France et Etats-Unis - France Etats

Trimestriel - n° 40
Avril - Juin 2008
France U.S.A. le journal des relations franco-américaines
France Etats-Unis, association loi 1901. France Etats-Unis œuvre à une meilleure connaissance mutuelle des peuples de France et des Etats-Unis.
Siège social : 39, boulevard Suchet, 75016 Paris. Tél. : (33) (0)1 45 27 80 86. Fax. : (33) (0)1 45 27 80 58.
Directeur de la publication : Michel Besson. Mise en page : Jean-Luc Masson (On Line International sarl.). Production : Kossuth. Abonnement : 13 euros.
Site Internet de l’association : www.france-etatsunis.com - email : [email protected]
Éditorial
France et Etats-Unis :
s’unir pour affronter l’avenir
Three days of America
Le plan Marshall, l’OCDE, fêtent cette année leur soixantième
anniversaire, l’OMC avait célébré son dixième anniversaire
il y a trois ans. Ces organisations, ambitieuses et généreuses
ont contribué au développement du monde et à la Paix.
N
os deux pays, souvent à leurs
origines, ont eu tendance ces
dernières années plutôt à affirmer leurs divergences qu’à rechercher
des solutions aux problèmes posés par
l’évolution étonnante du monde.
La mondialisation, le développement
économique de pays comme la Chine,
l’Inde, le Brésil, la hausse des matières
premières, l’avenir de notre environnement, le contrôle de certaines ressources (gazières par exemple) par une
minorité sont des questions capitales
que nos pays se sont refusés d’aborder.
Espérons que les changements de
gouvernements, hier en Europe et en
France, dans les prochains mois aux
Etats-Unis, vont permettre un bien
meilleur dialogue avec une ouverture
d’esprit pour mener une réflexion
commune débouchant sur des visions
communes généreuses.
Michel Besson,
Président National de France Etats-Unis
Paris Chantilly Western Show les 26, 27 et 28 septembre,
à l’Hippodrome de Chantilly.
Les principaux événements contenus dans ce nouveau
festival : Equitation Western Show ; 2e championnat
d’Europe de Rodéo ; Paris Country Festival 2008 ;
European Line Dance Record 2008 ; Salon des loisirs
américains ; Salon de l’automobile américaine ; Soirée
Hommage «Elvis in Las vegas» ; BBQ Gospel ; Three days
ot Autehntic America ; Parades & villages thématiques.
L’Association France Etats-Unis tiendra un stand
les trois jours. Les adhérents auront donc un point
de ralliement tout en restant indépendants!
L’accessibilité se fera grâce à un Pass Accès :
(Pass 1 jour / Pass 3 jours / Soirée Elvis).
Il suffira de se le procurer en téléchargeant sur
le site de ce Festival www.chantillywesternshow.com
Un tarif préférentiel sera réservé aux adhérents de
France Etats-Unis. Des transports permettront d’aller
directement de la Gare du Nord à Chantilly Hippodrome.
Renseignements complémentaires
auprès de Chantal Ténot, port. 06 03 79 18 75
e-mail : [email protected]
President Bush delivers his speech at the OECD, Paris, France. © Photo P. Maulavé, US Embassy, http://france.usembassy.gov
France U.S.A. le journal des relations franco-américaines, numéro 40
Commémoration
Le 7 janvier 1944, au dessus de la forêt d’Orléans,
un bombardier américain est abattu
D
e retour d’un bombardement
sur Ludwigshaffen, l’avion est
attaqué par 3 chasseurs allemands. Touché, il s’écrase sur sol de
Vrigny dans le Loiret. A son bord, en
compagnie de 9 autres compatriotes,
Keith Sutor, pour sa 8e mission est mitrailleur arrière. Cinq de ses camarades
meurent lors du crash. A 5000 mètres
du sol, Keith Sutor et les 4 survivants
évacuent l’appareil en flammes. A
terre, après avoir dissimulé son parachute, Keith se réfugie dans les bois.
Commence alors un périple de 10 jours
d’errance, pendant lesquels, blessé au
dos, il cherche à rallier Paris. Le 12
janvier, jour de son 22e anniversaire, il
rencontre deux villageois résistants qui
le soignent, le cachent de fermes en
maisons, et lui permettent ainsi de regagner Paris, le 18 mars puis de rejoindre la côte pour regagner son pays.
Keith Sutor, le dernier survivant
des rescapés du 389th Bomb Group
A l’occasion de la commémoration
organisée pour la première fois par
Jean-Pierre Chabin, Maire de Vrigny,
Christian Dieppedalle, Historien et
Claude Rozet, Président de France EtatsUnis Loiret, entourés des Associations
Patriotiques et de la population des
environs ont accueilli le dernier survivant des rescapés du 389 th Bomb
Group de la 8th Air Force équipé de B24
Liberator basés alors près de Norwich
en Angleterre, Keith Sutor, 86 ans. Un
moment inoubliable pour ce dernier.
Revenu déjà trois fois sur les lieux
des évènements, c’est la première fois
qu’une cérémonie a lieu en son honneur et en celui de ses camarades décédés. Devant la stèle commémorative, à
l’évocation de leurs noms, en présence
du jeune Commandant Daniel Ebert
de l’US Air Force, son émotion est ressentie par tous les présents. Marqué par
les gestes de solidarité de ceux qui l’ont
aidé il y a 64 ans, Keith les a remerciés en leur rendant visite. C’est avec
beaucoup de respect et d’émotion que
tous les participants aux événements
évoqués, peuvent, aujourd’hui, dire un
grand Merci au Lieutenant Keith Sutor
et à tous ceux qui ont fait d’eux des
Hommes et des Femmes libres !
Claude Rozet, Président FEU - Orléans
Moment fort de la cérémonie, le survivant Keith Sutor évoque les noms de ses camarades avec le Commandant Daniel Ebert Représentant de l’U.S. Air Force.
France U.S.A. le journal des relations franco-américaines, numéro 40 - page 2
“France Etats-Unis” à travers la France
Le reflet de la vie et des activités de chacun de nos Comités
A Annecy.
L’Assemblée Générale en
début d’année a souligné l’excellence
de l’année écoulée. ● Dernières conférences : «Les relations franco-américaines»
par Bernard Malassine, polytechnicien
et «Vu et entendu dans un cabinet médical» par le Président, le Docteur Claude
Puthon.
En Basse-Normandie. Du 11 janvier au
2 février 2008 : visite de l’exposition
«Le roman américain» avec conférence
sur le panorama de la littérature américaine de Stéphanie Alkofer et la découverte de Saint-Joseph de Crévecoeur
de Marcel Weyant. ● Galette des rois et
buffet campagnard. Mardi-Gras, dégustation de crêpes.
A Biarritz. Février, Assemblée Générale
et goûter musical au Palais à Biarritz.
Mars, week-end musical avec l’Octuor
de France à Biarritz. ● Avril, dîner conférence : «Benjamin Franklin et les Lumières».
● Mai : élections américaines. ● Juillet :
pour l’«Independence Day», soirée de
Gala au Palais de Biarritz.
●
A Cannes.
de relations d’amitié avec la ville sœur
de New Rochelle (fondée par des
Rochelais en 1688) en particulier sur
trois axes, échanges scolaires et universitaires, échanges sportifs (participation aux marathons de New York et La
Rochelle) et échanges culturels (musiciens de jazz). ● 11 mars : diner à
thème “New England”. ● 10 avril :
conférence sur La Fayette. ● 31 mai :
promenade à vélo dans l’Ile de Ré.
● Indépendance Day : cocktail à bord
de La frégate «France» dans le vieux
port de la Rochelle. ● Les Rochelais
sont désireux d’entretenir des relations
avec les autres associations proches
(Nantes, Bordeaux,...). Ceux qui souhaitent participer à des manifestations
communes peuvent contacter JeanPierre Lahon au 05 46 52 15 75 ou par
courriel : [email protected]
En Loir-et-Cher. Janvier : cérémonie des
vœux et présentation du programme
des activités 2008. ● Février : organisation d’un dîner-conférence avec Roger
Jolly sur «L’aménagement des rives de la
Loire par les américains en 1919».
2008 : l’Association organisera et participera à toutes les fêtes
Nationales Françaises et Américaines
au cours de l’année : les 4 juillet, 14
juillet, 24 août, jour de la Libération
de Cannes et le Thanksgiving Day, 11
Novembre. Pour le Memorial Day, la
Flotte Américaine sera reçue avec les
visiteurs. ● 17 mars : Assemblée Générale Statutaire annuelle au Noga Hilton.
A Marseille. Janvier : Cocktail Vœux
à la Mairie de Bagatelle en présence
du Consul Général Philip Breeden et
de Barbara Bartsh-Allen, Consul. Visites
à Toulon du Musée Naval et du Mémorial sur le Débarquement en Provence
dans le Fort de Beaumont. Déjeuner
au Cercle Naval en compagnie de nos
amis de France Etats-Unis Toulon.
A Grenoble.
En Midi-Pyrénées.
Hot Spot traditionnel, le
premier mercredi de chaque mois à
18h30. A consulter sur le site web :
www.france-etatsunis-grenoble.com
Janvier : pizzeria
avec étudiants de Cincinnati de passage à Toulouse. ● Février : crêpes.
A La Rochelle. Février 2008 : Assemblée
rence par William Cohen, membre du
service politique de l’Ambassade des
Etats-Unis, sur la course à l’investiture
pour les élections présidentielles aux
Etats-Unis. ● 3 avril : soirée «Country
Music» animée par le groupe d’Andy
Générale et renouvellement du bureau
présidé par Jean-Pierre Lahon avec
Philippe Luquet et Philipp Harvard
comme vice-présidents. ● Actions précédemment engagées : établissement
A Nantes-Atlantique. 19 mars : Confé-
France U.S.A. le journal des relations franco-américaines, numéro 40 - page 3
Arleo en coopération avec le Rotary
Club de Nantes, au restaurant «Villa
Flora» à Nantes. ● Mai : déplacement
à Rennes pour visiter l’exposition
«La Mythologie de l’Ouest dans l’Art
Américain» au musée des Beaux-Arts
de Rennes et la visite du Parlement
de Bretagne, l’actuel Palais de Justice.
Déjeuner dans un restaurant rennais.
Participation à la semaine américaine
organisée par l’association NantesSeattle-Jacksonville, en coopération
avec plusieurs associations. ● 21 juin :
barbecue de fin d’année à «La Goulière»
chez Nathalie Garnier. ● 4 juillet : célébration de l’Independence Day organisée par le Consulat des Etats-Unis.
● 11 septembre : commémoration des
attentats du 11 septembre en présence
des étudiants américains de l’I.E.S.
● 27 novembre : dîner de Thanksgiving.
● 22 décembre : conférence sur le résultat des élections de l’élection présidentielle aux Etats-Unis, par le Professeur
André Kaspi.
En Touraine. Janvier : visite au musée
Carnavalet de l’exposition «Benjamin
Franklin, un Américain à Paris» et de
la tombe de La Fayette au cimetière
Picpus. ● Février : visite sous la conduite du conservateur, le colonel Labbe,
du musée du Train et des Equipages
Militaires à Tours qui retrace l’évolution de l’arme du Train, depuis sa
création, par Napoléon, à nos jours.
● Mars : récital Carine Achard «D’un
Continent à l’Autre», une adaptation
jazzy de chansons françaises et américaines, au profit des échanges scolaires
franco-américains du comité. ● Avril :
vidéo conférence-débat, «La religion
des Indiens des plaines» par notre ami
«Cow Boy Solitaire». ● Mai : Hommage
à Calder, en partenariat avec le service
culturel de la ville de Tours. ● Appel à
d’autres comités pour faire des concours
de scrabble anglais.
A Paris. 2007 : célébration de Thanksgiving par un dîner dans les salons de
France Amériques avec Mark A. Pekala,
Deputy Chief of Mission de l’Ambassade des Etats-Unis et Daniel Parfait,
Ministère des Affaires Etrangères,
Direction des Amériques et Caraïbes.
Antoine Sfeir, journaliste, spécialiste
du Moyen Orient a offert une brillante conférence débat au Sénat sur le
«Moyen-Orient dans tous ses états».
Vient de paraître
«La photographie
américaine
1958-1981»
de Gilles Mora.
Les années 1960 et 1970 furent marquées par l’essor de la photographie aux Etats-Unis. Les
artistes de l’époque expérimentaient différentes techniques
et voulaient apporter une vision neuve et noble de la
photographie. Ce livre propose une rétrospective de cette
période et se fait le témoin de la vie quotidienne américaine de la dernière moitié du XXe siècle. Noir et blanc ou
couleur, les clichés font redécouvrir des artistes oubliés.
Seuil, prix 59 euros.
L’Amérique
de George Bush
A l’analyse des politiques menées
durant les deux mandats de George
W. Bush, Vingtième Siècle. Revue
d’histoire a tenu à ajouter celles des
relations que ce président born again a entretenues avec
la droite chrétienne, la minorité hispanique ou le lobby
israélien. Le regard se porte également sur les oppositions
qui se sont manifestées, qu’il s’agisse d’une opinion
publique de plus en plus hostile à la guerre en Irak ou d’un
parti démocrate toujours en quête d’identité. Une analyse
complète, pertinente et parfaitement documentée pour
découvrir en douze chapitre l’Amérique d’aujourd’hui
Presses de Sciences Po, prix 20 euros
«Les Américains
à Nantes et
Saint-Nazaire
1917-1919»
Américains
en Loir-et-Cher
(1917-1919)
Janvier 2008 : Galette des Rois
marquant la reprise de nos activités,
organisation d’une journée Benjamin
Franklin au Musée des Arts et Métiers
et à Carnavalet. Deux expositions
soulignant la force et la longévité de
l’amitié franco-américaine par la mise
à l’honneur de ce «citoyen des deux
mondes», diplomate mais aussi homme
de sciences qu’était Benjamin Franklin !
●
de Gérard Ferrand, avec la participation de France Etats-Unis.
Le 6 avril 1917, les Etats-Unis
déclarent la guerre à l’Allemagne. Au moment
de l’Armistice, 2 millions d’Américains auront contribué
à la victoire de la France.
Afin d’assurer l’approvisionnement et le ravitaillement
de leurs soldats, les Etats-Unis décident de créer de
vastes infrastructures reliés par un réseau dense de
lignes de chemin de fer. La vallée du Cher et la Sologne
retiennent alors l’attention du génie américain. Dès août
1917, l’installation de 20 à 30 000 jeunes soldats sur
un modeste territoire va modifier profondément
les paysages, les modes de vie et les mentalités.
En quelques mois surgissent un parc pétrolier,
une usine frigorifique, des dépôts-ateliers, des aires
de stockage démesurées, des hôpitaux, des camps,
des scieries, etc.
Immortalisée par la photographie et l’édition de cartes
postales, nous redécouvrons ici cette étonnante page
d’histoire.
Editions Alan Sutton, prix : 19,90 euros
par le Professeur Yves-Henri
Nouailhat, Président de France
Etats-Unis Nantes Atlantique.
Il y a 90 ans, les Américains de Pershing débarquaient
à Saint Nazaire. De 1917 à 1919, Nantes et Saint-Nazaire
ont vécu à l’heure américaine: débarquement
de troupes et de matériel, camps de passage,
grands travaux. La région s’est métamorphosée: elle
vit à «l’heure américaine».
L’ouvrage publié en 1972 par Yves-Henri Nouailhat,
professeur émérite d’histoire contemporaine à l’Université
de Nantes, était épuisé depuis de nombreuses années.
A la suite d’un grand nombre de demandes, la librairie
Coiffard a accepté de le rééditer.
S’adresser à la Librairie Coiffard,
7 rue de la Fosse, 44000 Nantes,
Tél. : 02 40 48 16 19. Prix : 25 euros.
Bulletin d’abonnement à France U.S.A.
Nom :
Adresse :
Prénom :
France U.S.A. le journal des relations franco-américaines
1 an : 13 euros
par chèque à l’ordre de l’association
France Etats-Unis
39, boulevard Suchet, 75016 Paris
[email protected]
Code Postal :
e.mail :
Ville :
Je désire être contacté par le Comité le plus proche de mon domicile ❍
France U.S.A. le journal des relations franco-américaines, numéro 40 - page 4