Folder walvissen

Afspraak op zaterdag 27 maart om 13u30
gA
lbertlaan
Rendez-vous le samedi 27 mars à 13h30
Adres / Adresse:
Floreal Club,
Koning Albertlaan 59, Blankenberge
(tegenover / en face du Sea Life Marine Park)
ijk
Zeed
e
rugg
Zeeb
Po
Blankenberge
Br
ug
lde
rla
ge
an
Graphic design: DOUBLE CLICK — www.double-click.be
V.U. / E.R.: Kurt Bomhals
Met de steun van / avec le soutien de
Voor meer info / Pour plus d’infos:
014 47 98 68 of / ou www.sealifeclub.be
Konin
Talon d'inscription
Prénom:
Bte:
L’inscription n’est pas obligatoire mais les 100 premières inscriptions
payantes (jusqu’au 15 mars) participeront à un tirage au sort pour
gagner un voyage «baleines» (aller-retour) de 4 jours pour
2 personnes de Portsmouth à Bilbao.
Nom:
N°
Commune:
Rue
Code postal:
€
personnes de plus de 6 ans pour
Je m’inscris avec
l’événement du 27 mars 2004
x 7,50 € =
et je verse le montant de
sur le compte 472-7180718-81 du Sea Life Club
avec comme communication le nom mentionné ci-dessus.
Signature:
Veuillez renvoyer ce talon au
Sea Life Club,
Steenweg op Mol 87
2360 Oud-Turnhout,
ou envoyez un mail reprenant ces infos à [email protected]
✂
© WWF-Canon / Morten LINDHARD
Zaterdag 27 maart in Blankenberge
Op speurtocht
in de wereld van
walvis en dolfijn
A la découverte
du monde
des cétacés
Samedi 27 mars à Blankenberge
Zin om meer te weten te komen over walvissen en dolfijnen?
Over hun problemen en hoe we die kunnen oplossen?
Kom dan op zaterdag 27 maart naar Blankenberge:
de Sea Life Club en WWF organiseren er samen een boeiende
namiddag met internationale sprekers en een prachtige film!
Programma:
U bent welkom vanaf 13u. De uiteenzettingen starten stipt om 13u30 en
duren tot ongeveer 17u. Er is een pauze voorzien.
☞ Het Sea Life Rescue and Conservation Programma en zijn zeehondenkliniek (Steve Vervaecke)
☞ Strandingen van zeezoogdieren in België (Jan Haelters – BMM*)
☞ Het belang van jaarrond-observaties en het gebruik van de gegevens
als populatie-indicatoren (Tom Brererton – BDRP**)
☞ Het belang van directe publieke betrokkenheid (Clive Martin – BDRP)
☞ Walvisvangst in de 21ste eeuw (Mark Simmonds – WDCS***)
☞ Bijvangst van walvissen in de NO-Atlantische Oceaan
(Stephen Isaac - WDCS)
☞ Film «Le Mystère des Baleines de Méditerrannée» over WWF’s werk
in de Ligurische Zee (52’)
☞ Discussieforum
* BMM = Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee
** BDRP = Biscay Dolphin Research Programme
*** WDCS = Whale and Dolphin Conservation Society
Er is simultaanvertaling Engels – Frans – Nederlands voorzien.
Deelnamekosten:
Aan de deelnemers wordt een bijdrage van € 7,50 per persoon
gevraagd (behalve voor kinderen jonger dan 6 jaar). Deze inkom geeft
ook recht op een consumptie en gratis toegang tot het Sea Life Marine
Park.
Inschrijvingen:
Inschrijven is niet verplicht, maar onder de eerste 100 betalende
inschrijvingen (vóór 15 maart) wordt een vierdaagse walvistrip voor 2
personen van Portsmouth naar Bilbao en terug verloot (in samenwerking met P&O en het Biscay Dolphin Research Programme).
Inschrijven kan door de inschrijvingsstrook naar de Sea Life Club te
sturen (of te mailen naar [email protected]) en door het juiste bedrag
te storten op rekening 472-7180718-81 met vermelding van de naam
waarmee ingeschreven is en het aantal personen.
Envie de mieux connaître les baleines et les dauphins,
de comprendre les problèmes et découvrir les solutions ?
Rendez-vous le samedi 27 mars à Blankenberge.
Le Sea Life Club et le WWF organisent une après-midi captivante avec
des orateurs internationaux et la projection d’un superbe film !
Programme :
Vous êtes les bienvenus à partir de 13h. Les exposés auront lieu de
13h30 à 17h. Une pause est prévue.
☞ Le «Programme de Conservation et de Sauvetage du Sea Life»
et le travail de la clinique des phoques (Steve Vervaecke)
☞ Echouage des mammifères marins en Belgique
(Jan Haelters – MUMM*)
☞ L’importance du recensement des mammifères marins et l’utilisation
des données comme indicateurs des populations
(Tom Brererton – BDRP**)
☞ L’importance de l’engagement du grand public
(Clive Martin – BDRP)
☞ La chasse à la baleine au 21e siècle (Mark Simmonds – WDCS***)
☞ La problématique des prises accessoires dans les filets de pêche
dans l’océan Atlantique du Nord-Est (Stephen Isaac - WDCS)
☞ Film “Le Mystère des Baleines de Méditerrannée » sur le travail du
WWF-France en mer de Ligure (52’)
☞ Débat
* MUMM = Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la mer du Nord
** BDRP = Biscay Dolphin Research Programme
*** WDCS = Whale and Dolphin Conservation Society
Une traduction simultanée est prévue (anglais – français – néerlandais).
Frais de participation :
Aux participants, une contribution de € 7,50 par personne est demandée
(entrée gratuite pour les enfants jusqu’à 6 ans). Cette contribution donne
droit à une consommation et à l’entrée gratuite au Sea Life Marine Park.
Inscriptions :
L’inscription n’est pas obligatoire mais les 100 premières inscriptions
payantes (jusqu’au 15 mars) participeront à un tirage au sort pour
gagner un voyage «baleines» (aller-retour) de 4 jours pour 2 personnes
de Portsmouth à Bilbao (en collaboration avec P&O et le Biscay
Dolphin Research Programme).
Les inscriptions peuvent se faire en renvoyant le bon d’inscription au
Sea Life Club ou par mail : [email protected] et en effectuant le
paiement au compte 472-7180718-81 avec comme communication le
nom du participant et le nombre d’inscriptions.
Inschrijvingsstrook
Naam:
nr.
Voornaam:
bus:
Inschrijven is niet verplicht, maar onder de eerste 100 betalende
inschrijvingen (vóór 15 maart) wordt een vierdaagse walvistrip voor 2
personen van Portsmouth naar Bilbao en terug verloot.
Straat:
Gemeente:
Ondergetekende,
Postcode:
deelnemers boven 6 jaar in voor de
schrijft hierbij
walvisnamiddag op 27 maart 2004 en stort het bedrag
x 7,50 € =
€ op rekening. 472-7180718-81 van
Sea Life Club met als mededeling de naam waarmee ingeschreven is
handtekening:
Gelieve deze strook op te sturen naar
Sea Life Club, p.a.
Steenweg op Mol 87,
2360 Oud-Turnhout,
of een gelijkaardige mail te sturen naar [email protected]
✂