Realignment of Major Projects to the Information, Science and

Realignment of Major Projects to the Information, Science and Technology Branch
The Canada Border Services Agency (CBSA) is moving forward with the transfer of three directorates
within Programs Branch: CBSA Assessment and Revenue Management (CARM), eManifest and Major
Projects, and People Projects to the Information, Science and Technology Branch (ISTB) which will take
place over the course of the summer with the goal of having the new structure in place by the fall.
This change follows the continuous progress the CBSA is making on implementing the Beyond the Border
Action Plan and supports the Agency’s broader agenda on Border Modernization. Now that many of the
Agency’s commitments under Beyond the Border have moved from concept and planning to
development and implementation, it makes good business sense to transfer related project areas from
the Branch responsible for strategic planning and priority setting to the Branch responsible for project
management, information technology and information management, and science and engineering. This
transfer ensures a natural integration towards successful project delivery.
While the Directorates will reside in the ISTB, Programs Branch will continue to exercise functional
leadership for the business and program aspects of these projects and will remain highly invested in
their ongoing work and progress. The ISTB will also review its governance model to ensure optimal
functional and technological linkages.
We would like to reassure you that this integration is meant to improve capacity and alignment in the
CBSA Service delivery units and will have little impact on the client relationships we all value so highly.
Your DG level contacts will remain the same, as will the general makeup of relevant committees. Major
Project teams will remain intact and are simply transferring from the Programs Branch to the ISTB. As
we move forward, you will be kept informed of any developing changes within both Branches. We are
committed and look forward to our continued business relationship.
Please feel free to contact us at your leisure should you require additional information.
Cathy Munroe
Vice-President
Programs Branch
Maurice Chénier
Vice-President
Information, Science and Technology Branch
Encl.: Biography of Mr. Chénier
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Version française *** The English version precedes ***
Transfert des projets principaux à la Direction générale de l’information, des sciences et de la
technologie
L’Agence des services frontaliers du Canada procède au transfert de trois directions de la Direction
générale des programmes — soit Gestion des cotisations et des recettes de l’Agence des services
frontaliers du Canada (GCRA), Manifeste électronique et Projets principaux, Projets liés aux personnes
— à la Direction générale de l’information, des sciences et de la technologie (DGIST). La transition
s’effectuera pendant l’été afin que la nouvelle structure soit en place d’ici l’automne.
Ce changement s’inscrit dans la foulée des progrès continus de l’ASFC pour mettre en œuvre le Plan
d’action Par-delà la frontière et appuie le plan global de l’Agence sur la Modernisation frontalière. Bon
nombre des engagements de l’Agence dans le cadre Plan d’action Par-delà la frontière sont passés des
étapes de la conception et de la planification à celles du développement et de la mise en œuvre. Il est
donc logique de transférer les sections chargées des projets connexes de la direction générale
responsable de la planification stratégique et de l’établissement des priorités à celle responsable de la
gestion de projets et de l’information, de la technologie, des sciences et de l’ingénierie. Ce transfert
assure l’intégration naturelle vers une délivrance réussie des projets.
Même si les directions seront au sein de la DGIST, la DGP assurera toujours la direction fonctionnelle
pour les aspects opérationnels et financiers des projets, et continuera à jouer un rôle dans les travaux et
les progrès en cours. La DGIST modifiera également son modèle de gouvernance afin d’assurer des liens
fonctionnels et technologiques optimaux.
Cette intégration a pour but d’améliorer les capacités et l’harmonisation dans les Unités de prestation
des services de l’ASFC et n’aura que peu d’incidence sur les relations appréciées avec nos clients. Vos
personnes-ressources de niveau de directeur général resteront les mêmes, ainsi que la composition
générale des comités associés. Les équipes des projets principaux demeureront intactes et seront
simplement transférées de la Direction générale des programmes à la DGIST. À mesure que nous
avançons, nous vous tiendrons au courant de tout changement en cours dans les deux directions
générales dans les prochains mois. Nos relations d’affaires nous tiennent à cœur et nous sommes
déterminés à les poursuivre.
N’hésitez pas à communiquer avec nous à tout moment si vous désirez plus de renseignements.
La vice-présidente de la Direction générale des programmes,
Cathy Munroe
Le vice-président de la Direction générale de l’information, des sciences et de la technologie,
Maurice Chénier
p. j. : Biographie de monsieur Chénier