trois quarts des cas d’Alzheimer ou
de maladie apparentée ne sont pas
diagnostiqués au Canada. Cette brochure
est conçue expressément pour aider les
médecins à reconnaître les signes de
troubles cognitifs, à poser un diagnostic
précoce et à fournir du soutien pendant
toute la durée de la maladie.
STADE MODÉRÉ :
Communication – Au jour le jour
Ce nouveau feuillet sur la communication
servira de base à notre série Au jour le
jour. Il décrit comment la communication
est affectée entre les personnes atteintes
de l’Alzheimer ou d’une maladie apparentée et les aidants, et leur propose des
stratégies de communication à chacun
des stades de la maladie.
Syndrome de Down et maladie
d’Alzheimer
Un nouveau document sur le syndrome
de Down et la maladie d’Alzheimer
donne de l’information sur les signes
avant-coureurs et l’évaluation de
l’Alzheimer ou d’une maladie apparentée
chez les personnes atteintes du syndrome
de Down, ainsi que des considérations
spéciales pour soutenir ces personnes au
fur et à mesure que la maladie progresse.
STADE AVANCÉ ET FIN DE VIE :
Lignes directrices sur les soins centrés
sur la personne
L’objectif de cette initiative est
d’améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer
ou d’une maladie apparentée qui vivent
Nous vous invitons à visionner la
vidéo « Le pouvoir de la musique
pour les personnes atteintes de troubles cognitifs », qui nous rappelle les
personnes courageuses que nous servons et celles qui travaillent avec elles
tous les jours à travers le Canada.
www.alzheimer.ca
dans un foyer de soins de longue durée,
grâce à des soins centrés sur la personne.
Le document Lignes directrices sur
les soins centrés sur la personne : prise
en charge des personnes atteintes
d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée
qui vivent dans un foyer de soins de
longue durée est le résultat de cette
initiative. Il sert de fondation à
l’amélioration de la culture des soins
en établissement pour les pensionnaires,
leur famille et le personnel.
« LE SAVIEZ-VOUS ? »
Répondre aux demandes
d’informations du public
Le personnel du service de l’éducation de la SAC a répondu à environ
1 000 demandes d’informations par
courriel, en anglais et en français,
au cours de la dernière année. Notre
objectif est de donner des renseignements fiables sur les nombreux enjeux de la vie des personnes atteintes
de la maladie d’Alzheimer et de leur
famille, et de les mettre en contact
avec leur Société Alzheimer locale
pour obtenir le soutien dont elles
ont besoin.
Courage.
Recherche
Le monde de la recherche Alzheimer
n’a jamais été aussi actif, à en juger par
les nombreux congrès internationaux consacrés à l’Alzheimer et aux maladies apparentées, et par le nombre record de
nouveaux chercheurs qui s’intéressent
à ce domaine.
« Même s’il ne compte que 0,5% de la population mondiale, le Canada
produit 5% des nouvelles connaissances sur la maladie d’Alzheimer et
les maladies apparentées. De plus, au cours des quatre dernières années,
15% des publications scientifiques les plus influentes ont paru au Canada.»
– ICRS février 2011
accordé 30 nouvelles subventions de
recherche et bourses de formation, au
montant de 2,9 millions de dollars. En
2011, nous sommes fiers d’être en bonne
voie de financer un nombre accru de
Nous sommes fiers du nombre de bourses
accordées annuellement dans
le cadre du programme de recherche
de la Société Alzheimer (PRSA). Plusieurs
nouveaux chercheurs très prometteurs
ont ainsi la capacité de faire avancer
les connaissances sur les causes de la
maladie d’Alzheimer et les moyens de
la guérir.
stagiaires et de nouveaux chercheurs !
À titre de principale source non gouvernementale du financement de la
recherche sur l’Alzheimer et les maladies
apparentées au Canada, le PRSA a investi
environ 32 millions de dollars dans la
recherche depuis ses débuts il y a 21 ans.
En 2010, la Société et ses partenaires ont
Les chercheurs canadiens continuent d’explorer toutes les nouvelles avenues de
recherche sur l’Alzheimer, y compris celles
portant sur les promesses thérapeutiques
des stratégies comportementales
(réhabilitation cognitive). Plusieurs de ces
recherches sont financées par le PRSA.
Politique d’intérêt public
■
■
■
■
■
■
Nous avons témoigné deux fois
devant le sous-comité de la Chambre
des communes sur les maladies
neurologiques pour souligner le
besoin pressant d’élaborer un plan
d’action devant le raz-de-marée de
la maladie d’Alzheimer au Canada.
Nous avons tenu plus de 20 réunions
avec les principaux responsables de
l’action gouvernementale.
Nous avons annoncé, de concert avec
le ministre de la santé, le financement
de la recherche sur l’Alzheimer et les
maladies apparentées par l’entremise
des Instituts canadiens de recherche
en santé.
Nous avons collaboré avec la députée
Kirsty Duncan afin d’élaborer un
projet de loi d’intérêt public visant à
créer un bureau national Alzheimer
à l’Agence de la santé publique
du Canada.
Nous avons soutenu la motion du
président du comité permanent
des finances de la Chambre des
communes, M. James Rajotte, visant
à mieux sensibiliser le public à la
maladie d’Alzheimer.
Nous avons engagé des consultations
avec M. Michael Ignatieff du Parti
libéral du Canada au sujet de
l’annonce sur les soins à domicile
d’octobre 2010.
■
Nous avons participé à l’annonce du
budget de 2011 de 100 millions de
dollars affectés à la recherche sur
le cerveau.
Nos activités touchant aux affaires
publiques en 2010–11 visaient à informer
les parlementaires et bureaucrates sur les
enjeux d’importance pour les personnes
atteintes de troubles cognitifs, pour les
aidants et pour les médecins. Nous
voulions également éclairer la discussion
sur l’orientation des mesures d’intérêt
public dans les ministères.
Nous avons tenu des réunions avec le
ministre de la Santé, les porte-parole
de l’opposition et les principaux bureaucrates et politiciens de tous les partis.
Nous avons également célébré les jalons
législatifs importants qui ont été posés
pour l’avancement de nos objectifs en
matière de politique d’intérêt public,
dont l’introduction d’un projet de loi
d’initiative parlementaire et l’adoption
de motions et mesures budgétaires en
appui à notre cause.
Au cours de la conférence de
l’Alzheimer’s Disease International qui a
eu lieu cette année à Toronto, le public
a été heureux de s’informer sur les
nombreux progrès de la recherche, y
compris sur les preuves de plus en plus
abondantes qu’il est possible de ralentir
considérablement la progression de la
maladie, et même de réduire les risques
de la développer, en faisant un peu
d’exercice, en mangeant sainement et
en cultivant ses relations sociales.
Notre soutien a permis aux chercheurs
canadiens de réaliser d’immenses progrès,
y compris des découvertes reliées aux
causes génétiques de la maladie. La
Société accorde la même importance à
la recherche biomédicale sur la maladie
d’Alzheimer et les maladies apparentées
qu’à la recherche sur la qualité de vie afin
d’améliorer les techniques de soins.
Progrès.
La campagne Web de 2011 sur « La crise
des troubles cognitifs au Canada »,
fondée sur le thème de l’impact socioéconomique de la maladie, s’adresse directement aux gens au niveau
communautaire. Au cours de l’élection
fédérale de 2011, nos sympathisants ont
envoyé 2 500 lettres aux candidats pour
leur demander de mettre en place une
stratégie nationale sur le cerveau et
un plan pour soutenir les personnes
atteintes de la maladie d’Alzheimer et
des maladies apparentées.
À titre de participante active aux débats
d’orientation politique, la Société
Alzheimer continue de sensibiliser
les principaux responsables de l’action
gouvernementale dans le domaine de la
santé pour s’assurer que la maladie
d’Alzheimer et les maladies apparentées
reçoivent la priorité.
« Au cours de cette session parlementaire, je
suis déterminée à présenter de nouveau mon
projet de loi sur la mise en place d’un plan
d’action au Canada pour l’Alzheimer et les
maladies apparentées. Tous les partis doivent
Pour accroître la sensibilisation et l’adhécollaborer afin de faire aboutir cette législation
sion des Canadiennes et Canadiens à nos
absolument essentielle. Les personnes touchées
objectifs en matière d’intérêt public et inpar ces maladies n’en attendent pas moins. »
tensifier nos efforts à Ottawa, la Société
Kirsty Duncan, députée – Etobicoke North
Alzheimer a mis en place un processus de
mobilisation sociale novateur en 2010–11.
« Trouver un traitement pour guérir l’Alzheimer est une tâche immensément
difficile mais très gratifiante. Trop souvent, les gens pensent que seulement
l’Europe ou les É.-U. ont la capacité de s’attaquer à ce genre de problèmes.
Nous pensons être en mesure de le faire ici-même au Canada. »
Inspirateurs d’espoir
– Donald F. Weaver, MD, PhD, FRCP, Dalhousie University
Nous remercions les entreprises, groupes d’employés, fondations, agences gouvernementales et particuliers qui contribuent si généreusement à la Société Alzheimer.
Mécènes 10 000 $+
Robert K. et Francine Barrett
Murray et Debbie Chant
Les Dakens
Cynthia Devine et Peter Sucharda
June Dewar
Marjory Gilbert
Philip Heinrichs
Marjorie Hopkins
Robert Hutton
Brian Livingston
Alan et Glynis MacGibbon
Basil McDonald
Alois Schoen
Pauline Spatz
Victoria Withers
Willa Woods
Amis 5 000 $+
Lloyd et Marie Barbara
Jillian Brown
Perry Caicco
John A. et Mary Crocker
Lisa Foster
Margaret Kinna
Marjorie Anne Sauder
Margaret Tiveron
Paul Thomas
Leta et George Vinall
Bienfaiteurs 1 000 $+
Sherlynn Akitt
Stuart Anderson
Michael Andlauer
Norman C. et Joan Arnold
André Arsenault
Thomas et Martha-Lynn Astle
Susan A. Atkinson
E. Auguteijn
Gary et Christine Babcock
Linda Ball
Kathryn Balls
Anita Bannan
Graeme Barber
Arthur J. et Elle E. Bargen
John et Olive Barr
Dr Johnston Robin Barr
Deborah Barrett
Paul Bastedo
Adam Beale
Alexander P. Beaton
Peter Beaudoin
Norma Becker
Hans Benary
Glen Boese
G. Bowerman
Mary Bowman
Walter H.C. Boyd
Jocelyn N. Braithwaite
Ingrid H. Brown
Mel Bruce
John H. Brydon
Malcolm Burford
Steven et Charlene Butler
Peter Buzzi
Reginald Byford
Kathleen Caesar
Robert Campbell
Bruce D. Cappel
Diane A. Case
Paul Caston
Maria-Christina Celenza
Walter E. Charron
Penny Charter
D. Chauvin
John Ciardullo
Lorimer Clarke
Patricia Cochrane
J. Brian Colburn
J.C. Cooke
Marjory Cornett
Genevieve Cotter
Madeline Cowan
Elizabeth Crawford
Lucille A. Cregheur
Donald M. Creigthon
Olga Crichlow
David A. Crump
Greg Cripps
Barbara Currie
G. Leroy Dakin
Fredrick Daniels
Mark et Cheryl Daitchman
William et Carol Davis
Gordon Davis
Jeff Dawson
André De Bellefeuille
Bettie-Jane De Jersey
Dan Devlin
Tim Dickens
John W. Dickson
Leon W. et Nancy Doty
Bryan E. Dougherty
Debbie Driesman
Howard Dudley
Christiane Dufort
Ann Dunlop
Pj Durrell
Steve Dustin
Ross Edgett
John Ellingsen
Robert et Marianne Eng
Nancy Evans
Ron et Mary Fath
Moise Fefe
Neil Fennell
Judy Fife
Patricia Lee Fisher
John Flaherty
Alexander Fleming
Cécile Fréchette
Annie Freeze
Marie Frossard
Harvey et Leah Fruitman
Elizabeth Fussell
Gordon Bell et Kathryn Fyfe
James Gage
Gérard M. Gilbert
Kevin Glass
Dr Peter Goldberg
Dale Goldhawk
C. Warren Goldring
John Gordon
Joseph et Lucy Gorman
Robert W. Gouinlock
Michael Grace
Rosemary Grant
Irving et Toddy Granovsky
Heather Gregersen
Maria R. Gregorio
Norman et Nell Hardie
Dale Harnett
Maura Harrington
Isabel Harrison
Janet Haslett-Theall
Allan S. Hay
Arden Haynes
Gerald Heffernan
Elizabeth Heidt
Glynis Henry
Robert Hole
R. M. Hollingsworth
Craig Holloway
Charles et Harriet Holmes
Marion V. Holmes
Margaret Horne
John Houle
Donalda V. Huffman
Randal Hughes
Ian Ihnatowycz
Desmond et Marilyn Irving
Letitia Jack
Karen Jackson
Anne Sylvestre et Oliver Jahn
B.E. Hope-Johnson
David Johnson
Laurie Johnson
Douglas Jones
Jocelyne Joyal
Leonard Kaplow
Pentti Karkkainen
Adrian A. Karpluk
Robert G. Kemp
Jack Kerwin
Linda Klein
Holger et Claudette Kluge
Robert Kopstein
Saul Koschitzky
William Lacey
Annette Langdon
Tracey Langlois
Roger M. Laporte
Ron et Lynne Lauber
Tessa Laubscher
R. George Leach
S. Leclaire
Murray Legge
Oliver Lennox-King
Sigrid Lewicki
Jean B. Liberty
Phil Lind
Brett Lindros
John R. Lines
Susan et Norman Lord
D. Grant Loree
Barbara Lowe
George Lowenfeld
Olive Lukey
Manfred Lupke
Hugh MacKenzie
C K. MacLaurin
Dr Carolyn A. Mason
Stanley J. Mason
Mary J. Mastroianni
Kenneth W. McArthur
Margaret McBride
Robert McCabe
Chris et Michael McCain
Margaret R. McCallum
James McCarthy
Judith McCawley
Brian R. McDiarmid
Faye McGillivray
Verona McGregor
Hilda McKinlay
Alastair McKinnon
Wilda McKnight
Janet McLean
Sid McMurray
Judith Megow-Rose
Robert et Judith Millar
Orville Miller
Susan Mingie
Marcelle Mitchell
Marjorie D. Moir
Anne Montgomery
Betty Moore
Mary Mowbray
Jack et Kathy Mundy
Mark et Petra Murphy
Louise Nadeau
David L. Nichols
Angela Noble
Tricia O’Malley et Ron Hikel
Mona Paolini
Mary Papadakis
Rustom Patel
Marie Anne Paton-Callaghan
Ian et Michelle Pearce
Ronald Pearlman
Lorne Peters
Annie Pfau
Robert Leslie Pidgeon
Michael Potter
John Priestman
Diane Principato
Andrew Pringle
Robert Purdy
Leslie Raenden
John Ruddy
James Salmon
Brigid E. Sawyer
Bernadette Schmaltz
Mark Schram
Margaret Scott
Paul et E. Diana Sealy
R. Murray Seeley
Arno Seidelmann
N.C. Shanks
Kenneth Shannon
Ken Sharpe
Richard et Dianne Shepherd
Philip Shnier
Seymour Silverberg
Carolyn Simmons
Steve Sinicrope
Jay Smales
Roger Smith
Douglas Smith
E. Diana Smith
Judy Sokoloski
M. J. Soltice
Gilbert Soulodre
James Spring
Klaus Springer
James Stanford
Hon. Donald R. Steele
David G. Steer
Martha Steers
James et Doreen Stewart
Deb Stockton
Andrew Stonkus
Garry et Pat Stovin
David Stren
James Stuart
Lola Styba
Pentti Suokas
Robert Sutherland
John Byrne, Megan Tate et Family
Chris et Toni Taves
Lee Taylor
Jeremy et Stephanie Thompson
Joy Thomas
Dr Sharon Thomas
Edward D. Trewin
Art Trojan
Kathryn Upham
Dirk Van Beek
Michael A. Van Leeuwen
Olive Vaughan
A K. Velan
William Vella
Mihkel E. Voore
Michael Ward
Louise Watt
Gordon Waugh
Marion Jean Wellwood
Martha Whatley
« La maladie d’Alzheimer est probablement l’élément unique qui viendra paralyser les systèmes de soins
de santé du monde entier au cours des prochaines décennies. Nous devons tous faire campagne pour
la maladie d’Alzheimer, car elle constitue la véritable menace qui guette nos sociétés vieillissantes. »
– Dr Ronald Petersen, directeur, Centre de recherche sur la maladie d’Alzheimer de la Mayo Clinic
George R. et Lois J. Whetham
Tim et Linda Whetung
P. Mary White
Philip Whittall
Jeff Wiggett
John Wilkes
Glenys Wilkings
Evelyn Willis
Richard B. Wilson
Connie Wiseberg
Christopher Woodward
John D. Wright
Eric Yemen
Partenaires Ne m’oubliez
pas 1 000 $+
Tom Button
Solange Duhamel
John et Dinah Emery
Janet E. Gordon
Robert Kerr
Stuart MacDougall
Mary Anne McDowell
Colin et Maebelle Read
Martin et Carol Rodgers
Ellen F. Shields
LEGS 5 000 $+
Successions de
Eileen Andrushak
Ernest Bradshaw
Jacqueline Blanche Brugger
Frederic James Carson
Pietrina Colosimo*
Mary M. Devereaux
Elvin E. Douglas
Ella Marie Felker
Audrey Delphine Fisher
John R. Gilchrist
Gypsie Henderson
Jean Jeffries
Hazel Kitto
Jessie Louise Martin
Isabelle Jean Matthew
Cameron Colin McLean
Ursula Helene Murdoch
Violet Owens
John Posohow
Sara Ratney
Walter Rushak
Erik Henry Sellars-St. Claire
Luigi Setacci
Elspie R.E. Shaver
Berenice Smirle
Diane Marie Stevens
Alda Joyce Thomson
George Samuel Thomson
John Robert Ward
Charles Edward Watters
* À la mémoire de
DOTATIONS
Adams Research Fund
R. John et Agnes M. Adams
May Blake
Famille et amis de Jack Jefferson
Griffith et Christina Lloyd
E.H. MacKay
Arthur Malott Memorial
T. et M. Mersereau
Dr et Mme Albert Spatz
Mary A. Stevens
Nous remercions et honorons les personnes qui ont
pris les dispositions nécessaires pour léguer des
fonds à la Société Alzheimer par l’entremise de leur
testament, police d’assurance-vie, rente de bienfaisance, fiducie caritative ou fonds de dotation. Leur
vision nous permet d’investir dans la recherche de
pointe pour améliorer la qualité de vie des personnes atteintes d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée et trouver le traitement qui pourra les guérir.
ALBERTA
M.G. Bud Atkin
F.B. et M.E. Clare
Alison Jenner
B.E. Hope-Johnson
Herbert et Laddie Martin
Lucella C. Ross
Al et Daisy Schoen
Elwyn Starr
COLOMBIE-BRITANNIQUE
Janet M. et Karl A. Baur
J.D. Caughlin
Earl DesLaurier
Jack et Nancy Jefferson
Jack et Judy Love
David et Nancy Street
Luce Prud’homme
MANITOBA
Cal et Ben Shell
NOUVEAU-BRUNSWICK
Audrey Coleman
Mary Ruth Hawkins
Pauline et Albert Spatz
TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR
Marlene Burton
Victor Tucker
NOUVELLE-ÉCOSSE
Ellen Agger
Eileen Blake
James D. Grant
Fiona Kirkpatrick Parsons
ONTARIO
Anne-Marie Ambert
Wilhemina Bakkenes
M. Ballantyne
Deborah Barker
Sally Bennett Politidis
M. Blakely
R.N. Bose
Jean-Guy Bourgeois
Russ Buchanan
Pauline de Champlain
Jennifer Childs
Les Dakens
Brian Collins et Amanda Demers
Karen Del Degan
Alison Denton
Kathy Dewling
Les Ficzere
Donald Hodges
Maria et Jack Hudolin
Bettie-Jane De Jersey
William Johnson
Kit Julian
Holger Kluge
Sandra G. Knight
Hanna et Ben Levy
Nancy MacArthur
Charles et Peggy MacDonald
Al et Marilyn MacLean
Vaughan Minor
Kim Morgan
Douglas et Joan Napier
Victor et Blanche Norrington
Andrea Olson
Jeff Renaud
Helen Rotenberg
Steve et Susan Rudin
Linda et Bill Saul
E. Savage
Lois Martin et William Seeley
Ruth et David Smorodinski
Jean E. Sonnenfeld
Jean Spero
Ken Stead
Linda Stebbins
Laraine et Richard Tapak
Bill Twaddle
Ernest et Mavis Underwood
Rick Vader
Bep Vanderkooy
Jean Anne Verity
Jan Vicars
Heather E. Watt
Kathy Wright
QUÉBEC
Cheryl Babcock
Ora Loomis
Jeannine Trudeau
SASKATCHEWAN
Michael G. Egnatoff
(à la mémoire de Lillian Egnatoff)
Gerald Naylen
Partenaires financiers
nationaux et commanditaires
des programmes
Champions Entreprises et
fondations (5 000 $+)
Fondation Ann et Roger Phillips
Bell Canada
Benjamin Foundation
BMO Groupe financier
Caisse de bienfaisance des
employés et retraités du CN
Central Ontario/Psychiatry Assoc
C et G Thomson Fund
Computershare Trust Company
Donald F. Hunter Charitable Fdn
Faithful Friends Foundation
Fondation Bergeron-Jette
Four Seasons Hotels Limited
Harry Winston Diamond Corp
J.E. Panneton Family Foundation
Fondation John et May Haggans
Fondation Michael Albert Garron
Fondation Sears Canada
Shaw Communications Inc.
Strategic Charitable Giving
Foundation
Société Alzheimer du Canada
États financiers 2011
Au 31 mars
2011
2010
Actif à court terme
4 238 824
4 571 504
Placement à long terme
4 983 907
4 562 434
192 833
259 984
9 415 564 $
9 393 922 $
3 867 324
3 853 144
5 548 240
5 540 778
9 415 564 $
9 393 922 $
ACTIF
Immobilisations
PASSIF ET ACTIF NET
Passif
Actif net
Tableau des résultats
2011
2010
PRODUITS
Dons du public
8 804 179 $
8 078 403 $
Legs et dons commémoratifs
1 961 420
2 050 589
Revenu de placement
444 129
824 536
Entreprises et fondations
375 433
332 803
42 862
49 741
Autres
Gouvernement
0
5 942
11 628 023
11 342 014
3 203 007
2 931 404
DÉPENSES
Programme de recherche
Éducation du public
2 254 389
1 848 103
Collecte de fonds
3 651 857
3 662 216
Frais généraux et administratifs
640 121
1 035 464
Conseil et comités
199 787
226 977
9 949 161 $
9 704 164 $
Excédent des produits par
rapport aux dépenses avant
les transferts aux membres
1 678 862
1 637 850
Champions du financement
des programmes
CN
Fidelity Investments
Genworth Financial Canada Inc,
Ressources humaines et Développement des compétences Canada
Pfizer Canada Inc
Agence de la santé publique
du Canada
Transferts aux membres
Champions du programme
Pause-Café
Bulk Barn
Tigre Géant
Kent Building Supplies
Mother Parkers Tea & Coffee
Image de couverture publiée avec l'aimable autorisation de www.dementia.stir.ac.uk, © Tony Marsh
Donateurs de services
et produits
Jenkins et Newman Barristers
et Solicitors
Leo Burnett
Partenaires médias
CBC
CTV
Globe and Mail
Readers Digest
ZoomerMedia
Revenus distribués aux membres (6 658 846)
Évaluation des membres
Déficit du revenu par
rapport aux dépenses
(6 346 649)
4 966 862
4 609 707
(1 691 984)
(1 736 942)
(13 122) $
Société Alzheimer du Canada
20, av. Eglinton Ouest, bureau 1600
Toronto, ON M4R 1K8
Tél. : 416-488-8772
www.alzheimer.ca
Numéro d’organisme de bienfaisance : 11878 4925 RR0001
(99 092) $