Der Anbau bildet eine selbständige Wohneinheit mit grossem
Transcription
Der Anbau bildet eine selbständige Wohneinheit mit grossem
Tipps, Hinweise: Notrufe: Polizei: Feuerwehr: Krankenwagen: Ärztl. Notdienst: Montalivet: 17 18 15 05.56.09.31.91 Prakt. Ärzte: Vendays: Silvie Breton 05.56.41.78.79 4, place du 11. Nov. Pierre Campagne 05.56.41.70.01 17, Rte. de Soulac St. Vivien: André Hazan 05.56.09.53.42 Place Eglise Marie France Thibauld 05.56.09.40.28 Rue F. Dillmann ( zu empfehlen, auch homöopath. Therapien) Zahnarzt: Vendays: Jean Jaques Breton 4, place 11 Nov. Tierarzt/-klinik: clinique vétérinaire Dr. Alain Audry, Soulac 14, rue Dr. St. Philippe Krankenhäuser: Lesparre, Polyclinique Bordeaux, Centre hospitalier (mit Kinderklinik) Apotheke: St. Vivien Montalivet, nur bis Sept. 05.56.41.70.53 05.56.09.77.36 05.56.73.10.00 05.56.79.56.79 05.56.09.40.15 Geldautomat, St. Vivien: Bank: Crédit Agricole Mo. – Fr. 9.00 -12.25, 14.05.-16.30 ( Mme. Brun spricht deutsch ) weitere Geldautomaten in Soulac,Vendays, Montalivet, Lesparre, Leclerq Lesparre Supermärkte: Markt: Euronat: Champion in Soulac, Leclerq in Lesparre, Lidl in Soulac und Lesparre Sehr schöne kleine Geschäfte gibt es in St. Vivien Öffnungszeiten meist: 8.30-12.30/13.00 16.00-19.30/20.00 auch Sa. + So.vorm. St. Vivien: ganzjährig mittwochs Montalivet: ab Juni täglich, auch Touristenmarkt + Trödel Lesparre: samstags, HS. Di + Fr Zugangskarte 5€ / Tag/ Person www.euronat.fr www.ms-euronat.de Reiten: Ausserhalb, noch vor dem Eingang zum Euronat liegt der Reitstall, hier können Sie neben Schulstunden auch Ausritte mitmachen, morgens und abends, Galoppgruppe 9h, 19h; Trabgr. 10h, 18h sonntags: 4Std.-Ausritte mit Piquenique 10‘er-Karte: 120€ tel.. 05.56.09.36.31 Tennis: T.plätze gibt es in allen Gemeinden ringsum, zu empfehlen sind die beiden Plätze beim Relax-Café Angeln: Les étangs de barreyre, in l’Hopital Richting Soulac nach 1 km links, mehrere Teiche, Forellen-, KarpfenRaubfischteich (z.B. Kinder: 2€/Tag, 3 Ruten, kann ausgeliehen werden). Anglertreff auch in Queyrac Rundflüge: Ab den Flugplätzen in Montalivet und Soulac Verkehrsverein: Montalivet hat alle Prospekte über weitere aktuelle Attraktionen und Events in der Region. Numéros utiles En cas d’urgence : Police Pompier Ambulance 17 18 15 Montalivet 05.56.09.31.91 Urgences médicales : Médecins : Vendays: Silvie Breton 05.56.41.78.79 4, place du 11. Nov. Pierre Campagne 05.56.41.70.01 17, Rte. de Soulac St. Vivien: André Hazan 05.56.09.53.42 Place Eglise Marie France Thibauld 05.56.09.40.28 Rue F. Dillmann (à conseiller, aussi thérapies homéopathes) Dentiste : Vétérinaire : Vendays: Jean Jaques Breton 05.56.41.70.53 4,place 11 Nov. (parallèle à la route principale, 200m sud-ouest) Clinique vétérinaire Dr. Alain Audry, Soulac 14, rue Dr. St. Philippe 05.56.09.77.36 Hôpitaux : Lesparre, Polyclinique 05.56.73.10.00 Bordeaux, Centre hospitalier 05.56.79.56.79 (avec Clinique pour enfants) Pharmacie : St. Vivien 05.56.09.40.15 Montalivet, uniquement jusqu’en Sept. Distributeur automatique : St. Vivien: Banque : Crédit Agricole Lu. – Ven. 9h00 -12h25, 14h05.-16h30 ( Mme. Brun parle allemand) D’autres distributeurs automatiques à Soulac, Vendays, Montalivet, Lesparre, LeclercLesparre Magasins: Champion à Soulac, Leclerc à Lesparre et Lidl à Soulac et Lesparre. De très belles petites boutiques existent à St. Vivien Horaires d’ouvertures 8h30-12h30/13h00 16h00-19h30/20h00 aussi le Sa. + Dim.aprem. Marchés : Euronat : St. Vivien: Montalivet: ouvert tous les mercredis. tous les jours à partir de Juin, marché touristique, antiquités. Lesparre: samedis, Haute Saison. Mardis + Vendredis billets d’entrée www.euronat.fr Equitation : 5€/jour/personne www.ms-euronat.de A l’entrée d Euronat se trouve le centre équestre. Là Vous pourrez non seulement prendre des cours d’équitation mais aussi faire des sorties (balades…) les matins et après-midi groupe „galop“ 9h - 19h ; groupe „trot“ 10h - 18h, les dimanches : 4 heures de balade avec pique-nique. 10ème carte : 120€ tel. 05.56.09.36.31 Tennis : Des terrains de tennis sont trouvables dans toutes les communes voisines. Les deux terrains conseillés sont ceux à côté du „Relax-Café“ Pêche : Les étangs de barreyre, à l’Hopital direction Soulac après 1 km à gauche, plusieurs étangs avec des truites, des carpes et des poissons carnassiers (par exemple enfants : 2€/jour, 3 cannes à pêche peuvent être louées). Points de pêche aussi à Queyrac. Circuits aériens : A partir des aérodromes de Montalivet et de Soulac. Syndicat d‘initiative : Montalivet a tous les prospectus/publicités de toutes les actuelles attractions et évenements de la région. Eine unvollständige Liste… Une liste incomplète d‘intéressants Restaurants : A Montalivet : „Hôtel de la Plage“ Ouvert toute l‘année, bon et peu cher Donnant sur la plage et vue sur la mer Tel : 05.56.09.31.13 „La Guinguette“ Pizzeria en face de la place du marché Tel : 05.56.09.38.10 A Grayan : „Relax Café“ Très bon + pizzeria bon marché et restaurant avec mini-golf + terrains de tennis (5€/h), réserver à l‘avance. Tel : 05.56.09.43.28 „Le Coq Rouge“ Simple, bon et peu cher Tel : 05.56.09.48.65 A St. Vivien : „Rendez-vous des Chasseurs“ Peu cher et bon, place du marché, entrée du côté. Ouvert toute l‘année. Tel : 05.56.09.40.05 Gironde : „La Guinguette“ Petit restaurant familial donnant directement sur „la Plage de St. Vivien“ sur la Gironde. Très bon marché, bon pour le poisson + Gambas. En dehors de la saison, uniquement de Ven. soir jusqu‘à Dim. midi. Tel : 05.56.09.46.12 A l‘Amélie : Hôtel-Restaurant „Les Pins“ Direction Soulac, très bien pour des gens relativement exigeants. Tel : 05.56.09.80.01 Peu avant l‘Amélie A droite dans la forêt : „Au Bois“ Petit mais très bon, belle terrasse et bonnes possibilités de jeux pour les enfants. Tel : 05.56.09.76.23 . A Vendays : „Hôtel de France“ Très bon restaurant, assez cher, dans le centre. Ouvert toute l‘année Tel : 05.56.41.70.34 A Lesparre : „Tarte Tatin“ A Soulac : Restaurant „Grill Océan“ Donne directement sur la promenade longeant l‘Océan. Tel : 05.56.09.89.64 Pizzeria Soulac „Nautilus“ Donne sur la promenade. Tel : 05.56.09.90.38 Café, Bar, Restaurant „Le Neptune“ Snack idéal pour manger le midi. Tel : 05.56.73.32.50 Restaurant „l‘Hacienda“ Steaks Argentins, à l‘entrée du village Tel : 05.56.09.81.34