Code de branch SIC

Commentaires

Transcription

Code de branch SIC
SIC-Code Liste
Stand per 31.03.2011
ADM - Behörden/Gesundheit/Bildung
Administration/Health/Education
Administrat/Ser.Pub/Santé/Enseig
43xx - Postdienst
Postal Services
Services postaux
80xx - Gesundheitsdienste
Health Services
Services de sante
805x - Krankenpflege & Pflegeeinrichtungen
Nursing & personal care facilities
Centres de soins,cabinets d'infirmieres
806x - Krankenhäuser
Hospitals
Hopitaux
808x - Ambulante ärztliche Versorgungen
Home health care services
Services de soins a domicile
809x - Sonst. Gesundheitsdienste & verw.Dienste
Health & allied services, nec
Service de soins de sante divers
Education Services
Education
821x - Grund-,Haupt-, Realschulen & Gymnasien
Elementary & secondary schools
Enseignement primaire et secondaire
822x - Universitäten & Fachhochschulen
College, university&professional school
Universites,ecoles d'ingenieur,instituts
823x - Bibliotheken
Libraries
Bibliotheques et centres d'informations
824x - Berufsschulen
Libraries
Bibliotheques et centres d'informations
829x - Sonst. Schulen & Ausbildungsstätten
Schools & educational services, nec
Autres ecoles et services educatifs
Social Services
Services sociaux
832x - Einzel-& Familiensozialdienste
Individual & family services
Sces sociaux individuels et familiaux
833x - Berufsausbildung & verw. Dienste
Job training & related services
Formation professionnelle
835x - Kindertagesstätten
Child day care services
Garderies d'enfants
836x - Erholung-& Pflegeheime
Residential care
Maisons de repos,de soins et de retraite
839x - Sonst. Sozialdienste
Social services, nec
Autres services sociaux
82xx - Ausbildungsdienste
83xx - Sozialdienste
84xx - Museen, Botanische & Zoologische Gärten
Museums, Botanical, Zoological Gardens
Musees,jardins zoologiques et botaniques
841x - Museen & Kunstgalerien
Museums & art galleries
Musees et galeries d'art
842x - Botanische & Zoologische Gärten
Botanical & zoological gardens
Jardins zoologiques et botaniques
Government Bodies
Administration publique
911x - Exekutive Körperschaften
Executive offices
Pouvoir executif
912x - Gesetzgebungskörperschaften
Legislative bodies
Assemblees legislatives
913x - Exekutive & Gesetzgebungskörperschaften
Executive & legislative combined
Pouvoirs executifs et legislatifs
919x - Sonst. allgem. Regierungsfunktionen
General government, nec
Autres fonctions gouvernementales
91xx - Regierungsfunktionen
Information. Knowledge. Results.
92xx - Rechtswesen & öff. Ordnung & Sicherheit
Justice, Public Order & Safety
Cours de justice,ordre public,securite
921x - Gerichte
Courts
Cours de justice et tribunaux
922x - Öffentl. Ordnungs-& Sicherheitswesen
Public order & safety
Ordre public et securite
93xx - Finanz-, Steuer-& Währungspolitik
Finance, Taxation & Monetary Policy
Admin. des finances,politique monetaire
94xx - Verwaltung von Sozialprogramme
Administration of Human Resources
Administration de programmes sociaux
941x - Bildungswesen
Administration of educational programs
Administr. des programmes d'education
943x - Gesundheitswesen
Administration of public health programs
Admin. des programmes de sante publique
944x - Arbeits-& Sozialämter
Admin of social & manpower programs
Administration des programmes sociaux
Environmental & Housing Quality
Qualite de l'environnement et du logemnt
951x - Umweltschutzbehörde
Environmental quality
Qualite de l'environnement
953x - Stadt-& Landentwicklung
Housing & urban development
Developpement urbain et logement
Administration of Economic Programs
Administration de l'economie
961x - Wirtschaftsministerien
Admin of general economic programs
Administration de l'economie
962x - Verkehrsbehörde
Regulation & admin of transportation
Reglementation et admin. des transports
963x - Regelung & Verwaltung der öff. Dienste
Regulation & admin of utilities
Administration des services publics
964x - Regulierung der landwirtschaftl. Märkte
Regulation of agricultural marketing
Reglementation des marches agricoles
965x - Gewerbeämter
Regulation of misc commercial sectors
Reglementation des secteurs commerciaux
966x - Raumforschung &-technologie
Space research & technology
Recherche et technologie spatiale
National Security& International Affairs
Securite nationale et aff. etrangeres
971x - Nationale Sicherheit
National security
Securite nationale
972x - Außenpolitik
International affairs
Affaires int. ,ambassades et consulats
873x - Forschungs-,Entwicklungs-& Test-Dienste
Research, development & testing services
Recherche, developpement et tests
Noncommercial research organization
Recherche publique
Agriculture/Beverages
Industries alimentaires/Boissons
95xx - Verwaltung Wohnung & Umweltschutz
96xx - Verwaltung für Wirtschaftsprogramme
97xx - Nationale Sicherheit & Außenpolitik
8733 - Nicht kommerzielle Forschungorgan.
ALI - Nahrungsmittelindustrie
01xx - Landwirtschaftlicher Anbau & Erzeugnisse
.
Agricultural Production - Crops
Cultures en général
011x - Kornanbau
Cash grains
Culture et production de grains
013x - Feldfrüchteanbau außer Korn
Field crops, except cash grains
Production agricole sauf grains
016x - Gemüse-& Melonenanbau
Vegetables & melons
Culture de légumes et melons
017x - Obstanbau
Fruits & tree nuts
Culture de fruits
018x - Gartenbauspezialitäten
Horticultural specialities
Culture de spécialités horticoles
Information. Knowledge. Results.
019x - Landwirtschaft, hauptsächlich Anbau
General farms, primarily crop
Cultures en général
Agricultural Production - Livestock
Elevage
021x - Allg. Viehzucht außer Geflügel, Kuhmilch
Livestock except dairy & poultry
Elevage de bêtes de boucherie
024x - Kuhmilchwirtschaft
Dairy farms
Production de lait de vache
025x - Geflügelzucht & Eier
Poultry & eggs
Aviculture
027x - Zucht von speziellen Tierarten
Animal specialities
Elevage spécialise
Agricultural Services
Services pour l'agriculture
072x - Dienstleistungen für den Anbau
Crop services
Services pour les cultures
074x - Veterinärdienste
Veterinary services
Services vétérinaires
075x - Dienstl. im Tierwesen außer Veterinäre
Animal services, except veterinary
Sces pour les animaux, sauf vétérinaires
076x - Landwirtsch. Verwaltung & Lohnarbeiten
Farm labor & management services
Gestion et main d'œuvre agricoles
078x - Dienste für Landschaftsplanung & Garten
Landscape & horticultural services
Services horticoles et de jardinage
08xx - Forstwirtschaft
Forestry
Sylviculture
09xx - Fischerei & Jagd
Fishing & Hunting
Pèche et chasse
02xx - Landwirtschaftliche Viehzucht
07xx - Dienstleistungen für die Landwirtschaft
091x - Kommerzielle Fischerei
Commercial fishing
Pèche commerciale
092x - Fischzucht & Fischbeständeschutz
Fish hatcheries & preserves
Pisciculture et resserves de pêche
097x - Jagdrevier & Wildschutz
Hunting & game propagation
Chasse et réserves de chasse
Food & Kindred Products
Fabricant de produits alimentaires
201x - Fleischprodukte Herst.
Meat products
Industrie des viandes
202x - Molkereiprodukte Herst.
Dairy products
Fabrication de produits laitiers
203x - Obst-& Gemüsekonserven Herst.
Preserved fruits & vegetables
Conserves de fruits et de légumes
204x - Mühlenprodukte Herst.
Grain mill products
Travail des grains,meunerie
205x - Backwaren Herst.
Bakery products
Fabrication de produits de boulangerie
206x - Zucker-& Süßwaren Herst.
Sugar & confectionery products
Sucres et articles de confiserie
207x - Fette & Öle Herst.
Fats & oils
Fabrication d'huiles et de graisses
208x - Getränke Herst.
Beverages
Fabricant de boissons
209x - Versch. Lebensmittel & verw. Prod. Herst
Miscellaneous food & kindred products
Fab. de preparations alimentaires div.
Tobacco Products
Industrie du tabac
211x - Zigaretten Herst.
Cigarettes
Fabricant de cigarettes
212x - Zigarren Herst.
Cigars
Fabricant de cigares
20xx - Lebensmittel & verw. Produkte Herst.
21xx - Tabakindustrie
Information. Knowledge. Results.
ASS - Versicherungen
Insurance
Assurances/Caisses de retraite
Insurance Carriers
Assurances
631x - Lebensversicherungen
Life insurance
Assurances-vie
632x - Unfall- & Krankenversicherungen
Medical svcs& health& accident insurance
Mutuelles maladies
633x - Feuer-, Seefahrt- & Sachversicherungen
Fire, marine, & other insurance
Ass. incendies,maritimes,risques divers
63xx - Versicherungen
635x - Kreditversicherungen
Surety insurance
Assurance-credit
637x - Pensions-, Kranken-& Wohlfahrtskassen
Pension, health & welfare funds
Gestion de retraite,sante,bienfaisance
639x - Sonst. Versicherungen
Insurance carriers, nec
Autres assurances
Insurance Agents, Brokers & Service
Courtiers,agents d'assurances & services
Automotiv/Aviation/Train
Construc./Auto/Aviation/Naval
64xx - Versicherungsdienste, Agenten & Makler
AUT - Auto- Flugzeug- Zug Hersteller
37xx - Transporteinrichtungen Herst.
Transportation Equipment
Fabrication de materiel de transport
371x - Motorfahrzeuge & Ausrüstung Herst.
Motor vehicles & equipment
Vehicules a moteur et equipement
372x - Flugmaschinen & Ersatzteile Herst.
Aircraft & parts
Avions et pieces detachees pour avion
373x - Schiffs-& Boots-Bau & Reparatur
Ship & boat building & repairing
Construction et reparation de navires
374x - Eisenbahnausrüstungen Herst.
Railroad equipment
Construction de materiel ferroviaire
375x - Motorräder, Fahrräder & Teile Herst.
Motorcycles, bicycles & parts
Cycles,motocycles et pieces detachees
376x - Raketen, Raumfahrzeuge & Teile Herst.
Guided missiles & space vehicles, parts
Engins spatiaux,missiles et pieces
379x - Versch. Transporteinrichtungen Herst.
Misc transportation equipment
Materiel de transport divers
Banks/Savings Banks
Banques/Etablissements financiers
BAN - Banken/Sparkassen
60xx - Depositenbanken
Depository Banking Institutions
Institutions de depot bancaire
601x - Bundes-Zentralbanken
Central reserve depositories
Banques centrales
602x - Handelsbanken
Commercial banks
Banques commerciales
603x - Sparkassen
Savings institutions
Caisses d'epargne
606x - Kredit-Institute
Credit Instutions
Institutions de credit
608x - Ausländische Banken, Filialen, Agenturen
Foreign bank, branches & agencies
Banques etrangeres
609x - Bankähnliche Institute
Functions closely related to banking
Etablissements assimiles aux banques
Nondepository Credit Institutions
Etablissements de credit sans depot
611x - Staatliche Kreditinstitute
National & national sponsored credit
Etablissements de credit de l'etat
615x - Handelskreditinstitute
Business credit institutions
Etablissements de credit aux entreprises
61xx - Kreditinstitute ohne Einlage
Information. Knowledge. Results.
62xx - Wertpapier-& Warenmakler
623x - Wertpapier-& Warenbörsen
Security & Commodity Brokers
Courtiers en valeurs et mat. premieres
Security & commodity exchanges
Bourses de valeurs et matieres premieres
Holding & Other Investment Offices
Holdings et societes d'investissement
672x - Investmentgesellschaften
Investment offices
Societe d'investissements
671x - Holding-Büros
Holding offices
Holding,societe de portefeuille
67xx - Holding-& weitere Investmentgesellschaft
673x - Trusts
Trusts
Trusts
679x - Versch. Investmentgesellschaften
Miscellaneous investing
Societe d'investissements divers
Wood/Paper
Industries du bois/Papier/Ameubl.
Lumber & Wood Products
Produits en bois et bois de charpente
Sawmills & planing mills
Sciage et rabotage du bois
BOI - Holzindustrie/Papier
24xx - Bauholz & Holzprodukte Herst.
242x - Säge-& Hobelwerke
243x - Bauschreinerei, Holzfurnier, Sperrholz
Millwork, plywood & structural members
Contreplaques,menuiserie en batiment
244x - Holzcontainer Herst.
Wood containers
Fabrication de conteneurs en bois
245x - Wohnmobile & Fertigbau aus Holz Herst.
Wood buildings & mobile homes
Construct. prefabriquees,maisons mobiles
249x - Versch. Holzprodukte Herst.
Misc wood products
Fabrication de produits divers en bois
25xx - Möbel & Einrichtungen Herst.
Furniture & Fixtures
Fabrication de mobilier
251x - Hausmöbel Herst.
Household furniture
Fabrication de mobilier menager
252x - Büromöbel Herst.
Office furniture
Fabrication de mobilier de bureau
253x - Möbel für öffentliche Bauten Herst.
Public building & related furniture
Mobilier pour edifices publics
254x - Zwischenwände & Einrichtungen Herst.
Partitions & fixtures
Cloisons et installations diverses
259x - Versch. Möbel & Einrichtungen Herst.
Miscellaneous furniture & fixtures
Meubles et installations diverses
Paper & Allied Products
Fabrication de papier et derives
261x - Zellstoff & Pulpe Herst.
Pulp mills
Fabrication de pate a papier
262x - Papierfabriken
Paper mills
Papeteries
263x - Kartonagenfabriken
Paperboard mills
Fabrication de carton
265x - Pappcontainer & Schachteln Herst.
Paperboard containers & boxes
Conteneurs et boites en carton
267x - Versch. verarb. Papp-Produkte Herst.
Miscellaneous converted paper products
Produits divers en papiers speciaux
Construction
Bâtiments/Matériaux construc.
15xx - Allgem. Bauunternehmer & Bauträger
General Building Contractors
Entreprise construction
16xx - Schwerkonstruktionen außer Gebäude
Heavy Construction Except Building
Travaux d'infrastructure générale
17xx - Baugewerbliche Spezialarbeiten
Special Trade Contractors
Second oeuvre du bâtiment
26xx - Papier & verw. Produkte Herst.
BTP - Baugewerbe
Information. Knowledge. Results.
171x - Installation/Heizungsbau/Klimaanlagen
Plumbing, heating, air conditioning
Plomberie, chauffage et air conditionne
172x - Maler-& Tapezierarbeiten
Painting & paper hanging
Entreprise de peintures et tapisseries
173x - Elektroarbeiten
Electrical work
Travaux d'électricité
174x - Maurer-, Steinmetz-& Gipsarbeiten
Masonry, stonework & plastering
Maconnerie, platres et ouvrages en pierre
175x - Zimmereibetriebe & Fußbodenverlegungen
Carpentry & floor work
Construction de charpentes et planchers
176x - Dachdeckereien & Blecharbeiten
Roofing, siding, & sheet metal work
Toiture et tolerie
177x - Betonarbeiten
Concrete work
Entreprise de travaux en béton
178x - Wasserbohrungen
Water well drilling
Entreprise de forage de puits d'eau
179x - Versch. Baugewerbliche Spezialarbeiten
Misc special trade contractors
Travaux spéciaux divers
65xx - Immobilien
Real Estate
Immobilier
32xx - Zement, Beton, Ziegel Herst.
Stone, Clay & Glass Products
Produits en pierre,verre,argile et beton
324x - Zement Herst.
Cement
Fabrication de ciment
325x - Bauteile aus Ton Herst.
Structural clay products
Produits en argile pour construction
327x - Betonblöcke und Steine Herst.
Concrete, gypsum & plaster products
Elements en beton,gypse et platre
328x - Zugeschnittene Steine & Steinprod. Herst
Cut stone & stone products
Pierre taillee et produits en pierre
Chemicals
Ind. Chimique/Pharmacie/Caout
Chemicals & Allied Products
Industrie chimique
281x - Anorganische Industriechemikalien Herst.
Industrial inorganic chemicals
Produits chimiques inorganiques
282x - Plastik-& Synthet.-Materialien Herst.
Plastics materials & synthetics
Materiaux plastiques et synthetiques
CHI - Chemische Industrie
28xx - Chemikalien & verw. Produkte Herst.
283x - Arzneimittel Herst.
Drugs
Industrie pharmaceutique
284x - Seife/Waschmittel/Toilettenartikel Herst
Soap, cleaners & toilet goods
Savons,detergents,articles de toilette
285x - Farben & verw. Produkte Herst.
Paint & allied products
Peintures,vernis et produits similaires
286x - Organische Industriechemikalien Herst.
Industrial organic chemicals
Produits chimiques organiques industr.
287x - Chemikalien für die Landwirtschaft Herst
Agricultural chemicals
Fab. de prod. chimiques pour agriculture
289x - Versch. chemische Produkte Herst.
Miscellaneous chemical products
Fabricat. de produits chimiques divers
Rubber & Miscellaneous Plastics Products
Caoutchouc et produits plastiques divers
301x - Reifen & Schläuche Herst.
Tires & inner tubes
Pneumatiques et chambres a air
302x - Gummi-& Plastikschuhe Herst.
Rubber & plastics footwear
Chaussures en caoutchouc et plastique
30xx - Gummi & versch. Plastikprodukte Herst.
305x - Röhren, Riemen, Nähte, Packungen Herst.
Hose, belting, gaskets & packing
Joints,garnitures,tuyaux et courroies
306x - Sonst. Gummiprodukte Herst.
Fabricated rubber products, nec
Autres produits en caoutchouc
Information. Knowledge. Results.
308x - Sonst. versch. Plastikprodukte Herst.
32xx - Glasprodukte
Miscellaneous plastics products, nec
Autres produits en plastique
Stone, Clay & Glass Products
Produits en pierre,verre,argile et beton
321x - Flachglas Herst.
Flat glass
Fabrication de verre plat
322x - Preßglas & geblasenes Glas Herst.
Glass & glassware, pressed or blown
Verre et art. en verre moule ou souffle
326x - Keramikprodukte & verw. Produkte Herst.
Pottery & related products
Prodts en ceramique et prodts apparentes
329x - Versch. Nichtmetall. Mineral. Prod. Hrst
Misc nonmetallic mineral products
Pdts divers en mineraux non metalliques
Wholesale/Retail
Distribution/Commerce
Wholesale Trade Durable Goods
Grossiste en biens d'equipement
501x - Motorfahrzeuge & Teile Großh.
Motor vehicles, parts & supplies
Gross. en vehicules,accessoires,pieces
502x - Möbel & Wohnungsausstattungen Großh.
Furniture & homefurnishings
Grossiste en mobilier,articles menagers
503x - Bauholz & Baumaterialien Großh.
Lumber & construction materials
Grossiste en materiaux de construction
505x - Metalle/Mineralien außer Öl Großh.
Metals & minerals, except petroleum
Gross. en metaux,mineraux sauf petrole
506x - Elektroartikel Großh.
Electrical goods
Grossiste en materiel electrique
507x - Eisenwaren/Installation/Heizung Großh.
Hardware, plumbing & heating equip
Gross.en quincaillerie,chauff.,plomberie
508x - Maschinen, Anlagen & Zubehör Großh.
Machinery, equipment & supplies
Grossiste en machines et equipement
509x - Versch. langlebige Güter Großh.
Miscellaneous durable goods
Grossiste en biens durables divers
Wholesale Trade Nondurable Goods
Grossiste en biens de consommation
511x - Papier & Papierprodukte Großh.
Paper & paper products
Grossiste en papiers, produits du papier
512x - Medikamente/Drogerie/Kosmetik Großh.
Drugs, proprietaries & sundries
Gross.prdts pharma,cosmetiques,droguerie
513x - Bekleidung,Textilien & Kurzwaren Großh.
Apparel, piece goods & notions
Gross. en vetements,art. mercerie,tissus
514x - Lebensmittel & verw. Produkte Großh.
Grocery & related products
Grossiste en produits alimentaires
515x - Landwirtschaftliche Rohprodukte Großh.
Farm products raw materials
Grossiste en mat. premieres agricoles
516x - Chemische & Kunststoffprodukte Großh.
Chemicals & allied products
Gross. en prdts chimiques et apparentes
517x - Erdöl & Erdölprodukte Großh.
Petroleum & petroleum products
Grossiste en petrole,produits petroliers
518x - Bier, Wein & Spirituosen Großh.
Beer, wine & distilled beverages
Grossiste en bieres, vins & spiritueux
519x - Versch. Verbrauchsgüter Großh.
Misc nondurable goods
Autres commerce de gros
Building Material,Garden Supply&Hardware
Vente materiaux construct,art. de jardin
521x - Bauholz & andere Baumaterialien Einzelh.
Lumber & other building materials
Vente de bois ,materiaux de construction
523x - Farben, Tapeten & Glas Einzelh.
Paint, glass & wallpaper stores
Detaillant en peinture,verre,tapisserie
525x - Eisenwaren Einzelh.
Hardware stores
Quincailleries
DIS - Handel
50xx - Großhandel langlebiger Güter
51xx - Verbrauchsgüter Großh.
52xx - Baumaterial & Gartengeräte Einzelh.
Information. Knowledge. Results.
526x - Baumschulen & Gartenbedarf Einzelh.
Retail nurseries & garden stores
Detaillant en articles de jardin,plantes
527x - Wohnmobile Einzelh.
Mobile home dealers
Vente de camping cars
General Merchandise Stores
Detaillant en marchandises
531x - Warenhäuser
Department stores
Grands magasins
533x - Gemischtwarenhandlung
Variety stores
Petit magasin de detail
539x - Versch. allgem. Warenhäuse Einzelh.
Miscellaneous general merchandise stores
Detaillant en marchandises diverses
Food Stores & Supermarkets
Detaillant en alimentation,supermarches
541x - Lebensmittelgeschäfte, Supermärkte
Grocery stores & Supermarkets
Detaillant en epicerie
542x - Fleisch-& Fischmarkt
Meat & fish markets
Detaillant en viandes et poissons
543x - Obst-& Gemüsemarkt
Fruit & vegetable markets
Detaillant en fruits et legumes
53xx - Allgem. Warenhäuse Einzelh.
54xx - Lebensmittel Einzelh. Supermärkte
544x - Kandis-, Nüsse-& Süßwarengeschäfte
Candy, nut & confectionery stores
Detaillant en confiserie
545x - Molkereiprodukte Einzelh.
Dairy products stores
Detaillant en produits laitiers
546x - Bäckereien
Retail bakeries
Boulangeries et patisseries
549x - Versch. Lebensmittelgeschäfte
Miscellaneous food stores
Commerces de detail alimentaires divers
Auto Dealers & Service Stations
Vente d'automobiles et stations service
551x - Neu-& Gebrauchtwagenhändler
New & used car dealers
Vente d'automobile neuves et d'occasion
552x - Gebrauchtwagenhändler
Used car dealers
Vente d'automobiles d'occasion
553x - Zubehör f. KFZ & Wohneinricht. Einzelh.
Auto & home supply stores
Vente d'accessoires automobiles
554x - Tankstellen
Gasoline service stations
Station-service
55xx - Fahrzeughändler & Tankstellen
555x - Bootshändler
Boat dealers
Vente de bateaux
556x - Campingwagen & Wohnmobil Händler
Recreation vehicles
Vente de vehicules de loisirs
557x - Motorradhändler
Motorcycle dealers
Vente de motocyclettes
559x - Sonst. Fahrzeughändler
Automotive dealers, nec
Vente d'autres vehicules a moteur
Apparel & Accessory Stores
Detaillant en vetements et accessoires
565x - Allgem. Bekleidungsgeschäfte
Family clothing stores
Detaillant en vetements pour la famille
566x - Schuhgeschäfte
Shoe stores
Detaillant en chaussures
569x - Versch. Bekleidungs-& Zubehörgeschäfte
Miscellaneous apparel & accessory stores
Detaillant en vetements,accessoires div.
Furniture & Homefurnishings Stores
Vente de mobilier et equipement menager
571x - Möbel-& Wohnungseinrichtungensgeschäfte
Furniture & homefurnishings stores
Detaillant en mobilier et ameublement
572x - Haushaltsgeräte Einzelh.
Household appliance stores
Detaillant en appareils menagers
56xx - Bekleidung-& Zubehörgeschäfte
57xx - Möbel-& Wohnungseinrichtungen Einzelh.
Information. Knowledge. Results.
573x - Geschäfte für Radio, Fernseh & Musik
Radio, Television, Music&Computer stores
Detaillant en radio, tv et musique
Miscellaneous Retail
Vente de marchandises diverses
591x - Drogerien & Apotheken
Drug stores & proprietary stores
Pharmacies
592x - Alkoholgetränke Einzelh.
Liquor stores
Detaillant en boissons alcoolisees
593x - Gebrauchtwarengeschäfte
Used merchandise stores
Vente de marchandises d'occasion
594x - Versch. Einzelhandelgeschäfte
Miscellaneous shopping goods stores
Detaillant en marchandises diverses
596x - Einzelhändler ohne Läden
Nonstore retailers
Commerce de detail hors magasin
598x - Brenn-& Treibstoff Einzelh.
Fuel dealers
Detaillant en combustibles
599x - Sonst. Einzelwarenhändler
Retail stores, nec
Autres commerces de detail
Various
Industries Diverses
59xx - Versch. Einzelhandel
DIV - Diverse Industrie
39xx - Versch. herstellende Industrien
Miscellaneous Manufacturing Industries
Entreprises manufacturieres diverses
391x - Schmuck/Silberwaren/Verzierung Herst.
Jewelry, silverware & plated ware
Bijouterie,argenterie et metaux plaques
393x - Musikinstrumente Herst.
Musical instruments
Fabrication d'instruments de musique
394x - Spielzeuge & Sportartikel Herst.
Toys & sporting goods
Jouets et articles de sport
395x - Füllfeder/Büro-& Künstlerbedarf Herst.
Pens, pencils, office & art supplies
Stylos, crayons,fournitures artistiques
396x - Modeschmuck, Kurzwaren & verw. Artikel
Costume jewelry, not precious metal
Bijouterie fantaisie et art. de mercerie
399x - Versch. Hersteller
Miscellaneous manufacturers
Produits manufactures divers
Printing/Publishing
Presse/Edition/Imprimerie
Printing & Publishing
Imprimerie et edition
271x - Zeitungen Druckerei & Verlag
Newspapers
Edition de journaux
272x - Zeitschriften Druckerei & Verlag
Periodicals
Edition de periodiques
273x - Buchdruckerei & Verlag
Books
Edition de livres
274x - Versch. Verlage
Miscellaneous publishing
Editions diverses
275x - Drucksachen für Gewerbliche Zwecke
Commercial printing
Imprimerie commerciale
276x - Mehrfach-Geschäftsformulare-Druckerei
Manifold business forms
Impression de formulaires commerciaux
277x - Grußkartenverlag
Greeting cards
Edition de cartes de voeux
278x - Blankobücher, Buchbinder-Arbeiten
Blankbooks & bookbinding
Impression de cahiers,registres, reliure
279x - Dienstleistungen für die Druckerei
Printing trade services
Services pour les imprimeries
EDI - Druckereien/Verlage
27xx - Druckereien & Verlag
ELE - Electr. Maschinen
36xx - Elektrische Maschinen & verw. Herst.
Information. Knowledge. Results.
Electrical Machines
Ind. Matériel Elec./Electron.
Electronic & Other Electric Equipment
Appareils electriques et electroniques
361x - Übertragungs-& Versorgungseinrichtung
Electrical transmissn&distribution equip
Equipement electrique de distribution
362x - Elektrische Apparate f. Industrie Herst.
Electrical industrial apparatus
Fab. d'appareils electriques industriels
363x - Haushaltsgeräte Herst.
Home appliances
Fabricant d'appareils electromenagers
364x - Elektr. Beleucht./Verdraht.-Anlagen Hrst
Electrical lighting & wiring equipment
Appareils d'eclairage et de cablage
365x - Audio-& Video-Haushaltsgeräte Herst.
Household audio & video equipment
Equipement audio et video menager
366x - Kommunikationsgeräte Herst.
Communications equipment
Fabricant d'equipements de communication
367x - Elektronische Bauteile & Zubehör Herst.
Electrical components & accessories
Composants et accessoires electroniques
369x - Versch. elektr. Einricht./Zubehör Herst.
Misc electrical equipment & supplies
Fabricat. d'accessoires electriques div.
Computing
Informatique
Computer & data processing services
Services informatiques
INF - Informatik
737x - EDV-Diensleistungen
7379 - ISP Internet Services Provider
Computer related services, nec
Autres services informatiques
7376 - ASP Applications Services Provider
Computer facilities management
Gestion de l'activite informatique
7374 - Rechenzentren
Data processing & preparation
Traitement de donnees informatiques
Telephone communications
Telephone
481x - Telefonverbindungsdienste
357x - Computer Herstellers
Computer
Ordinateurs
357x - Büromaschinen
Office equipment
Equipement de bureau
504x - Resellers
Resellers
Revendeurs
504x - Profession./kommerz. Ausstatung Großh.
Professional & commercial equipment
Gross. en equipt profess. et commercial
Measurement, Analysis, Control
Ind. biens équipements mécaniques
MEC - Maschinenbau
35xx - Industr. Maschinen & Ausrüstung Herst.
Industrial Machinery & Equipment
Machines et equipements industriels
351x - Motoren & Turbinen Herst.
Engines & turbines
Fabrication de moteurs et turbines
352x - Land-& Gartenmaschinen Herst.
Farm & garden machinery & equipment
Machines,equipt agricoles et pour jardin
353x - Bau-,Bergbau-,Verladen-Maschinen Herst.
Construction, mining &materials handling
Machines pour construct.,mines,manutent.
354x - Metallbearbeitungsmaschinen Herst.
Metalworking machinery & equipment
Machines,equipt pour usinage des metaux
355x - Industrie-Spezialmaschinen Herst.
Special industrial machinery & equipment
Machines industrielles speciales
356x - Allg. Maschinen f. die Industrie Herst.
General industrial machinery & equipment
Fab. de machines & equipements industr.
358x - Kühl-& Dienstl.-Industriemasch. Herst.
Refrigeration&service industry machinery
Refrigeration et machines pour services
359x - Sonst. Industriemaschinen Herst.
Industrial machinery, nec
Autres machines industrielles
38xx - Meß-Instrumente & verw. Herst.
381x - Forschungs-& Navigationseinricht. Herst.
Information. Knowledge. Results.
Measureing instruments &related products
Equipement de mesure,analyse et controle
Search & navigation equipment
Instruments de navigation et recherche
382x - Meß-& Prüfgeräte Herst.
Measuring & controlling devices
Appareils de mesure et controle
384x - Medizin. Instrumente & Zubehör Herst.
Medical instruments & supplies
Instruments medicaux et fournitures
385x - Augenoptische Artikel Herst.
Ophthalmic goods
Lunettes,lentilles,articles ophtalmolog.
386x - Fotografische Ausrüstung/Zubehör Herst.
Photographic equipment & supplies
Materiel photographique et fournitures
387x - Uhren, Teile & verw. Artikel Herst.
Watches, clocks, watchcases & parts
Montres,horloges,pieces pour horlogerie
MET - Mineralabbau/Bergbau
Minerals/Mining
Production/Extraction de minerais
Metal Mining
Exploitation minière
108x - Dienstleistungen im Metallbergbau
Metal mining services
Services aux exploitations minières
109x - Verschiedene Förderung von Metallerzen
Miscellaneous metal ores
Mines de métaux divers
Coal Mining
Mines de charbon
10xx - Metallbergbau
12xx - Kohlebergbau
14xx - Nichtmetall. Mineral. außer Kraftstoff
Nonmetallic Minerals Except Fuels
Minerais non-metalliques, sauf fioul
141x - Abbau von Blocksteinen
Dimension stone
Carrières de pierre de taille
142x - Stein-Abbau, zerkleinert & gebrochen
Crushed & broken stone
Concasses et pierrailles
144x - Sand-& Kiesgewinnung
Sand & gravel
Carrières de sables et de gravier
148x - Dienstl.f.nichtmetall.Mineral.Gewinnung
Nonmetallic minerals services
Sces pour mines de minéraux non-metall.
149x - Versch. nichtmetall.Mineralien Gewinnung
Misc nonmetallic minerals
Extraction minéraux non métalliques div.
Oil/Gas
Prod.Distrib.Pet./Elec./Gaz
13xx - Öl-& Gasgewinnung
Oil & gas extraction
Extraction de pétrole et de gaz
29xx - Erdöl-& Kohlenprodukte Herst.
Petroleum & Coal Products
Petrole et houille
PET - Erdöl-,Erdgasgewinnung
291x - Petroleumraffinerien
Petroleum refining
Raffinage de petrole
295x - Asphalt für Straßenbelag & Dachdeckerei
Asphalt paving & roofing materials
Materiaux en asphalte pour toitures,sols
299x - Versch. Erdöl & Kohleprodukte Herst.
Miscellaneous petroleum & coal products
Produits petroliers et houillers divers
Electric, Gas & Sanitary Services
Electricite, gaz et hygiene publique
Electric services
Production et distribution d'electricite
492x - Gaserzeugung &-Verteilung
Gas production & distribution
Production et distribution de gaz
493x - Versorgungs-Mischbetrieb
Combination utility services
Services d'utilite publique
494x - Wasserversorgung
Water supply
Distribution d'eau
495x - Öffentliche Reinigungsdienste
Sanitary services
Assainissemt,voirie,gestion des dechets
496x - Zubehör f. Dampfversorgung/Klima-Anlagen
Steam & air conditioning supply
Distribution de chaleur et climatisation
497x - Bewässerungssysteme
Irrigation systems
Systemes d'irrigation
49xx - Strom-, Gas-& Entsorgungsdienste
491x - Elektrizitätsgesellschaften
Information. Knowledge. Results.
SER - Dienstleistungen
48xx - Fernmeldewesen
Services
Services
Communications
Telecommunications
482x - Telegrafenwesen & andere Fernmeldewesen
Telegraph & other communications
Telegraphe et services annexes
483x - Radio-& Fernseh-Sendestationen
Radio & television broadcasting
Chaines de radio et tele
484x - Verkabelung & andere Privatsender
Cable & other pay television services
Television par cable et a peage
58xx - Speisewirtschaften & Trinkstelle
Eating & Drinking Places
Restauration et debits de boisson
70xx - Hotels & weitere Beherbergungsbetriebe
Hotels & Other Lodging Places
Hotellerie
701x - Hotels & Motels
Hotels & motels
Hotels et motels
702x - Pensionen & Fremdenheime
Rooming & boarding houses
Pensions de famille
703x - Freizeitzentren & Campingplätze
Camps & recreational vehicle parks
Terrains de camping et camps de vacances
704x - Hotels von Organisat.,Betriebe & Vereine
Membership-basis organization hotels
Hotellerie pour membres d'associations
Personal Services
Services aux particuliers
721x - Wäschereien, Reinigung & Kleiderdienste
Laundry, cleaning & garment services
Laveries-blanchisseries,sces pour linge
726x - Beerdigungsinstitute & Krematorien
Funeral service & crematories
Services funeraires et d'incineration
729x - Sonst. Persönliche Dienste
Miscellaneous personal services
Services divers aux particuliers
Business Services
Services aux entreprises
731x - Werbung
Advertising
Publicite
732x - Kreditauskunfteien & Inkassofirmen
Credit reporting & collection
Renseignements commerciaux,recouvrement
733x - Drucksache, Reproduktion, Schreibdienste
Mailing, reproduction, stenographic
Publipostage,reproduction,stenographie
734x - Gebäudedienstleistungen
Services to buildings
Services pour les immeubles
735x - Versch. Material-Vermietung &-Leasing
Miscellaneous equipment rental & leasing
Location de materiel divers
736x - Dienstleistung im Personalbedarf
Personnel supply services
Services de fourniture de personnel
738x - Versch. kommerzielle Dienstleistungen
Miscellaneous business services
Services divers aux entreprises
Auto Repair, Services & Parking
Sces pour automobiles,reparation,parking
751x - KFZ-Vermietung & Leasing ohne Fahrer
Automotive rentals & leasing, no drivers
Location de vehicules sans chauffeur
752x - PKW-Parkanlagen
Automobile parking
Parkings pour automobiles
753x - KFZ-Reparatur-Werkstätte
Automotive repair shops
Atelier de reparations automobiles
754x - KFZ-Dienstleistungen außer Reparatur
Automotive services, except repair
Sces pour automobiles,sauf reparation
Miscellaneous Repair Services
Services divers de reparations
Electrical repair shops
Ateliers de reparations electriques
72xx - Privat-Dienstleistungen
73xx - Kommerzielle Dienstleistungen
75xx - Autoreparatur, Dienste & Parkanlagen
76xx - Versch. Reparaturdienste
762x - Elektroreparaturwerkstätte
Information. Knowledge. Results.
763x - Reparatur von Uhren & Schmuck
Watch, clock & jewelry repair
Reparation de bijoux,montres et pendules
769x - Versch. Reparaturdienste
Miscellaneous repair shops
Reparations diverses
Motion Pictures
Industrie cinematographique
781x - Filmproduktionen & verw. Dienste
Motion picture production & services
Production de films et services annexes
782x - Filmverleih & verw. Dienste
Motion picture distribution & services
Distribution de films et services
783x - Filmtheater
Motion picture theaters
Salles de cinema
Amusement & Recreation Services
Sces recreatifs,culturels et sportifs
792x - Produzente, Orchester, Artisten
Producers, orchestras, entertainers
Producteurs,orchestres et artistes
799x - Versch. Vergnügungs/Unterhaltungsstätten
Misc amusement, recreation services
Services recreatifs divers
81xx - Juristische Dienstleistungen
Legal Services
Services juridiques
86xx - Gemeinnützige Organisationen
78xx - Film-Industrie
79xx - Vergnügungs-& Unterhaltungstätten
Membership organizations
Associations sans but lucratif
861x - Kommerzielle Fachverbände
Business associations
Organisations economiques
862x - Berufsverbände
Professional organizations
Associations professionnelles
863x - Arbeiter-Organisationen & Gewerkschaften
Labor organizations & unions
Syndicats et organisat. de travailleurs
864x - Zivil-, Sozial-& Bruderschafts-Vereine
Civic, social & fraternal associations
Assoc. civiques,sociales et fraternelles
865x - Politische Organisationen
Political organizations
Organisations politiques
866x - Religionsgemeinschaften
Religious organizations
Organisations religieuses
869x - Sonst. Vereine & Verbände
Membership organizations, nec
Autres organisations
Engineering & Management Services
Ingenierie,management,recherche
87xx - Ingenieure & Managementdienste
871x - Ingenieurbüros & Architekten
Engineering & architectural services
Bureau d'ingenierie et d'architecture
872x - Buchhaltung/Bilanzprüfung/Rechnungswesen
Accounting, auditing & bookkeeping
Cabinets comptables et d'audit
873x - Wissenschaftliche Forschung und Test
Scientific research and test
Recherche, Développement et Test
874x - Dienste f. Verwaltung & Public Relations
Management & public relations
Gestion et relations publiques
Private Households (domestic staff)
Services domestiques
88xx - Haushaltspersonal
89xx - Sonst. Dienstleistungen
6091 - Treuhandgesellschaft ohne Einlagen
62xx -Wertpapier-& Warenmakler
621x - Wertpapiermakler &-Vermittler
Services, nec
Autres services
Nondeposit trust facilities
Societes fiduciaires
Commodity contracts brokers, dealers
Negociant et courtier en mat. premieres
Security brokers & dealers
Agents et courtiers en valeurs
622x - Warnemakler &-Vermittler
Commodity contracts brokers, dealers
Negociant et courtier en mat. premieres
628x - Dienstleist. für Wertpapier-& Warenbörse
Security & commodity services
Services connexes aux bourses de valeurs
Information. Knowledge. Results.
6794 - Patentinhaber & Lizenzgeber
80xx - Arztpraxen - Medizinische Labors
Patent owners & lessors
Proprietaire et bailleur de brevets
Health Services
Services de sante
801x - Arztpraxen &-Kliniken
Offices, clinics of medical doctors
Cabinets medicaux
802x - Zahnarztpraxen &-Kliniken
Offices & clinics of dentists
Cabinets et cliniques dentaires
804x - Sonst. Praxen weiterer Heilpraktiker
Offices of health practitioners
Cabinets et cliniques divers
807x - Medizinische & Zahntechnische Labors
Medical & dental laboratories
Laboratoires medicaux et dentaires
Metalogy/Foundries
Sidérurgie/Métallurgie/Fonderie
Primary Metal Products
Industrie metallurgique primaire
331x - Hochöfen, Grundprodukte aus Stahl
Blast furnace & basic steel products
Hauts-fourneaux et produits en acier
332x - Eisen & Stahl Gießerei
Iron & steel foundries
Fonderies de fer et d'acier
SID - Metallgewinnung/-verarbeitung
33xx - Rohmetallindustrie
333x - NE-Metalle, Primär-Schmelzen &-Läutern
Primary smelting of nonferrous metals
Affinage primaire des metaux non ferreux
335x - Walzen,Ziehen,Extrahierung von NE-Metall
Nonferrous rolling & drawing & extrusion
Laminage,etirage des metaux non ferreux
336x - NE-Metallische Gießerei & Gußformen
Nonferrous foundries (castings)
Fonderie,moulage des metaux non-ferreux
339x - Versch. Rohmetallprodukte Herst.
Miscellaneous primary metal products
Produits metalliques primaires divers
34xx - Metallwaren Herst.
Fabricated Metal Products
Fabricant de produits metalliques finis
341x - Metalldosen &-Container Herst.
Metal cans & shipping containers
Boites et conteneurs metalliques
342x - Handwerkzeuge Besteck & Eisenwaren Herst
Cutlery, handtools & hardware
Coutellerie,outillage et quincaillerie
343x - Installation & Heizgeräte nicht elektr.
Plumbing & heating except electric
Equip. de plomberie,chauffage sauf elect
344x - Gefertigte Stahlteile Herst.
Fabricated structural metal products
Fabrication de structures metalliques
345x - Schraubenfabrik
Screw machine products, bolts, etc
Produits de visserie
346x - Metallschmiede & Stanzen
Metal forgings & stampings
Fabricat. de pieces forgees et estampees
347x - Metallsticherei, Überzüge & verw. Arbeit
Coating, ingraving and allied services
Enrobage, gravure et services apparentes
348x - Versch. Waffen & Zubehör Herst.
Arms & accessories, nec
Fabricat. d'armes et accessoires divers
349x - Versch. Fertig-Metallwaren Herst.
Miscellaneous fabricated metal products
Fab. produits metalliques finis divers
TEX - Textil-Industrie
Textile
Industries textiles/Habillement/Cuir
Textile mill products
Industrie textile
221x - Breitgewebe aus Baumwolle Herst.
Broadwoven fabric mills, cotton
Filature de coton
222x - Seide & Kunstfasern-Breitgewebe Herst.
Broadwoven fabric mills, manmade
Fab. textiles synthetiques et soie
223x - Breitgewebe aus Wolle Herst.
Broadwoven fabric mills, wool
Filature de laine
225x - Strickereien
Knitting mills
Fabrication d'articles en maille
22xx - Textilindustrie
Information. Knowledge. Results.
226x - Textilien-Endbearbeitung außer Wolle
Textile finishing, except wool
Finition,teinture de textiles sauf laine
227x - Teppiche & Läufer Herst.
Carpets & rugs
Fabrication de tapis et moquettes
228x - Garn-& Fadenspinnereien
Yarn & thread mills
Fabricant de fils et de produits files
229x - Versch. Textilwaren Herst.
Miscellaneous textile goods
Fabrication d'articles textiles divers
Apparel & Other Textile Products
Fab. de vetements et produits textiles
232x - Herren-& Knaben-Oberbekleidung Herst.
Men's & boys' furnishings
Vetements pour hommes et garconnets
233x - Damen-& Mädchen-Oberbekleidung Herst.
Women's & misses' outerwear
Vetements pour femmes et fillettes
234x- Damen-& Kinderunterwäsche Herst.
Women's & children's undergarments
Lingerie,vetements de nuit pour femmes
236x - Kinderoberbekleidung Herst.
Girls' & children's outerwear
Fabrication de vetements pour enfants
237x - Pelzwaren Herst.
Fur goods
Fabrication d'articles en fourrure
238x - Versch. Bekleidung & Zubehör Herst.
Miscellaneous apparel & accessories
Vetements divers et accessoires
239x - Versch. Textilprodukte Herst.
Misc fabricated textile products
Fabrication d'articles textiles divers
Leather & Leather Products
Cuir et produits en cuir
Leather tanning & finishing
Tannage et finition du cuir
313x - Zugeschnittenes Schuhleder Herst.
Footwear cut stock
Pieces en cuir pour chaussures
314x - Schuhe außer aus Gummi Herst.
Footwear, except rubber
Fabricat. de chaussures, sauf caoutchouc
315x - Lederhandschuhe &-Fausthandschuhe Herst.
Leather gloves & mittens
Fabricat. de gants et de moufles en cuir
316x - Ledergepäck Herst.
Luggage
Fabricant de bagages
317x - Handtaschen & verw. Lederwaren Herst.
Handbags & personal leather goods
Sacs a main,articles personnels en cuir
319x - Sonst. Lederartikel Herst.
Leather goods, nec
Autres articles en cuir
Public Transport
Transports Routiers/Aériens/Marit.
Railroad Transportation
Transports ferroviaires
Railroads
Transports ferroviaires
Local & Interurban Passenger Transit
Transport local et interurbain passagers
411x - Ort-& Vorortverkehr
Local & suburban transportation
Transport urbain et suburbain passagers
412x - Taxibetriebe
Taxicabs
Taxis
413x - Intercity-& Überland-Bustransporte
Intercity & rural bus transportation
Transport interurbain par autocars
414x - Busreisen-Vermietung
Bus charter service
Affretement d'autocars
23xx - Bekleidung & Textil-Fertigprod. Herst.
31xx - Leder & Lederprodukte Herst.
311x - Ledergerberei & Verarbeitung
TRA - Oeff.Verkehrsmittel/ Transport
40xx - Bahntransporte
401x - Eisenbahnlinien
41xx - Passagiertransporte Ort/Vorort/Überland
415x - Schulbusse
School buses
Services de bus scolaires
417x - Bus-Terminalbetriebe & verw. Dienste
Bus terminal & service facilities
Sces et gares routieres pour autocars
Information. Knowledge. Results.
42xx - Straßentransporte & Lagerung
Trucking & Warehousing
Transport routier et entreposage
421x - Straßen- & Eiltransporte außer per Luft
Trucking & courier services, except air
Camionnage et messageries sauf aeriennes
422x - Öffentl. Lagerhäuser/Bereitstellungen
Public warehousing & storage
Entreposage public et entrepots
423x - LKW-Bahnhöfe mit Service
Truck terminal & maintenance facilities
Gares routieres et sces pour transport
Water Transportation
Transport par eau
443x - Binnenschiffahrt, Fracht
Frieght transportation on lakes & canals
Transports de fret sur lacs et canaux
444x - Sonst. Wassertransporte, Fracht
Transport of freight by water, nec
Transport de fret par voies navigables
448x - Schifftransporte für Passagiere
Water transportation of passengers
Transport de passagers par eau
449x - Dienste für den Wassertransport
Water transportation services
Sces pour transport par mer,voies navig.
Transportation By Air
Transports aeriens
44xx - Wassertransporte
45xx - Lufttransporte
451x - Regulärer Lufttransport & Eiltransport
Air transportatn, scheduled&courier svcs
Transpts aeriens reguliers et messagerie
452x - Nicht regulärer Lulftransport
Air transportation, nonscheduled
Transports aeriens non reguliers
458x - Flughäfendienste, Außenbahnen
Airports, flying fields, services
Aeroports,camps d'aviation et services
Pipelines, Except Natural Gas
Oleoducs sauf pour gaz naturel
Pipelines, except natural gas
Oleoducs sauf pour gaz naturel
Transportation Services
Services pour les transports
472x - Passagiertransport
Passenger transport service
Services pour le transport de passagers
473x - Fracht-& Lasttransport-Dienste
Freight transportation services
Services pour le transport de fret
478x Versch. Transportdienste
Miscellaneous services
Services divers pour les transports
46xx - Pipelines außer Erdgas
461x - Pipelines außer Erdgas
47xx - Transportdienste
Information. Knowledge. Results.