Générateurs d`air chaud modulants à gaz haute

Générateurs d'air chaud modulants à gaz haute performance
pour un niveau de confort optimal
La série Echelon 9.M et 9.C
Chauffage & Climatisation
Efficacité AFUE 95%
Générateurs d'air chaud modulants à gaz Cole
Améliorez votre confort
Parlons d’abord du principe de base. Ces générateurs d'air chaud modulent
votre chauffage par graduations de 1%. Votre confort est donc maintenu en
permanence à un niveau optimum. En outre, grâce au système EcoTraK™ offert
sur les générateurs modulants Echelon à vitesse variable, les réglages pourront être
personnalisés par votre concessionnaire Coleman selon les conditions climatiques
particulières à votre région. Ainsi, lorsque votre générateur est couplé à un
système de conditionnement d’air Echelon, vous bénéficiez d’un taux d’humidité
stable et d’un niveau de confort idéal en tout temps, même au plus fort de l’été.
Le confort c’est aussi le silence et, à cet égard, les appareils de la gamme Echelon
sont exceptionnels. De jour comme de nuit, vous ne percevrez presque aucun
bruit. Alors, respirez profondément. Oui, sérieusement ! Respirez profondément et
vous remarquerez aussi que votre générateur d'air chaud à gaz modulant Echelon
améliore réellement la qualité de l’air de votre maison, car les cycles de chauffage
plus longs et plus efficaces filtrent l’air sur de plus longues périodes.
Réduisez votre consommation
Voici une nouvelle qui ne vous laissera
pas indifférents. Nos générateurs d'air
chaud modulants ont une cote AFUE
de 95%. La cote AFUE représente
l’efficacité annuelle d’utilisation du
combustible. En clair, cela signifie
que 95% du combustible que vous
payez chauffe effectivement votre maison, tandis
que 5% seulement se perd dans l’évacuation. Cette
performance est tout à fait appréciable lorsqu’on la
compare à celle des appareils conventionnels dont le
rendement atteint au mieux 80% pour une perte de
20%. Mieux encore! Avec un appareil de 95% AFUE,
vous devenez admissibles au crédit d’impôt fédéral
pour la conservation de l’énergie. Vous avez donc
tout à y gagner.
Simplicité et élégance
Le générateur d'air chaud modulant Echelon a été
conçu pour combler toutes les attentes. Bien que son
boîtier élégant et compact renferme la technologie la
plus sophistiquée qui soit, un simple thermostat monoétage suffit pour le faire fonctionner. Son réglage
initial est donc un jeu d’enfant. Avec son rendement
élevé, son fonctionnement silencieux, sa simplicité
d’utilisation et l’élégance de ses lignes, le générateur
d'air chaud modulant Echelon est la définition même
du confort.
De l'air plus pur
Pour nous, le confort ne se limite
pas simplement au réglage de la
température. Coleman vous offre,
en effet, de nombreuses solutions
pour améliorer la qualité de votre
environnement. Qu’il s’agisse de
systèmes de ventilation ou de filtres électroniques,
le concept Total Comfort System® de Coleman vous
apporte la tranquillité d’esprit. Vous n’aurez plus jamais
à vous plaindre de l’impureté de l’air ou de la moisissure,
et encore moins des dépenses d’énergie. Vous pourrez
enfin vous détendre en famille et respirer librement
dans une maison propre et saine. N’est-ce pas cela le vrai
confort ?
Pour en savoir plus, contactez votre détaillant autorisé.
eman Echelon pour ceux qui exigent le meilleur
®
md
Encore plus de confort, de silence et d’économies grâce à notre
nouveau modèle de générateur d'air chaud modulant Echelon.
Respirez librement
En fonctionnant sur des cycles de
chauffage plus longs et plus efficaces
avec une modulation constante de
la puissance, le système Coleman
prolonge le temps de filtration de
l’air de votre maison. Le résultat ?
Une meilleure qualité d’air sans coûts
supplémentaires.
Vraiment silencieux
Vous pouvez tendre l’oreille, votre
générateur d'air chaud modulant
Echelon est très silencieux car
ses démarrages et ses arrêts sont
beaucoup moins bruyants que
ceux des appareils conventionnels.
Ceci est dû essentiellement au
fonctionnement constant à puissance
variable. Et si vous ajoutez un
système de traitement d’air à vitesse
variable, le bruit sera encore moins
perceptible.
ENERGY STAR et 95% AFUE
C’est vrai, le prix des combustibles ne
cesse d’augmenter. Mais, parallèlement,
le rendement des appareils Coleman
ne cesse de s’améliorer puisqu’il atteint
désormais une efficacité annuelle
d’utilisation du combustible (AFUE)
de 95%. Ce taux correspond à la
proportion de combustible servant
effectivement à chauffer votre maison,
tandis que 5% seulement se perd
dans l’évacuation. C’est une avancée
remarquable par rapport aux appareils
standards — et c’est la raison pour
laquelle les modèles Echelon
portent le symbole
international de haute
efficacité ENERGY STAR
Le confort en tout temps
De par sa conception, le générateur
d'air chaud modulant à gaz Echelon
offre un chauffage continu à
puissance variable. En fait, il module
la puissance de chauffage par
graduations de 1%, ce qui permet un
contrôle de la température beaucoup
plus précis que sur les appareils
conventionnels, avec un écart
maximum de 1/2 º par rapport au
point de réglage de votre thermostat.
En outre, vous pouvez opter pour
un ventilateur à vitesse variable afin
d’augmenter sensiblement le niveau
de confort durant toute la journée.
Générateurs d'air chaud Série Echelon FC9M — Vitesse constante
MBh
Largeur
Flux vers le haut
Flux vers le bas ou
horizontal
Générateurs d'air chaud Série Echelon FC9C — Vitesse variable
MBh
Largeur
Flux vers le haut
Flux vers le bas ou
horizontal
Puissance
(po)
N° de modèle
N° de modèle
% AFUE
Puissance
(po)
N° de modèle
N° de modèle
% AFUE
60
17 ½
FC9M060B12UP11
FC9M060B12DH11
95,0
60
17 ½
FC9C060B12UP11
FC9C060B12DH11
95,0
80
17 ½
FC9M080B12UP11
FC9M080B12DH11
95,0
80
17 ½
FC9C080B12UP11
FC9C080B12DH11
95,0
80
21
FC9M080C16UP11
FC9M080C16DH11
95,0
80
21
FC9C080C16UP11
FC9C080B16DH11
95,0
100
21
FC9M100C16UP11
FC9M100C16DH11
95,0
100
21
FC9C100C16UP11
FC9C100C16DH11
95,0
100
21
FC9M100C20UP11
FC9M100C20DH11
95,0
100
21
FC9C100C20UP11
FC9C100C20DH11
95,0
120
24 ½
FC9M120D20UP11
FC9M120D20DH11
95,0
120
24 ½
FC9C120D20UP11
FC9C120D20DH11
95,0
Une garantie qui vous libère l’esprit
Coleman vous offre des solutions toutes-saisons.
Tous les systèmes Echelon
de Coleman bénéficient
de l’une des meilleures
garanties limitées de
l’industrie. Chacun des
générateurs d'air chaud
à gaz Echelon 95%+ AFUE
est protégé par une
garantie limitée à vie sur
l’échangeur thermique et
par une garantie limitée
de 5 ans sur tous les autres
éléments.
Lorsque nous concevons nos systèmes de chauffage
et de climatisation, nous avons en tête le respect de
l’environnement et la fiabilité. Ces notions sont à la
base des systèmes de confort
global de la gamme Echelon;
générateurs d'air chaud,
thermopompes et climatiseurs
ont été conçus pour offrir le
meilleur rendement, le plus
faible niveau sonore et la plus
grande simplicité d’entretien.
GARANTIE SUR LES GÉNÉRATEURS
D'AIR CHAUD 95%
À V IE
TIE LIMITÉE
GARANA
ÉCH NGEUR
DE CHALEUR
ANS
GARANTIE
LIMITÉE SUR
LES PIÈCES
GARANTIE SUR LES SYSTÈMES
À V IE
RANTIE LIMITÉE
À V IE
ARANTIE LIMITÉE
G
GA
sur le
ÉCHANGEUR
Lorsque vous faites
DE CHALEUR
COMPRESSEUR
ANS
GARANTIE
l’acquisition d’un
LIMITÉ SUR
LES PIÈCES
générateur d'air chaud
modulant à gaz Echelon
ANS
GARANTIE
LIMITÉE SUR
de Coleman et d’un
LES PIÈCES
climatiseur ou d’une
thermopompe compatible
Echelon 5T, vous bénéficiez
de notre programme de Garantie Privilège : une
garantie limitée de 10 ans sur les pièces et une
ANS
garantie limitée à vie sur le compresseur
et GAANS
RANTIE
GARANTIE
LIMITÉ SUR
LIMITÉ SUR
LES PIÈCES
LES PIÈCES
l’échangeur thermique.
Les climatiseurs Echelon offrent un rendement
énergétique d’au moins 15+ TRÉS. D’autre part, avec
la technologie WhisperDrive™ et les compresseurs de
type Scroll, ils sont jusqu’à 4 fois plus silencieux et de
60% plus efficaces que les modèles conventionnels. Les
thermopompes Echelon bénéficient de la technologie
« Hot Heat Pump » qui distribue une chaleur sensible
plus élevée. Le design compact et élégant de ces
appareils s’intègre facilement à tout environnement.
Vous trouverez également chez
votre détaillant tous les filtres et
les dispositifs de contrôle dont
vous pourriez avoir besoin pour
compléter votre système.
Détaillant autorisé
Chauffage & Climatisation
Coleman et le logo Coleman sont des marques déposées de The Coleman Company, Inc. Fabriqué par Unitary Products Group, Inc. www.colemanac.com.
2006 The Coleman Company, Inc. Tous droits réservés. Sujet à changement sans préavis.
Septembre 2006.