IBM ^ xSeries 445

Un serveur partitionnable hautes performances et haute
disponibilité, pour la consolidation de serveurs et les applications
de bases de données
IBM ^ xSeries 445
Evolutivité XpandOnDemand
La capacité du serveur xSeries 445 à
répondre aux besoins croissants aide
les administrateurs à être plus
performants :
●
●
Technologie Enterprise X-Architecture
Caractéristiques
■
Technologie Enterprise
X-Architecture de nouvelle
génération maintes fois primée1
■
avancée
Le serveur IBM ^ xSeries 445
intègre les dernières technologies de
l’IBM Enterprise X-Architecture™, qui
●
propose un juste équilibre entre
performance et disponibilité. Du fait
Dernière technologie Enterprise
X-Architecture*, alliant les
performances de l'architecture
de son architecture modulaire, le
serveur xSeries 445 réinvente la
●
notion d’évolutivité.
IA-32 à des caractéristiques de
haute disponibilité
■
biprocesseur de base, puis
Trois niveaux de protection de
la mémoire comprenant la prise
en charge de barrettes mémoire
Hot-Swap et Hot-Plug
■
Commencez par la configuration
En pouvant faire évoluer leur
système de 2 à 32 processeurs
aisément
En profitant de l’offre exclusive
IBM qui permet d’installer des
configurations Intel Xeon DP
biprocesseur ou quadriprocesseur
pour un rapport prix/performances
exceptionnel
En bénéficiant d’une plus grande
disponibilité grâce à un
partitionnement et à un clustering
plus efficaces
En consolidant les serveurs à
moindre coût et en optimisant leur
utilisation
augmentez votre capacité en fonction
de vos besoins. Cette architecture de
serveur modulaire innovante assure la
protection de vos investissements,
sans vous obliger à acquérir d’emblée
Evolutivité XpandOnDemand
des solutions alternatives coûteuses.
permettant un investissement
sûr et progressif (« Pay as you
grow »), avec des processeurs
Intel® Xeon performants
POUR EN SAVOIR PLUS
ibm.com/pc/fr/xseries
ou contactez votre Partenaire Commercial IBM
L’évolutivité XpandOnDemand offre de
hautes performances tout en utilisant
des composants aux standards de
l’industrie. Chaque serveur xSeries
445 peut évoluer de 2 à 8
processeurs dans un seul châssis
(au-delà de 4, tous les processeurs
Grâce à son évolutivité
des bases de données entières en
doivent être des processeurs Intel
exceptionnelle, le serveur xSeries 445
mémoire principale et bénéficier d’un
Xeon MP). Il vous suffit de connecter
répond aux besoins croissants de la
traitement extrêmement rapide des
deux châssis de 8 processeurs pour
plupart des applications stratégiques
transactions pour créer un formidable
obtenir une configuration de 16
telles que les applications CRM
moteur de base de données.
processeurs, ou quatre châssis pour
(Gestion de la relation clientèle), ERP
une configuration de 32 processeurs.
(Planification des ressources
Un robuste sous-système de mémoire
Grâce à cette technologie, vous
d’entreprise) et Business Intelligence.
Le serveur xSeries 445 intègre des
pouvez ajouter la capacité de
fonctions de disponibilité OnForever
traitement, la mémoire et les E/S dont
Hautes performances
et un sous-système de mémoire
vous avez besoin.
Basé sur l’Enterprise X-Architecture,
permettant de réduire le nombre
qui a fait l’objet de plus de 50 bancs
d’arrêts machine. Active Memory offre
Le boîtier RXE-100 en option permet
d’essai leaders de l’industrie, le
des fonctions de haute disponibilité
d’obtenir jusqu’à 12 emplacements
serveur xSeries 445 établit un
indépendantes du système
Active PCI-X supplémentaires et de
nouveau standard en termes de
d’exploitation pour une souplesse
tripler la capacité d’E/S, sans avoir à
performances2. Doté d’un cache
maximale :
payer le prix d’une mise à jour
XceL4 optimisé, le serveur xSeries
complète du système.
445 peut intégrer un cache L4
●
pouvant atteindre 64 Mo pour chaque
L’évolutivité XpandOnDemand offre
ensemble de 4 processeurs, offrant
une flexibilité exceptionnelle
ainsi une puissance de traitement
puisqu’elle permet au serveur xSeries
nettement supérieure grâce à une
445 d’évoluer de façon VERTICALE et
réduction des temps de latence.
HORIZONTALE.
●
Avec ses 64 Go par châssis (limite
●
●
L’évolutivité VERTICALE est
simple puisque le serveur xSeries
445 est un serveur rack ultradense, pouvant supporter jusqu’à
32 processeurs. Le serveur que vous
utilisez aujourd’hui peut continuer
à évoluer pour répondre à vos
besoins futurs.
L’évolutivité HORIZONTALE est
simplifiée pour la consolidation de
serveurs grâce à VMware ESX
Server, qui permet de créer jusqu’à
80 serveurs virtuels dans une
configuration de 8 ou 16
processeurs. La capacité du serveur
peut être augmentée de façon
dynamique, simplement et pour un
coût limité.
architecturale du processeur Intel
Xeon), le serveur xSeries 445 offre
une capacité de mémoire
impressionnante. Grâce à cette
capacité de mémoire importante, la
pagination est réduite au minimum et
l’exécution s’en trouve accélérée. Par
conséquent, vous pouvez charger
●
La fonctionnalité Hot-Swap permet
de remplacer des barrettes DIMM
défaillantes sans interrompre le
système, afin d’optimiser la
disponibilité des serveurs
stratégiques.
La fonctionnalité Hot-Add, prise en
charge par Microsoft® Windows®
Server 20033, permet l’ajout
dynamique de mémoire principale
et l’augmentation des
performances.
La fonctionnalité Chipkill permet
d’utiliser des composants de
mémoire standard et de corriger de
nombreuses erreurs mémoire, et
donc de protéger vos données sans
grever budget.
Grâce à l’évolutivité XpandOnDemand, le serveur xSeries 445 peut accepter jusqu’à 8 processeurs
dans un seul châssis (ci-dessus, deux châssis de 8 processeurs et le boîtier RXE-100).
●
●
Memory ProteXion permet au
serveur de rester opérationnel en
redirigeant automatiquement les
données en cas de défaillance
d’une barrette DIMM, et améliore
ainsi l’efficacité de la technologie
Chipkill.
La mise en miroir de la mémoire
protège vos données en les écrivant
simultanément sur deux barrettes
mémoire distinctes, contribuant
ainsi à réduire l’indisponibilité et
la perte de productivité.
Associés, ces éléments garantissent
●
un fonctionnement quasi continu,
tandis que l’analyse prédictive des
pannes contrôle les composants
stratégiques et envoie des alertes
avant que les défaillances ne
surviennent. LightPath Diagnostics
localise les composants défaillants et
contribue ainsi à réduire le délai
d’intervention.
●
Prêt pour l’e-business à la demande
Le serveur xSeries 445 aide les
entreprises à faire preuve
D’autres fonctions autonomes et
d’adaptabilité, de technicité et de
d’auto-réparation, comme Copper
réactivité pour pouvoir répondre aux
Diagnostics, optimisent la disponibilité
besoins de clients, aux opportunités
sans qu’une intervention humaine ne
du marché ou aux menaces externes.
soit nécessaire. Le serveur xSeries
Le serveur xSeries 445 est doté des
445 est livré en standard avec le
caractéristiques à la demande
logiciel de gestion des systèmes IBM
suivantes :
Director, la suite d’outils de gestion
proactifs4 et la carte Remote
●
Supervisor Adapter II pour EXA (RSA
II-EXA) intégrée, qui permet de
contrôler l'état du système à distance
via une redirection haut débit de la
console de management.
Intégré – Le serveur xSeries 445
aide les entreprises à tirer parti des
données et des investissements
informatiques. Ce serveur
stratégique intègre des technologies
issues de l’expérience d’IBM dans
les grands systèmes, qui aident les
entreprises à résoudre leurs
problèmes tout en réduisant leurs
coûts.
●
Ouvert – Le serveur xSeries 445
vous aide à faire face aux
changements. Il prend en charge
les solutions aux standards de
l’industrie de Microsoft Windows,
Linux et d’autres systèmes
d’exploitation, permettant ainsi
aux entreprises de choisir des
applications optimales.
Virtuel – Le serveur xSeries 445
aide les entreprises à s’adapter à
l’environnement dynamique actuel.
Basé sur le concept de
l’investissement progressif (« Pay
as you grow »), il s’adapte aux
évolutions horizontales ou
verticales des besoins de
traitement.
Autonome – Le serveur xSeries
445 utilise un processeur de
management de système proactif
ainsi que des technologies
d’administration offrant des
fonctions d’auto-réparation et
d’auto-protection.
Des systèmes d’exploitation d’entreprise
souples
Le programme IBM Datacentre
Solution propose une gamme de
services étendue et le support du
système d’exploitation Microsoft
Windows Server 2003. Les solutions
Linux Red Hat ou SUSE offrent des
plates-formes d’entreprise fiables qui
garantissent la disponibilité requise
pour les centres de données actuels.
Pour plus d'informations :
Accueil xSeries
Options
Contacter un revendeur
ibm.com/pc/fr/xseries
ibm.com/pc/fr/accessories
ibm.com/pc/fr/buyibm
Le serveur xSeries 445 en bref…
Format
Rack/4U par châssis
Processeur
Intel Xeon MP jusqu’à 3,0 GHz ou Intel Xeon jusqu’à 3,0 GHz
Nombre de processeurs (min./max.)
2/32 avec les processeurs Intel Xeon MP
2/4 avec les processeurs Intel Xeon
Cache (max.)
Cache L3 4 Mo, cache XceL4 Server Accelerator 64 Mo/module
de 4 processeurs Intel Xeon MP ou cache L2 512 Ko, cache
XceL4 Server Accelerator 64 Mo/module de 2 processeurs Intel
Xeon
Mémoire (max.)
64 Go Chipkill DDR SDRAM par châssis
Emplacements
6/6 Active PCI-X par châssis (2 à 133 MHz, 2 à 100 MHz et 2 à
66 MHz) et 12 emplacements PCI-X en option via le boîtier
d’extension RXE-100
Compagnie IBM France
Tour Descartes
2, avenue Gambetta
La Défense 5
92400 Courbevoie
Société par Actions Simplifiée au capital de
542 323 943,70 euros
552 118 465 R.C.S. Nanterre
La page d’accueil d’IBM est accessible à
l’adresse ibm.com
IBM, le logo IBM, le logo e-business,
^, Chipkill, FlashCopy, ibm.com,
OnForever, Predictive Failure Analysis,
ServerProven, Tivoli, TotalStorage,
TotalStorage Proven et xSeries sont des
marques d’IBM aux Etats-Unis et/ou dans
d’autres pays.
Logements (tot./ Hot-Swap)
4/2
Stockage interne maximal
293,6 GB5 (Ultra320 SCSI)
Réseau
Ethernet 10/100/1000 bicanal intégré
Alimentation (std./max.)
2x1050 W ou 1200 W Hot-Swap et redondantes / 2 par châssis
Composants Hot-Swap
Alimentations, ventilateurs, disques durs, emplacements PCI-X
et emplacements mémoire DIMM
Support RAID
RAID-1 intégré
Intel, Intel Inside (logos), MMX et Pentium sont
des marques d’Intel Corporation aux EtatsUnis et/ou dans d’autres pays.
Gestion des systèmes
IBM Director, carte Remote Supervisor Adapter II-EXA en
standard
Toutes les autres marques sont déposées par
leurs sociétés respectives.
Systèmes d’exploitation supportés
Windows 2003 Server Family6, Windows 2000 Server Family
Edition, Windows NT 4.0 Enterprise Edition, Linux (Red Hat
Enterprise Linux AS, SUSE LINUX Enterprise Server), Novell
Netware 6.0, VMware ESX Server7
Garantie8
3 ans sur site
Ces informations concernent les produits et
services commercialisés par IBM France et
n’impliquent aucunement l’intention d’IBM de
les commercialiser dans d’autres pays. Toute
référence à un produit, logiciel ou service IBM
n’implique pas que seuls ces produits,
logiciels ou services puissent être utilisés. Tout
produit, programme ou service de portée
équivalente peut être utilisé.
1
2
3
‘Award for Technical Excellence’, catégorie
Network and Enterprise Hardware, PC
Magazine, 24/12/2002, page 102.
Bancs d’essai réalisés en 2002 et 2003. Le
statut des bancs d’essai change souvent.
Pour connaître les résultats des derniers
bancs d’essai, visitez le site
ibm.com/pc/ww/eserver/xseries/benchmark/
index.html
Les mémoires Hot-Plug sont prises en charge
par Microsoft Windows Server 2003
Enterprise Edition et Microsoft Windows
Server Datacenter Edition.
4
PC Magazine Editor’s Choice Award, octobre
2002, IBM Director v3.1.
5
Concernant la capacité du disque dur, 1 Go
(gigaoctet) signifie un milliard d’octets. La
capacité disponible peut être inférieure.
6
Certains logiciels peuvent différer de la
version disponible dans le commerce (si elle
existe) et peuvent ne pas inclure les manuels
utilisateurs, ni toutes les fonctionnalités du
logiciel. Des contrats de licence de logiciels
peuvent s’appliquer.
7
8
IBM ne s’engage aucunement, directement
ou indirectement, en ce qui concerne les
produits et les services ServerProven nonIBM, y compris, mais sans restriction, en ce
qui concerne les garanties applicables pour
la commercialisation et les utilisations
spécifiques. Ces produits sont proposés et
garantis exclusivement par des tiers.
Visitez le site ibm.com/pc/safecomputing
périodiquement pour accéder aux dernières
informations sur l’informatique sûre et
efficace. Pour obtenir une copie de la
Déclaration de garantie IBM, contactez votre
Partenaire Commercial ou votre représentant
commercial IBM. IBM n’apporte aucune
garantie quant aux produits ou services de
sociétés tierces.
Microsoft, Windows et Windows NT sont des
marques de Microsoft Corporation aux EtatsUnis et/ou dans d’autres pays.
Les matériels IBM peuvent contenir des
composants non neufs. Dans certains cas,
des matériels IBM peuvent avoir déjà été
installés. Ceci ne modifie en rien le régime
des garanties contractuelles IBM applicables.
Les informations contenues dans cette
brochure sont susceptibles de modification
sans préavis. Contactez votre commercial IBM
ou votre revendeur pour les dernières
informations sur les produits et services IBM.
Les photographies présentées sur ce
document peuvent montrer des maquettes.
© Copyright IBM Corporation 2004
Tous droits réservés.
SDFR01045-4 (03/04) AP