Dépliant programme 2010 - Foyer Rural de Samatan

JEUDI 22 18H PLACE JEAN JAURÈS
VENDREDI 23 18H & 21H30 HALLE AUX GRAINS
théâtre de rue
théâtre CRÉATION, PAR Les Cubiténistes LOT – 10€/5€
SOUVENIRS DE LA PRÉHISTOIRE,
Carnage Productions/TOULOUSE
GRATUIT
Une première à Samatan pour ces deux « faux frères »
qui ont écumé rues et tréteaux de foire dans la France
entière : trois numéros idiots et dangereux. De l’audace
dans le nez ! Du péril dans les oreilles ! Ils n’ont rien à
dire, rien à prouver. Ils n’ont rien à faire ici et pourtant,
c’est là que tout va se jouer...
En partenariat avec La Cellule, avec le soutien du réseau
En rue libre
JEUDI 22 21H30 PLACE DE RAMATUELLE
théâtre CRÉATION, PAR Les Mangeurs d’étoiles GAILLAC – 10 €/5 €
M COMME MOLIÈRE
DE
• Spécialiste de la clé
• Réparation de chaussures
• Gravures professionnelles
• Plaques d’immatriculation
• Affûtage
(couteau, ciseau, chaîne ...)
• Tampons professionnels
5, place du Marché
32130 SAMATAN
Tél./Fax
05 62 62 61 80
LUNDI : Samantan
MARDI : Montesquieu Volvestre
MERCREDI : Gimont
JEUDI : Carbonne
VENDREDI : Masseure
tél. 06 30 42 55 35
PATISSERIE - BOULANGERIE
Les Délices
de la Fontaine
Petits fours,
Pièces montées
Spécialité Nougatine 05 62 62 32 35
Place de la Fontaine - 32130 SAMATAN
Cette année la Troupe de l’Epingle entraîne son
public vers l’Orient lointain, à l’orée de notre civilisation. Avec le Pancha Tantra, découvrons un
aspect inattendu de l’Inde antique, davantage
réputée pour ses écrits mystiques que pour les
textes profanes.
C’est la verve populaire des fabulistes indiens
que l’Epingle vous propose aujourd’hui. Ces apologues ont inspiré plusieurs fables de notre cher
Jean de la Fontaine que vous aurez plaisir à
retrouver ce soir... avant de célébrer les plaisirs
de la table autour du menu indien concocté par
l’équipe de Scènes en vie !
RENSEIGNEMENTS
& RÉSERVATIONS
N 11
3
Accès
A gen
M ontauban
Office du Tourisme de Samatan
3 rue du Chanoine Dieuzaide
3213O SAMATAN
TÉL : 05 62 62 55 40
FAX : 05 62 62 50 26
COURRIEL : [email protected]
En cas d’intempéries,
les spectacles auront lieu
à la Halle aux Grains.
N 1
24
L’Isle-Jourdain
N 124
32
D 6
A uch
vers
Océan Atlantique
N
21
Tarbes
N
0
N 2
ENTRETIEN
AUTOMOBILE
Site de la Troupe
de l’Épingle
http://perso.
wanadoo.fr/
troupedelepingle
onzième festival
du17au 24 juillet 2010
Réservation souhaitée avant le
mardi 20 juillet
21
LE FILS
PAPY LA GROLLE
spectacle puis repas PAR LA Troupe de l’Epingle SAMATAN – 20€/15€/10€
N
Site du festival Théâtre d’été à Samatan
http://perso.wanadoo.fr/theatreasamatan
à Samatan
SAMEDI 24 21H30 PLACE DE RAMATUELLE
LA NUIT INDIENNE
Un spectacle bourré d’humour et d’énergie, pour les petits et les grands ! C’est
l’histoire du petit Jean-Baptiste Poquelin
qui s’endort au théâtre et qui rêve de la
vie que nous lui connaissons. Sur un
rythme endiablé, quatre comédiens interprètent une quarantaine de personnages
et s’en donnent à cœur joie dans une mise
en scène irrésistible.
théâtre
thé
âtre d'été
Deux séances, soit deux occasions uniques
de vivre 3 millions d’années en 60 minutes !
Vous n’aurez donc aucune excuse pour manquer cette conférence décalée qui parcourt
les étapes cruciales de l’éveil de l’homme
préhistorique. En ce temps-là, les siècles à
venir étaient plus nombreux que les poils, les
femmes étaient encore des femelles et les
mâles se grattaient la tête avec les pieds...
117
SA M ATA N
D 6
22
LES TRÉFORT
ë ëë
ë
CRÉATION, PAR
Toulouse
N 1
13
vers
Méditerranée
Saint-G audens
Lourdes
N
LE MARCHÉ DES CRÉATEURS
100% MÉTIERS D’ART
o uve a u
SAMATAN – rue de l’Eglise (face à la brocante)
TÉL. 05 62 63 04 79
LOMBEZ
Bar
de la Fontaine
JLD PIEROPAN
9, bd des Castres
32130 SAMATAN
05 62 62 39 15
9, place de la Fontaine
32130 SAMATAN
Tél. 05 62 62 30 34
Imprimerie 34 - Toulouse
• accessoires de mode
• déco maison
• espace art et culture
— Le Horla
— Les Trefort
— ¡Ay, Carmela!
— Vi’an en scène
— La nuit indienne
— M comme Molière
— Les Fraises salées
— Karl Marx, le retour
— Le poète à New York
— Souvenirs de la Préhistoire
— Lorgnette dans « Postscriptum »
LE MOT DU MAIRE
LE MOT DU CONSEILLER GÉNÉRAL
L’an dernier à l’occasion du dixième anniversaire du festival, Nicolas CASTILLO, le
Président, et les bénévoles qui l’accompagnent, avaient frappé un grand coup. Rugby
en scène et Macadam Cyrano avaient marqué les esprits sans oublier le triomphe des
régionaux de l’étape avec les Révérends
interprétés par la Troupe de l’Epingle.
Mais avec cette équipe de passionnés de la
culture, l’exception est devenue naturelle et
cette année encore, ils vont nous donner
envie de sortir de chez nous pour rejoindre la
Place de Ramatuelle, qui incarne avec la salle
Jean-Claude BRIALY les hauts lieux de l’ambition culturelle de Samatan. Les associations
branchées culture vont dans le sens de ce
que souhaite la municipalité pour une culture
populaire, de qualité et elles ont tout notre
soutien.
Dans cette période où les Français sont fragilisés par la crise, je citerai Jean-Louis BARRAULT: « Le théâtre est le premier sérum que
l’homme ait inventé pour se protéger de la
maladie, de l’angoisse. » Alors, n’hésitez pas
à venir vous soigner grâce à ce 11e festival.
Le programme 2010 allie une fois encore qualité et éclectisme à la façon de Guy BORDES
le créateur de ce festival : avec de la musique
de Jazz manouche, du Federico Garcia Lorca,
du Howard Zinn, du Boris Vian, des extraits
du Pânchatantra et les Tréfort pour le théâtre
de rue, qui nous rappellent que les Batteurs
de pavés avaient ravi le public l’an passé.
Oui, avec Scènes en vie et le festival de théâtre d’été, c’est du bonheur qui nous est proposé avec de pièces de théâtre qui sont souvent une auberge espagnole; chacun y trouve
ce qu’il veut et surtout le plaisir. « L’auteur
écrit une pièce, les acteurs en jouent une
autre et le public en comprend une troisième ». (Charles Baret)
Merci à tous les bénévoles. Merci à vous,
public, de répondre présent à ces moments
savoureux de la vie Samatanaise à déguster
sans modération !
L’an 2000 nous a offert un cadeau de bienvenue: le Festival de Théâtre d’été...
Et depuis, comme par enchantement, cet
excellent moment se reproduit au mois de
juillet grâce à l’excellente équipe de Scènes
en vie, et à son non moins excellent président, Nicolas CASTILLO.
Nous voici à l’aube de la onzième édition,
avec un nouveau programme riche et ô combien varié!
Une belle semaine de manifestations autour
du théâtre et de la lecture, manifestations de
qualité qui ménagent les moyens financiers
de chacun.
Du théâtre populaire en somme, comme nous
l’avons toujours souhaité à Samatan, sur des
lieux reconnus, dans un moment privilégié,
avec en plus de bons moments conviviaux.
Du 17 au 24 juillet, bougeons-nous à
Samatan, sur les places de Ramatuelle, Jean
Jaurès, des Cordeliers, Belleforest... à la rencontre du théâtre !
En attendant de goûter la nuit indienne offerte
par la troupe de l’Epingle, poursuivie par le
repas de même provenance...
Bon festival ! Merci aux aimables organisateurs.
PIERRE CHAZE, MAIRE DE SAMATAN.
SAMEDI 17 18H PLACE DE BELLEFOREST
MARDI 20 18H PLACE DE BELLEFOREST
ouverture musicale ANIMÉE PAR LE Trio Abarrejadis AUCH/TOULOUSE
lecture publique PAR Gérard Tournadre/LE GRIOT BLANC/AUCH – GRATUIT
APÉRITIF OFFERT PAR LA MAIRIE – GRATUIT
A la guitare, au chant, à l’accordéon, ces trois
compères nous invitent, avec leur sensibilité,
leur style, leur bonne humeur et leur joie de
vivre, à venir partager avec eux leur musique :
la vivacité du jazz manouche, la puissance nostalgique de la musique espagnole, de belles
mélodies, du swing, toujours du swing…
SAMEDI 17 21H30 PLACE DE RAMATUELLE
théâtre
Agit Théâtre/TOULOUSE – 10€/5€ – SPECTACLE SUIVI D’UNE DÉGUSTATION
PAR L’
DES VINS D’ALAIN
BOULANGER (GAILLAC)
DIMANCHE 18 17H HALLE AUX GRAINS
théâtre tout public à partir de 7 ans
CRÉATION, PAR LE
Théâtre du Sursaut/BELGIQUE – TARIF UNIQUE : 5 €
LORGNETTE DANS « POST-SCRIPTUM »
Pour décor, une palissade truffée de trouvailles. Pour scénario un Petit Chaperon Rouge
désarticulé. Et voilà Lorgnette qui jubile. Elle
joue à s’étonner, à nous plonger dans son
univers bricolé d’inventions, de babioles et
de sautes d’humeur. Un spectacle visuel,
absurde et décalé. Prix 2007 du festival
international de marionnettes de Gent.
INVITATIONS… AUX VOYAGES
lecture publique
NICOLAS CASTILLO,
PRÉSIDENT DE SCÈNES EN VIE
MARDI 20 21H30 PLACE DE RAMATUELLE
théâtre PAR LA Calabasse Théâtre/ARIÈGE – 10€/5€
KARL MARX, LE RETOUR de Howard Zinn
« Il a une heure pour nous rendre des comptes qu’il ne nous doit pas... ». Seul en scène,
un comédien nous livre l’intimité de Karl
Marx, ses œuvres, ses pensées, ses colères,
ses faiblesses, son arrogance et sa rage
contre le capitalisme d’hier et d’aujourd’hui.
Un texte puissant de Howard Zinn, spécialiste
mondialement reconnu de l’histoire populaire
des Etats-Unis, disparu en janvier dernier.
Pour la première fois à Samatan : l’Agit, qui brille
depuis vingt ans au firmament des scènes toulousaines ! François Fehner et Marion Bouvarel nous offrent
ce récital à deux voix où, prétextant le boire, le goût, le
jouir, Laclavetine nous balade entre comédie et tragédie. « Perlant, frais comme une eau de source avec un
goût d’herbe mouillée, d’amande verte. »
RENÉ DAUBRIAC,
VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL DU
GERS, PRÉSIDENT DE L’A.D.D.A. 32
clown belge, un ¡Ay Carmela! signé par un
metteur en scène espagnol réputé, pour
atterrir en Inde et en douceur avec la nuit de
contes et fables que vous proposera la Troupe
de l’Epingle le dernier soir. Nos papilles voyageront aussi, avec le repas indien de cette
nuit de clôture, faisant écho à la dégustation
de vins proposée à l’issue de la première soirée. Nous n’attendons plus que vous, bienvenue à bord !
Fidèle au rendez-vous de notre festival, Gérard Tournadre nous fait cette
année (re-)découvrir ce récit magistral de Maupassant : chronique d’un
esprit chamboulé aux frontières de la folie et du fantastique, Le Horla, dans
toute l’énergie de son style, semble l’écho des obsessions et des angoisses de son auteur.
LES FRAISES SALÉES d’après J.-M. Laclavetine
LUNDI 19 18H PLACE DE BELLEFOREST
En ces temps de crises, de doutes et de
marasmes, nous n’abdiquons pas: plus que
jamais, l’équipe de Scènes en vie souhaite
cette année encore défendre la vraie culture
populaire, celle qui refuse le nivellement par
le bas au même titre que l’élitisme qui exclut.
Ouvrir nos horizons, tel est le but de ce
onzième festival : voyages dans le temps
vers le XVIIe siècle de Molière, le XIXe de Karl
Marx étrangement semblable à notre XXIe, et
jusque dans la Préhistoire avec la fresque loufoque des Cubiténistes ! Voyages vers des
ailleurs géographiques avec Lorgnette la
LE HORLA de Guy de Maupassant
PAR
Bernard Puech SAMATAN – GRATUIT
LE POÈTE À NEW YORK de Federico Garcia Lorca
Le Poète à New York crie la révolte viscérale du poète contre la violence impitoyable de la société capitaliste américaine et dénonce le massacre de toutes
les victimes, humaines ou animales, de ce système de mort et de mise à mort.
Lorca dévoile ici le lien qui unit définitivement le sort de tous ces innocents
à son propre destin tragique, comme dans une vision prémonitoire de sa propre mort : pour lui, la poésie n’est autre que ce cri de révolte désespéré...
SHOPI
C . C i al d es H a l l e s – A l l é e J ea n C a h u z a c
32130 SAMATAN
TÉL. 05 62 62 68 10
STATION 24H/24H
MERCREDI 21 18H PLACE DES CORDELIERS
théâtre dans la rue PAR LA Cie Délire de planches/TOULOUSE – GRATUIT
VI’AN SCÈNE de Boris Vian
Une jeune et talentueuse compagnie toulousaine nous offre deux petites pièces du grand
Boris. Dans « Le dernier des métiers », un
reporter radio se rend dans la loge du
Révérend Père Saureilles, célébrité en soutane saisie par le démon de la scène musicale. Avec « Chambre de célibataire », c’est
un autre genre, le vaudeville égrillard, qui est
tourné en dérision avec un bel entrain.
MERCREDI 21 21H30 PLACE DE RAMATUELLE
théâtre ¡AY,
CARMELA!
de José Sanchis Sinisterra – 10€/5€
PAR LA Comédie de la Mandoune/MONTAUBAN
Nos fidèles amis de la Mandoune nous emmènent
cette année sur les traces de Paulino et Carmela,
artistes de variété en tous genres parcourant la
campagne pendant la guerre d’Espagne.
Réquisitionnés par les Franquistes, les voilà obligés de jouer leur spectacle devant un parterre de
généraux victorieux les obligeant aussi à humilier
les vaincus : de jeunes républicains condamnés à mort. Pour sauver sa vie
et celle de Carmela, Paulino se soumet aux ordres… Le metteur en scène,
Alberto Castrillo-Ferrer, vient de se voir décerner en Espagne un Max, trophée équivalent à nos Molières.