IMPRIMO® LC Impression Information de Produit - Scheu

IMPRIMO® LC Impression Information de Produit
Description:IMPRIMO® LC Impression est une résine développée spécialement pour la technique dentaire durcissant à la lumière. Elle est à base de
méthacrylate, destinée pour les porte-empreintes individuels de haute précision et bases pour empreintes d’occlusion.
Astuces d’utilisation:
Remplir le matériau jusqu’à la hauteur maximale dans le tray IMPRIMO® en portant l’équipement protecteur personnel (lunettes protectrices,
gant et masque). Les petites bulles d’air peuvent être enlevées avec une spatule.
Travaux complémentaires:
La polymérisation terminée, enlever les résidus non durcis du modèle polymérisé avec de l’Isopropanol. Mettre les modèles complètement nettoyés
dans une boule remplie d’eau pour le durcissement final. Procéder au durcissement dans un tunnel à photopolymériser comme p.ex. le LC-6 Light
Oven pendant 5 minutes. L’eau évitant le contact direct de l’oxygène avec la résine et par conséquent la formation d’une couche d’inhibition.
Toute modification du processus de fabrication décrit peut mener à des qualités mécaniques ou couleurs de matériau différents.
En cas d’impuretés du matériau, comme salissures ou débris, le matériau peut être filtré et mélangé de nouveau grâce à sa viscosité légère.
Laisser reposer le matériau pour environ une heure afin d’éviter les inclusions d’air.
Stockage:
Le matériau doit être stocké à la température ambiante (18° à 28°C), à l’abri de la lumière. La lumière peut endommager le matériau.
Avertissements: Eviter le contact prolongé de la peau avec le matériau pas polymérisé et l’inhalation de vapeur. Dans des cas exceptionnels, des réactions
allergiques sur les composants du matériau IMPRIMO® LC Impression sont possibles (voir svp nos fiches de sécurité sur IMPRIMO® LC Impression
pour des informations complémentaires).
Rincer abondamment avec de l’eau en cas de contact accidentel avec la peau. Consulter un médecin, si nécessaire.
Attention: Les résines polymérisées sont chimiquement persistantes. Eviter les tâches sur les vêtements.
Toute information portant sur l’utilisation de nos matériaux – verbal ou écrit – est fournie au meilleur de nos connaissances, mais doit être prise
comme astuce. L’application et l’utilisation échappent à notre contrôle et se trouvent sous la responsabilité de l’utilisateur.
Utilisation uniquement par du personnel autorisé.
Fiche de données de sécurité : www.scheu-dental.com/downloads
IMPRIMO® LC Impression Información de producto
Indicaciones de
procesamiento/utilización:
Procesamiento posterior:
IMPRIMO® LC es una resina fotopolimerizable con base de metacrilato especialmente desarrollada para cubetas de impresión individual de alta
precisión y para registros de mordidas.
Póngase el equipo de protección individual (gafas protectoras, guantes y mascarillas) y llene al máximo la bandeja IMPRIMO® Tray de material.
Las burbujas de aire más pequeñas se pueden quitar con cuidado con una espátula.
Tras la polimerización, los residuos no polimerizados se deben eliminar con isopropanol del modelo polimerizado. Después de eliminar
los residuos, coloque el modelo para polimerización final en un recipiente con agua y fotopolimerícelo durante 5 minutos en un horno de
fotopolimerización como, p. ej., LC-6 Light Oven. El agua impide el contacto directo del oxígeno y la resina fotopolimerizable durante la
fotopolimerización. Esto evita que se genere una capa de inhibición durante la fotopolimerización.
Las desviaciones del proceso de producción descrito pueden producir modificaciones en las propiedades mecánicas o variaciones en el color del
material.
Si el material contiene impurezas, tales como suciedad o residuos, puede filtrar el material debido a su baja viscosidad y volver a agitarlo.
Deje reposar el material alrededor de 1 hora para evitar la formación de burbujas.
Durabilidad/almacenamiento: El material debe almacenarse a temperatura ambiente (18°C a 28°C) y protegerse de la luz. La incidencia de la luz puede provocar deterioros en
el material.
Indicaciones de peligro:
Se debe evitar el contacto prolongado de la piel con el material no polimerizado, así como la inhalación de los vapores del monómero.
En algunos casos, se pueden producir reacciones alérgicas a los componentes de IMPRIMO® LC Impression (p. ej., dimetacrilato de bisfenol A
alcoxilado, iniciadores, estabilizadores y colorante). Se pueden consultar además nuestras hojas de seguridad para IMPRIMO® LC Impression.
En caso de contacto accidental, enjuáguese con abundante agua corriente y, en caso necesario, busque atención médica.
Precaución: Las resinas polimerizables son químicamente resistentes, evite mancharse la ropa.
Toda la información sobre el procesamiento de nuestros materiales, tanto oral, como escrita o práctica, se proporciona a nuestro leal saber y
entender, y debe considerarse como indicaciones. La aplicación y el procesamiento se llevan a cabo fuera de nuestro control y están sujetos a la
responsabilidad del usuario.
Uso solo por personal especializado.
SCHEU-DENTAL GmbH
www.scheu-dental.com
phone +49 23 74 92 88-0
fax +49 23 74 92 88-90
DE/GB/FR/ES 1.000/02/16 REF PM5357.01
Descripción:
Ficha de datos de seguridad: www.scheu-dental.com/downloads
Am Burgberg 20
58642 Iserlohn · Germany