Dear Clinician BAXJECT Hi

Le 31 mars 2010
Madame, Monsieur,
Objet : Approbation de l’utilisation du dispositif de transfert BAXJECT II Hi-Flow
Flow avec FEIBA
VH IMMUNO
Corporation Baxter a le plaisir d’informer la communauté traitant les personnes atteintes
d’hémophilie que, le 7 janvier 2010, Santé Canada a approuvé l’utilisation du dispositif de
transfert BAXJECT II Hi-Flow
Flow avec FEIBA VH IMMUNO (COMPLEXE COAGULANT ANTIANTI
INHIBITEUR, traité à la vapeur). Un emballage comprenant FEIBA VH IMMUNO et le
dispositif de transfert BAXJECT II Hi-Flow
Flow remplacera l’emballage comprenant FEIBA VH
IMMUNO et les aiguilles doubles à partir de l’été 2010. Baxter travaillera en étroite
collaboration avec la Société
ciété canadienne du sang pour garantir une transition sans heurt aux
cliniciens et aux patients.
Flow supprime le recours aux aiguilles pendant la
l
Le dispositif de transfert BAXJECT II Hi-Flow
reconstitution,, offrant ainsi aux patients et aux cliniciens une mé
méthode
thode sécuritaire, simple et
pratique pour mélanger la solution de FEIBA VH IMMUNO. Le code de couleur rend le
mélange visuellement vérifiable et aide à réduire les erreurs.
Étant donné que l’emballage co
comprend maintenant le dispositif BAXJECT II Hi--Flow, la
longueur de l’emballage FEIBA VH IMMUNO a augmenté de 2,5 cm.
De plus, Baxter adopte des mesures préventives en appliquant son programme d’intégrité
des traitements pour améliorer l’innocuité de FEIBA VH IMMUNO. En vue d’assurer la
sécurité des patients, les mesures de sécurité anticontrefaçon suivantes seront ajoutées
ajouté à
l’étiquette de la fiole de FEIBA VH IMMUNO :
• un dispositif de sécurité entourant l’étiquette de format préviendra son retrait ou son
remplacement;
• une encre de couleur changeante unique : logo de Baxter imprimé au moyen d’une
encre spéciale (exclusiv
(exclusive à Baxter);
• la micro-impression : de type microscopique attestant que le produit provient de
Baxter, cachée dans la barre bleue dans la partie supérieure de l’étiquette de la fiole.
Pour de plus amples renseignements sur l’emballage comprenant FEIBA VH IIMMUNO
MMUNO et le
dispositif de transfert BAXJECT II Hi-Flow,
Flow, veuillez communiquer avec votre spécialiste
technique local de Baxter ou appeler au 1
1-800-387-8399.
8399. Des copies de la monographie du
produit sont disponibles sur le site www.baxter.ca.
Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées.
Serge Messerlian
Directeur d’unité commerciale