Brochure PDF

collection
8100
Merisier | Birch
dormir | sleeping
silk
design par / by joel dupras
8144 L
table de nuit 2 tiroirs gauche
left 2 drawers night table
L/W 21 7/8" x L/D 19" x H 16"
8135
commode5 6 tiroirs
dresser 6 drawers
L/W 66" x L/D 19" x H 29"
8144 R
table de nuit 2 tiroirs droite
right 2 drawers night table
L/W 21 7/8" x L/D 19" x H 16"
8125
commode5 5 tiroirs
chest 5 drawers
L/W 30" x L/D 19" x H 50"
silk
4140
Miroir horizontal
installation nurale
horizontal Mirror
wall mounted
L/W 46 1/8" x L/D 2 5/16" x H 26 1/8"
8149u - 8120
lit queen, tête de lit rembourrée
queen bed, upholstered headboard
L/W 79" x L/D 88 11/16" x H 37"
4142
Miroir plancher
installation au sol
floor Mirror
floor standing
L/W 23 1/8" x L/D 2 5/16" x H 75 1/8"
8143R - 8143L
table de nuit / 1 tiroir
fixée à la base de lit
night table / 1 drawer fixed
to the bed base
L/W 21 ¾" x L/D 20" x H 13 1/2"
8153u - 8121
lit king, tête de lit rembourrée
king bed, upholstered headboard
L/W 97" x L/D 88 11/16" x H 37"
8149 - 8120
lit queen
queen bed
L/W 77 1/2" x L/D 88 11/16" x H 36"
lit à rangement aussi disponible
storage bed also available
8153-8121
lit king
King bed
L/W 95" x L/D 88 11/16" x H 36"
*Optional indirect lighting on headboard (8149-E or 8153-E)
option d'éclairage indirect sur la tête de lit (8149-E ou 8153-E)
L a collection Silk est fabriquée en pl acage de merisier. Présentée ici avec un fini Fumée, l a collection Silk est
offerte dans une variété de teintes de l a sélection Huppé.
T h e S i l k c o l l e c t i o n i s m a n u f a c t u r e d i n b i r c h v e n e e r . S h o w n h e r e i n Sm o k e , i t i s a v a i l a b l e i n a v a r i e t y o f H u p p é c o l o r s .
huppe.net
la base du lit reproduit les mêmes
l i g n e s q u e l e s ta b l e s d e c h e v e t,
a p p o rta n t u n b e l éq u i l i b r e à
l a collection. le lit est offert
av ec d e s l at t e s d e t y p e i ta l i e n o u
avec des panneaux de bois pouvant accueillir un matel as sans
l ’ a j o u t d ’ u n s o mm i e r . É q u i p é s d e
coulisses non apparentes dotées
d’un système d’autofermeture, les
t i r o i r s s e r e f e r m e n t e f f i c a c em e n t. L e f i n i s oy e u x d e l e u r i ntérieur, spécialement apprêté et
teint de la même couleur que le
mobilier, protège les vêtements
les plus délicats.
Illustré en merisier fumé #32
shown here in smoke birch #32
the bed base repeats the lines of
t h e n i g h t ta b l e s, g i v i n g a s e n s e
of bal ance to the collection.
t h e b e d i s ava i l a b l e w i t h I ta lian sl ats or a wooden pl atform
on which a mat tress can be used
without a box spring. Equipped
w i t h i n v i s i b l e s e l f-c lo s i n g s l i d e s,
t h e d r a w e r s c l o s e e f f i c i e n t ly.
t h e i r i n t e r i o r , s p e c i a l ly t r e at e d
a n d s t a i n e d t o m a t c h t h e e x t erior, protects the most delicate
articles of clothing.
s l e e p i n g
L a co l l ec t i o n S i l k s e fa i t r e m a r q u e r pa r s o n a s p ec t l ég e r. L e s ta b l e s d e c h e v e t, p r o lo n g é e s d e l a b a s e d u l i t, s e m b l e n t
f lot t e r da n s l e s a i r s. L a t ê t e d e l i t e s t co m p o s é e d e 5 p i èc e s d i s t i n c t e s, o r n é e s d e d é ta i l s a r c h i t ec t u r au x q u i l a i s s e n t
p a s s e r l a l u m i è r e d u j o u r o u l ’ é c l a i r a g e DEL , o f f e r t e e n o p t i o n . S i l k c r é e u n e a m b i a n c e r é c o n f o r t a n t e e t c h a l e u r e u s e .
t h e s i l k co l l ec t i o n i s r eco g n i z e d by i t’s l i g h t a s p ec t. E x t e n d e d f r o m t h e b a s e, t h e n i g h t ta b l e s s e e m to b e h ov e r i n g
a b o v e t h e f l o o r. T h e h e a d b o a r d c o n s i s t s o f 5 d i s t i n c t s e c t i o n s w i t h a r c h i t e c t u r a l d e ta i l s t h at l e t d ay l i g h t o r o p t i o n a l
LED l i g h t i n g p a s s t h r o u g h . S i l k c r e a t e s a w a r m a n d c o m f o r t i n g a t m o s p h e r e .