Tisserands du Monde - Yverdon-les

Portrait de l’Intégration
+HUZ SL JHKYL KL SH *VTTPZZPVU *VUZ\S[H[P]L
:\PZZLZ0TTPNYtZ**:0UV\Z]V\ZWYVWVZVUZ
\UL ZtYPL KL WVY[YHP[Z (\QV\YK»O\P UV\Z HSSVUZ
KtJV\]YPY SLZ ;PZZLYHUKZ K\ 4VUKL 6YNHUPZtZ
LU HZZVJPH[PVU KLW\PZ PSZ ZVU[ OtILYNtZ
WHYSLZ*HY[VUZK\*µ\YKHUZ\UWL[P[JVPUKL
WHYHKPZnS»H]LU\LKLZ:WVY[Zn@]LYKVUSLZ
)HPUZ3L\YKL]PZLLZ[KL[PZZLYKLZSPLUZLU[YL
:\PZZLZ L[ YLX\tYHU[Z K»HZPSL KHUZ SL YLZWLJ[
L[ SH SPILY[t :LSVU 4HYPL9VZL .LUV\K! ­HPKLY
S»H\[YLJVYYLZWVUKn\ULH[[LU[LX\»VUHH\MVUK
KLS»v[YL®7HY[PJPWLYn\ULHJ[P]P[tHZZVJPH[P]LL[
HPKLYLUZLTISLWLYTL[H\_:\PZZLZL[H\_TP
NYHU[ZKLKtJV\]YPYKLZNLUZMVYTPKHISLZ
7:!JLZWHNLZZVU[V\]LY[LZWV\YX\L]V\ZYH
JVU[PLa\ULOPZ[VPYLV\]V[YLWHYJV\YZ4LYJPKL
JVU[HJ[LY2H[QH)SHUJH\V\WHY
THPSRIS'`SIJO
;V\[ H JVTTLUJt H\_ (UJPLUULZ *HZLYULZ
K»@]LYKVUSLZ)HPUZ SVYZX\»\U NYV\WL KL ItUt
]VSLZ HUPTHP[ \U JHMt JVU[HJ[ L[ KP]LYZ H[LSPLYZ
H\WYuZ KLZ YLX\tYHU[Z K»HZPSL 0SZ KtJPKuYLU[ KL
JYtLY \UL HZZVJPH[PVU KHUZ SL I\[ KL [PZZLY KLZ
SPLUZ LU[YLZ :\PZZLZ L[ YLX\tYHU[Z K»HZPSL (\
QV\YK»O\PS»HZZVJPH[PVUHWWVY[L­\UWS\Z®KHUZSH
]PLKLZWLYZVUULZZ\P]PLZWHYS»,=(4,[HISPZZL
TLU[=H\KVPZWV\YS»(JJ\LPSKLZ4PNYHU[Z
3»HJ[P]P[t WYPUJPWHSL LZ[ SH KPZ[YPI\[PVU KL UV\YYP
[\YLSLQL\KPKL/n/H\_*HY[VUZL[1HYKPU
K\ *µ\Y ;V\[ K»HIVYK WHYSVUZ KLZ KVUH[L\YZ!
S»HZZVJPH[PVU JHYP[H[P]L SLZ ;HISLZ :\PZZLZ YtJVS[L
SHUV\YYP[\YLWtYPZZHISLnSHKH[LSPTP[LKLJVUZVT
TH[PVU KHUZ SLZ NYHUKLZ JOHzULZ KL KPZ[YPI\[PVU
HSPTLU[HPYL K»@]LYKVUSLZ)HPUZ L[ HWWVY[L JLZ
KLUYtLZ n LU]PYVU HZZVJPH[PVUZ JHYP[H[P]LZ KL
SH=PSSLKVU[SLZ;PZZLYHUKZK\4VUKL+L\_TH
YHzJOLYZKVUULU[H\ZZPSL\YZ\YWS\Z!SH4HPZVU)V
UV[[Vn@]LYKVUSLZ)HPUZL[SHMHTPSSL;OVUUL`n
:\ZJt]Ha
<UL MVPZ WHY ZLTHPUL [V\[L S»HUUtL X\H[YL It
Ut]VSLZ[YPLU[SHUV\YYP[\YLL[SHWSHJLU[KHUZKLZ
ZHJZ ,U]PYVU WLYZVUULZ V\ MHTPSSLZ ]PLUULU[
JOLYJOLY \U ZHJ 3H SPZ[L KLZ ItUtÄJPHPYLZ LZ[
[YHUZTPZLWHYS»,=(43HWYLTPuYLMVPZPSZYLsVP
]LU[\ULJHY[LKLKPZ[YPI\[PVUX\»PSZKVP]LU[WH`LY
MYZWV\YKPZ[YPI\[PVUZ3HX\HU[P[tKLUV\Y
YP[\YL ]HYPL ILH\JV\W K»\UL ZLTHPUL n S»H\[YL
JLY[HPULZKLUYtLZJVTTLSLZ`HV\Y[ZZVU[YtZLY
]tLZ LU WYPVYP[t WV\Y SLZ MHTPSSLZ 3LZ ItUt]VSLZ
KPZ[YPI\LU[JLX\»PSZYLsVP]LU[JLX\»PS`HLU[YVW
KHUZ SLZ NYHUKLZ Z\YMHJLZ 4HPZ WHYMVPZ JLSH UL
Z\MÄ[WHZL[SLZItUtÄJPHPYLZYLWHY[LU[Kts\Z:PSH
JHPZZLSLWLYTL[THPZJ»LZ[YHYLSLJVTP[tHJOu[L
KLSHUV\YYP[\YLKLIHZL[LSX\LK\YPaKLSHMHYPUL
KLS»O\PSLK\Z\JYL)HQYHTPUV\ZKP[!­VUULWL\[
WHZTHUNLYX\LKLZStN\TLZ¯®,[VUUHTTLU[
PS ` H ILH\JV\W KL UV\YYP[\YL WLUKHU[ SLZ ]H
JHUJLZZJVSHPYLZSLZH\[YLZHZZVJPH[PVUZMLYTLU[
L[SLZ;PZZLYHUKZZVU[SLZZL\SZnKPZ[YPI\LYnJL[[L
ZHPZVUVW\SLUJLKLZ]HJHUJLZ¯
3H KL\_PuTL HJ[P]P[t LZ[ S»VJJHZPVU K»\U JHMt
JVU[HJ[Z L[ K»\U ]LZ[PHPYL n S»,=(4 Y\L /HSKP
THUKSLTLYJYLKPKL/nO*LY[HPULZ
WLYZVUULZ ]PLUULU[ YtN\SPuYLTLU[ K»H\[YLZ ]PLU
ULU[WV\Y\UYLUKLa]V\ZnS»,=(4L[WHYMVPZZ»HY
Yv[LU[ WV\Y WYLUKYL \U JHMt H]LJ SLZ ItUt]VSLZ
4VUZPL\Y 9HaH{ [HPSSL\Y KL WYVMLZZPVU Z»VJJ\WL
K\]LZ[PHPYLZWtJPHSPZtKHUZSLZOHIP[ZK»LUMHU[ZL[
K»HKVSLZJLU[ZZP]V\ZLUH]LanKVUULY]V\ZWV\
]LaSLZKtWVZLYnSHY\L/HSKPTHUK+»HPSSL\YZ
PSMHP[KLZYL[V\JOLZZPUtJLZZHPYL
*VTTL[YVPZPuTLHJ[P]P[tSLTLYJYLKPHWYuZTPKP
KL/n/nSHY\LKLSH4HPZVU9V\NL
nSHWHYVPZZLJH[OVSPX\LSLZ;PZZLYHUKZVMMYLU[
KLZ JV\YZ KL MYHUsHPZ *»LZ[ \UL PUP[PH[PVU IHZtL
Z\Y SH JVU]LYZH[PVU (\J\UL PUZJYPW[PVU WYtHSHISL
U»LZ[UtJLZZHPYLL[J»LZ[NYH[\P[
*VU[HJ[!4HYPL.\PSSLTL[[L9VZZP ;/i9Ï:,
­5V\ZJVSSHIVYVUZH]LJZ\JJuZ
H]LJSLZQL\ULZK\:LTV`\ULtX\PWL
TV[P]tLKLWLYZVUULZ]PLU[UV\Z
HPKLYJOHX\LQL\KP®
,30(5,
­(]VPYKLZHJ[P]P[tZ
KHUZSH]PSSLUV\ZWLYTL[
KLYLUJVU[YLY[V\[LZ
ZVY[LZKLNLUZPU[tYLZ
ZHU[ZL[KLJVUUHz[YL
SLZYtHSP[tZKLZOHIP[HU[Z
K»@]LYKVUSLZ)HPUZ
L[K»HPSSL\YZ®
+69(
­5V\ZtJOHUNLVUZ
Z\YK»H\[YLZ]PZPVUZ
K»H\[YLZ]HSL\YZ®
1,(54(90,
­3LJVU[HJ[LZ[[YuZLUYPJOPZZHU[
H]LJSLZItUtÄJPHPYLZUV\ZMHPZVUZ
\U[V\YK\4VUKLZHUZX\P[[LY
@]LYKVUSLZ)HPUZ®
96:,
­*L[YH]HPSUV\ZWLYTL[
KLTPL\_UV\ZPU[tNYLY
n@]LYKVUSLZ)HPUZJHYJ»LZ[
\ULtX\PWLMVYTPKHISL®
(5+9i
­*»LZ[\UtSHU
KLZVSPKHYP[tH]LJ
KLZWLYZVUULZ
KtT\UPLZKHUZ
\Ut[H[K»LZWYP[
K»tJOHUNLZ
L[KLYLUJVU[YLZ®
70,99,630=0,9
­3LZH\[YLZJ\S[\YLZ
UV\ZVMMYLU[SL\YÄULZZL
SL\YNLU[PSSLZZL®
*LZ KPMMtYLU[LZ VMMYLZ JOLYJOLU[ n KtJSVPZVUULY
KLZWLYZVUULZ]LU\LZK\4VUKLLU[PLY3LZ;PZ
ZLYHUKZSLZZV\[PLUULU[KHUZSL\YZKPMÄJ\S[tZHK
TPUPZ[YH[P]LZL[WHYMVPZMHTPSPHSLZLUKt]LSVWWHU[
\UL JVUÄHUJL YtJPWYVX\L ,U [V\[ PSZ ZVU[ \UL
X\PUaHPULKLItUt]VSLZ­TVP[PtTVP[Pt®*»LZ[n
KPYL\UIVUTtSHUNLLU[YLZ\PZZLZL[t[YHUNLYZ
=VPJPX\LSX\LZJVTTLU[HPYLZ
L[[tTVPNUHNLZKL+VYH;OtYuZL
(UKYt1LHUUL4HYPL9VZL
7PLYYL6SP]PLY(`ZLN\U:\S[HU,SPHUL!
=V\Z]V\SLaUV\ZHPKLYUV\ZYLJOLYJOVUZKLUV\
]LH\_ItUt]VSLZWV\YSHKPZ[YPI\[PVUK\QL\KPHWYuZ
TPKPSLZKVUZZVU[H\ZZPSLZIPLU]LU\ZH\**7
;PZZLYHUKZ K\ 4VUKL *7 @]LYKVUSLZ)HPUZ
*V\YYPLS![PZZLYHUKZK\TVUKL`]LYKVU'NTHPSJVT
*VU[HJ[WHY[tStWOVUL!
7PLYYL6SP]PLY/LSSLY 1LHUUL4HYPL+PHJVU