luxembourg rail protocol to the cape town convention

LUXEMBOURG RAIL PROTOCOL TO THE CAPE TOWN CONVENTION – SIGNATURE BY
MOZAMBIQUE
On 15 November 2016, the Republic of Mozambique, which is already a Party to the Cape Town Convention
and the Aircraft Protocol, signed the Luxembourg Rail Protocol, which was adopted in February 2007 at a
diplomatic Conference held in Luxembourg. The Luxembourg Rail Protocol will enter into force when the
conditions set out in Article XXIII(1) of the Rail Protocol have been satisfied.
Her Excellency, Honourable Ms Nyeleti Brooke Mondlane, Deputy Minister of Foreign Affairs and
Cooperation of the Republic of Mozambique, signed the Luxembourg Rail Protocol at a ceremony held at
the UNIDROIT Headquarters in Rome, accompanied by H.E. Ms Maria Manuela Lucas, Ambassador of the
Republic of Mozambique in Italy, and by Mr Inacio Tomas Muzime, Diplomatic Counsellor of the Embassy.
The delegation was received by Deputy Secretary-General Professor Anna Veneziano and Ms Marina
Schneider, Senior Legal Officer and Treaty Depositary.
Further details about the Luxembourg Protocol and the Cape Town Convention are available at:
- "Depositary Functions of UNIDROIT – Luxembourg Rail Protocol"
- "Depositary Functions of UNIDROIT - Cape Town Convention"
In the center Honourable Nyeleti Brooke Mondlane, Deputy Minister of Foreign Affairs and Cooperation of
the Republic of Mozambique, on the right H.E. Ms Maria Manuela Lucas, Ambassador of the Republic of
Mozambique in Italy, on the left Professor Anna Veneziano, Deputy Secretary-General of UNIDROIT
From left to right:
Mr Inacio Tomas Muzime, Diplomatic Counsellor of the Embassy of the Republic of Mozambique in Italy,
Professor Anna Veneziano, Deputy Secretary-General of UNIDROIT, Honourable Nyeleti Brooke Mondlane,
Deputy Minister of Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of Mozambique, Ms Marina Schneider,
Senior Legal Officer and Treaty Depositary of UNIDROIT and H.E. Ms Maria Manuela Lucas, Ambassador of
the Republic of Mozambique in Italy
PROTOCOLE FERROVIAIRE DE LUXEMBOURG A LA CONVENTION DU CAP - SIGNATURE DU MOZAMBIQUE
Le 15 novembre 2016, la République de Mozambique, déjà Partie à la Convention du Cap et au Protocole
aéronautique, a signé le Protocole ferroviaire de Luxembourg adopté en février 2007 à l’issue d’une
Conférence diplomatique tenue à Luxembourg. Le Protocole ferroviaire de Luxembourg entrera en vigueur
lorsque les conditions énoncées à l’article XXIII(1) du Protocole ferroviaire seront réunies.
Son Excellence Mme Nyeleti Brooke Mondlane, Vice-Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération
de la République de Mozambique, a signé le Protocole ferroviaire de Luxembourg lors d’une cérémonie
tenue au siège d’UNIDROIT à Rome, accompagnée de S.E. Mme Maria Manuela Lucas, Ambassadeur de la
République de Mozambique en Italie et de M. Inacio Tomas Muzime, Conseiller diplomatique de
l’Ambassade. La délégation a été reçue par le Professeur Anna Veneziano, Secrétaire Général adjoint
d’UNIDROIT, et de Mme Marina Schneider, Juriste principale et Dépositaire des Traités.
Pour plus de détails concernant Protocole de Luxembourg et la Convention du Cap, voir :
- "Fonctions de Dépositaire d’UNIDROIT - Protocole ferroviaire de Luxembourg"
- "Fonctions de Dépositaire d’UNIDROIT - Convention du Cap"
Au centre Son Excellence Mme Nyeleti Brooke Mondlane, Vice-Ministre des Affaires étrangères et de la
Coopération de la République de Mozambique, à droite S.E. Mme Maria Manuela Lucas, Ambassadeur de
la République de Mozambique en Italie à gauche Mme Anna Veneziano, Secrétaire Général adjoint
d’Unidroit
De gauche à droite:
M. Inacio Tomas Muzime, Conseiller diplomatique de l’Ambassade de Mozambique en Italie, Mme Anna
Veneziano, Secrétaire Général adjoint d’Unidroit, Son Excellence Mme Nyeleti Brooke Mondlane, ViceMinistre des Affaires étrangères et de la Coopération de la République de Mozambique, Mme Marina
Schneider, Juriste principale et Dépositaire des Traités d’UNIDROIT et S.E. Mme Maria Manuela Lucas,
Ambassadeur de la République de Mozambique en Italie