Téléchargez Le Relecq-Kerhuon Information n°115 du 25 mars

N°115 - Vendredi 25 mars 2011
www.mairie-relecq-kerhuon.fr
CETTE SEMAINE - MOMENTS FORTS - OÙ SORTIR
dimanche 27 à 17h à L’EGLISE
26 ET 27 mars DE 14h à 18h
CONCERT ANNUEL
Mars au Féminin
CHORALE AUX QUATRE VENTS
Un nouveau
programme mêlant
chants profanes
et extraits du
répertoire classique
7 €, gratuit pour les moins de 12 ans
samedi 2 avril à l’astrolabe
journée mondiale de
sensibilisation
à l’autisme
Ouverture d’ateliers
d’artistes kerhorres
avec l’aimable concours
d’Art et Vie
Programme
sur le site
de la Mairie
et dans les
commerces
programme dans ce numéro
26 et 27 mars
de 14h à 18h
Petites formes chorégraphiques pour chambre à coucher
et cuisine, par la compagnie Zéphyr
gratuit
les 2 et 3 avril - spectacles chez l’habitant
Rens : 02.98.28.61.31
www.mairie-relecq-kerhuon.fr
chut !!!
hum !!!
Samedi 2 à 14h30 - 16h30 et 18h30
Dimanche 3 à 14h30 - 15h30 et 16h30
8 et 5 € - Uniquement sur réservation préalable au 02.98.28.61.31.
Médecin de garde : le week-end et de nuit appeler le 15 en cas d’urgence.
Infirmier(e)s : contactez votre cabinet habituel ou le plus proche
de votre domicile.
Pharmacie de garde :
Samedi après-midi et Lundi matin : MARTIN, 8 rue Brizeux 02.98.28.14.32 - le soir et les autres jours : composer le 3237
Dépannage EDF/GDF - Electricité : 08.10.02.03.33 Gaz : 0 800 47 33 33
Eclairage public, contacter : en semaine, le service technique au
02.98.28.61.46 ; le week-end, élu de service.
VEOLIA, en cas de fuite d’eau : 0.811.904.905.
MARCHE hebdomadaire place de la Résistance :
Traditionnel et Bio, le vendredi de 16h à 20h - Traditionnel : le
samedi matin place de la Résistance - et vos commerçants habituels
Elu de service (en dehors des horaires d’ouverture mairie): 06.70.64.13.48
VIE MUNICIPALE
ETAT CiVIL
URBANISME
DECES : Jeanne PAGE veuve LE GUEN –
90 ans – 34 rue Camille Vallaux / Pierre
MILLOUR – 87 ans – 9 rue de Kerzincuff.
Déclarations Préalables accordées
LE GUEN Jean,18 rue de l’Armorique, Portail
motorisé / FERRET Philippe et Claudie, 38
rue Evariste Galois, Modules solaires 10m2/
POUILLAT Maurice, 44 rue Loucheur, Bardage du pignon nord / LE FRANCOIS Xavier
Ghislaine, 8 rue des Lilas, Abri de jardin /
LEBIHAN Marc, 31 rue Henri Dunant, Abri de
jardin / AYOUL François, 1 Impasse Fleurus,
Bardage carré de cheminée et chevronnière /
QUEFFELEC RIVOALLON Denis Véronique, 17
bis rue Anatole France, Clôture / PETITJEAN
Hervé Maud, 12 rue de Keraudren, Clôture
restauration scolaire
Lundi 28 : Carottes râpées – Artichauts
/ Pâtes bio à la bolognaise (viande bio) /
Gruyère / Yaourt bio
Mardi 29 : Croustade au thon / Rôti de porc
/ Haricots verts / Fromage / Fruit
Mercredi 30 : Salade verte au gruyère /
Poisson / P.D.T / Abricots au sirop
Jeudi 31 : Concombres au fromage blanc /
Ragoût de bœuf / Petits pois extra fins et
carottes / Crêpe – Compote bio
Vendredi 1er : Betteraves rouges / Riz (bio)
à l’espagnole (légumes, calamars, crevettes,
chorizo) / 1 verre de lait bio / Fruit.
environnement
DECHETTERIE DE LAVALLOT 02.98.28.05.53
Lundi, mercredi, vendredi et samedi : 9h30-12h /
14h-18h / Mardi et jeudi : 14h-18h /
Dimanche : 9h30-12h30.
Permis de construire accordés
PORHEL André, 57 route de Keroumen,
Garage bois de 22m2 / PIGOT Jean-François,
75 rue Anatole France, Extension de 45 m2
Transfert de Permis de construire
pour maison individuelle : Maisons
F. Leon à Mr et Mme JOURDEN Pierre-Yves,
420 rue Jean Mermoz lot 4 lotissement les
Coteaux du Relecq
ENFANCE - JEUNESSE
Centre de Loisirs Pâques 2011 : Le
programme des vacances de Pâques sera
disponible à la MEJ à partir du lundi 4 avril.
Pour l’organisation du centre, il est demandé
aux familles de s’inscrire avant le vendredi
15 avril (inscription à la ½ journée ou à la
journée complète). Au-delà de cette date,
nous ne pourrons accueillir les enfants qu’en
fonction des places disponibles.
Durant ces vacances, activités manuelles,
grands jeux, sorties…seront au programme.
Demande de poste Eté 2011 : La Maison
de l’Enfance et de la Jeunesse recrute pour
l’animation des activités de l’été des :
- Animateurs sans formation, à partir de 16
ans, désireux de découvrir l’animation
- Animateurs BAFA (ou stagiaires)
- Animateurs Surveillants de Baignade
Déposer impérativement la fiche de candidature téléchargeable sur http://sitjeune.
le-relecq-kerhuon.fr ou sur http://www.
le-relecq-kerhuon.fr/mej pour le samedi 2
avril. Renseignements : 02.98.28.38.38
emploi
Information BARE : Nouvelle session de
recrutement Randstad pour JEAN CABY dans
nos locaux le Jeudi 31 mars à 9h. Recrutement d’opérateurs de production en agro
alimentaire, de journée, de nuit et en cycle
2*8 à Lampaul-Guimiliau
Prévoir cv, carte identité, carte vitale, RIB.
solidarite
DES VACANCES AVEC LE SECOURS POPULAIRE : Si vous êtes prêts à partager votre
maison ou votre lieu de vacances avec un
enfant de 6 à 10 ans pendant 15 à 18 jours,
le Secours Populaire est là pour organiser
cet accueil bénévole. Contacter Andrée au
02.98.44.48.90 (du lundi au vendredi de 9h
à 12h et de 14h à 17h).
VIE LIBRE : Prochaine réunion du Mouvement le vendredi 25 à 20h30 au Centre
Jean Jacolot sur le thème : «la gestion du
temps avant, pendant et après la maladie.»
Réunion ouverte à toute personne désirant
s’informer sur la maladie alcoolique.
aux alentours
UNE VAGUE DE SOLIDARITE S’EMPARE
DES PISCINES : «La Nuit de l’Eau 2011» se
déroulera le samedi 2 avril au soir de 18h à
minuit à la piscine Foch à Brest.
Venez plonger, jouer, mais aussi apprendre et
découvrir les actions de l’UNICEF en faveur
des enfants au Togo.
Prix : 2€ par enfant, 4€ par adulte, 10€ par
famille au profit de l’UNICEF.
VIE RELIGIEUSE
Messe dimanche 27 mars à 10h30 à l’église.
VIE SCOLAIRE - EDUCATION
PORTES OUVERTES DANS LES ETABLISSEMENTS SCOLAIRES
Samedi 26 mars de 10h à 12h : Maternelle et Primaire Saint Jean de la Croix
Samedi 26 mars de 10h à 11h : Collège Diwan
Samedi 16 avril de 10h30 à 12h : Ecole Jules Ferry
VIE DE LA CITÉ
CREATION ARTISTIQUE - APPEL A TEMOIN : Pour sa prochaine création, Histoire d’O, qui
se déroulera à la fontaine Robespierre au Relecq- Kerhuon le 14 mai prochain, la Compagnie de théâtre Têtdici Têtdailleurs recherche des témoignages autour de l’histoire de la
fontaine, son histoire, ses utilisations, son évolution...
La Compagnie s’inspirera de cette mémoire pour créer sa nouvelle pièce qui met en scène
le personnage de Maria ; personnage haut en couleur, à l’univers coloré et décalé.
Ces témoignages permettront de mêler histoire collective et histoire individuelle, passé
et présent, réalité et fiction. Chaque parole, chaque objet, chaque photographie ou tout
autre document est précieux.
Selon les volontés de chaque personne rencontrée, ces témoignages pourront être enregistrés ou rester anonymes.
N’hésitez pas à contacter la compagnie afin de contribuer à ce projet : Safiya Cotonnec au
06.62.50.41.90 / [email protected]
ARRETES MUNICIPAUX : *Alimentation électrique d’une borne de marché,
place de la Résistance. Jusqu’au vendredi 1er avril la circulation est alternée par des feux
tricolores et le stationnement est interdit au droit du chantier.
*Branchement au réseau assainissement au 21 rue de la Corniche. Durant
1 jour au cours de la semaine du 28 mars au 1er avril la circulation sera interdite dans
l’emprise des travaux.
Les amis de la maison des Kerhorres : Assemblée générale
le samedi 2 avril à 14h30 à l’auditorium Jean Moulin.
Parution de la nouvelle édition n°3 ( brochure sur les lavoirs de Henri Le Guen)
A cette occasion Jean-René Poulmarch nous fera revivre en une heure de vidéo, des scènes
de la vie relecquoise.
1 - Paul Quentel raconte.
Dans cette vidéo Paul Quentel qui vient de nous quitter à 82 ans, va nous narrer les souvenirs de jeunesse d’un vrai relecquois.
2 - Inauguration de l’Astrolabe le 29 janvier 1995
3 - Le bain des courageux du passage le 2 janvier 2011
Nous clôturerons l’après-midi par le verre de l’amitié.
Cette réunion est ouverte à tous.
PHOTO DE LA SEMAINE
Les petits bâtisseurs
Kerhorres à la Journée
3, 2, 1 ... Jouez
PERMANENCES MAIRIE
Une permanence est assurée par un élu
chaque samedi de 10h à midi.
CONCILIATEUR DE JUSTICE : Mme MARTIN,
lundi 11 avril de 14h30 à 17h en Mairie.
conseillère générale : Nathalie SARRABEZOLLES, Vendredi 15 avril de 14h à
16h en Mairie.
SECURITE ROUTIERE : vendredi 25 mars de
14h à 16h en Mairie (un vendredi sur deux).
Relais accueil des parents et des
Assistantes Maternelles (RPAM) –
Centre Jean Jacolot – 02.98.28.29.41 :
Mme Premel-Cabic : - permanence
téléphonique : mardi 8h30-12h, mercredi
14h-17h, vendredi 8h30-12h30.
- accueil sur rendez-vous : lundi AM,
mercredi matin, vendredi AM et mardi
après 18h
Aide à Domicile : – 02.98.28.41.88 et
Service Emplois de Maison du Finistère :
11 bis rue Le Reun - 02.98.28.08.10 : les
lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h à 12h
et de 14h30 à 16h30, le mercredi de 8h à
12h au 11 bis rue le Reun.
Centre Médico-Social (C.D.A.S), 12 rue
Brizeux - 02.98.42.64.40 :
Assistantes Sociales : sur rendez-vous
Permanence de la puéricultrice : tous les
vendredis de 9H à 11H30.
Protection Maternelle Infantile (P.M.I) :
tous les vendredis de 9H à 11H.
Massages bébés : le mardi après-midi sur
rendez-vous
Espace Jeunes Kergaret – 02.98.28.01.92 :
Point Information Jeunesse : mardi - 16h/18h,
mercredi - 16h30/18h30, jeudi, vendredi
et samedi - 14h/18h.
Bureau d’Aide à la Recherche d’Emploi –
02.98.28.61.44 : ouvert tous les matins de
8h30/12h, et lundi, mardi et jeudi 13h30/
17h30 - Mme Delanoë. Romain Ollivier,
Adjoint au développement économique, à
l’emploi et au tourisme, sur rendez-vous.
Pôle emploi : RDV auprès du BARE ou à
l’agence de Brest, 257 rue Jean Jaurès.
Tel : 3949 Mission Locale : rue Fautras à
Brest – 02.98.43.51.00.
POUR NOUS CONTACTER
Vous aussi envoyez nous votre article ou votre photo de la semaine en format
jpeg ou tiff à l’adresse [email protected] avant le lundi 12h.
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h30.
Permanence Etat Civil le samedi de 9h à 12h
Standard/Accueil_________________02.98.28.14.18
Secrétariat Général_ ______________02.98.28.61.35
Cabinet du Maire_________________02.98.28.30.00
Etat Civil________________________02.98.28.28.78
Elections_ ______________________02.98.28.28.77
Urbanisme______________________02.98.28.61.43
Services Techniques_______________02.98.28.61.46
Comptabilité____________________02.98.28.61.39
Education, enfance, jeunesse, cantine_02.98.28.61.38
Aide à la Recherche d’Emploi________02.98.28.61.45
Communication__________________02 98 28 61 30
Gestion des Salles_ _______________02.98.28.61.33
Culture _ _______________________02.98.28.61.31
Police Municipale_________________02.98.28.61.42
Affaires sociales CCAS_ ____________02.98.28.44.96
SSIAD__________________________02.98.28.38.29
VIE ASSOCIATIVE ET SPORTIVE
LES RENDEZ-VOUS DE VOS ASSOCIATIONS
COCHON GRILLE organisé par la section locale des Officiers Mariniers Retraités et Veuves,
le dimanche 10 avril à 12h à la MMA Germain
Bournot. Inscriptions : 02.98.28.36.18.
Lancement de Mari-Lizig à la cale du
Passage le dimanche 3 avril à 17h. Un pot de
l’amitié sera servi à l’issue de la manoeuvre.
Présentation de la saison 2011 et vente des
marinières «Mari-Lizig».
Contact : [email protected].
FOIRE A LA PUERICULTURE « PRINTEMPS-ETE» les 8 et 9 avril à l’Astrolabe, salle Dumont
d’Urville organisée par L’île aux enfants.
Dépôt : Vendredi 8 avril de 19H à 22H (15 vêtements de 0 à 6 ans - pas de chaussures ni de
vêtements de grossesse - Jouets, livres, matériel de puériculture : à volonté).
Vente : Samedi 9 de 9H à 15H30, reprise des invendus de 18H30 à 19H (on demande de
l’aide pour le tri des invendus de 15H30 à 18H30).
Faire en double exemplaire une liste comportant la désignation et le prix des articles et les
coordonnées du déposant.Coudre sur chaque article, une étiquette blanche assez grande
portant au recto la nature, la taille, le prix, et au verso les coordonnées du déposant (ni
agrafe, ni épingle). Les vêtements ou objets non repris seront remis aux oeuvres de la
commune. Renseignements : 02.98.28.37.93 ou 06.48.09.17.81.
DANS LES CLUBS SPORTIFS
FOOTBALL avec l’Etoile Saint Roger
Vendredi 25 : Vétérans : 19h30 pour AS
Plougastel
Samedi 26 : U7 & U8-Débutants 1, 2, 3 :
Kermaria à 13h15 pour AS Plougastel
U7 & U8-Débutants 4, 5 : à 9h45 pour Saint
Thonan
U9-1 : au complexe à 13h15 Plateau
U9-2 : au complexe à 13h15 Plateau
U9-3 : au complexe à 13h15 Plateau
U11-Poussins 1 :13h15 au complexe contre
Bohars et PL Bergot
U11-Poussins 2 : 13h15 au complexe contre
E.St Roger
U11-Poussins 3 : 13h15 au complexe contre
E.St Roger
U11-Poussins 4 : 13h15 au complexe contre
Bohars
U11-Poussins 5 : 13h15 au complexe contre
PL Bergot
U13-Benjamins 1 : au Complexe à 13h pour
Lannilis
U13-Benjamins 2 : au Complexe à 13h15
pour Gouesnou
U13-Benjamins 3 : au Complexe à 13h00
pour Lannilis
U 15 ans A : 14h de Kermaria pour Landerneau FC
U 15 ans B : 14h30 au complexe contre AS
Brestoise
U 15 ans C : 14h de Kermaria pour stade
Plabennecois
U 17 ans : 14h30 au complexe contre Landerneau FC
Entente U17 ans ESR – ESL : 14h de Kermaria
pour ES Laurent
U 19 ans : 13h45 de Kermaria pour ESA
Plouarzel
Dimanche 27 : Loisirs 1 : 9h30 de Kermaria
pour Stade Brestois
FOOTBALL avec le Stade Relecquois
Samedi 26 : U7,U8 : 13h au stade pour le
stade Brestois
U9, U11, U13 : Entraînement. Voir les entraîneurs et les convocations
U15 : match contre Coataudon
Seniors A et B : match amical. Voir les convocations
BASKET-BALL avec le Stade Relecquois
RV à la salle
Samedi 26 : Mini-Poussines : 13h30 contre
Landerneau
Mini-Poussins 1 : 13h pour Brest B. 29
Mini-Poussins 2 : 12h40 pour Santec
Poussines 1 : 13h30 contre Saint Renan
Poussines 2 : 14h pour Plouzané
Poussins 1 : 12h45 pour Gouesnou
Poussins 2 : 12h40 pour Brest B. 29
Benjamines 1 : 12h45 pour Plouzané
Benjamines 2 : 15h au gymnase J. Moulin
contre Plouigneau- Plourin
Benjamins : 14h45 contre Ploudalmézeau
Minimes Filles 1 : 16h contre Concarneau
Minimes Filles 2 : 16h pour Plouider
Minimes Garçons : 16h pour Morlaix
Cadettes : 12h30 pour Morlaix
Cadets : 17h15 contre Plabennec
3ème Masculine : 18h45 pour Saint Marc
1ère Masculine : 19h45 contre l’UJAP Quimper
Dimanche 27 : 2ème Masculine : 7h30 pour
Landerneau
1ère féminine : 13h contre l’Entente St Thégonnec/Pleyber Christ
CYCLISME avec le GCK
Dimanche 27 : 1er groupe : circuit n°88, 79
Km – groupe 2 : Circuit n°75, 75 Km – groupe
3 : circuit n°31, 62 Km. Départ à 8h45.
ACTIVITES NAUTIQUES avec le CNRK
Le centre nautique propose des stages,
l’après - midi, du lundi 2 au vendredi 6 mai
de 14h à 17h (accueil de 13h30 à 18h)
- pour les 5/7 ans : club moussaillons
- pour les 8/12 ans : découverte, initiation,
perfectionnement sur optimist
- pour les 10/14 ans : perfectionnement sur
open bic
- pour les 12/17 ans : découverte, initiation,
perfectionnement sur planche à voile.
Les inscriptions pour les stages d’été du
4/07 au 26/08, seront enregistrées à la fête
du nautisme, le dimanche 15 mai de 14h à
18h30.
Renseignements au secrétariat du cnrk, à la
maison de la mer, le samedi de 14h à 18h30
- tél : 02 98 28 02 64
courriel : [email protected]
site
: www.cnrk.comuv.com
dates a retenir
Mercredi 6 avril à
l’ASTROLABE
Projection de films d’animation
pour public jeune
et moins jeune. Gratuit
dans le cadre du 1er festival du film
méditerranéen de Brest
6 - 9 avril 2011