Vocabulaire : les études et le travail

Vocabulaire : les études et le travail
Réussir (un examen) – aprobar (un examen)
Echouer à – Rater (un examen) – suspender  J’ai raté l’examen d’espagnol.
Redoubler – repetir curso
Sécher un cours – pirarse una clase, fumarse una clase
Un cours (de français, anglais, particulier…) – una clase (de francés, inglés, particular…)
Une classe – una clase (lugar físico)
Etudier - estudiar
Réviser - repasar
Le lycée – el instituto
L’université – la universidad
Le baccalauréat - le bac - el examen de selectividad
Les études – la carrera, los estudios
≠ une carrière  fait référence à un parcours professionnel, mais pas aux études !
Un CV – un curriculum vitae
Une lettre de motivation – una carta de motivación
Un entretien de recrutement / de travail – una entrevista de trabajo
Une offre d’emploi – una oferta de trabajo
Postuler à un emploi – solicitar un trabajo
Un travail / un emploi / un métier / une profession – un trabajo / una profesión
Un job (fam) / Un boulot (fam) – un curro
Recruter quelqu’un / embaucher quelqu’un – contratar a alguien
 Le recrutement – la contratación
Renvoyer quelqu’un / Licencier quelqu’un / virer quelqu’un (fam) – despedir a alguien
 Le renvoi / le licenciement – el despido
▲ Attention !! être licencié veut donc dire estar despedido, et non estar licenciado !! Pour dire
estar licenciado en, on dit être diplômé en
Démissionner – dimitir
la démission – la dimisión
Une entreprise / une société / une boîte (fam) – una empresa
Un stage – una práctica
Etre au chômage – estar en el paro
Un chômeur – un parado
L’ANPE  l’Agence Nationale Pour l’Emploi
Etre à la retraite – estar jubilado
Un retraité / une retraitée – un jubilado / una jubilada
Etre en grève – estar de huelga
Un gréviste – un huelguista
Un salaire – un salario
Une fiche de paie / paye – una nómina
Toucher un salaire – cobrar un salario
Etre bien/mal payé – estar bien/mal pagado
Le SMIC  le Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance – el salario mínimo que se
puede cobrar en Francia