Etablissements GRESLAND - Archives départementales de Seine

ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA SEINE-MARITIME
251 J
Etablissements GRESLAND
Fonds
Répertoire numérique détaillé
Etabli par Sandrine Sevestre, assistante qualifiée de conservation du patrimoine
Sous la direction de Vincent Maroteaux, conservateur en chef, directeur des Archives
départementales
Rouen, 2010
Introduction
Lieu de conservation
FR AD076
Cotes extrêmes
251 J 1-99
Présentation du producteur
En 1832, Gabriel Constantin Gresland rachète un atelier de fabrication de mèches à
chandelles situé faubourg Saint-Antoine à Paris. La société se développe rapidement au
point de devenir en 1837 une manufacture dénommée « Filature de coton pour mèches à
chandelles ». Néanmoins, l’activité se limite à acheter du fil pour fabriquer des mèches à
chandelles.
Vers 1835, le chimiste français Chevreul invente la stéarine, produit de base pour la
fabrication de bougies. Les mèches à chandelles ne convenant pas aux bougies, Gabriel
Constantin Gresland met au point les mèches tressées.
Grâce à cette innovation, l’atelier connaît un premier essor. Les locaux se révèlent trop
exigus et, vers 1840, M. Gresland achète un nouveau bâtiment plus important situé près de
la gare de Lyon, 2 place du Marché Beauveau. La Maison Gresland commence également à
exporter à l’étranger sa production de mèches tressées.
Par la suite, le succès de la fabrique de mèches amène G. Constantin Gresland à posséder
sa propre filature pour fabriquer le fil plutôt que de l’acheter à l’extérieur. C’est ainsi qu’en
1854, il décide de louer à la famille Duthuit la filature de la Sente aux Loups à Maromme.
Faute de main-d’œuvre suffisante pour l’opération de nouage que nécessitait la fabrication
des mèches, un atelier supplémentaire est ouvert à Malaunay.
En 1866, la direction décide l’achat d’un terrain à Notre-Dame-de-Bondeville pour construire
une filature moderne. La même année, G. Constantin Gresland prend sa retraite et, son fils
Constantin lui succède. Dès 1867, celui-ci entreprend la construction de la filature (qui
prendra le nom de « Filature des Champs ») par la salle des métiers à filer.
Sa volonté de poursuivre l’agrandissement de la filature avec la construction de la salle de
préparation se trouve arrêtée par la déclaration de guerre de 1870 entre la France et
l’Allemagne. Constantin Gresland s’engage dans la Garde nationale à cheval et reste éloigné
de l’entreprise durant toute la période de guerre.
Dès la fin de la guerre, il se porte acquéreur de l’usine Vaussard, située rue de la Fontaine à
Notre-Dame-de-Bondeville (novembre 1871). Celle-ci comporte deux petites filatures (un peu
plus de 20 000 broches) et un tissage de 510 métiers.
L’année 1875 connaît une grave crise de l’industrie du tissage. Pour y faire face, Constantin
Gresland concentre son activité dans l’ancienne usine Vaussard et ferme l’usine de la Sente
aux Loups à Maromme et l’atelier de Malaunay.
Ainsi en 1877, l’entreprise se compose de bureaux et magasins à Paris, de la fabrique de
mèches et de la préparation de filature rue de la Fontaine à Notre-Dame-de-Bondeville et
des métiers à filer à l’usine des Champs rue de l’Abbaye, toujours à Notre-Dame-deBondeville.
Par la suite, l’entreprise continue à se développer et commence à vendre le surplus de fil
produit. En 1884, la filature des Champs comprend 20 000 broches de métiers renvideurs, la
production de fil est de 540 tonnes par an dont 200 tonnes servent à la fabrication des
mèches tressées pour bougies. Les usines occupent alors 380 ouvriers.
Dans le même temps, des maisons ouvrières sont construites mais ont peu de succès
auprès des ouvriers de la société.
En 1894, Maurice Gresland, fils de Constantin, entre dans la société et, la Maison prend une
nouvelle dénomination « Gresland et Fils ». En 1901, Paul Gresland s’associe à son frère.
Avec l’invention de l’éclairage électrique, l’industrie de la bougie disparaît progressivement.
Les dirigeants décident alors de développer la filature. En 1902, l’atelier de préparation de la
filature est construit ce qui libère de l’espace dans les bâtiments de la rue de la Fontaine,
permettant d’accueillir les bureaux et les magasins. Ceux de Paris sont fermés en 1904.
Désormais, l’entreprise devient exclusivement normande.
Dès cette époque, la société produit du fil assemblé pour la fabrication des allumettesbougies (allumettes constituées d’une mèche de coton enrobée de cire). Cette spécialité
nécessite l’emploi de fil blanchi : en 1906, s’ouvre rue de la Fontaine le premier atelier de
blanchiment dans l’ancien magasin aux balles de coton. Parallèlement, des métiers continus
sont installés progressivement dans l’ancienne carderie. La filature compte alors plus 32 000
broches pour une production d’environ 115 tonnes par mois.
Constantin Gresland décède en 1914, juste avant la déclaration de guerre. Après son retrait
de la société, la Maison devient « Gresland Frères et Cie ».
Pendant la guerre, le nombre de broches atteint 37 500. Par ailleurs, l’installation du
blanchiment nécessite l’introduction d’un atelier de bobinage d’écheveaux auprès de la
retorderie. Pendant la Première guerre mondiale, Maurice Gresland reste à la tête de
l’entreprise tandis que Paul Gresland est mobilisé sur le front et est blessé et fait prisonnier.
A la fin de la guerre, l’entreprise prend la dénomination qui restera celle jusqu’à sa
fermeture : « Etablissements Gresland ». En 1916, afin de répondre à une demande de la
clientèle, la société met au point la fabrication de filés encollés et blanchis. Par la suite
l’entreprise se tournera vers la teinture afin de fournir des filés encollés teints dans plusieurs
coloris aux fabricants de couvre-lits en coton (1931).
En dehors de courtes crises en 1921 et 1925, l’entreprise est prospère jusque dans les
années 1929 : la filature compte désormais 47 000 broches.
En 1924, le fils de Maurice Gresland, Roger entre à son tour dans l’entreprise familiale. En
1925, la société rachète le matériel et la clientèle des Etablissements Duparquet de Lyon,
fabricants de mèches à bougies et principal concurrent de la Maison.
A partir de 1929, l’entreprise entre dans une période moins prospère. En juillet 1929, un
premier incendie dans l’usine de la rue de la Fontaine détruit la fabrique de mèches. La
production peut reprendre grâce à l’achat de matériel des Etablissements Duparquet.
Le 8 juillet 1931, Maurice Gresland fait une chute en inspectant les travaux réalisés sur la
toiture de la filature, il décède le 20 juillet.
En août 1933, un deuxième incendie a lieu et l’ensemble de la retorderie, du blanchiment teinture, du bobinage d’écheveaux, de la fabrique de mèches est entièrement détruit. Une
grande partie du personnel est au chômage. Les dirigeants, Paul et Roger Gresland,
prennent la décision de reconstruire l’usine mais en un lieu unique : c’est ainsi qu’en 1935,
l’usine comprend une filature de 43000 broches, une retorderie de 7 métiers, des ateliers de
dévidage de blanchiment - teinture, d’encollage et de bobinage d’écheveaux et une petite
fabrique de mèches, rue de l’Abbaye à Notre-Dame-de-Bondeville.
La Seconde guerre mondiale entraîne l’arrêt total de l’activité. Paul Gresland s’attache à
donner du travail à son personnel en créant un atelier de tricotage pour les femmes et en
occupant les hommes à l’amélioration de l’outil de production de la filature. L’activité
redémarre en août 1945.
Durant les décennies suivantes, les dirigeants n’ont eu de cesse de moderniser l’entreprise
afin d’augmenter la productivité. En 1948, un nouvel atelier de teinture sur bobines est
construit ce qui permet de lancer la fabrication des filés grand teint. Parallèlement, le
matériel vétuste est progressivement remplacé.
En 1949, le dernier fils de Paul Gresland, Yves Gresland entre dans la société. Paul
Gresland quant à lui prend sa retraite en 1954. L’année suivante, Bernard Gresland (fils de
Roger Gresland) entre à son tour dans la Maison.
Une nouvelle retorderie voit le jour en 1966. Roger Gresland prend sa retraite l’année
suivante, en juin 1967.
La partie filature ferme ses portes en 1981 : la production se concentre sur la teinture et la
fabrication de mèches de bougies. En 1982, l’entreprise est victime de deux incendies dont
l’un touche le hangar de stocks de fil.
En 1988, après cinq générations de Gresland, l’entreprise familiale est rachetée par Denis
Blin (industriel dans le textile à Roubaix). Malgré des licenciements, l’entreprise continue à
maintenir son activité jusqu’en 1997 date à laquelle la production diminue progressivement.
En 2005, l’entreprise perd son plus gros client : Jacquemart. Finalement, la liquidation
judiciaire est prononcée le 17 mai 2008.
Présentation du contenu
Le fonds comporte les actes de sociétés, la comptabilité, des dossiers relatifs aux bâtiments
et à la production, des dossiers de personnel. A noter que Monsieur Blin, dernier propriétaire
des Etablissements Gresland, a conservé par devers lui une partie des archives de la
société.
Dates extrêmes
1866-1980
Modalités d’entrée
Don de Monsieur Alexandre, Pésident de l’Association du Musée de l’Homme et de
l’Industrie en Haute-Normandie (AMHI) aux Archives départementales de Seine-Maritime en
2008.
Classement
Le classement adopté est conforme au cadre de classement des archives d’entreprises
établi par Isabelle Guérin-Brot des Archives nationales.
Modalités d’accès
Le fonds est librement communicable.
Métrage entré
8,40 mètres linéaires
Sources complémentaires
Sous-série 10 M Travail :
10 M 253 Participation de l’employeur. Etats hebdomadaires transmis par les
entreprises indiquant le nombre de chômeurs secourus et la durée du travail
dans l’entreprise (1932).
10 M 270 Participation de l’employeur Etats hebdomadaires transmis par les
entreprises indiquant le nombre de chômeurs secourus et la durée du travail
dans l’entreprise (1938).
Sous-série 7 S Cours d’eau et usines hydrauliques :
7 S 326 Rivières Cailly-Clères, Notre-Dame-De-Bondeville lettres F-G (an IV1939).
Sous-série 8 S Mines, carrières, poudre et explosifs, appareils à vapeur et énergie
électrique :
8 S 62 Installations de générateurs à vapeur à usage industriel ou agricole :
déclarations, dérogations, plaintes, contraventions, accidents (1866-1901).
Sous-série 2 ETP Banque de France, agence de Rouen :
2 ETP 340 Etablissement Gresland, filature à Notre-Dame de Bondeville,
dossiers de prêts aux entreprises : bilans financiers, correspondance (19481969).
Sous-série 200 W Service des renseignements généraux :
200 W 114 Etablissements Gresland à Notre-Dame de Bondeville : chômage
partiel, grèves, situation de l’entreprise, cahiers des revendications, rapports
(1944, 1952-1955).
200 W 132 Société de secours mutuel des Etablissements Gresland à NotreDame de Bondeville (1941).
Bibliographie
ALEXANDRE, Alain. L’évolution de la vallée du Cailly. Un siècle de vie industrielle (18001914), 1977 (BHSM629/24).
ALEXANDRE, Alain. Aspects de Notre-Dame-de-Bondeville au début du XX ème siècle, 2004,
éditions Allan Sutton, collection Mémoire en images (BHSM 595).
HAMEL, Karine, FEANS, Juan. Le textile en Haute-Normandie, 2004, éditions des Falaises,
Collection Industries.
PERRIN-LALOUETTE, Xavière. Une vallée, des usines et des hommes, 1985, édition
Rouen, collection Corderie Vallois.
PINEL, Jean-Jacques. Deux siècles d’industrie à Rouen, Histoire de 140 familles. 2008,
Famille Gresland, p.161
CHASSAGNE, Serge. Le coton et ses patrons : France, 1760-1840, Paris, E.H.E.S.S., 1991
(Bib 175).
FOHLEN, Claude. L’industrie textile au temps du Second Empire. Paris, Pion, 1956.
SUZUKI, Hiromasa. L’évolution de l’industrie cotonnière dans la région rouennaise au XIXe
siècle, 1789-1880. Rouen, 1969, Faculté des lettres de Rouen, Thèse 3e cycle, 1969 (F250).
BOST, Charles. Familles protestantes du Pays de Caux, p.268 (BHSM 584/2).
PESSIOT, Guy. Les communes de l’agglomération de Rouen, volume 2, p.340., éditions des
Falaises, 2007 (Bib 2378/2).
Constitution de l’affaire
Actes de société
251 J 1
Prorogation et transformations de la société. – Correspondance entre la
Direction et M. Houpin (conseiller juridique) relative à l’augmentation du
capital, aux changements de statut, à la transformation de la société en
commandite simple « Gresland Frères et Cie » en société anonyme puis en
société à responsabilité limitée, aux nouveaux actionnaires : copies d’actes
privés, compte rendu de l’assemblée générale du 11 février 1926, statuts
(1917-1926).
Transformation
de
la
société
anonyme
en
SARL « Etablissements Gresland » : procès-verbal de l’assemblée
générale, statuts, actes notariés, extraits du livre des procès-verbaux du
Comité d’administration, déclaration d’existence (1926). Transformation de
la SARL en SA « Etablissements Gresland » : publication légale dans « Les
Affiches de Normandie» (1955). Prorogation de la société : publications
légales (1957). Modifications des statuts : statuts (1947, 1954, 1967).
Nominations du commissaire aux comptes, d’un administrateur, du
Président et composition du Conseil d’administration : publications légales
dans « Les Affiches de Normandie » (1973-1978).
1917-1977
Parts sociales
251 J 2
Correspondance entre les Etablissements Gresland et F. Kirschleger
relative à l'achat et à la vente de parts de la société.
1909-1931
Conseils et assemblées
Conseil d’administration
251 J 3 *
Registre de délibérations du Conseil d'administration.
1955-1972
Comité de Direction
251 J 4
Procès-verbaux de réunions du Comité de Direction : cahiers de
décisions n°1 (1955-1961), n°2 (1961-1968), n°3 (1968-1976). 1955-1976
Assemblée générale
251 J 5 - 6
Assemblée générale constitutive (1955), assemblées générales ordinaires
et extraordinaires (1956-1974) : procès-verbaux de réunions, convocations,
ordres du jour, feuilles de présences, pouvoirs, rapport du commissaire aux
comptes, rapport du Conseil d’Administration aux actionnaires, résolutions
soumises à l’Assemblée générale.
1955-1974
5
6
1955-1966
1967-1974
Direction générale
Information intérieure
251 J 7- 8
Bulletin intérieur des Etablissements Gresland "Et chez nous ?", bulletin
d’information édité par la Direction pour les employés de l’usine. 1953-1981
7
8
251 J 9 - 14
n°1 à 77, 1953-1968
n°78 à 142, 1969-1981
Notes de services de la Direction (Jean et François Gresland) sur la
marche de l’entreprise.
1947-1980
9
10
11
12
13
14
n°1 à 500, 02 juillet 1947-14 janvier 1962
n°501 à 1000, 15 janvier 1962-03 janvier1967
n°1001 à 1400, 04 janvier 1967-18 septembre 1970
n°1401 à 1800, 18 septembre 1970-23 mars 1976
n°1801 à 2200, 24 mars 1976-19 janvier 1981
n°1 à 400, 01 octobre 1977-31 juillet1980
251 J 15
Correspondance privée entre Jean Gresland (directeur général) et M.
Glorieux de la société Tissage, linge de table damassé, tissus éponge,
inscriptions tissées à Halluin (1958-1974), M. Robert Leborgne de la
Manufacture de tissus éponge du Nord (1959-1973), M. Maillot des
tissages Bréchard à Roanne (1958-1966) : compte rendus des entrevues
avec ces clients. Notes personnels de M. Gresland prises lors des réunions
et des congrès (1964-1973).
1958-1974
251 J 16
Etudes particulières. – Evaluation, diagnostique et orientation à long terme
des Etablissements Gresland (1967), étude générale de l'entreprise et
évaluation des actifs industriels (1974) réalisées par Pierre Sadoc et
Associés, ingénieurs conseils (PSA). Etudes de marchés des fils teints,
rapports préliminaire préparé par le Bureau technique de conseillers
industriels à Paris (1976), étude préparatoire à la réévaluation des bilans,
expertises établies par le cabinet Roux S.A. (1976), réévaluation de la
valeur des terrains (1977). Etude sur l’évolution des ratios financiers, sur le
financement des immobilisations, sur l’autonomie financière de l’entreprise,
sur le chiffre d’affaire : graphiques (1945-1975). Analyses des résultats de
l’entreprise (1903-1975).
1903-1977
251 J 17
Projet de rapprochement entre les Etablissements Gresland et La Filature
de Saint-Sever. - Etude réalisée par Pierre Sadoc et associés : rapport,
correspondance (1974-1975), correspondance, rapports d'activité des
entreprises comprenant les budgets et la comptabilité, étude comparée des
filatures (1962-1976).
1962-1976
Information extérieure
251 J 18
Documentation économique : fascicules de l’évolution de l’industrie du
coton, résultats condensés de la publication sectorielle, fascicule détaillé du
secteur, fascicule «ressources et emplois », édités par la Centrale des
bilans de la Banque de France (1970-1976). Documentation comptable :
fascicules « La gestion budgétaire des entreprises », édités par le Centre
de Productivité de l’Industrie Cotonnière (1955-1956).
1955-1976
Syndicats et groupements professionnels
251 J 19
Union des Industries Textiles (UIT) : statuts, correspondance avec le
syndicat textile de l'Ouest, rapports de la commission d'étude du
financement des organisations professionnelles textiles présentés au
conseil de Direction de l'UIT, compte rendu de réunion de la commission.
1970-1974
251 J 20
Syndicat général de l’industrie cotonnière française (S.G.I.C.F.) et
groupement
professionnel
de
l’industrie
cotonnière française :
correspondance entre les représentants, correspondance entre Jean
Gresland et le Président du syndicat, statuts, comptes rendus de réunions ,
procès-verbaux de réunion du Conseil de Direction, étude sur la répartition
de l’assiette des cotisations.
1971-1976
251 J 21
Centre de recherches des industries textiles de Rouen (CRITER), Institut
Textile de France (I.T.F.) : budget prévisionnel, comptes, correspondance,
statuts, procès-verbaux de réunion du Conseil d'administration de l’I.T.F.,
correspondance avec le Syndicat cotonnier de l'Ouest, convocations aux
assemblées générales, contentieux entre CRITER et I.T.F., dossier de
fermeture du CRITER.
1971-1977
Marche de l’entreprise
251 J 22
Dossiers de Jean Gresland, directeur général relatifs à la gestion du
personnel : fiches de postes détaillant les missions et responsabilité du
personnel de direction, des employés de bureau et des ouvriers
(1959,1971), organigramme de la société et chartes (1967, 1970, 19731976) ; lettres et circulaires au personnel relatives au voyage annuel, aux
ventes au personnel, au crédit social, à la caisse d'entraide, au concours
de sécurité, etc (1958-1969) ; notes relatives à l'organisation des congrès
des représentants, des fêtes des médaillés du travail, aux réunions des
employés (1964-1973).
1958-1973
251 J 23
Programme d’actions (1958-1974), documents relatifs à la préparation du
programme d'action pour 1972 et 1973 (1971).
1958-1974
251 J 24
Programmes d'investissements (1971-1972, 1974-1976).
251 J 25
Contrôle de gestion : dossier de travail de la Direction sur le contrôle de
gestion (1962), révision des méthodes de contrôle de gestion et de calcul
des prix de revient (1978).
1962-1978
251 J 26
Réorganisation du service commercial de la filature : notes de services de
la Direction (1958) ; réorganisation des services (1964).
1958-1964
1971-1976
Domaine
Terrains
251 J 27
Filature Sainte-Hélène située à Maromme. - Vente par les Etablissements
Gresland à Lainé Frères : correspondance, acte d'engagement relatif à
l'achat de fils par Lainé Frères.
1945
Bâtiments
251 J 28
Plans. – Propriété des Etablissements Gresland : plan général (1970).
Usine, ateliers, magasins d’approvisionnement, bureaux, hangars privés,
laboratoires, dressés par cabinet Roux SA (société générale d'expertise) et
par la société Socom (1955-1977).
1955-1977
251 J 29-32
Atelier teinture.
29 Entretien du bâtiment. - Plan (1949). Travaux de réfection des
caniveaux : état des travaux, plan (1965).
1949-1965
30 Projet d’une nouvelle teinture. – Liste des équipements et matériel.
Dossier de financement : état des moyens de production des
Etablissements Gresland, politique commerciale de la société, plan
d’investissement, devis des Etablissements Barriquand, récapitulatif
des coûts hors taxe.
1974-1976
31 Nouvelle teinture, construction. – Dossier relatif à la déduction de 10%
sur la TVA : correspondance avec les services fiscaux, pièces
justificatives de l’aide fiscale à l’investissement, documents d’étude de
la nouvelle teinture, circulaires du Syndicat Textile de l’Ouest et de
l’Union des industries textiles relatives à l’aide fiscale à
l’investissement. Plan dressé par Etablissements Barriquand Frères
(1975). Dossier de construction : copie du permis de construire,
factures, correspondance avec l’entreprise L.R.I.A. relative au
contentieux sur la pose du dallage, bons de commande de fournitures
(1975-1980). Installation électrique réalisée par Etablissements
Lehéricey S.A. (1975) : descriptifs des travaux. Installation d’une porte
automatique Planet Watthom : bons de commande, croquis de
l’implantation de la porte, notices techniques (1976).
1975-1980
32 Nouvelle teinture, aménagement. – Installation électrique : schémas
unifilaire, plan de l’atelier (1962-1977). Installation et entretien du
transformateur à haute-tension : devis, plan du poste, bon de
commande, instructions de mise en service, comptes rendus de
visites, cahier des spécifications techniques (1962-1977). Achat et
entretien du matériel comme les extracteurs A-D-L-T, essoreuses
Frauchiger, vannes, cuves de stockage des eaux, compresseur
Creyssensac, pompes Guinard condensat, séchoir A-D-T-L-K : notices
techniques, devis, bons de commandes, plans.(1957-1987).
1957-1987
251 J 33
Magasins d'approvisionnement. - Réfection des vitrages et travaux de
maçonnerie, entretien des palans : bons de commandes, notes sur les
travaux à réaliser. Installation d'un auvent : bons de commande magasins.
1966-1973
251 J 34
Installation de clôtures. - Entre l'usine et la rue Fontaine (1971), au nord de
l’usine (1971-1972), entre le bâtiment industriel et la rue Pasteur (19861987) : correspondance, plan général des Etablissements Gresland, devis,
bons de commande, factures, croquis, correspondance avec la mairie.
1971-1987
251 J 35
Miroir type signalisation routière pour faciliter la sortie des véhicules de
l'usine, travaux d’installation : bons de commandes internes, croquis,
courrier de la mairie.
1986
251 J 36
Inventaire des clés et serrures des bâtiments.
1968-1983
Matériel d’exploitation et outillage
251 J 37-38
Achat et entretien des machines : devis, bons de commandes,
caractéristiques techniques, plans, catalogues de pièces de rechanges,
instructions de montage, modes d’emploi, certificats d’épreuves, notes des
techniciens relatives aux travaux d’entretiens, photographies de pièces de
machines.
1966-1982
37 Séchoirs A-D-L-T-K Obermaier (1966-1977), autostat H 184 et H130
des Etablissements Barriquand Frères (1977-1982), compresseur
Kremlin type V82 et filtres à air comprimé « Dellech » pour assécheur
(1977-1980), pompes centrifuges des Etablissements Barriquand et R.
Grosclaude (1966-1979).
38 Bobinoirs BKN de la société Sehlafost (1957-1969), machine Ernst
Tremohlen pour arrondir les bobines (1967-1971), bobinoir Schärer à
épuration Uster et souffleur pneumablo Luwa (1970-1979), élévateurs
pour magasins et palans électrique Eurobloc (1966-1980), cuve de
stockage (1979), échangeurs de chaleur à plaques des industries
chimiques (s.d.), Moteurs standar "VEM" (1972).
251 J 39
Sinistre, machine à vapeur Carels : déclaration de sinistre auprès du
groupe Wilto (Commission de règlement de la compagnie d’assurance),
rapports d’expertises, correspondance.
1953-1954
251 J 40
Parc automobile, achats de véhicules. – Trafic (1981), Super 5 (1985),
micro tracteur Wheel-Horse (1985) : notes sur les prix, plaquettes
publicitaires, bons de commandes, manuel d’utilisation du tracteur, factures
de carrosserie (1983-1987).
1981-1987
251 J 41
Système informatique et téléphonie. - Protection micro-informatique, achat
d'un ondulateur S-A-L-F type Rova UPS T500 VA : bulletin de garantie,
notice d'exploitation et de mise en service (1985-1988). Nouveau standard
téléphonique, système Unimat 4020X Matra Communication :
caractéristiques techniques, liste des numéros de postes de la société
(1987).
1985-1988
Services financiers
Capital
251 J 42
Augmentation du capital : publications légales dans "Le Journal de Rouen",
"Les Affiches de Normandie", le Bulletin "Les Affiches", n°2975
(24/04/1962).
1918-1962
Emprunts
251 J 43
Crédit : correspondance avec la Société française d'assurances pour
favoriser le crédit relative à la situation économique et à l'activité de la
société Gresland (1936-1939). Crédit National : demande d'escompte à
moyen terme (1966). Crédit Lyonnais : lettres de changes (1957-1972).
1936-1972
Impôts et taxes
251 J 44
Impôt de solidarité nationale. - Evaluations des parts sociales pour
l’établissement des déclarations de l'impôt de solidarité nationale :
correspondance avec la direction générale des impôts , avec M. Pierre
Chalvet (Société d'études fiscales du Nord-Ouest). Contentieux avec
l’Enregistrement : correspondance avec Pierre Chalvet et Roger de
Segogne (avocat) relative à la procédure, copie du jugement de la
Première Chambre du Tribunal de Première Instance de Rouen.
Correspondance entre la société et l'Association nationale des sociétés à
responsabilité limitée.
1946-1953
251 J 45
Impôt sur les dividendes. - Déclarations de situation de titres, déclarations
relatives à l’assiette et au versement. Déclarations des retenues à la
source sur les produits des actions et des parts des sociétés françaises et
sur les revenus assimilés, taxe proportionnelle sur le revenu des valeurs
mobilières, correspondance avec le receveur.
1931-1965
251 J 46-48
Contributions directes. - Impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux
(B.I.C.), impôt sur les sociétés (I.S.), impôt sur les revenus : déclarations,
correspondance avec le contrôleur et l’inspecteur des impôts,
avertissements, avis de paiements, déclarations relatives à la taxe
d’apprentissage, déclarations relatives aux investissements dans la
construction de logement.
1919-1981
46
47
48
1919-1956
1957-1969
1970-1981
Comptabilité
Comptabilité générale
251 J 49-55 Grands livres.
49*
50*
51*
52*
53*
54*
55*
1865-1981
1865-1896
1896-1932
Grand livre des comptabilités industrielles, 1945-1952
Grand livre des cotons (indication des poids, des prix et la liste
des clients), 1945-1953
Filature, grand livre n°1, 1904-1941
Filature, grand livre n°2, 1942-1981
Fabrique de mèches, grand livre n°2, 1932-1981
251 J 54-72 Inventaires.
1895-1979
56-64 Inventaires généraux.
56
57
58
59
60
61
62
63
64
1895-1903
1906-1930
1935-1940
1940-1950
1951-1957
1958-1965
1966-1970
1971-1976
1977-1978
65-68 Filature : inventaires.
65*
66*
67*
1895-1970
1906-1920
1921-1938
1939-1963
1906-1979
68*
inventaires-bilans, 1919-1979
69-72 Fabrique de mèches : inventaires.
69*
70*
71*
72*
1906-1972
1906-1940
1940-1957
1940-1969
inventaires des bilans, 1919-1972
251 J 73-77 Journaux
73-75 Journaux généraux.
73*
74*
75*
Journal d’opération de la filature des Champs,
1904-1946
Journal de la comptabilité industrielle, 1945-1952
Journal de la filature et fabrique de mèches, 19461981
76-77 Journaux d’inventaires.
76*
77*
1904-1981
1980-1986
1980-1984
1984-1986
251 J 78
Bilans, réévaluation (1928, 1961) : notes de travail, bulletins "La
comptabilité et les affaires", extraits de circulaires administratives relatives
à la loi de réforme fiscale, établissement des fiches d'amortissements,
schéma du nouveau tableau d'amortissement des constructions,
réévaluations des immobilisations. Bilans (30/09/1978).
1928-1978
251 J 79
Ecritures mensuelles et trimestrielles.
1942-1970
251 J 80
Tableaux d’amortissements périmés.
1936-1965
251 J 81
Constitution des provisions pour le renouvellement du matériel ancien.
1939-1940
251 J 82
Conclusions tirées de la comptabilité industrielles pour les exercices.
1945-1951
251 J 83
Expertises comptables : dossier individuel de l’entreprise, fascicules édités
par la Centrale des bilans de la Banque de France.
1971-1979
Approvisionnement et fabrication
Approvisionnements
251 J 84-85 Registres des achats de coton.
84*
85*
1937-1949
1950-1959
1937-1959
Fabrication
251 J 86
Courbes des stocks de coton brut et des filés présents en magasin,
courbes de la production de la filature (1945-1962); statistiques de
production (1958-1962) ; réévaluation du portefeuille de titre (31/12/1961) ;
état mensuel des ventes, de la production et des stocks (1957-1964).
1945-1964
Services commerciaux
Service des ventes
251 J 87
Tarifs. - Cahier des tarifs des teintures bobines (1968-1973) ; tarifs n°105
des teintures bobines, des fils simples et retors blanchis et teints sur cônes
(30/07/1973) ; prix de vente des travaux de filature (1974).
1968-1974
251 J 88-90 Livres des expéditions.
88*
89*
90*
1981-1982
janvier-juin 1981
février-septembre 1981
1981-1982
Etranger
251 J 91
Exportation, bordereaux d'expédition à l'étranger (douanes).
1986-1990
Personnel
Dossiers individuels
251 J 92
Dossiers individuels. – M. Dugard, comptable des Etablissements Gresland
: reçus des appointements, lettres de candidatures (1920-1930) ; M. Kolb
Arthur, directeur de la filature (1922-1937) ; M. Balan Raymond, directeur
de la filature : certificat de travail, lettres de recommandations,
correspondance relative au logement de fonction, documents relatifs à la
prime de production (1937-1956) ; M. Lefrançois : certificat de travail, reçu
de tous comptes (1938-1939).
1920-1956
251 J 93
Correspondance personnelle de Maurice Gresland avec Maitres Deleau
Gaye concernant un contentieux entre la société et M. Pichot relatif au
versement des bénéfices sur salaires accordé au personnel.
1921-1922
251 J 94
Agents commerciaux. - Contrats des représentants, liste des rayons
d'action des représentants, bulletin relatif au convention collective des
retraites et de prévoyance des cadres suite à une décision de la
Commission paritaire nationale (1953), carte d'état major comprenant les
indications de délimitations des secteurs de vente de MM. Viret et Velrin
(1950).
1935-1977
Effectifs, horaires, salaires et primes
251 J 95
Horaires de travail, salaires. - Calendrier des jours travaillés et chômés par
atelier, ordres de récupérations, tableau des heures chômées et des
heures récupérées par ateliers (1968), tracts et bulletins d'adhésion au
Syndicat du textile de Rouen et de la région, réponses aux demandes des
délégués ouvriers relatives aux salaires et aux primes, courbes de l'âge du
personnel (1954-1961).
1954-1973
251 J 96
Livret individuel de caisse de primes d'ancienneté en faveur des employés
et ouvriers des Etablissements Gresland à Notre-Dame-de-Bondeville.
s.d.
Comité d’entreprise
251 J 97-98
Fonctionnement du comité d’entreprise. – Réunions : comptes rendus et
procès-verbaux de réunions, convocations, budget, comptabilité des
caisses de prêts et d’entraide, circulaires diffusées à l'ensemble du
personnel, élections des délégués du personnel, rapports annuels de la
Direction, informations du Syndicat cotonnier de l’Ouest et de l’Union des
industries textiles sur le fonctionnement des comités d’entreprises.
1955-1977
97
98
1955-1973
1974-1977
Réglementation du travail
251J 99
Règlement intérieur des Etablissements Gresland à Notre-Dame-deBondeville.
1958
Annexe 1 Généalogie de la famille GRESLAND
Jean-Baptiste Constantin GRESLAND
1770-1826
Cultivateur et meunier à Etampes
Gabriel Constantin GRESLAND
1818 (Etampes)-1886
Fondateur de la Maison Gresland
Constantin GRESLAND
1840 (Paris)-1918
Maurice GRESLAND x Edith Delaporte
1870 (Paris)-20/071931 (Notre-Dame-de-Bondeville,
décédé accidentellement à l’usine)
Roger GRESLAND
1902 (Paris) - ?
Filateur
Bernard GRESLAND
1930-2001
Camille GRESLAND
1872-1951
Paul GRESLAND x Hélène Delaporte
1876 - 1956
Jean GRESLAND
1912 (Notre-Dame-deBondeville)- ?
François GRESLAND
Sous-Préfet, Filateur,
dernier PDG de l’entreprise
Yves GRESLAND
1928- ?
Filateur